CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 19:6 so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/19-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/19-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/19-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/19-5.htm" title="Hiob 19:5">◄</a> Hiob 19:6 <a href="/job/19-7.htm" title="Hiob 19:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Erkennet doch, daß Gott mich gebeugt und mich mit seinem Netz umzingelt hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Merket doch einst, daß mir Gott unrecht tut und hat mich mit seinem Jagestrick umgeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyrkenntß is enddlich, däß dyr Herrgot mi würgt, mi von seinn Schweiber niemer auskemmen laasst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/19.htm">King James Bible</a></span><br />Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/19.htm">English Revised Version</a></span><br />Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/7-20.htm">Hiob 7:20</a></span><br />Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/16-11.htm">Hiob 16:11-14</a></span><br />Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-9.htm">Psalm 44:9-14</a></span><br />Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10-12</a></span><br />Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;…</p><p class="hdg">compassed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/18-8.htm">Hiob 18:8-10</a></span><br />Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/1-12.htm">Klagelieder 1:12,13</a></span><br />Euch sage ich allen, die ihr vorübergeht; Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat; denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/12-13.htm">Hesekiel 12:13</a></span><br />Ich will auch mein Netz über ihn werfen, daß er in meinem Garn gefangen werde, und will ihn gen Babel bringen in der Chaldäer Land, das er doch nicht sehen wird, und er soll daselbst sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/32-3.htm">Hesekiel 32:3</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Ich will mein Netz über dich auswerfen durch einen großen Haufen Volks, die dich sollen in mein Garn jagen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/7-12.htm">Hosea 7:12</a></span><br />Aber indem sie hin und her laufen, will ich mein Netz über sie werfen und sie herunterholen wie die Vögel unter dem Himmel; ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer Versammlung.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/19-6.htm">Hiob 19:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/19-6.htm">Hiob 19:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/19-6.htm">Hiob 19:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/19-6.htm">Hiob 19:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/19.htm">Hiob 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/19-5.htm">5</a></span>Wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine Schmach mir beweisen, <span class="reftext"><a href="/job/19-6.htm">6</a></span><span class="highl">so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.</span> <span class="reftext"><a href="/job/19-7.htm">7</a></span>Siehe, ob ich schon schreie über Frevel, so werde ich doch nicht erhört; ich rufe, und ist kein Recht da.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/21-20.htm">Lukas 21:20</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/3-23.htm">Hiob 3:23</a></span><br />dem Manne, dessen Weg verborgen ist und vor ihm von Gott verzäunt ward?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/6-29.htm">Hiob 6:29</a></span><br />Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/10-3.htm">Hiob 10:3</a></span><br />Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-11.htm">Hiob 16:11</a></span><br />Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/18-8.htm">Hiob 18:8</a></span><br />Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-22.htm">Hiob 19:22</a></span><br />Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-2.htm">Hiob 27:2</a></span><br />So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/30-21.htm">Hiob 30:21</a></span><br />Du hast mich verwandelt in einen Grausamen und zeigst an mit der Stärke deiner Hand, daß du mir gram bist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-8.htm">Hiob 40:8</a></span><br />Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-11.htm">Psalm 66:11</a></span><br />du hast uns lassen in den Turm werfen; du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/1-13.htm">Klagelieder 1:13</a></span><br />Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten. Er hat meinen Füßen ein Netz gestellt und mich zurückgeprellt; er hat mich zur Wüste gemacht, daß ich täglich trauern muß.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/19-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 19:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 19:5" /></a></div><div id="right"><a href="/job/19-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 19:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 19:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/19-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>