Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - M</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center"> M</td> <td width="854" height="8" align="center"> <img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 20 juin 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_M/mr_popper_pingouins.htm">M. POPPER ET SES PINGOUINS</a> (2011) Mr Popper's Penguins [Jim Carrey] <a href="vox_M/ma_meilleure_ennemie.htm">MA MEILLEURE ENNEMIE</a> (2005) Stepmom [Julia Roberts] <a href="vox_M/ma_mere_moi_et_ma_mere.htm">MA MERE, MOI ET MA MERE</a> (1999) Anywhere but here [Susan Sarandon] <a href="vox_M/ma_sorciere_bien_aimee.htm">MA SORCIERE BIEN-AIMEE</a> (2005) Bewitched [Nicole Kidman] <a href="vox_M/ma_super_ex.htm">MA SUPER EX</a> (2006) My super ex-girlfriend [Uma Thurman] <a href="vox_M/ma_vie_volee_TV.htm">MA VIE VOLEE</a> [TV] (2004) Identity Theft : Michelle Brown story [Kimberly Williams] <a href="vox_M/machete.htm">MACHETE</a> (2010) Machete [Danny Trejo] <a href="vox_M/machine_a_demonter_temps.htm">LA MACHINE A DEMONTER LE TEMPS</a> (2010) Hot Tub Time Machine [John Cusack] <a href="vox_M/machine_explorer_temps.htm">LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS</a> (2002) The Time Machine [Guy Pearce] <a href="vox_M/madame_henderson_presente.htm">MADAME HENDERSON PRESENTE</a> (2006) Mrs. Henderson presents [Judi Dench] <a href="vox_M/madagascar_ANIME.htm">MADAGASCAR</a> [anime] (2005) Madagascar [Ben Stiller] <a href="vox_M/mad_city.htm">MAD CITY</a> (1998) Mad city [Dustin Hoffman] <a href="vox_M/made_in_america.htm">MADE IN AMERICA</a> (1993) Made in America [Whoopy Goldberg] <a href="vox_M/mad_max.htm">MAD MAX</a> (1980) Mad Max [Mel Gibson] <a href="vox_M/mafia_blues.htm">MAFIA BLUES</a> (1999) Analyse this [Robert DeNiro] <a href="vox_M/mafia_love.htm">MAFIA LOVE</a> (2000) Avenging Angelo [Sylvester Stallone] <a href="vox_M/mafia_parano.htm">MAFIA PARANO</a> (2000) Gun Shy [Liam Neeson] <a href="vox_M/magic_baskets.htm">MAGIC BASKETS</a> (2003) Like me [Bow Wow] <a href="vox_M/magic_warriors.htm">MAGIC WARRIORS</a> (1997) Warriors of virtue [Mario Yedidia] <a href="vox_M/magnitude_10_5_TV.htm">MAGNITUDE 10.5</a> [TV] (2004) Earthquark 10.5 [Kim Delaney] <a href="vox_M/magnolia.htm">MAGNOLIA</a> (1999) Magnolia [Tom Cruise] <a href="vox_M/main_au_collier.htm">LA MAIN AU COLLIER</a> (2005) Must love dogs [John Cusack] <a href="vox_M/maison_de_cire.htm">LA MAISON DE CIRE</a> (2005) House of wax [Elisha Cuthbert] <a href="vox_M/maison_de_lhorreur.htm">LA MAISON DE L'HORREUR</a> (1999) House on haunted hill [Geoffrey Rush] <a href="vox_M/maison_de_sable_brume.htm">LA MAISON DE SABLE ET DE BRUME</a> (2004) House of sand and fog [Jennifer Connelly] <a href="vox_M/maison_russie.htm">LA MAISON RUSSIE</a> (1990) The Russian House [Sean Connery] <a href="vox_M/mais_qui_a_tue_mona.htm">MAIS QUI A TUE MONA ?</a> (2000) Drowning Mona [Danny DeVito] <a href="vox_M/maitre_darmes.htm">LE MAÎTRE D'ARMES</a> (2006) Huo Yuan Jia [Jet Li] <a href="vox_M/maitre_du_jeu.htm">LE MAÎTRE DU JEU</a> (2004) Runaway jury [John Cusack] <a href="vox_M/maitres_du_jeu.htm">LES MAÎTRES DU JEU</a> (2004) Shade [Sylvester Stallone] <a href="vox_M/majestic.htm">THE MAJESTIC</a> (2001) The Majestic [Jim Carrey] <a href="vox_M/malcolm_x.htm">MALCOLM X</a> (1992) Malcolm X [Denzel Washington] <a href="vox_M/malediction.htm">LA MALEDICTION</a> (2006) The Omen [Live Schreiber] <a href="vox_M/malediction_du_pharaon_TV.htm">LA MALEDICTION DU PHARAON</a> [TV] (2007) Curse of King Tut's Tomb [Casper Van Dien] <a href="vox_M/mambo_italiano.htm">MAMBO ITALIANO</a> (2004) Mambo Italiano [Paul Sorvino] <a href="vox_M/maman_occupe_mechants.htm">MAMAN , JE SUIS SEUL CONTRE TOUS</a> [TV] (2002) Home Alone 4 [Mike Weinberg] <a href="vox_M/man_on_fire.htm">MAN ON FIRE</a> (2004) Man on fire [Denzel Washington] <a href="vox_M/man_on_the_moon.htm">MAN ON THE MOON</a> (1999) Man on the moon [Jim Carrey] <a href="vox_M/man_on_the_year.htm">MAN ON THE YEAR</a> (2006) Man on the year [Robin Williams] <a href="vox_M/man_thing_TV.htm">MAN-THING</a> [TV] (2005) Man-Thing [Matthew Le Nevez] <a href="vox_M/man_to_man.htm">MAN TO MAN</a> (2005) Man to man [Joseph Fiennes] <a href="vox_M/man_who_cried.htm">THE MAN WHO CRIED</a> (2000) The man who cried [Johnny Depp] <a href="vox_M/manoir_hante.htm">LE MANOIR HANTE ET LES 999 FANTÔMES</a> (2004) Haunted mansion [Eddie Murphy] <a href="vox_M/mar_adentro.htm">MAR ADENTRO</a> (2005) Mar Adentro [Javier Bardem] <a href="vox_M/mari_iyagi_ANIME.htm">MARI IYAGI</a> [anime] (2003) Mari Iyagi [Byung-hun Lee] <a href="vox_M/mariage_a_la_grecque.htm">MARIAGE A LA GRECQUE</a> (2003) My big fat greek wedding [Jason Scott Lee] <a href="vox_M/mariage_a_langlaise.htm">MARIAGE A L'ANGLAISE</a> (1999) This year's love [Kathy Burke] <a href="vox_M/mariage_de_lannee.htm">LE MARIAGE DE L'ANNEE</a> (1999) The best man [Taye Diggs] <a href="vox_M/marie_antoinette.htm">MARIE-ANTOINETTE</a> (2006) Marie-Antoinette [Kirsten Dunst] <a href="vox_M/maries_a_jamais_TV.htm">MARIES A JAMAIS</a> [TV] (2003) 1st to die [Tracy Pollan] <a href="vox_M/marine.htm">THE MARINE</a> (2007) The Marine [John Cena] <a href="vox_M/marmaduke.htm">MARMADUKE</a> (2010) Marmaduke [Owen Wilson] <a href="vox_M/married_life.htm">MARRIED LIFE</a> (2008) Married Life [Chris Cooper] <a href="vox_M/mars_attacks.htm">MARS ATTACKS</a> (1996) Mars Attacks [Jack Nicholson] <a href="vox_M/martin_SERIE.htm">MARTIN</a> [serie] (1992) Martin [Martin Lawrence] <a href="vox_M/mary_a_tout_prix.htm">MARY A TOUT PRIX</a> (1998) There' something about Mary [Cameron Diaz] <a href="vox_M/mary_poppins.htm">MARY POPPINS</a> (1964) Mary Poppins [Julie Andrews] <a href="vox_M/mary_reilly.htm">MARY REILLY</a> (1996) Mary Reilly [Julia Roberts] <a href="vox_M/mask.htm">THE MASK</a> (1994) The Mask [Jim Carrey] <a href="vox_M/masque_de_laraignee.htm">LE MASQUE DE L'ARAIGNEE</a> (2001) Along came a spider [Morgan Freeman] <a href="vox_M/masque_de_zorro.htm">LE MASQUE DE ZORRO</a> (1998) Mask of Zorro [Antonio Banderas] <a href="vox_M/massacre_a_la_tronconneuse.htm">MASSACRE A LA TRONCONNEUSE</a> (2003) Texas chainsaw massacre [Jessica Biel] <a href="vox_M/master_and_commander.htm">MASTER AND COMMANDER</a> (2003) Master and commander [Russel Crowe] <a href="vox_M/matador.htm">THE MATADOR</a> (2005) The matador [Pierce Brosnan] <a href="vox_M/match_en_famille_TV.htm">MATCH EN FAMILLE</a> [TV] (2005) Kicking and screaming [Will Ferrell] <a href="vox_M/match_point.htm">MATCH POINT</a> (2005) Match Point [Jonathan Rhys-Meyers] <a href="vox_M/matrix.htm">MATRIX</a> (1999) Matrix [Keanu Reeves] <a href="vox_M/matrix_reloaded.htm">MATRIX RELOADED & REVOLUTIONS</a> (2003) Matrix Reloaded & Revolutions [Keanu Reeves] <a href="vox_M/marley_moi.htm">MARLEY & MOI</a> (2009) Marley & Me [Owen Wilson] <a href="vox_M/mauvaise_education.htm">LA MAUVAISE EDUCATION</a> (2004) La Mala educación [Gael García Bernal] <a href="vox_M/mauvais_piege.htm">MAUVAIS PIEGE</a> (2001) Trapped [Charlize Theron] <a href="vox_M/max.htm">MAX</a> (2004) Max [John Cusack] <a href="vox_M/max_payne.htm">MAX PAYNE</a> (2008) Max Payne [Mark Wahlberg] <a href="vox_M/maxi_papa.htm">MAXI PAPA</a> (2008) The Game Plan [Dwayne Johnson] <a href="vox_M/may.htm">MAY</a> (2004) May [Angela Bettis] <a href="vox_M/mcdull_dans_les_nuages_ANIME.htm">MCDULL DANS LES NUAGES</a> [anime] (2003) Mak dau goo si [Jan Lamb] <a href="vox_M/mean_creek.htm">MEAN CREEK</a> (2004) Mean Creek [Rory Culkin] <a href="vox_M/medaillon.htm">LE MEDAILLON</a> (2003) The medallion [Jackie Chan] <a href="vox_M/mega_piranha.htm">MEGA PIRANHA</a> [TV] (2010) Mega Piranha [Paul Logan] <a href="vox_M/melinda_et_melinda.htm">MELINDA ET MELINDA</a> (2005) Melinda and Melinda [Radha Mitchell] <a href="vox_M/meilleur.htm">LE MEILLEUR</a> (1984) The natural [Robert Redford] <a href="vox_M/meilleures_ennemies.htm">MEILLEURES ENNEMIES</a> (2009) Bride Wars [Kate Hudson] <a href="vox_M/memoire_dans_la_peau.htm">LA MEMOIRE DANS LA PEAU</a> (2002) Bourne Identity [Matt Damon] <a href="vox_M/memoire_du_tueur.htm">LA MEMOIRE DU TUEUR</a> (2004) De Zaak Alzheimer [Jan Decleir] <a href="vox_M/memoire_effacee.htm">MEMOIRE EFFACEE</a> (2004) The forgotten [Julianne Moore] <a href="vox_M/memoires_de_nos_peres.htm">MEMOIRES DE NOS PERES</a> (2006) Flags of our fathers [Ryan Philippe] <a href="vox_M/memoires_dune_geisha.htm">MEMOIRES D'UNE GEISHA</a> (2006) Memoirs of a Geisha [Zhang Ziyi] <a href="vox_M/memories.htm">MEMORIES</a> (2004) The I inside [Ryan Philippe] <a href="vox_M/men_at_work.htm">MEN AT WORK</a> (1990) Men at work [Charlie Sheen] <a href="vox_M/men_in_black.htm">MEN IN BLACK</a> (1997) Men In Black [Will Smith] <a href="vox_M/men_in_black_2.htm">MEN IN BLACK II</a> (2002) Men In Black II [Will Smith] <a href="vox_M/mensonges_detat.htm">MENSONGES D'ETAT</a> (2008) Body of lies [Leonardo DiCaprio] <a href="vox_M/merlin_TV.htm">MERLIN</a> [TV] (1998) Merlin [Sam Neill] <a href="vox_M/merlin_SERIE.htm">MERLIN</a> [serie] (2009) Merlin [Colin Morgan] <a href="vox_M/merlin_enchanteur_ANIME.htm">MERLIN L'ENCHANTEUR</a> [anime] (1963) The sword in the stone [Rickie Sorensen] <a href="vox_M/mes_chers_voisins.htm">MES CHERS VOISINS</a> (2000) La Comunidad [Carmen Maura] <a href="vox_M/mes_demeles_avec_le_diable_TV.htm">MES DEMELES LE DIABLE</a> [TV] (2002) I was a teenage faust [Robert Townsend] <a href="vox_M/mes_doubles_ma_femme_et_moi.htm">MES DOUBLES, MA FEMME ET MOI</a> (1996) Multiplicity [Michael Keaton] <a href="vox_M/mes_voisins_les_yamada_ANIME.htm">MES VOISINS LES YAMADA</a> [anime] (1999) Houhokekyo tonari no Yamada-kun [Yukiji Asaoka] <a href="vox_M/mesures_exceptionnelles.htm">MESURES EXCEPTIONNELLES</a> (2010) Extraordinary Measures [Harrison Ford] <a href="vox_M/metal_hurlant_ANIME.htm">METAL HURLANT</a> [anime] (1981) Heavy Metal [Jacques Deschamps] <a href="vox_M/methode_zero.htm">METHODE ZERO</a> (1998) Zero Effect [Bill Pullman] <a href="../fiches%20animevox/vox_M/metropolis_ANIME.htm">METROPOLIS</a> [anime] (2001) Metoroporisu [Yuka Imoto] <a href="vox_M/meurs_un_autre_jour.htm">MEURS UN AUTRE JOUR</a> (2002) Die another day [Pierce Brosnan] <a href="vox_M/meurtre_a_greenwich_TV.htm">MEURTRE A GREENWICH</a> [TV] (2002) Murder in Greenwich [Christopher Meloni] <a href="vox_M/meurtre_en_suspens.htm">MEURTRE EN SUSPENS</a> (1995) Nick of time [Johnny Depp] <a href="vox_M/meurtres_en_sommeil_SERIE.htm">MEURTRES EN SOMMEIL</a> [TV] (2000) Waking the dead [Trevor Eve] <a href="vox_M/mexicain.htm">LE MEXICAIN</a> (2001) The mexicain [Brad Pitt] <a href="vox_M/michat_michien_SERIE_ANIME.htm">MI-CHAT MI-CHIEN</a> [serie animee] (1998) CatDogs [Jim Cummings] <a href="vox_M/miami_vice.htm">MIAMI VICE</a> (2006) Miami Vice [Colin Farrell] <a href="vox_M/mickey_SERIE_ANIMEE.htm">MICKEY</a> [série animée] (2003) A Mickey Mouse Cartoon [Wayne Allwine] <a href="vox_M/mickey_3_mousquetaires_ANIME.htm">MICKEY, DONALD, DINGO : LES 3 MOUSQUETAIRES</a> [anime TV] (2004) Goofy : Three Musketeers [Wayne Allwine] <a href="vox_M/mickey_il_etait_deux_fois_noel_ANIME.htm">MICKEY : IL ETAIT DEUX FOIS NOEL</a> [anime TV] (2004) Mickey's twice upon a christmas [Wayne Allwine] <a href="vox_M/mickey_club_mechants_ANIME.htm">MICKEY : LE CLUB DES MECHANTS</a> [anime TV] (2002) Mickey's house of villains [Wayne Allwine] <a href="vox_M/mickey_les_yeux_bleus.htm">MICKEY LES YEUX BLEUS</a> (1999) Mickey Blue Eyes [Hugh Grant] <a href="vox_M/midnight_meat_train.htm">MIDNIGHT MEAT TRAIN</a> (2009) Midnight Meat Train [Bradley Cooper] <a href="vox_M/millennium_SERIE.htm">MILLENNIUM</a> [série] (1996) Millennium [Lance Henriksen] <a href="vox_M/million_dollar_baby.htm">MILLION DOLLAR BABY</a> (2005) Million Dollar Baby [Clint Eastwood] <a href="vox_M/million_dollar_hotel.htm">MILLION DOLLAR HOTEL</a> (2000) Million Dollar Hotel [Mel Gibson] <a href="vox_M/minority_report.htm">MINORITY REPORT</a> (2002) Minority Report [Tom Cruise] <a href="vox_M/minuit_jardin_bien_mal.htm">MINUIT DANS LE JARDIN DU BIEN ET DU MAL</a> (1997) Midnight in the Garden of Good and Evil [John Cusack] <a href="vox_M/mirrors.htm">MIRRORS</a> (2008) Mirrors [Kiefer Sutherland] <a href="vox_M/mise_a_prix.htm">MI$E A PRIX</a> (2007) Smokin Aces [Ryan Reynolds] <a href="vox_M/miserables.htm">LES MISERABLES</a> (1998) Les Miserables [Liam Neeson] <a href="vox_M/miss_detective.htm">MISS DETECTIVE</a> (2001) Miss Congeniality [Sandra Bullock] <a href="vox_M/miss_fbi.htm">MISS FBI</a> (2005) Miss Congeniality 2 : armous & fabulous [Sandra Bullock] <a href="vox_M/mission_evasion.htm">MISSION EVASION</a> (2002) Hart's war [Bruce Willis] <a href="vox_M/mission_g.htm">MISSION-G</a> (2009) G-Force [Sam Rockwell] <a href="vox_M/mission_impossible.htm">MISSION : IMPOSSIBLE</a> (1996) Mission : Impossible [Tom Cruise] <a href="vox_M/mission_impossible_2.htm">MISSION : IMPOSSIBLE 2</a> (2000) Mission : Impossible 2 [Tom Cruise] <a href="vox_M/mission_impossible_3.htm">MISSION : IMPOSSIBLE 3</a> (2006) Mission : Impossible 3 [Tom Cruise] <a href="vox_M/mission_to_mars.htm">MISSION TO MARS</a> (2001) Mission to Mars [Gary Sinise] <a href="vox_M/mister_g.htm">MISTER G</a> (2000) Holy Man [Eddie Murphy] <a href="vox_M/mitemps_au_mitard.htm">MI-TEMPS AU MITARD</a> (2005) The longest yard [Adam Sandler] <a href="vox_M/modigliani.htm">MODIGLIANI</a> (2004) Modigliani [Andy Garcia] <a href="vox_M/mod_squad.htm">MOD SQUAD</a> (1999) Mod Squad [Claire Danes] <a href="vox_M/mogadiscio_TV.htm">MOGADISCIO</a> [TV] (2008) Mogadiscio [Thomas Kretschmann] <a href="vox_M/moi_moche_mechant_ANIME.htm">MOI, MOCHE ET MECHANT</a> [anime] (2010) Despicable Me [Steve Carell] <a href="vox_M/momie.htm">LA MOMIE</a> (1999) The Mummy [Brendan Fraser] <a href="vox_M/momie_3.htm">LA MOMIE 3 : LA TOMBE DE L'EMPEREUR DRAGON</a> (2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor [Brendan Fraser] <a href="vox_M/mon_ami_joe.htm">MON AMI JOE</a> (1999) Mighty Joe Young [Bill Paxton] <a href="vox_M/mongol.htm">MONGOL</a> (2008) Mongol [Tadanobu Asano] <a href="vox_M/mon_beau_pere_parents_moi.htm">MON BEAU-PERE, MES PARENTS ET MOI</a> (2005) Meet the Fockers [Ben Stiller] <a href="vox_M/mon_boss_sa_fille_et_moi.htm">MON BOSS, SA FILLE ET MOI</a> (2004) My boss's daughter [Ashton Kutcher] <a href="vox_M/mon_chien_ce_heros.htm">MON CHIEN, CE HEROS</a> (2004) Good Boy ! [Molly Shannon] <a href="vox_M/mon_clone_et_moi_TV.htm">MON CLONE ET MOI</a> [TV] (2002) The other me [Andrew Lawrence] <a href="vox_M/mon_copain_mac.htm">MON COPAIN MAC</a> (2001) Race to space [James Woods] <a href="vox_M/mon_martien_favori.htm">MON MARTIEN FAVORI</a> (1999) My favorite martian [Christopher Lloyd] <a href="vox_M/mon_nom_est_tsotsi.htm">MON NOM EST TSOTSI</a> (2006) Tsotsi [Presley Chweneyagae] <a href="vox_M/mon_voisin_le_tueur.htm">MON VOISIN LE TUEUR</a> (2000) Whole nine yards [Bruce Willis] <a href="vox_M/mon_voisin_le_tueur_2.htm">MON VOISIN LE TUEUR 2</a> (2004) Whole ten yards [Bruce Willis] <a href="vox_M/monde_de_narnia.htm">LE MONDE DE NARNIA</a> (2005) The chronicles of Narnia [Georgie Henley] <a href="vox_M/monde_de_narnia_2.htm">LE MONDE DE NARNIA : LE PRINCE CASPIAN</a> (2008) The chronicles of Narnia: Prince Caspian [Georgie Henley] <a href="vox_M/monde_de_narnia_3.htm">LE MONDE DE NARNIA : L'ODYSSEE DU PASSEUR D'AURORE</a> (2010) Voyage of the Dawn Treader [Ben Barnes] <a href="vox_M/monde_de_nemo_ANIME.htm">LE MONDE DE NEMO</a> [anime] (2003) Finding Nemo [Albert Brooks] <a href="vox_M/monde_fabuleux_de_gaya_ANIME.htm">LE MONDE FABULEUX DE GAYA</a> [anime] (2005) Back to Gaya [Torsten Lennie Münchow] <a href="vox_M/monde_ne_suffit_pas.htm">LE MONDE NE SUFFIT PAS</a> (1999) The world is not enough [Pierce Brosnan] <a href="vox_M/monde_perdu_jurassic_park.htm">LE MONDE PERDU</a> (1997) The lost world [Julianne Moore] <a href="vox_M/monde_presque_perdu.htm">LE MONDE (PRESQUE) PERDU</a> (2009) Land of the lost [Will Ferrell] <a href="vox_M/monk_SERIE.htm">MONK</a> [série] (2002) Monk [Tony Shalhoub] <a href="vox_M/monkeybone.htm">MONKEYBONE</a> (2001) Monkeybone [Brendan Fraser] <a href="vox_M/monsieur_schmidt.htm">MONSIEUR SCHMIDT</a> (2002) About Schmidt [Jack Nicholson] <a href="vox_M/monstre.htm">LE MONSTRE</a> (1994) Il Monstro [Robert Benigni] <a href="vox_M/monstres_et_cie_ANIME.htm">MONSTRES & CIE</a> [anime] (2001) Monsters Inc [John Goodman] <a href="vox_M/montagne_ensorcellee.htm">LA MONTAGNE ENSORCELEE</a> (2009) Race to Witch Mountain [Dwayne Johnson] <a href="vox_M/morrie_TV.htm">MORRIE, UNE LECON DE VIE</a> [TV] (1999) Tuesdays with Morrie [Hank Azaria] <a href="vox_M/mords_moi_sans_hesitation.htm">MORDS-MOI : SANS HESITATION</a> (2010) Vampires Suck [Jenn Proskel] <a href="vox_M/morsure_du_lezard.htm">LA MORSURE DU LEZARD</a> (2003) Holes [John Voight] <a href="vox_M/mort_en_ligne.htm">LA MORT EN LIGNE</a> (2005) One missed call [Kô Shibasaki] <a href="vox_M/mort_ou_vif.htm">MORT OU VIF</a> (1995) The quick and the dead [Sharon Stone] <a href="vox_M/mort_dans_la_peau.htm">LA MORT DANS LA PEAU</a> (2004) Bourne Supremacy [Matt Damon] <a href="vox_M/mortal_kombat_conquest_SERIE.htm">MORTAL KOMBAT CONQUEST</a> [serie] (1998) Mortal Kombat Conquest [Paolo Montalban] <a href="vox_M/mortelle_st_valentin.htm">MORTELLE ST-VALENTIN</a> (2001) Valentine [Denise Richards] <a href="vox_M/mortuary.htm">MORTUARY</a> (2006) Mortuary [Dan Byrd] <a href="vox_M/mouche.htm">LA MOUCHE</a> (1986) Fly [Jeff Goldblum] <a href="vox_M/moulin_rouge.htm">MOULIN ROUGE</a> (2001) Moulin Rouge [Nicolas Kidman] <a href="vox_M/mr_brooks.htm">MR BROOKS</a> (2007) Mr Brooks [Kevin Costner] <a href="vox_M/mr_et_mrs_smith.htm">MR & MRS SMITH</a> (2005) Mr & Mrs Smith [Brad Pitt] <a href="vox_M/mrs_tingle.htm">MRS TINGLE</a> (1999) Teaching Mrs Tingle [Helen Mirren] <a href="vox_M/mulan_ANIME.htm">MULAN</a> [anime] (1998) Mulan [Ming-Ja] <a href="vox_M/mulan_2_ANIME.htm">MULAN 2</a> [anime] (2004) Mulan 2 [Ming-Ja] <a href="vox_M/mulholland_drive.htm">MULHOLLAND DRIVE</a> (2001) Mulholland drive [Noami Watts] <a href="vox_M/munich.htm">MUNICH</a> (2006) Munich [Eric Bana] <a href="vox_M/mutante.htm">LA MUTANTE</a> (1995) Species [Natasha Henstridge] <a href="vox_M/mutante_2.htm">LA MUTANTE 2</a> (1998) Species 2 [Natasha Henstridge] <a href="vox_M/mutante_3_TV.htm">LA MUTANTE 3</a> [TV] (2005) Species 3 [Sunny Mabrey] <a href="vox_M/my_sassy_girl.htm">MY SASSY GIRL</a> (2008) My Sassy Girl [Elisha Cuthbert] <a href="vox_M/mystic_river.htm">MYSTIC RIVER</a> (2003) Mystic River [Sean Penn] <a href="vox_M/mytho.htm">LE MYTHO</a> (2011) Just Go With It [Adam Sandler] <a href="vox_M/mytho_man.htm">MYTHO-MAN</a> (2010) The Invention of Lying [Ricky Gervais]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - M