CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Jean 1 Martin Bible</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/mar/john/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="../">MAR</a> > Jean 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/24.htm" title="Luke 24">◄</a> Jean 1 <a href="../john/2.htm" title="John 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Martin Bible</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/john/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu; et cette parole était Dieu :</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Elle était au commencement avec Dieu.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Toutes choses ont été faites par elle, et sans elle rien de ce qui a été fait, n'a été fait.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">En elle était la vie, et la vie était la Lumière des hommes.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Et la Lumière luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne l'ont point reçue.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Il y eut un homme appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Il vint pour rendre témoignage, pour rendre, dis-je, témoignage à la Lumière, afin que tous crûssent par lui.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Il n'était pas la Lumière, mais il [était envoyé] pour rendre témoignage à la Lumière.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">[Cette] Lumière était la véritable, qui éclaire tout homme venant au monde.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Elle était au monde, et le monde a été fait par elle; mais le monde ne l'a point connue.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Il est venu chez soi; et les siens ne l'ont point reçu;</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfants de Dieu, [savoir] à ceux qui croient en son Nom;</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Lesquels ne sont point nés de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme; mais ils sont nés de Dieu.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Et la Parole a été faite chair, elle a habité parmi nous, et nous avons contemplé sa gloire, [qui a été] une gloire, comme la gloire du Fils unique du Père, pleine de grâce et de vérité.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Jean a [donc] rendu témoignage de lui, et a crié, disant : c'est celui duquel je disais : celui qui vient après moi m'est préféré, car il était avant moi.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Car la Loi a été donnée par Moïse; la grâce et la vérité est venue par Jésus-Christ.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Et c'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des Sacrificateurs et des Lévites pour l'interroger, [et lui dire] : toi qui es-tu?</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Car il l'avoua, et ne le nia point, il l'avoua, dis-je, [en disant] : ce n'est pas moi qui suis le Christ.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Sur quoi ils lui demandèrent : qui es-tu donc ? Es-tu Elie? Et il dit : je ne le suis point. Es-tu le Prophète? Et il répondit : non.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Ils lui dirent donc : qui es-tu, afin que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyés; que dis-tu de toi-même?</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Il dit : je suis la voix de celui qui crie dans le désert : aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe le Prophète.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Or ceux qui avaient été envoyés [vers lui] étaient d'entre les Pharisiens.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Ils l'interrogèrent encore, et lui dirent : pourquoi donc baptises-tu si tu n'es point le Christ, ni Elie, ni le Prophète?</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Jean leur répondit, et leur dit : pour moi, je baptise d'eau; mais il y en a un au milieu de vous, que vous ne connaissez point;</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">C'est celui qui vient après moi, qui m'est préféré, et duquel je ne suis pas digne de délier la courroie du soulier.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Ces choses arrivèrent à Bethabara, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Le lendemain Jean vit Jésus venir à lui, et il dit : voilà l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">C'est celui duquel je disais : après moi vient un personnage qui m'est préféré; car il était avant moi.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Et pour moi, je ne le connaissais point; mais afin qu'il soit manifesté à Israël, je suis venu à cause de cela baptiser d'eau.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Jean rendit aussi témoignage, en disant : j'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et s'arrêter sur lui.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Et pour moi, je ne le connaissais point; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'avait dit : celui sur qui tu verras l'Esprit descendre, et se fixer sur lui, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Et je l'ai vu, et j'ai rendu témoignage, que c'est lui qui est le Fils de Dieu.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Le lendemain encore Jean s'arrêta, et [avec lui] deux de ses disciples;</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Et regardant Jésus qui marchait, il dit : voilà l'Agneau de Dieu.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">Et les deux disciples l'entendirent tenant ce discours, et ils suivirent Jésus.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Et Jésus se retournant, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit : que cherchez-vous? Ils lui répondirent : Rabbi, c'est-à-dire, Maître, où demeures-tu?</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">Il leur dit : venez, et le voyez. Ils y allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils demeurèrent avec lui ce jour-là; car il était environ dix heures.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">Or André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui [en] avaient ouï parler à Jean, et qui l'avaient suivi.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Celui-ci trouva le premier Simon son frère, et il lui dit : nous avons trouvé le Messie; c'est-à-dire, le Christ.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">Et il le mena vers Jésus, et Jésus ayant jeté la vue sur lui, dit : tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas; c'est-à-dire, Pierre.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/john/1-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">Le lendemain Jésus voulut aller en Galilée, et il trouva Philippe, auquel il dit : suis-moi.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Or Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">Philippe trouva Nathanaël, et lui dit : nous avons trouvé Jésus, qui est de Nazareth, fils de Joseph, celui duquel Moïse a écrit dans la Loi, et [duquel] aussi les Prophètes [ont écrit].</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-46.htm"><b>46</b></a></span><span class="maintext">Et Nathanaël lui dit : peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth? Philippe lui dit : viens, et vois.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-47.htm"><b>47</b></a></span><span class="maintext">Jésus aperçut Nathanaël venir vers lui, et il dit de lui : voici vraiment un Israëlite en qui il n'y a point de fraude.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-48.htm"><b>48</b></a></span><span class="maintext">Nathanaël lui dit : d'où me connais-tu? Jésus répondit, et lui dit : avant que Philippe t'eût appelé quand tu étais sous le figuier, je te voyais.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-49.htm"><b>49</b></a></span><span class="maintext">Nathanaël répondit, et lui dit : Maître, tu es le Fils de Dieu; tu es le Roi d'Israël.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-50.htm"><b>50</b></a></span><span class="maintext">Jésus répondit, et lui dit : parce que je t'ai dit que je te voyais sous le figuier, tu crois; tu verras bien de plus grandes choses que ceci.</span> <span class="reftext"><a href="/john/1-51.htm"><b>51</b></a></span><span class="maintext">Il lui dit aussi : en vérité, en vérité je vous dis : désormais vous verrez le ciel ouvert, et les Anges de Dieu montant et descendant sur le Fils de l'homme.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 24" /></a></div><div id="right"><a href="../john/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>