CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 66:10 Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/66-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/66-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/66-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/66.htm">Kapitel 66</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/66-9.htm" title="Psalm 66:9">◄</a> Psalm 66:10 <a href="/psalms/66-11.htm" title="Psalm 66:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/66.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/66.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn du hast uns geprüft, o Gott, hast uns geläutert, wie man Silber läutert,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/66.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert, wie das Silber geläutert wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/66.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Du haast, o Herrgot, üns versuecht, üns gläuttert wie aynn Silberbarrn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/66.htm">King James Bible</a></span><br />For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/66.htm">English Revised Version</a></span><br />For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">hast proved us</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/17-3.htm">Psalm 17:3</a></span><br />Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/8-2.htm">5.Mose 8:2,16</a></span><br />Und gedenke alles des Weges, durch den dich der HERR, dein Gott, geleitet hat diese vierzig Jahre in der Wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem Herzen wäre, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-3.htm">5.Mose 13:3</a></span><br />so sollst du nicht gehorchen den Worten des Propheten oder Träumers; denn der HERR, euer Gott, versucht euch, daß er erfahre, ob ihr ihn von ganzem Herzen liebhabt.</p><p class="hdg">tried</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/17-3.htm">Sprueche 17:3</a></span><br />Wie das Feuer Silber und der Ofen Gold, also prüft der HERR die Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-10.htm">Jesaja 48:10</a></span><br />Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-9.htm">Sacharja 13:9</a></span><br />Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-6.htm">1.Petrus 1:6,7</a></span><br />In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/66-10.htm">Salmos 66:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/66-10.htm">Psaume 66:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/66.htm">Psalm 66</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/66-9.htm">9</a></span>der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten. <span class="reftext"><a href="/psalms/66-10.htm">10</a></span><span class="highl">Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/66-11.htm">11</a></span>du hast uns lassen in den Turm werfen; du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/3-15.htm">1.Korinther 3:15</a></span><br />Wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so doch durchs Feuer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-7.htm">1.Petrus 1:7</a></span><br />auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-25.htm">2.Mose 15:25</a></span><br />Er schrie zu dem HERRN, und der HERR wies ihm einen Baum; den tat er ins Wasser, da ward es süß. Daselbst stellte er ihnen ein Gesetz und ein Recht und versuchte sie<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/23-10.htm">Hiob 23:10</a></span><br />Er aber kennt meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/7-9.htm">Psalm 7:9</a></span><br />Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-3.htm">Psalm 17:3</a></span><br />Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/26-2.htm">Psalm 26:2</a></span><br />Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/105-19.htm">Psalm 105:19</a></span><br />bis daß sein Wort kam und die Rede des HERRN ihn durchläuterte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/48-10.htm">Jesaja 48:10</a></span><br />Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/13-9.htm">Sacharja 13:9</a></span><br />Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/3-3.htm">Maleachi 3:3</a></span><br />Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/66-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 66:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 66:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/66-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 66:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 66:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/66-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>