CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 6:29 Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/6-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/6-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/6-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/6-28.htm" title="Hiob 6:28">◄</a> Hiob 6:29 <a href="/job/6-30.htm" title="Hiob 6:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />O kehret um, laßt Unrecht nicht geschehen, ja, kehret um, noch hab' ich Recht hierin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ietz bsinntß enk, ee non ganz was Schlimms gschieght! Mein Sach ist recht; daa geit s kainn Rädich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/6.htm">King James Bible</a></span><br />Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness <i>is</i> in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Return.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/17-10.htm">Hiob 17:10</a></span><br />Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-18.htm">Maleachi 3:18</a></span><br />Und ihr sollt dagegen wiederum den Unterschied sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, und zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.</p><p class="hdg">my righteousness.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-4.htm">Hiob 27:4-6</a></span><br />meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.…</p><p class="hdg">in it.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/6-29.htm">Hiob 6:29 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/6-29.htm">Hiob 6:29 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/6-29.htm">Job 6:29 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/6-29.htm">Job 6:29 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/6-29.htm">Hiob 6:29 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/6-29.htm">Hiob 6:29 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/6-29.htm">Job 6:29 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/6.htm">Hiob 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/6-28.htm">28</a></span>Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde. <span class="reftext"><a href="/job/6-29.htm">29</a></span><span class="highl">Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.</span> <span class="reftext"><a href="/job/6-30.htm">30</a></span>Ist denn auf meiner Zunge Unrecht, oder sollte mein Gaumen Böses nicht merken?</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/10-15.htm">Hiob 10:15</a></span><br />Bin ich gottlos, dann wehe mir! bin ich gerecht, so darf ich doch mein Haupt nicht aufheben, als der ich voll Schmach bin und sehe mein Elend.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/12-4.htm">Hiob 12:4</a></span><br />Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/13-18.htm">Hiob 13:18</a></span><br />Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-6.htm">Hiob 19:6</a></span><br />so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/23-10.htm">Hiob 23:10</a></span><br />Er aber kennt meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-5.htm">Hiob 27:5</a></span><br />Das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein Ende kommt, will ich nicht weichen von meiner Unschuld.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-6.htm">Hiob 27:6</a></span><br />Von meiner Gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein Gewissen beißt mich nicht meines ganzen Lebens halben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/34-5.htm">Hiob 34:5</a></span><br />Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/42-1.htm">Hiob 42:1</a></span><br />Und Hiob antwortete dem HERRN und sprach:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/6-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 6:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 6:28" /></a></div><div id="right"><a href="/job/6-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 6:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 6:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/6-29.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>