Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f57606b1-c67c-47ab-875d-ca96c6524f5a","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg","wgTitle":"De-Ruhrgebiet.ogg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://fr.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://fr.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Ruhrgebiet.ogg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Fichier_De-Ruhrgebiet_ogg rootpage-Fichier_De-Ruhrgebiet_ogg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Fichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Fichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg" title="Voir la page du fichier [c]" accesskey="c"><span>Fichier</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li><li id="ca-timedtext" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/TimedText:De-Ruhrgebiet.ogg" title=" (page inexistante)"><span>TimedText</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Ruhrgebiet.ogg"><span>Voir sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&veaction=edit" title="Créer la page de description locale [v]" accesskey="v"><span>Ajouter une description locale</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&action=edit" title="Créer le code source de la page de description locale [e]" accesskey="e"><span>Ajouter une description locale (wikicode)</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Ruhrgebiet.ogg"><span>Voir sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&veaction=edit" title="Créer la page de description locale [v]" accesskey="v"><span>Ajouter une description locale</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&action=edit" title="Créer le code source de la page de description locale [e]" accesskey="e"><span>Ajouter une description locale (wikicode)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFichier%3ADe-Ruhrgebiet.ogg"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-commons-link" class="mw-indicator"><div class="nopopups"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Ruhrgebiet.ogg?uselang=fr" title="Ce fichier provient de Wikimedia Commons"><img alt="Ce fichier provient de Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Fichier</a></li> <li><a href="#filehistory">Historique du fichier</a></li> <li><a href="#filelinks">Utilisation du fichier</a></li> <li><a href="#globalusage">Usage global du fichier</a></li> <li><a href="#metadata">Métadonnées</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="De-Ruhrgebiet.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg/De-Ruhrgebiet.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span><div class="mw-filepage-resolutioninfo"></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="fr" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg" class="internal" title="De-Ruhrgebiet.ogg">De-Ruhrgebiet.ogg</a></bdi> <span class="fileInfo">(Fichier son Ogg Vorbis, durée 1,8 s, débit 82 kb/s, taille du fichier : 18 kio)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <div style="text-align:center; margin:1em 0;" id="isOnCommons"> <p style="color:var(--color-subtle, #54595d); font-style:italic;">Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.</p> <div style="font-size:1.2em; font-weight:bold;" class="plainlinks"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:De-Ruhrgebiet.ogg?uselang=fr">Accéder au fichier sur Commons</a></div> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Description<span class="summary fn" style="display:none">De-Ruhrgebiet.ogg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="anglais"><b>English: </b></span> Pronunciation recording of German noun "Ruhrgebiet". Male voice, recorded by native German speaker from Berlin, Germany.</div> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="allemand"><b>Deutsch: </b></span> Aussprachebeispiel des deutschen Substantivs "Ruhrgebiet". Männliche Stimme, aufgenommen von deutschem Muttersprachler aus Berlin, Deutschland.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Date</td> <td lang="fr"> <time class="dtstart" datetime="2017-08-02" lang="fr" dir="ltr" style="white-space:nowrap">2 août 2017</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Source</td> <td> <span class="int-own-work" lang="fr">Travail personnel</span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Auteur</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Jeuwre" title="User:Jeuwre">Jeuwre</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conditions_d’utilisation"><span id="Conditions_d.E2.80.99utilisation"></span>Conditions d’utilisation</h2></div> <div style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0); color:inherit; border:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:8px; direction:ltr;" class="licensetpl_wrapper"><div class="center" style="font-weight:bold;"><div lang="fr" dir="ltr" class="description fr" style="display:inline;">Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :</div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="fr"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:fr:Creative Commons"><img alt="w:fr:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="paternité"><img alt="paternité" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="partage à l’identique"><img alt="partage à l’identique" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/36px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/48px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">Ce fichier est sous la licence <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Creative_Commons" class="extiw" title="w:fr:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/4.0/deed.fr">Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>.</div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" lang="fr"> <dl><dd>Vous êtes libre : <ul><li><b>de partager</b> – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre</li> <li><b>d’adapter</b> – de modifier cette œuvre</li></ul></dd> <dd>Sous les conditions suivantes : <ul><li><b>paternité</b> – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.</li> <li><b>partage à l’identique</b> – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une <a href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses" class="extiw" title="ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">license identique ou compatible</a> à celle de l’original.</li></ul></dd></dl></div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 4.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div></div> <p><br> </p> <table class="layouttemplate plainlinks wm-credits" cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear: both; margin: .3em 0; background: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F8FF); color: var(--color-base, #202122); border: 2px solid var(--background-color-progressive, #6AC); width: 100%" lang="fr" dir="ltr"> <tbody><tr> <td><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="Wikimedia Deutschland"><img alt="Wikimedia Deutschland" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wikimedia_Deutschland-Logo.svg/60px-Wikimedia_Deutschland-Logo.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wikimedia_Deutschland-Logo.svg/90px-Wikimedia_Deutschland-Logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wikimedia_Deutschland-Logo.svg/120px-Wikimedia_Deutschland-Logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></span></span> </td> <td style="width:100%;text-align:center"><div>La production, l'édition ou le partage de ce fichier a été soutenu par le <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Community-Budget" class="extiw" title="de:Wikipedia:Community-Budget">Budget Communautaire</a> de <b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Deutschland" class="extiw" title="m:Wikimedia Deutschland">Wikimédia Allemagne</a></b>.<br> Pour voir tous les fichiers concernés, consultez la catégorie <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Supported_by_Wikimedia_Deutschland" title="Category:Supported by Wikimedia Deutschland">Supported by Wikimedia Deutschland</a>.</div><div style="border-top:1px solid #6AC"><span style="font-size:small;line-height:1.4" class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ar"><bdi class="language lang-ar" lang="ar">العربية</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/bn"><bdi class="language lang-bn" lang="bn">বাংলা</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/de"><bdi class="language lang-de" lang="de">Deutsch</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/en"><bdi class="language lang-en" lang="en">English</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/eo"><bdi class="language lang-eo" lang="eo">Esperanto</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/fr"><bdi class="language lang-fr" lang="fr">français</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/hu"><bdi class="language lang-hu" lang="hu">magyar</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/id"><bdi class="language lang-id" lang="id">Bahasa Indonesia</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/it"><bdi class="language lang-it" lang="it">italiano</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ja"><bdi class="language lang-ja" lang="ja">日本語</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/mk"><bdi class="language lang-mk" lang="mk">македонски</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ml"><bdi class="language lang-ml" lang="ml">മലയാളം</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ms"><bdi class="language lang-ms" lang="ms">Bahasa Melayu</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/nl"><bdi class="language lang-nl" lang="nl">Nederlands</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/pt"><bdi class="language lang-pt" lang="pt">português</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ru"><bdi class="language lang-ru" lang="ru">русский</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/sl"><bdi class="language lang-sl" lang="sl">slovenščina</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/sv"><bdi class="language lang-sv" lang="sv">svenska</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/ta"><bdi class="language lang-ta" lang="ta">தமிழ்</bdi></a> <b>∙</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/uk"><bdi class="language lang-uk" lang="uk">українська</bdi></a> <b>∙</b> <small class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Supported_by_Wikimedia_Deutschland/lang&action=edit">+/−</a></small></span></div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Légendes</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">français</label><div lang="fr" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Éléments décrits dans ce fichier</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">dépeint</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P170" data-property="P170" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P170","hash":"d3550e860f988c6675fff913440993f58f5c40c5"},"type":"statement","qualifiers":{"P2093":[{"snaktype":"value","property":"P2093","hash":"5ae2631ffe6f5cb7e20dbcbaea1574ab1d015ac4","datavalue":{"value":"Jeuwre","type":"string"}}],"P4174":[{"snaktype":"value","property":"P4174","hash":"9d59ada56638ff02f270f86612e08063e28686cd","datavalue":{"value":"Jeuwre","type":"string"}}],"P2699":[{"snaktype":"value","property":"P2699","hash":"848d648ea048d37e6ed11746d4995562b591c5d8","datavalue":{"value":"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Jeuwre","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P2093","P4174","P2699"],"id":"M61472382$2DBB6061-CCE4-4D69-963C-BD11C16BF3B6","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":170,\"id\":\"P170\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P170\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P170\">cr\u00e9\u00e9 par<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"cr\u00e9\u00e9 par"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2093\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2093\">auteur ou autrice (cha\u00eene)<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"auteur ou autrice (cha\u00eene)"}}},"{\"value\":\"Jeuwre\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P2093":"Jeuwre","P4174":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:CentralAuth?target=Jeuwre\" rel=\"nofollow\">Jeuwre<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P2093":"Jeuwre","P4174":"Jeuwre"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4174\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4174\">nom d'utilisateur Wikim\u00e9dia<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"nom d'utilisateur Wikim\u00e9dia"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2699\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2699\">URL<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"URL"}}},"{\"value\":\"http:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/User:Jeuwre\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P2699":"<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Jeuwre\">http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Jeuwre<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P2699":"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Jeuwre"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P170 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P170" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170">créé par</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$2DBB6061-CCE4-4D69-963C-BD11C16BF3B6" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>Valeur sans élément de Wikidata</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2093" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093">auteur ou autrice (chaîne)</a><span class="wbmi-snak-value-separator"> : </span><span class="wbmi-snak-value--value">Jeuwre</span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4174" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174">nom d'utilisateur Wikimédia</a><span class="wbmi-snak-value-separator"> : </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Jeuwre" rel="nofollow">Jeuwre</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2699" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2699">URL</a><span class="wbmi-snak-value-separator"> : </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" rel="nofollow" class="external free" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jeuwre">http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jeuwre</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M61472382$760D9495-B334-4AF1-9ABC-1E6311656F45","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">statut des droits d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"statut des droits d'auteur"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">sous droit d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P6216":"sous droit d'auteur"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">statut des droits d'auteur</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$760D9495-B334-4AF1-9ABC-1E6311656F45" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">sous droit d'auteur</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"ec6e754c5042e13b53376139e505ebd6708745a4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":18199165,"id":"Q18199165"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M61472382$36E6E335-7F9B-4AF5-A55C-D840D9114AA1","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">licence<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"licence"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18199165,\"id\":\"Q18199165\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q18199165\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q18199165\">Creative Commons Attribution \u2013 Partage dans les m\u00eames conditions 4.0 International<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P275":"Creative Commons Attribution \u2013 Partage dans les m\u00eames conditions 4.0 International"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">licence</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$36E6E335-7F9B-4AF5-A55C-D840D9114AA1" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q18199165" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18199165">Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"32655815b261a94092b0365f86194bf4cf5b17c0","datavalue":{"value":{"time":"+2017-08-02T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M61472382$8584DA4E-3835-45C2-AA04-DC0018AE5736","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">date de fondation ou de cr\u00e9ation<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"date de fondation ou de cr\u00e9ation"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2017-08-02T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"fr":{"P571":"2 ao\u00fbt 2017"}},"text\/plain":{"fr":{"P571":"2 ao\u00fbt 2017"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">date de fondation ou de création</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$8584DA4E-3835-45C2-AA04-DC0018AE5736" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>2 août 2017</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P7482" data-property="P7482" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7482","hash":"83568a288a8b8b4714a68e7239d8406833762864","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":66458942,"id":"Q66458942"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M61472382$7575B208-4132-4579-9ED6-3D7299B1C76E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":7482,\"id\":\"P7482\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P7482\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P7482\">source du fichier<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"source du fichier"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P7482":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q66458942\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q66458942\">cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P7482":"cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P7482" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482">source du fichier</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$7575B208-4132-4579-9ED6-3D7299B1C76E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q66458942" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942">création originale de la personne ayant téléversé</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"10ded9cb5dcd17f03747b2efcaf3ad1996aea606","datavalue":{"value":"application\/ogg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M61472382$7A38D35A-9B1C-4DE1-BED1-2C6DE6C7E601","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">type MIME<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"type MIME"}}},"{\"value\":\"application\\\/ogg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P1163":"application\/ogg"}},"text\/plain":{"fr":{"P1163":"application\/ogg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">type MIME</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$7A38D35A-9B1C-4DE1-BED1-2C6DE6C7E601" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>application/ogg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"b2f82b8306958ed6a7d07dc242914b55da540f0a","datavalue":{"value":"82710d533e70f2b85ded070a8123325f7d72dd71","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M61472382$6CE40C59-E1DC-4BD2-8037-01DEEEE1FF14","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">somme de contr\u00f4le<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"somme de contr\u00f4le"}}},"{\"value\":\"82710d533e70f2b85ded070a8123325f7d72dd71\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P4092":"82710d533e70f2b85ded070a8123325f7d72dd71"}},"text\/plain":{"fr":{"P4092":"82710d533e70f2b85ded070a8123325f7d72dd71"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">m\u00e9thode ou standard de d\u00e9termination<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"m\u00e9thode ou standard de d\u00e9termination"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">somme de contrôle</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$6CE40C59-E1DC-4BD2-8037-01DEEEE1FF14" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>82710d533e70f2b85ded070a8123325f7d72dd71</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">méthode ou standard de détermination</a><span class="wbmi-snak-value-separator"> : </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">SHA-1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"3f1009c4414c9909276e112068d3eeb7df7abc3f","datavalue":{"value":{"amount":"+18611","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M61472382$06DD2AD3-3816-46E9-869B-50F636ECD583","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">taille des donn\u00e9es<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"taille des donn\u00e9es"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+18611\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fr":{"P3575":"18\u00a0611 <span class=\"wb-unit\">octet<\/span>"}},"text\/plain":{"fr":{"P3575":"18\u00a0611 octet"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">taille des données</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$06DD2AD3-3816-46E9-869B-50F636ECD583" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>18 611 <span class="wb-unit">octet</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2047" data-property="P2047" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2047","hash":"78b1ebc96490912f6ded82655b9397bf7a09bbbb","datavalue":{"value":{"amount":"+1.81","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11574"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M61472382$C7B9A073-5D18-4B33-8877-C0FF8AA00994","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2047,\"id\":\"P2047\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2047\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2047\">dur\u00e9e<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"dur\u00e9e"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+1.81\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fr":{"P2047":"1,81 <span class=\"wb-unit\">seconde<\/span>"}},"text\/plain":{"fr":{"P2047":"1,81 seconde"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2047 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2047" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2047">durée</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M61472382$C7B9A073-5D18-4B33-8877-C0FF8AA00994" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>1,81 <span class="wb-unit">seconde</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Date et heure</th><th>Vignette</th><th>Dimensions</th><th>Utilisateur</th><th>Commentaire</th></tr> <tr><td>actuel</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg">4 août 2017 à 01:39</a></td><td><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="De-Ruhrgebiet.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Ruhrgebiet.ogg/De-Ruhrgebiet.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></td><td>1,8 s <span style="white-space: nowrap;">(18 kio)</span></td><td><a href="/wiki/Utilisateur:Jeuwre" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Jeuwre"><bdi>Jeuwre</bdi></a></td><td dir="ltr">VicuñaUploader 1.23</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Utilisation du fichier</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>La page suivante utilise ce fichier : </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ruhr_(r%C3%A9gion)" title="Ruhr (région)">Ruhr (région)</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Usage global du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Les autres wikis suivants utilisent ce fichier : </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikipedia_org'>Utilisation sur bn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B0">রুর</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wiktionary_org'>Utilisation sur de.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Ruhrgebiet">Ruhrgebiet</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Deutsch/Gesprochene_W%C3%B6rter/Ruf-Schmeq">Verzeichnis:Deutsch/Gesprochene Wörter/Ruf-Schmeq</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Utilisation sur en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruhr">Ruhr</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wiktionary_org'>Utilisation sur en.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Ruhrgebiet">Ruhrgebiet</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wiktionary_org'>Utilisation sur fr.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Ruhrgebiet">Ruhrgebiet</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>Utilisation sur hy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%80">Ռուր</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org'>Utilisation sur id.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ruhr">Ruhr</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-lld_wikipedia_org'>Utilisation sur lld.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ruhr">Ruhr</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wiktionary_org'>Utilisation sur pl.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Ruhrgebiet">Ruhrgebiet</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-th_wikipedia_org'>Utilisation sur th.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C">รัวร์</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tl_wikipedia_org'>Utilisation sur tl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ruhr">Ruhr</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-uk_wikipedia_org'>Utilisation sur uk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD">Рурський регіон</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">Métadonnées</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="fr" dir="ltr"><p>Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer. </p><p> Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-software mw-metadata-collapsible"><th>Logiciel utilisé</th><td>Xiph.Org libVorbis I 20150105 (⛄⛄⛄⛄)</td></tr><tr class="exif-datetimedigitized mw-metadata-collapsible"><th>Date et heure de la numérisation</th><td>2015</td></tr><tr class="exif-artist mw-metadata-collapsible"><th>Auteur</th><td>jeuwre</td></tr><tr class="exif-objectname mw-metadata-collapsible"><th>Titre court</th><td>1156</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg">https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-mx5ts","wgBackendResponseTime":496,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-mx5ts","timestamp":"20241203233713","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

Fichier:De-Ruhrgebiet.ogg — Wikipédia