CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ruhr (région) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4207ff27-c0fe-4e37-aebf-5cdfe61b4ce4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ruhr_(région)","wgTitle":"Ruhr (région)","wgCurRevisionId":217797362,"wgRevisionId":217797362,"wgArticleId":186744,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Bon article en allemand","Ruhr","Rhénanie-du-Nord-Westphalie","Mégalopole","Région métropolitaine en Allemagne","Bassin houiller"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ruhr_(région)", "wgRelevantArticleId":186744,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q151993","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ruhr_area-map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="712"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ruhr_area-map.png/800px-Ruhr_area-map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="474"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ruhr_area-map.png/640px-Ruhr_area-map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="380"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ruhr (région) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ruhr_région rootpage-Ruhr_région skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ruhr+%28r%C3%A9gion%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ruhr+%28r%C3%A9gion%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ruhr+%28r%C3%A9gion%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ruhr+%28r%C3%A9gion%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Langue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Langue</span> </div> </a> <ul id="toc-Langue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Immigration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Immigration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Immigration</span> </div> </a> <ul id="toc-Immigration-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruhr (région)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 77 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebied" title="Ruhrgebied – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ruhrgebied" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet" title="Ruhrgebiet – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ruhrgebiet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="حوض الرور – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حوض الرور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="رور – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rur_regionu" title="Rur regionu – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Rur regionu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Рурская вобласць – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Рурская вобласць" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Рурска област – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рурска област" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="রুর – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ruhr_(takad)" title="Ruhr (takad) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ruhr (takad)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Regi%C3%B3_del_Ruhr" title="Regió del Ruhr – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Regió del Ruhr" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D9%88%D8%B1" title="ڕور – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Por%C3%BA%C5%99%C3%AD" title="Porúří – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Porúří" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ardal_y_Ruhr" title="Ardal y Ruhr – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ardal y Ruhr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ruhr-distriktet" title="Ruhr-distriktet – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ruhr-distriktet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet" title="Ruhrgebiet – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Ruhrgebiet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A1%CE%BF%CF%85%CF%81" title="Κοιλάδα του Ρουρ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κοιλάδα του Ρουρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Ruhr" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ruhr-regiono" title="Ruhr-regiono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ruhr-regiono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Regi%C3%B3n_del_Ruhr" title="Región del Ruhr – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Región del Ruhr" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ruhri_linnastu" title="Ruhri linnastu – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ruhri linnastu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="منطقه رور – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منطقه رور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ruhrin_alue" title="Ruhrin alue – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ruhrin alue" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Metropoolregiuun_Ruhr" title="Metropoolregiuun Ruhr – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Metropoolregiuun Ruhr" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet" title="Ruhrgebiet – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ruhrgebiet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%94%D7%A8" title="חבל הרוהר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="חבל הרוהר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B0" title="रूर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रूर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ruhr-vid%C3%A9k" title="Ruhr-vidék – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ruhr-vidék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Ռուր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռուր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Region_del_Ruhr" title="Region del Ruhr – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Region del Ruhr" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Regiono_di_Ruhr" title="Regiono di Ruhr – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Regiono di Ruhr" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Regione_della_Ruhr" title="Regione della Ruhr – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Regione della Ruhr" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="ルール地方 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルール地方" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="რურის რეგიონი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რურის რეგიონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%A5%B4" title="루르 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Ruhrpott" title="Ruhrpott – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Ruhrpott" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80_%D0%BA%D3%A9%D0%BC%D2%AF%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Рур көмүр бассейни – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рур көмүр бассейни" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Regio_Rurana" title="Regio Rurana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Regio Rurana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ruhr_(region)" title="Ruhr (region) – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ruhr (region)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/R%C5%ABro_sritis" title="Rūro sritis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rūro sritis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/R%C5%ABras_apgabals" title="Rūras apgabals – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rūras apgabals" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80" title="Рур – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рур" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B0" title="रूर – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रूर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ရူးဝါးနယ် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ရူးဝါးနယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebied" title="Ruhrgebied – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ruhrgebied" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ruhromr%C3%A5det" title="Ruhrområdet – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ruhrområdet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ruhromr%C3%A5det" title="Ruhrområdet – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ruhrområdet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%86" title="ਰੂਆ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੂਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_Ruhry" title="Zagłębie Ruhry – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zagłębie Ruhry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vale_do_Ruhr" title="Vale do Ruhr – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vale do Ruhr" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Regiunea_Ruhr" title="Regiunea Ruhr – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Regiunea Ruhr" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Рурская область – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рурская область" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Zona_da_Ruhr_(Girm%C3%A0nia)" title="Zona da Ruhr (Girmània) – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Zona da Ruhr (Girmània)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DA%BE%D8%B1" title="رھر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رھر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ruhr_Area" title="Ruhr Area – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ruhr Area" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Por%C3%BArie" title="Porúrie – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Porúrie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Porurje" title="Porurje – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Porurje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Рурска област – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рурска област" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet" title="Ruhrgebiet – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ruhrgebiet" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ruhromr%C3%A5det" title="Ruhrområdet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ruhrområdet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ரூர் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரூர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รัวร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="รัวร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ruhr_b%C3%B6lgesi" title="Ruhr bölgesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ruhr bölgesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Рурський регіон – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рурський регіон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="رور – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ruhr" title="Ruhr – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ruhr" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E5%B0%94%E5%8C%BA" title="鲁尔区 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="鲁尔区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="რურიშ რეგიონი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რურიშ რეგიონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E5%B0%94%E5%8C%BA" title="鲁尔区 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鲁尔区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151993#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Ruhr_(r%C3%A9gion)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Ruhr_(r%C3%A9gion)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Ruhr_(r%C3%A9gion)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&oldid=217797362" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Ruhr_%28r%C3%A9gion%29&id=217797362&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRuhr_%28r%25C3%25A9gion%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRuhr_%28r%25C3%25A9gion%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Ruhr+%28r%C3%A9gion%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Ruhr_%28r%C3%A9gion%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ruhrgebiet" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q151993" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Ruhr" class="mw-disambig" title="Ruhr">Ruhr</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete map" style="background-color:#285F27;color:#FFFFFF;">Ruhr<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ruhr_area-map.png" class="mw-file-description"><img alt="Carte de la région de la Ruhr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ruhr_area-map.png/280px-Ruhr_area-map.png" decoding="async" width="280" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ruhr_area-map.png/420px-Ruhr_area-map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ruhr_area-map.png/560px-Ruhr_area-map.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="593" /></a></span> <br />Carte de la région de la Ruhr </td></tr> <tr> <th scope="row">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Allemagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Population </th> <td>5 203 100 <abbr class="abbr" title="d'hab."><abbr class="abbr" title="habitants">d'hab.</abbr></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Superficie </th> <td>4 435 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Principales langues </th> <td><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Ville(s) </th> <td><a href="/wiki/Duisbourg" title="Duisbourg">Duisbourg</a>, <a href="/wiki/Oberhausen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" title="Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Oberhausen</a>, <a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a>, <a href="/wiki/M%C3%BClheim_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" class="mw-redirect" title="Mülheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Mülheim</a>, <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a>, <a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a>, <a href="/wiki/Herne_(Allemagne)" title="Herne (Allemagne)">Herne</a>, <a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a>, <a href="/wiki/Hagen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" title="Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Hagen</a> et <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AEAEAE solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_R%C3%A9gion" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Lage_des_Ruhrgebiets.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Lage_des_Ruhrgebiets.png" decoding="async" width="176" height="234" class="mw-file-element" data-file-width="176" data-file-height="234" /></a><figcaption>La Ruhr (en rouge) dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en rose) et dans l'Allemagne (en gris).</figcaption></figure> <p>La <b>région de la Ruhr</b> (<small>en allemand: </small><b>Ruhrgebiet</b>, <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%CA%81" class="mw-redirect" title="API ʁ"><span title="[ʁ] « r » dans « roue ».">ʁ</span></a><a href="/wiki/API_u" class="mw-redirect" title="API u"><span title="[u] « ou » dans « coup ».">u</span></a><a href="/wiki/API_%CB%90" class="mw-redirect" title="API ː"><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></a><a href="/wiki/API_%C9%90%CC%AF" class="mw-redirect" title="API ɐ̯">ɐ̯</a><a href="/wiki/API_%C9%A1" class="mw-redirect" title="API ɡ"><span title="[ɡ] « g » dans « gain ».">ɡ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="/wiki/API_%CB%8C" class="mw-redirect" title="API ˌ"><span title="[ˌ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique secondaire.">ˌ</span></a><a href="/wiki/API_b" class="mw-redirect" title="API b"><span title="[b] « b » dans « beau ».">b</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_%CB%90" class="mw-redirect" title="API ː"><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a>/</span><sup id="cite_ref-MSAPI_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-MSAPI-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <span style="whitespace:nowrap"><span typeof="mw:File"><span title="Son"><img alt="Son" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/14px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/21px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/28px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><sup><a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Aide:Écouter des sons ogg">?</a></sup> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg" class="internal" title="De-Ruhrgebiet.ogg">Écouter</a> <small><a href="/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg" title="Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg">[Fiche]</a></small></span>, ou familier: <b>Ruhrpott</b>, <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%CA%81" class="mw-redirect" title="API ʁ"><span title="[ʁ] « r » dans « roue ».">ʁ</span></a><a href="/wiki/API_u" class="mw-redirect" title="API u"><span title="[u] « ou » dans « coup ».">u</span></a><a href="/wiki/API_%CB%90" class="mw-redirect" title="API ː"><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></a><a href="/wiki/API_%C9%90%CC%AF" class="mw-redirect" title="API ɐ̯">ɐ̯</a><a href="/wiki/API_%CB%8C" class="mw-redirect" title="API ˌ"><span title="[ˌ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique secondaire.">ˌ</span></a><a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_%C9%94" class="mw-redirect" title="API ɔ"><span title="[ɔ] « o » dans « sort ».">ɔ</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a>/</span><sup id="cite_ref-MSAPI_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-MSAPI-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <span style="whitespace:nowrap"><span typeof="mw:File"><span title="Son"><img alt="Son" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/14px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/21px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/28px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><sup><a href="/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" title="Aide:Écouter des sons ogg">?</a></sup> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-Ruhrpott.ogg" class="internal" title="De-Ruhrpott.ogg">Écouter</a> <small><a href="/wiki/Fichier:De-Ruhrpott.ogg" title="Fichier:De-Ruhrpott.ogg">[Fiche]</a></small></span>) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a> et le premier bassin industriel d'<a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Europe de l'Ouest</a>. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une <a href="/wiki/Conurbation" title="Conurbation">conurbation</a> de 5 203 100 d'habitants<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> ou 4 435 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> selon les sources. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ruhr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Ruhr.jpg/260px-Ruhr.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Ruhr.jpg/390px-Ruhr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Ruhr.jpg/520px-Ruhr.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1125" /></a><figcaption>La Ruhr au sud de Bochum.</figcaption></figure> <p>La région de la Ruhr est située dans le <a href="/wiki/Land_(Allemagne)" title="Land (Allemagne)">land</a> de <a href="/wiki/Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie" title="Rhénanie-du-Nord-Westphalie">Rhénanie-du-Nord-Westphalie</a> et est bordée par la <a href="/wiki/Ruhr_(rivi%C3%A8re)" title="Ruhr (rivière)">Ruhr</a> au sud, le <a href="/wiki/Rhin" title="Rhin">Rhin</a> à l'ouest et la <a href="/wiki/Lippe_(rivi%C3%A8re)" title="Lippe (rivière)">Lippe</a> au nord<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>D'ouest en est, la région comprend les villes de <a href="/wiki/Duisbourg" title="Duisbourg">Duisbourg</a>, <a href="/wiki/Oberhausen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" title="Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Oberhausen</a>, <a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a>, <a href="/wiki/M%C3%BClheim_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" class="mw-redirect" title="Mülheim (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Mülheim</a>, <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a>, <a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a>, <a href="/wiki/Herne_(Allemagne)" title="Herne (Allemagne)">Herne</a>, <a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a>, <a href="/wiki/Hagen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" title="Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Hagen</a> et <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a>, ainsi que les zones plus rurales de <a href="/wiki/Wesel" title="Wesel">Wesel</a>, <a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a>, <a href="/wiki/Unna" title="Unna">Unna</a> et <a href="/wiki/Ennepe-Ruhr" class="mw-redirect" title="Ennepe-Ruhr">Ennepe-Ruhr</a>. Ces villes ont, en grandissant, fusionné en un vaste complexe industriel d'environ 5,2 millions d'habitants, le cinquième ensemble urbain d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>, après <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>, <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> et <a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a>. La région de la Ruhr est souvent elle-même incluse dans la conurbation <a href="/wiki/Rhin-Ruhr" class="mw-redirect" title="Rhin-Ruhr">Rhin-Ruhr</a>, qui compte plus de <span class="nowrap">12 millions</span> d'habitants. </p><p>Malgré l'urbanisation, les visiteurs de la Ruhr sont souvent surpris par les nombreux espaces verts existant entre les grandes villes. En effet, 40,7% de la superficie de la Ruhr correspondent à des espaces agricoles et 17,6% à des espaces forestiers (selon les estimations de la Ruhr Regionalverband). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La région de la Ruhr devient une région urbaine grâce à la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_industrielle" title="Révolution industrielle">révolution industrielle</a> du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Avant cette époque, la région était surtout agricole et ne se distinguait pas des autres parties de Westphalie ou de Rhénanie. Mais les richesses de son sous-sol en font une des plus riches régions d’Allemagne. </p><p>Au cours du <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, la plus grande partie de la future région de la Ruhr est partagée entre les comtés de <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Berg" title="Duché de Berg">Berg</a>, de la <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_La_Marck" title="Comté de La Marck">Marck</a> et <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Cl%C3%A8ves" title="Duché de Clèves">Clèves</a>. D’autres parties dépendent de la <a href="/wiki/Principaut%C3%A9_%C3%A9piscopale_de_M%C3%BCnster" title="Principauté épiscopale de Münster">principauté épiscopale de Münster</a> et de l’<a href="/wiki/Archidioc%C3%A8se_de_Cologne" title="Archidiocèse de Cologne">archevêché de Cologne</a>. Le <a href="/wiki/Hellweg_(Westphalie)" title="Hellweg (Westphalie)">Hellweg</a>, une importante voie commerciale, traverse la future région de la Ruhr d’est en ouest. Le commerce le long du Hellweg accompagne la croissance des villes médiévales de <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a> et <a href="/wiki/Duisbourg" title="Duisbourg">Duisbourg</a>. Toutes deux appartenaient à la <a href="/wiki/Ligue_hans%C3%A9atique" class="mw-redirect" title="Ligue hanséatique">ligue hanséatique</a>, une importante association de villes marchandes du nord de l’Allemagne, et Dortmund était une cité impériale libre. </p><p>L’industrialisation du territoire est rapide grâce au sous-sol contenant à la fois du <a href="/wiki/Minerai_de_fer" title="Minerai de fer">minerai de fer</a> et du <a href="/wiki/Charbon" title="Charbon">charbon</a><sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'industrialisation débute au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle avec l’ouverture de plusieurs mines de fer près de la cité actuelle d’<a href="/wiki/Oberhausen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" title="Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Oberhausen</a>. À la même époque, les écluses construites à <a href="/wiki/M%C3%BClheim" title="Mülheim">Mülheim</a> sur la <a href="/wiki/Ruhr_(rivi%C3%A8re)" title="Ruhr (rivière)">rivière Ruhr</a> permettent l’expansion de l’exploitation minière plus en amont de la rivière. Au sein du <a href="/wiki/Grand-duch%C3%A9_de_Berg" title="Grand-duché de Berg">Grand-duché de Berg</a>, le développement de l’exploitation des gisements de <a href="/wiki/Charbon" title="Charbon">charbon</a> de la Ruhr accompagne la future expansion de son industrialisation métallurgique et sidérurgique, mais malgré les commandes de l'armée napoléonienne, l'expansion souffre du <a href="/wiki/Blocus_continental" title="Blocus continental">blocus continental</a> et de la mobilisation forcée. </p><p>En <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>, le <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne" title="Congrès de Vienne">traité de Vienne</a> unifie la région de la Ruhr sous l'autorité du <a href="/wiki/Royaume_de_Prusse" title="Royaume de Prusse">royaume de Prusse</a> : l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_prussienne" title="Armée prussienne">armée prussienne</a> devient un des premiers clients de l'industrie de la Ruhr. </p><p>Vers <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>, plus de 300 mines de charbon sont en activité dans toute la région. Le charbon est ensuite transformé dans des fours à <a href="/wiki/Coke_(charbon)" title="Coke (charbon)">coke</a> qui alimentent les hauts fourneaux de la région qui produisent la <a href="/wiki/Fonte_(m%C3%A9tallurgie)" title="Fonte (métallurgie)">fonte</a> et l’<a href="/wiki/Acier" title="Acier">acier</a>. Avant que les gisements de charbon de la vallée de la Ruhr n'aient été épuisés, de nouveaux gisements sont mis en exploitation plus au nord. L’industrie charbonnière se déplace vers les vallées de l’<a href="/wiki/Emscher" title="Emscher">Emscher</a> et de la Lippe, dans des mines plus profondes. L’<a href="/wiki/Histoire_des_chemins_de_fer_allemands" title="Histoire des chemins de fer allemands">expansion du chemin de fer dans toute l’Allemagne</a> à partir de la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle donne une impulsion nouvelle aux industries métallurgiques de la Ruhr. </p><p>Les employeurs recrutaient des milliers de travailleurs pour les mines et les industries sidérurgiques au fur et à mesure de leur croissance, et la population augmenta rapidement. Les vieilles cités situées le long du Hellweg s’agrandirent et les villages devinrent des villes à leur tour. Les mineurs et leurs familles étaient souvent logés dans des « colonies de mineurs » (à l’image des <a href="/wiki/Coron_(urbanisme)" title="Coron (urbanisme)">corons</a> du nord de la France) dont la plupart étaient construits par les firmes de houillères. La région minière de la Ruhr devint rapidement la plus grande région industrielle d’Europe et tient une place centrale dans l'<a href="/wiki/%C3%89conomie_de_l%27Empire_allemand" title="Économie de l'Empire allemand">économie de l'Empire allemand</a>. </p><p>Dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1890" title="Années 1890">années 1890</a> des dizaines de milliers de <a href="/wiki/Mineurs_westphaliens" title="Mineurs westphaliens">travailleurs polonais</a> émigrent de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a> vers la Ruhr pour travailler dans les <a href="/wiki/Mines_de_charbon" class="mw-redirect" title="Mines de charbon">mines de charbon</a>. Après la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, une partie de ces « <a href="/wiki/Mineurs_westphaliens" title="Mineurs westphaliens">mineurs westphaliens</a> » sont embauchés par <a href="/wiki/Histoire_des_bourses_de_valeurs#Ugine_et_Citroën_:_héros_de_guerre_et_champions_de_la_nouvelle_industrie" title="Histoire des bourses de valeurs">les industriels français souhaitant relancer leur économie, en raison de leur savoir-faire</a>. Environ 50 000 d'entre eux arrivent ainsi en <a href="/wiki/France" title="France">France</a> au début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1920" title="Années 1920">années 1920</a>, dont près des deux-tiers dans le <a href="/wiki/Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">bassin minier du Nord-Pas-de-Calais</a><sup id="cite_ref-yf_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-yf-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En mars <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, en réponse au <a href="/wiki/Putsch_de_Kapp" title="Putsch de Kapp">putsch de Kapp</a>, débute un <a href="/wiki/Soul%C3%A8vement_de_la_Ruhr" title="Soulèvement de la Ruhr">soulèvement communiste</a> dans la région de la Ruhr. Celui-ci prend fin en avril, lors de l'intervention de la <i><a href="/wiki/Reichswehr" title="Reichswehr">Reichswehr</a></i>, l'armée de la république de Weimar. En mars <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>, les <a href="/wiki/Occupation_de_la_Ruhr" title="Occupation de la Ruhr">troupes françaises et belges occupent</a> la région de Duisbourg, une partie de la Rhénanie démilitarisée en vertu du <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles" title="Traité de Versailles">traité de Versailles</a>. En janvier <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>, le reste de la région est occupé en représailles des retards de paiement de l’Allemagne concernant les énormes réparations exigées lors du traité de Versailles. Le gouvernement allemand de la jeune <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Weimar" title="République de Weimar">république de Weimar</a> riposte par la « résistance passive », le fameux <i><a href="/wiki/Ruhrkampf" class="mw-redirect" title="Ruhrkampf">Ruhrkampf</a></i>. Les mineurs et les cheminots refusent d’obéir aux ordres des forces occupantes, paralysant la production et les transports. Mais les conséquences financières sont désastreuses et contribuent largement à l’hyperinflation qui ruina complètement les finances publiques allemandes et traumatisent durablement les Allemands en 1923. En réaction, les troupes d'occupation imposent un couvre-feu, procèdent à des contrôles incessants dans les rues et expulsent des habitants. La violence ne tarde pas à s’installer, faisant plus de 130 victimes<sup id="cite_ref-:0_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L’appel à la résistance passive est donc levé par le gouvernement de <a href="/wiki/Gustav_Stresemann" title="Gustav Stresemann">Gustav Stresemann</a> en <time class="nowrap" datetime="1923-09" data-sort-value="1923-09">septembre 1923</time>. La fin de la résistance passive permet au gouvernement allemand de négocier le <a href="/wiki/Plan_Dawes" title="Plan Dawes">plan Dawes</a> et d’obtenir ainsi le retrait des troupes étrangères en <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a><sup id="cite_ref-:0_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Par la suite, les incidents et actes de sabotage perpétrés lors de l’occupation de la Ruhr seront largement exagérés et récupérés par la propagande <a href="/wiki/Nazisme" title="Nazisme">nazie</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg/260px-Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg.png" decoding="async" width="260" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg/390px-Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg/520px-Production_mondiale_d%27acier_en_1939.svg.png 2x" data-file-width="2263" data-file-height="1263" /></a><figcaption>Production mondiale d'acier en 1939. Celle de l'Allemagne est alimentée en majorité par le charbon de la Ruhr.</figcaption></figure> <p>Pendant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, la Ruhr est au cœur du <a href="/wiki/Complexe_militaro-industriel_allemand" title="Complexe militaro-industriel allemand">complexe militaro-industriel allemand</a>. En conséquence, elle doit subir des attaques massives et les bombardements stratégiques alliés détruisent environ 30 % des infrastructures de la région, contre une moyenne nationale de 15 à 20 %. Les <a href="/wiki/Pertes_civiles" class="mw-redirect" title="Pertes civiles">pertes civiles</a> sont très importantes dans toutes les villes de la Ruhr. Au printemps <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, les <a href="/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">forces alliées</a> planifient une campagne pour encercler et s'emparer de la région de la Ruhr. La manœuvre d'encerclement réussit, permettant la capture de plusieurs centaines de milliers d'hommes de la <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> dans la <a href="/wiki/Poche_de_la_Ruhr" title="Poche de la Ruhr">« poche » de la Ruhr</a>. </p><p>Dans le prolongement de la Seconde Guerre mondiale et dans le cadre de son « règlement », les Alliés décident d'exercer un contrôle étroit sur cette région stratégique. La conférence des 6 puissances (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis d'Amérique</a>, <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, <a href="/wiki/Luxembourg_(pays)" class="mw-redirect" title="Luxembourg (pays)">Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> et <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>) se réunit en date du <time class="nowrap" datetime="1948-12-28" data-sort-value="1948-12-28">28 décembre 1948</time> à <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> afin de veiller à la production régionale de charbon, d'acier, de coke et de la distribution de ces produits. L'accord établissant l'<a href="/wiki/Autorit%C3%A9_internationale_de_la_Ruhr" title="Autorité internationale de la Ruhr">Autorité internationale de la Ruhr</a> fut signé à Londres le <time class="nowrap" datetime="1948-04-28" data-sort-value="1948-04-28">28 avril 1948</time>. Les droits de vote y furent répartis comme suit : États-Unis d'Amérique 3 voix, Belgique 1 voix, France 3 voix, Luxembourg 1 voix, Pays-Bas 1 voix, Royaume-Uni 3 voix, Allemagne 1 voix. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg/220px-Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg/330px-Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg/440px-Ruhrgebiet_Industrie_060922_42_30.jpg 2x" data-file-width="698" data-file-height="411" /></a><figcaption>La Ruhr est un bassin industriel de premier plan.</figcaption></figure> <p>Avec la création de la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a> en <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>, l'Autorité de la Ruhr cesse d'exister. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Guerre_froide" title="Guerre froide">guerre froide</a>, il était généralement admis que, dans le cas d'une invasion <a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">soviétique</a>, la Ruhr serait l'une des cibles prioritaires de l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_rouge" title="Armée rouge">Armée rouge</a>. À partir des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a>, la demande en charbon diminuant, la région a traversé plusieurs phases de crises et de <a href="/wiki/Restructuration" title="Restructuration">restructurations</a> industrielles, se redéployant tout d'abord vers les usines, puis vers les services et les hautes technologies (faisant ainsi plus ou moins disparaître la traditionnelle <a href="/wiki/Pollution" title="Pollution">pollution</a> de la zone). </p><p>Depuis <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, les communes de la Ruhr sont engagées dans la communauté de communes de la Ruhr, une collectivité à statut particulier qui s'occupe des diverses questions d'aménagement, du trafic routier, de <a href="/wiki/D%C3%A9ch%C3%A8terie" title="Déchèterie">déchèterie</a> et de loisirs. </p><p>De nos jours, la Ruhr reste le « centre » de l'Allemagne, une puissance économique de premier ordre, ayant su opérer sa transformation tout en conservant son dynamisme. La fermeture en décembre 2018 de la <a href="/wiki/Mine_de_Prosper-Haniel" title="Mine de Prosper-Haniel">mine de Prosper-Haniel</a>, dernière mine de houille d'Allemagne, clôt une époque<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Langue">Langue</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Langue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Langue"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le dialecte <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> local est souvent appelé <i><a href="/wiki/Ruhrdeutsch" title="Ruhrdeutsch">Ruhrdeutsch</a></i>, <i>Pottdeutsch</i> ou <i>Kumpelsprache</i>, bien qu'il existe de nombreuses différences entre les parties est et ouest de la région. Ce dialecte est souvent inspiré du langage utilisé dans toutes les circonstances par les travailleurs, notamment par les mineurs. L'immigration de travailleurs étrangers a introduit de nouvelles expressions. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Immigration">Immigration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Immigration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Immigration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-information hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css general" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour un article plus général, voir <a href="/wiki/Ostflucht" title="Ostflucht">Ostflucht</a>. </p> </div></div> <p>Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la Ruhr attira plus d'un million de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Polonais</a> de <a href="/wiki/Prusse-Orientale" class="mw-redirect" title="Prusse-Orientale">Prusse-Orientale</a> et de <a href="/wiki/Sil%C3%A9sie" title="Silésie">Silésie</a>. Quasiment tous leurs descendants ne parlent désormais qu'<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> et se considèrent eux-mêmes comme Allemands, leur nom de famille étant le seul signe de leur origine polonaise. Après la Seconde Guerre mondiale, les <i><a href="/wiki/Immigration_en_Allemagne" title="Immigration en Allemagne">Gastarbeiter</a></i> étaient plus souvent originaires d'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>, de <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a> ou de <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a>. L'immigration actuelle a souvent pour origine les anciens pays communistes d'<a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Europe de l'Est</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>, les principales communautés polonaises étaient : </p> <ul><li><a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a> (13,1 % de la population)</li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a> (9,1 %)</li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a> (7,3 %)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Articles_connexes">Articles connexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Ruhrkampf" class="mw-redirect" title="Ruhrkampf">Ruhrkampf</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat_libre_du_Goulot" title="État libre du Goulot">État libre du Goulot</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-MSAPI-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-MSAPI_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-MSAPI_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Prononciation_de_l%27allemand" title="Prononciation de l'allemand">Prononciation</a> en <a href="/wiki/Allemand_standard" title="Allemand standard">allemand standard</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">norme API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="KleinerKnöblMangold_(†)2015"><span class="ouvrage" id="Stefan_KleinerRalf_KnöblMax_Mangold_(†)2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Stefan Kleiner, Ralf Knöbl et Max Mangold (†), <cite class="italique" lang="de">Duden Aussprachewörterbuch</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 6, Dudenverlag, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Der Duden in zwölf Bänden », <time>2015</time>, 933 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-411-04067-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-411-04067-4"><span class="nowrap">978-3-411-04067-4</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 745<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Duden+Aussprachew%C3%B6rterbuch&rft.pub=Dudenverlag&rft.aulast=Kleiner&rft.aufirst=Stefan&rft.au=Ralf+Kn%C3%B6bl&rft.au=Max+Mangold+%28%E2%80%A0%29&rft.date=2015&rft.volume=6&rft.pages=745&rft.tpages=933&rft.isbn=978-3-411-04067-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARuhr+%28r%C3%A9gion%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=cens_01rapop&lang=en"><cite style="font-style:normal;"><i>Population by sex, age group, current activity status and NUTS 3 regions [cens_01rapop]</i></cite></a> », sur <span class="italique">Eurostat</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_4-2">c</a> et <a href="#cite_ref-:0_4-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtbf.be/article/avant-la-catastrophe-il-y-a-100-ans-belgique-et-france-occupaient-la-ruhr-11189024"><cite style="font-style:normal;">'Avant la catastrophe' : plongez dans les années qui ont préparé l’Allemagne à la montée d’Hitler</cite></a> », sur <span class="italique">RTBF</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-23" data-sort-value="2024-07-23">23 juillet 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-yf-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-yf_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text">D'après <span class="ouvrage" id="Frey2003"><span class="ouvrage" id="Yves_Frey2003">Yves <span class="nom_auteur">Frey</span>, <cite class="italique">Polonais d'Alsace : pratiques patronales et mineurs polonais dans le bassin potassique de Haute-Alsace, 1918-1948</cite>, Presses Universitaires de Franche-Comté, <time>2003</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=IJzvF8rzRLIC&pg=PA220&dq=mineurs+westphaliens">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 220<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Polonais+d%27Alsace+%3A+pratiques+patronales+et+mineurs+polonais+dans+le+bassin+potassique+de+Haute-Alsace%2C+1918-1948&rft.pub=Presses+Universitaires+de+Franche-Comt%C3%A9&rft.aulast=Frey&rft.aufirst=Yves&rft.date=2003&rft.pages=220&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARuhr+%28r%C3%A9gion%29"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Renaud2018"><span class="ouvrage" id="Ninon_Renaud2018">Ninon Renaud, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesechos.fr/monde/europe/0600249815379-lallemagne-ferme-sa-derniere-mine-de-houille-2226369.php"><cite style="font-style:normal;">L'Allemagne ferme sa dernière mine de houille</cite></a> », sur <span class="italique">Les Echos</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-12-02" data-sort-value="2018-12-02">2 décembre 2018</time></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie" title="Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/37px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/55px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg/74px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie" title="Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie">Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail de la géographie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruhr_(région)&oldid=217797362">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruhr_(région)&oldid=217797362</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ruhr" title="Catégorie:Ruhr">Ruhr</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie" title="Catégorie:Rhénanie-du-Nord-Westphalie">Rhénanie-du-Nord-Westphalie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9galopole" title="Catégorie:Mégalopole">Mégalopole</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_m%C3%A9tropolitaine_en_Allemagne" title="Catégorie:Région métropolitaine en Allemagne">Région métropolitaine en Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bassin_houiller" title="Catégorie:Bassin houiller">Bassin houiller</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie/Articles liés">Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_allemand" title="Catégorie:Bon article en allemand">Bon article en allemand</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 août 2024 à 05:49.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Ruhr_(r%C3%A9gion)" title="Spécial:Citer/Ruhr (région)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruhr_(r%C3%A9gion)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-84cgk","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.254","walltime":"0.443","ppvisitednodes":{"value":1975,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29819,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3387,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7389,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 256.599 1 -total"," 23.22% 59.581 1 Modèle:Références"," 21.21% 54.413 1 Modèle:Infobox_Région"," 19.07% 48.934 1 Modèle:Portail"," 14.99% 38.476 2 Modèle:Ouvrage"," 12.91% 33.120 1 Modèle:Voir_homonymes"," 12.49% 32.055 2 Modèle:Méta_bandeau"," 12.37% 31.739 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 9.96% 25.556 1 Modèle:Catégorisation_badges"," 7.38% 18.934 8 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.095","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4521693,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-645858d48f-8cttw","timestamp":"20241202164417","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ruhr (r\u00e9gion)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ruhr_(r%C3%A9gion)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151993","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q151993","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-30T01:09:03Z","dateModified":"2024-08-19T04:49:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Ruhr_area-map.png","headline":"aire urbaine dense en Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie \u00e0 l\u2019Ouest de l\u2019Allemagne et premier bassin industriel d\u2019Europe de l\u2019Ouest"}</script> </body> </html>