Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - E</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center">E</td> <td width="854" height="8" align="center"> <img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 26 septembre 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_E/ecarts_de_conduite.htm">ECARTS DE CONDUITE</a> (2001) Riding in cars with boys [Drew Barrymore] <a href="vox_E/echange.htm">L'ECHANGE</a> (2008) Changeling [Angelina Jolie] <a href="vox_E/ecole_fantastique.htm">L'ECOLE FANTASTIQUE</a> (2006) Sky High [Kurt Russell] <a href="vox_E/ecole_paternelle.htm">ECOLE PATERNELLE</a> (2003) Daddy day care [Eddie Murphy] <a href="vox_E/ecrire_pour_exister.htm">ECRIRE POUR EXISTER</a> (2007) Freedom writers [Hilary Swank] <a href="vox_E/edison.htm">EDISON</a> (2006) Edison [Justin Timberlake] <a href="vox_E/edukators.htm">THE EDUKATORS</a> (2004) Die Fetten Jahre sind vorbei [Daniel Brühl] <a href="vox_E/edward_aux_mains_dargent.htm">EDWARD AUX MAINS D'ARGENT</a> (1990) Edward Scissorhands [Johnny Depp] <a href="vox_E/effaceur.htm">L'EFFACEUR</a> (1996) The Eraser [Arnold Schwarzenegger] <a href="vox_E/effet_papillon.htm">L'EFFET PAPILLON</a> (2004) Butterfly effect [Ashton Kutcher] <a href="vox_E/eh_mec_elle_est_ou_ma_caisse.htm">EH MEC ! ELLE EST OU MA CAISSE ?</a> (2001) Dude, where's my car [Ashton Kutcher] <a href="vox_E/elektra.htm">ELEKTRA</a> (2005) Elektra [Jennifer Garner] <a href="vox_E/elfe.htm">ELFE</a> (2003) Elf [Will Ferrell] <a href="vox_E/elite_de_brooklyn.htm">L'ELITE DE BROOKLYN</a> (2010) Brooklyn's Finest [Richard Gere] <a href="vox_E/elizabeth_age_or.htm">ELIZABETH : L'AGE D'OR</a> (2007) Elizabeth: The Golden Age [Cate Blanchett] <a href="vox_E/ella_au_pays_enchante.htm">ELLA AU PAYS ENCHANTE</a> (2005) Ella enchanted [Anne Hathaway] <a href="vox_E/empire.htm">EMPIRE</a> [TV] (2002) Empire [John Leguizamo] <a href="vox_E/emprise.htm">EMPRISE</a> (2002) Frailty [Matthew McConaughey] <a href="vox_E/en_cloque_mode_emploi.htm">EN CLOQUE, MODE D'EMPLOI</a> (2007) Knocked Up [Seth Rogen] <a href="vox_E/en_direct_sur_ed_tv.htm">EN DIRECT SUR ED TV</a> (1999) Ed TV [Matthew McConaughey] <a href="vox_E/en_pleine_tempete.htm">EN PLEINE TEMPÊTE</a> (2000) The perfect storm [Georges Clooney] <a href="vox_E/en_territoire_ennemi.htm">EN TERRITOIRE ENNEMI</a> (2001) Behind enemy lines [Owen Wilson] <a href="vox_E/en_toute_complicite.htm">EN TOUTE COMPLICITE</a> (2000) Where the money is [Paul Newman] <a href="vox_E/endiable.htm">ENDIABLE</a> (2000) Bedazzled [Brendan Glaser] <a href="vox_E/enfant_au_violon.htm">L'ENFANT AU VIOLON</a> (2003) Han ni zai yiki [Yun Tang] <a href="vox_E/enfant_du_passe_TV.htm">L'ENFANT DU PASSE</a> [TV] (2002) Little John [Ving Rhames] <a href="vox_E/enfant_qui_voulait_etre_un_ours_ANIME.htm">L'ENFANT QUI VOULAIT ÊTRE UN OURS</a> [anime] (2002) Drengen der Ville Vaere Bjorn [Kevin Sommier] <a href="vox_E/enfants_de_la_pluie_ANIME.htm">LES ENFANTS DE LA PLUIE</a> [anime] (2003) Les enfants de la pluie [Benjamin Pascal] <a href="vox_E/enfer_du_devoir.htm">L'ENFER DU DEVOIR</a> (2000) Rules of engagement [Tommy Lee Jones] <a href="vox_E/enfer_du_dimanche.htm">L'ENFER DU DIMANCHE</a> (1999) Any given Sunday [Al Pacino] <a href="vox_E/enigmes_de_latlantide_ANIME.htm">LES ENIGMES DE L'ATLANTIDE</a> [anime TV] (2003) Atlantide : Milo's return [James Arnold Taylor] <a href="vox_E/enlevement.htm">L'ENLEVEMENT</a> (2004) The clearing [Robert Redford] <a href="vox_E/ennemi_d'etat.htm">ENNEMI D'ETAT</a> (1999) Enemy of the state [Will Smith] <a href="vox_E/enquete.htm">L'ENQUÊTE</a> (2009) The International [Clive Owen] <a href="vox_E/ensorceleuses.htm">LES ENSORCELEUSES</a> (1998) Pratical magic [Sandra Bullock] <a href="vox_E/enterprise_SERIE.htm">ENTERPRISE</a> [série] (2003) Star Trek - Entreprise [Scott Bakula] <a href="vox_E/entre_deux_rives.htm">ENTRE DEUX RIVES</a> (2006) Lake House [Sandra Bullock] <a href="vox_E/entretien_avec_un_vampire.htm">ENTRETIEN UN VAMPIRE</a> (1994) Interview with the vampire [Tom Cruise] <a href="vox_E/equilibrium.htm">EQUILIBRIUM</a> (2003) Equilibrium [Christian Bale] <a href="vox_E/eragon.htm">ERAGON</a> (2006) Eragon [Edward Speleers] <a href="vox_E/erin_brockovich.htm">ERIN BROCKOVICH</a> (2000) Erin Brockovich [Julia Roberts] <a href="vox_E/escapade_a_new_york.htm">ESCAPADE A NEW-YORK</a> (1999) Out of towners [Steve Martin] <a href="vox_E/escapist_TV.htm">THE ESCAPIST, ULTIME EVASION</a> [TV] (2008) The Escapist [Brian Cox] <a href="vox_E/escroc_mais_pas_trop.htm">ESCROC MAIS PAS TROP</a> (2000) Small time crooks [Woody Allen] <a href="vox_E/escrocs.htm">ESCROCS</a> (2003) What's worst that could happen ? [Martin Lawrence] <a href="vox_E/espion_amateur.htm">ESPION AMATEUR</a> (2003) The accidental spy [Jackie Chan] <a href="vox_E/espion_aux_pattes_de_velours.htm">L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS</a> (1965) That dam cat [Dean Jones] <a href="vox_E/espion_et_demi.htm">ESPION ET DEMI</a> (2002) I spy [Eddie Murphy] <a href="vox_E/espion_mais_pas_trop.htm">ESPION MAIS PAS TROP</a> (2004) The In-Laws [Michael Douglas] <a href="vox_E/esprit_de_famille.htm">ESPRIT DE FAMILLE</a> (2005) Family Stone [Sarah Jessica Parker] <a href="vox_E/esprit_libre.htm">ESPRIT LIBRE</a> (2004) Chasing Liberty [Mandy Moore] <a href="vox_E/ET.htm">E.T.</a> (1982) E.T. [Henry Thomas] <a href="vox_E/et_lhomme_crea_la_femme.htm">ET L'HOMME CREA LA FEMME</a> (2004) The Stepford wives [Nicole Kidman] <a href="vox_E/eternal_sunshine_of_spotless_mind.htm">ETERNAL SUNSHINE OF SPOTLESS MIND</a> (2004) Eternal sunshine of spotless mind [Jim Carrey] <a href="vox_E/etoffe_des_heros.htm">L'ETOFFE DES HEROS</a> (1983) Right Stuff [Sam Shepard] <a href="vox_E/etoile_de_laura_ANIME.htm">L'ETOILE DE LAURA</a> [anime] (2005) Laura's stern [Celine Vogt] <a href="vox_E/etrange_aventure_TV.htm">L'ETRANGE AVENTURE</a> [TV] (2008) Duggholufólkið [Thórdís Hulda Árnadóttir] <a href="vox_E/etrange_histoire_benjamin_button.htm">L'ETRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON</a> (2009) Curious case of Benjamin Button [Brad Pitt] <a href="vox_E/etrange_noel_mr_jack_ANIME.htm">L'ETRANGE NOEL DE MR JACK</a> [anime] (1994) Nightmare before Christmas [Chris Sarandon] <a href="vox_E/et_si_cetait_vrai.htm">ET SI C'ETAIT VRAI</a> (2005) Just like heaven [Reese Witherspoon] <a href="vox_E/eurotrip.htm">EUROTRIP</a> (2004) Eurotrip [Scott Mechlowicz] <a href="vox_E/evades.htm">LES EVADES</a> (1994) The Shawshank redemption [Tim Robbins] <a href="vox_E/evan_tout_puissant.htm">EVAN TOUT-PUISSANT</a> (2007) Evan Almighty [Steve Carell] <a href="vox_E/evelyn.htm">EVELYN</a> (2003) Evelyn [Pierce Brosnan] <a href="vox_E/evolution.htm">EVOLUTION</a> (2001) Evolution [David Duchovny] <a href="vox_E/excess_baggage.htm">EXCESS BAGGAGE</a> (1997) Excess Baggage [Alicia Silverstone] <a href="vox_E/ex_de_mon_mec.htm">LES EX DE MON MEC</a> (2005) Little black book [Brittany Murphy] <a href="vox_E/exorciste.htm">L'EXORCISTE</a> - redoublage - (1973) The Exorcist [Stellan Skarsgård] <a href="vox_E/exorciste_au_commencemnt.htm">L'EXORCISTE : AU COMMENCEMENT</a> (2004) The Exorcist : au commencement [Stellan Skarsgård] <a href="vox_E/expendables.htm">EXPENDABLES : UNITE SPECIALE</a> (2010) The Expendables [Sylvester Stallone] <a href="vox_E/experience.htm">L'EXPERIENCE</a> (1998) Das Experiment [Moritz Bleibtreu] <a href="vox_E/experts.htm">LES EXPERTS</a> (1993) Sneakers [Robert Redford] <a href="vox_E/extravagances.htm">EXTRAVAGANCES</a> (1996) To wong foo [Patrick Swayze] <a href="vox_E/extremists.htm">EXTREMISTS</a> (2002) Extreme Ops [Rufus Sewell] <a href="vox_E/eye.htm">THE EYE</a> (2008) The Eye [Jessica Alba] <a href="vox_E/eyes_wide_shut.htm">EYES WIDE SHUT</a> (1999) Eyes wide shut [Tom Cruise]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - E