Fiche de doublage v.f.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"> <html> <head> <title>Fiche de doublage v.f. - A</title> <meta name="namo-theme" content="Starwars2; vert"> <meta name="author" content="Laurent Girard"> <meta name="description" content="Fanzine sur la Voxophilie Francophone"> <meta name="keywords" content="fanzine sur le doublage"> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v3.0"> <style></style> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body bgcolor="black" text="white" link="#FF8080" vlink="gray" alink="#FFFF80" onload="namosw_preload_img('images/company_hibutton5.gif', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'images/accueil.JPG')"> <div align="left"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1000"> <tr> <td width="145" align="center"><a href="index.htm">VoxoFilm</a> Guide doublage V.F. cinema|TV|anime</td> <td width="854" align="center"><img src="../images/news2_title.gif" width="519" height="81" border="0" alt="A" class="namo-banner"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="8" align="center"> A</td> <td width="854" height="8" align="center"> <img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="145" height="448" align="center" valign="top"><a href="../editions.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage5', 'images/company_hibutton5.gif', 'document')"><img src="../images/company_button5.gif" border="0" alt="Actualités" class="namo-button1" name="namotwimage5"></a> <a href="../liens.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('namotwimage9', 'images/relatedsite_hibutton9.gif', 'document')"><img src="../images/relatedsite_button9.gif" border="0" alt="Liens" class="namo-button1" name="namotwimage9"></a> <a href="../vox_0.htm">#</a> <a href="../vox_A.htm">A</a> <a href="../vox_B.htm">B</a> <a href="../vox_C.htm">C</a> <a href="../vox_D.htm">D</a> <a href="../vox_E.htm">E</a> <a href="../vox_F.htm">F</a> <a href="../vox_G.htm">G</a> <a href="../vox_H.htm">H</a> <a href="../vox_I.htm">I</a> <a href="../vox_J.htm">J</a> <a href="../vox_K.htm">K</a> <a href="../vox_L.htm">L</a> <a href="../vox_M.htm">M</a> <a href="../vox_N.htm">N</a> <a href="../vox_O.htm">O</a> <a href="../vox_P.htm">P</a> <a href="../vox_Q.htm">Q</a> <a href="../vox_R.htm">R</a> <a href="../vox_S.htm">S</a> <a href="../vox_T.htm">T</a> <a href="../vox_U.htm">U</a> <a href="../vox_V.htm">V</a> <a href="../vox_W.htm">W</a> <a href="../vox_X.htm">X</a> <a href="../vox_Y.htm">Y</a> <a href="../vox_Z.htm">Z</a><a href="../index.htm" onmouseout="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')" onmouseover="namosw_exchange_src('accueil', 'images/accueil.JPG', 'document')"> <img src="../images/accueil2.JPG" width="22" height="23" border="0" alt="Retour ACCUEIL" name="accueil"></a> Mise à jour : mercredi 27 juin 2012</td> <td width="854" height="448" valign="top"><div align="center"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="850"> <tr> <td width="25" valign="top"> </td> <td width="850" valign="top"><a href="vox_A/a_bord_du_darjeeling_limited.htm">A BORD DU DARJEELING LIMITED</a> (2008) Darjeeling Limited [Owen Wilson] <a href="vox_A/a_bout_de_souffle_USA.htm">A BOUT DE SOUFFLE - MADE IN USA</a> (1983) Breathless [Richard Gere] <a href="vox_A/a_dirty_shame.htm">A DIRTY SHAME</a> (2005) A dirty shame [Tracey Ullman] <a href="vox_A/a_history_of_violence.htm">A HISTORY OF VIOLENCE</a> (2005) A history of violence [Viggo Mortensen] <a href="vox_A/a_la_croisee_mondes.htm">A LA CROISEE DES MONDES</a> (2007) The Golden Compass [Dakota Blue Richards] <a href="vox_A/a_la_derive.htm">A LA DERIVE</a> (2003) Swept away [Madonna] <a href="vox_A/a_la_derive_TV.htm">A LA DERIVE</a> [TV] (2004) She's too young [Marcia Gay Harden] <a href="vox_A/a_la_poursuite_doctobre_rouge.htm">A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE</a> (1990) The hunt for Red October [Sean Connery] <a href="vox_A/a_la_poursuite_du_diamant_vert.htm">A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT</a> (1984) Romancing the stone [Michael Douglas] <a href="vox_A/a_la_recherche_du_bonheur.htm">A LA RECHERCHE DU BONHEUR</a> (2007) The pursuit of happyness [Will Smith] <a href="vox_A/a_la_rencontre_de_forrester.htm">A LA RENCONTRE DE FORRESTER</a> (2001) Finding Forrester [Sean Connery] <a href="vox_A/a_laube_du_6e_jour.htm">A L'AUBE DU 6e JOUR</a> (2000) The 6th day [Arnold Schwarzenegger] <a href="vox_A/a_lombre_de_la_haine.htm">A L'OMBRE DE LA HAINE</a> (2000) Monster's ball [Halle Berry] <a href="vox_A/a_nous_quatre.htm">A NOUS QUATRE</a> (1998) Parent trap [Lindsay Lohan] <a href="vox_A/a_sound_of_thunder.htm">A SOUND OF THUNDER</a> (2005) A sound of thunder [Edward Burns] <a href="vox_A/a_tombeau_ouvert.htm">A TOMBEAU OUVERT</a> (2000) Bringing out the dead [Nicolas Cage] <a href="vox_A/a_vif.htm">A VIF</a> (2007) Brave One [Jodie Foster] <a href="vox_A/abimes.htm">ABIMES</a> (2003) Below [Bruce Greenwood] <a href="vox_A/abyss.htm">ABYSS</a> (1989) Abyss [Ed Harris] <a href="vox_A/accords_et_desaccords.htm">ACCORDS ET DESACCORDS</a> (1999) Sweet and lowdown [Sean Penn] <a href="vox_A/adaptation.htm">ADAPTATION</a> (2003) Adaptation [Nicolas Cage] <a href="vox_A/adieu_cuba.htm">ADIEU CUBA</a> (2006) The Lost City [Andy Garcia] <a href="vox_A/aeon_flux.htm">AEON FLUX</a> (2006) Aeon Flux [Charlize Theron] <a href="vox_A/affaire_du_collier.htm">L'AFFAIRE DU COLLIER</a> (2001) Affair of the Necklace [Hilary Swank] <a href="vox_A/affaire_josey_aimes.htm">L'AFFAIRE JOSEY AIMES</a> (2006) North Country [Charlize Theron] <a href="vox_A/age_de_glace2_ANIME.htm">L'AGE DE GLACE 2</a> [anime] (2006) Ice Age 2 - The meltdown [John Leguizamo] <a href="vox_A/age_de_glace3_ANIME.htm">L'AGE DE GLACE 3 : LE TEMPS DES DINOSAURES</a> [anime] (2009) Dawn of the Dinosaurs [John Leguizamo] <a href=".vox_A/age_de_glace4_ANIME.htm">L'AGE DE GLACE 4 : LA DERIVE DES CONTINENTS</a> (2012) Ice Age: Continental Drift [John Leguizamo] <a href="vox_A/agence.htm">L'AGENCE</a> (2011) The Adjustment Bureau [Matt Damon] <a href="vox_A/agence_tous_risques.htm">L'AGENCE TOUS RISQUES</a> (2010) A-Team [Liam Neeson] <a href="vox_A/agora.htm">AGORA</a> (2010) Agora [Rachel Weisz] <a href="vox_A/akira_ANIME.htm">AKIRA</a> [anime] (1998) Akira [Mitsuo Iwata] <a href="vox_A/aiguilleurs.htm">LES AIGUILLEURS</a> (1999) Pushing Tin [John Cusack] <a href="vox_A/ailes_de_lenfer.htm">LES AILES DE L'ENFER</a> (1998) Con Air [Nicolas Cage] <a href="vox_A/ainsi_va_la_vie.htm">AINSI VA LA VIE</a> (1998) Hope Floats [Sandra Bullock] <a href="vox_A/air_force_one.htm">AIR FORCE ONE</a> (1997) Air Force One [Harrison Ford] <a href="vox_A/aladdin_SERIE_ANIMEE.htm">ALADDIN</a> [série animée] (1993) Aladdin's Disney [Scott Weinger] <a href="vox_A/aladdin_retour_de_jaffar.htm">ALADDIN : LE RETOUR DE JAFFAR</a> [anime] (1995) Aladdin : The return of Jaffar [Robin Williams] <a href="vox_A/aladdin_et_le_roi_des_voleurs.htm">ALADDIN ET LE ROI DES VOLEURS</a> [anime] (1996) Aladdin and the king of thieves [Robin Williams] <a href="vox_A/alamo.htm">ALAMO</a> (2004) Alamo [Dennis Quaid] <a href="vox_A/alerte.htm">ALERTE</a> (1995) Outbreak [Dustin Hoffman] <a href="vox_A/alerte_a_la_bombe_TV.htm">ALERTE A LA BOMBE</a> [TV] (2003) Detonator [Elizabeth Berkley] <a href="vox_A/alexandre.htm">ALEXANDRE</a> (2005) Alexander [Colin Farrell] <a href="vox_A/alice_au_pays_des_merveilles_ANIME.htm">ALICE AU PAYS DES MERVEILLES</a> [anime] (1951) Alice in wonderland [Kathryn Beaumont] <a href="vox_A/alice_au_pays_des_merveilles_2010.htm">ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES</a> (2010) Alice in Wonderland [Mia Wasikowska] <a href="vox_A/alien.htm">ALIEN</a> (1979) Alien [Sigourney Weaver] <a href="vox_A/alien_2.htm">ALIENS</a> (1986) Aliens [Sigourney Weaver] <a href="vox_A/alien_3.htm">ALIEN 3</a> (1993) Alien 3 [Sigourney Weaver] <a href="vox_A/alien_4.htm">ALIEN RESURRECTION</a> (1997) Alien resurrection [Sigourney Weaver] <a href="vox_A/alien_vs_predator.htm">ALIEN VS PREDATOR</a> (2004) Alien vs. Predator [Sanaa Lathan] <a href="vox_A/alien_vs_predator_2.htm">ALIEN VS PREDATOR - REQUIEM</a> (2008) Alien vs. Predator - Requiem [Steven Pasquale] <a href="vox_A/ali_g.htm">ALI G</a> (2002) Ali G in da house [Sacha Baron Cohen] <a href="vox_A/all_about_steve.htm">ALL ABOUT STEVE</a> (2010) All about Steve [Sandra Bullock] <a href="vox_A/allan_quatermain_TV.htm">ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES</a> [TV] (2004) King Solomon's mines [Patrick Swayze] <a href="vox_A/allumeuses.htm">ALLUMEUSES</a> (2002) Sweetest thing [Cameron Diaz] <a href="vox_A/a_la_derive.htm">ALPHA DOG</a> (2007) Alpha Dog [Justin Timberlake] <a href="vox_A/alvin_chipmunks.htm">ALVIN ET LES CHIPMUNKS</a> (2007) Alvin and the Chipmunks [Jason Lee] <a href="../vox_A/alvin_chipmunks2.htm">ALVIN ET LES CHIPMUNKS 2</a> (2009) Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel [Justin Long] <a href="../vox_A/alvin_chipmunks3.htm">ALVIN ET LES CHIPMUNKS 3</a> (2011) Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked [Jason Lee] <a href="vox_A/amadeus.htm">AMADEUS</a> (1984) Amadeus [F. Murray Abraham] <a href="vox_A/amelia.htm">AMELIA</a> (2010) Amelia [Hilary Swank] <a href="vox_A/american_beauty.htm">AMERICAN BEAUTY</a> (2000) American Beauty [Kevin Spacey] <a href="vox_A/american_crime_TV.htm">AMERICAN CRIME</a> [TV] (2004) American Crime [Rachael Leigh Cook] <a href="vox_A/american_dreamz.htm">AMERICAN DREAMZ</a> (2006) American Dreamz [Hugh Grant] <a href="vox_A/american_gangster.htm">AMERICAN GANGSTER</a> (2007) American Gangster [Denzel Washington] <a href="vox_A/american_girls.htm">AMERICAN GIRLS</a> (2000) Bring it on [Kirsten Dunst] <a href="vox_A/american_party.htm">AMERICAN PARTY - VAN WILDER RELATIONS PUBLIQUES</a> (2003) National Lampoon's Van Wilder [Ryan Reynolds] <a href="vox_A/american_pie_2.htm">AMERICAN PIE 2</a> (2001) American Pie 2 [Jason Biggs] <a href="vox_A/american_pie_3.htm">AMERICAN PIE 3</a> (2003) American Pie 3 - The wedding [Jason Biggs] <a href="vox_A/american_psycho.htm">AMERICAN PSYCHO</a> (2000) American Psycho [Christian Bale] <a href="vox_A/ames_perdues.htm">LES AMES PERDUES</a> (2001) Lost souls [Winona Ryder] <a href="vox_A/amityville.htm">AMITYVILLE</a> (2005) Amityville Horror [Ryan Reynolds] <a href="vox_A/amour_a_tout_prix.htm">L'AMOUR A TOUT PRIX</a> (1995) While you were sleeping [Sandra Bullock] <a href="vox_A/amour_au_temps_cholera.htm">L'AMOUR AU TEMPS DU CHOLERA</a> (2007) Love in the time of cholera [Benjamin Bratt] <a href="vox_A/amour_et_amnesie.htm">AMOUR ET AMNESIE</a> (2004) 50 first dates [Adam Sandler] <a href="vox_A/amour_extra_large.htm">L'AMOUR EXTRA-LARGE</a> (2002) Shallow hall [Gwyneth Paltrow] <a href="vox_A/amour_piments_et_bossa_nova.htm">AMOUR, PIMENTS ET BOSSA NOVA</a> (2000) Woman on top [Penelope Cruz] <a href="vox_A/amour_sans_preavis.htm">L'AMOUR SANS PREAVIS</a> (2003) Two weeks notice [Sandra Bullock] <a href="vox_A/amour_six_pieds_sous_terre.htm">L'AMOUR SIX PIEDS SOUS TERRE</a> (2005) Plots with a view [Alfred Molina] <a href="vox_A/amours_suspectes.htm">AMOURS SUSPECTES</a> (2003) Unconditional love [Kathy Bates] <a href="vox_A/amours_troubles.htm">AMOURS TROUBLES</a> (2004) Gigli [Jennifer Lopez] <a href="vox_A/anaconda.htm">ANACONDA</a> (1997) Anaconda [Jennifer Lopez] <a href="vox_A/anacondas.htm">ANACONDAS</a> (2004) Anacondas [Salli Richardson] <a href="vox_A/anastasia_ANIME.htm">ANASTASIA</a> [anime] (1997) Anastasia [Meg Ryan] <a href="vox_A/anatomie.htm">ANATOMIE</a> (2000) Anatomie [Franka Potente] <a href="vox_A/anatomie_2_TV.htm">ANATOMIE 2</a> [TV] (2003) Anatomie 2 [Barnaby Metschurat] <a href="vox_A/angel_eyes.htm">ANGEL EYES</a> (2000) Angel eyes [Jennifer Lopez] <a href="vox_A/angel_of_death_TV.htm">ANGEL OF DEATH</a> [TV] (2009) Angel of death [Zoe Bell] <a href="../vox_A/anges_et_demons.htm">ANGES ET DEMONS</a> (2009) Angels & Demons [Tom Hanks] <a href="vox_A/anglais.htm">L'ANGLAIS</a> (1999) The limey [Terence Stamp] <a href="vox_A/anatomie.htm">ANGLE D'ATTAQUE</a> (2008) Vantage point [Dennis Quaid] <a href="vox_A/animatrix_ANIME.htm">ANIMATRIX</a> [anime TV] (2003) Animatrix [Carrie-Anne Moss] <a href="vox_A/annapolis.htm">ANNAPOLIS</a> (2006) Annapolis [James Franco] <a href="vox_A/anneau_sacre_TV.htm">L'ANNEAU SACRE</a> [TV] (2004) The ring of Nibelungen [Kristinna Loken] <a href="vox_A/annie_hall.htm">ANNIE HALL</a> (1977) Annie Hall [Woody Allen] <a href="vox_A/antartica.htm">ANTARTICA, PRISONNIERS DU FROID</a> (2006) Eight below [Paul Walker] <a href="vox_A/antitrust.htm">ANTITRUST</a> (2001) Antitrust [Ryan Philippe] <a href="vox_A/anniversary_party.htm">ANNIVERSARY PARTY</a> (2001) Anniversary Party [Jennifer Jason Leigh] <a href="vox_A/antwone_fisher.htm">ANTWONE FISHER</a> (2002) Antwone Fisher story [Denzel Washington] <a href="vox_A/anything_else.htm">ANYTHING ELSE</a> (2003) Anything else [Christina Ricci] <a href="vox_A/apartment_5c.htm">APARTMENT #5C</a> (2002) Apartment #5C [Tinkerbell] <a href="vox_A/apocalypse_code.htm">APOCALYPSE CODE</a> (2009) Kod Apokalipsisa [Anastasiya Zavorotnyuk] <a href="vox_A/apocalypse_now_redux.htm">APOCALYPSE NOW - REDUX</a> (1979) Apocalypse Now [Martin Sheen] <a href="vox_A/apollo_13.htm">APOLLO 13</a> (1995) Apollo 13 [Tom Hanks] <a href="vox_A/appaloosa.htm">APPALOOSA</a> (2008) Appaloosa [Ed Harris] <a href="vox_A/apparences.htm">APPARENCES</a> (2000) What lies beneath [Michelle Pfeiffer] <a href="vox_A/apparitions.htm">APPARITIONS</a> (2002) Dragonfly [Kevin Costner] <a href="vox_A/apprenti_sorcier.htm">L'APPRENTI SORCIER</a> (2010) The Sorcerer's Apprentice [Nicolas Cage] <a href="vox_A/apprentie_sorciere.htm">L'APPRENTIE SORCIERE</a> (1971) Bedknobs and Broomsticks [Angela Lansbury] <a href="vox_A/aquamarine.htm">AQUAMARINE</a> (2006) Aquamarine [Charlize Theron] <a href="vox_A/arac_attack.htm">ARAC ATTACK</a> (2002) Eight legged freaks [David Arquette] <a href="vox_A/aristochats_ANIME.htm">LES ARISTOCHATS</a> [anime] (1971) The Aristocats [Kathryn Beaumont] <a href="vox_A/arizona.htm">ARIZONA</a> (1940) Arizona [Jean Arthur] <a href="vox_A/armageddon.htm">ARMAGEDDON</a> (1998) Armageddon [Bruce Willis] <a href="vox_A/armee_des_12_singes.htm">L'ARMEE DES 12 SINGES</a> (1995) 12 Monkeys [Bruce Willis] <a href="vox_A/armee_des_morts.htm">L'ARMEE DES MORTS</a> (2004) Dawn of the dead [Ving Rhames] <a href="vox_A/arme_fatale_4.htm">L'ARME FATALE 4</a> (1997) Lethal Weapon 4 [Mel Gibson] <a href="vox_A/arrete_moi_si_tu_peux.htm">ARRÊTE-MOI SI TU PEUX</a> (2003) Catch me if you can [Leonardo DiCaprio] <a href="vox_A/arrietty_ANIME.htm">ARRIETTY, LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS</a> [anime] (2011) Kari-Gurashi No Arietti [Mirai Shida] <a href="vox_A/art_de_la_guerre.htm">L'ART DE LA GUERRE</a> (2000) The art of war [Wesley Snipes] <a href="vox_A/art_de_seduire_TV.htm">L'ART DE SEDUIRE</a> [TV] (2000) Sex & Mrs X [Linda Hamilton] <a href="vox_A/arthur_et_les_minimoys_ANIME.htm">ARTHUR ET LES MINIMOYS</a> [anime] (2007) Arthur et les Minimoys [Freddie Highmore] <a href="vox_A/assassination_of_richard_nixon.htm">ASSASSINATION OF RICHARD NIXON</a> (2004) Assassination of Richard Nixon [Sean Penn] <a href="vox_A/assassination_tango.htm">ASSASSINATION TANGO</a> (2004) Assassination Tango [Robert Duvall] <a href="vox_A/assaut_au_central_13.htm">ASSAUT AU CENTRAL 13</a> (2005) Assault on precinct 13 [Ethan Hawke] <a href="vox_A/associe_du_diable.htm">L'ASSOCIE DU DIABLE</a> (1998) The devil's advocate [Keanu Reeves] <a href="vox_A/associes.htm">LES ASSOCIES</a> (2002) Matchstick men [Nicolas Cage] <a href="vox_A/asterix_et_les_indiens_ANIME.htm">ASTERIX ET LES INDIENS</a> [anime] (1994) Asterix in Amerika [Roger Carel & Pierre Tornade] <a href="vox_A/asterix_et_les_vikings_ANIME.htm">ASTERIX ET LES VIKINGS</a> [anime] (2006) Asterix et les vikings [Roger Carel & Jacques Frantz] <a href="vox_A/atlantide_empire_perdu_ANIME.htm">ATLANTIDE, L'EMPIRE PERDU</a> [anime] (2001) Atlantis, the lost empire [Michael J. Fox] <a href="../vox_A/attaque_du_metro_123.htm">L'ATTAQUE DU METRO 123</a> (2009) The Taking of Pelham 123 [Denzel Washington] <a href="vox_A/attila_TV.htm">ATTILA</a> [TV] (2001) Attila [Gerard Butler] <a href="vox_A/attraction_animale.htm">ATTRACTION ANIMALE</a> (2001) Someone like you [Ashley Judd] <a href="vox_A/attraction_fatale.htm">ATTRACTION FATALE</a> (2004) Dot the I [Gael García Bernal] <a href="vox_A/au_bout_de_la_nuit.htm">AU BOUT DE LA NUIT</a> (2008) Street Kings [Keanu Reeves] <a href="vox_A/au_dela_de_illusion.htm">AU-DELA DE L'ILLUSION</a> (2008) Death Deyfing Acts [Catherine Zeta-Jones] <a href="vox_A/august_rush.htm">AUGUST RUSH</a> (2007) August Rush [Freddie Highmore] <a href="vox_A/au_nom_danna.htm">AU NOM D'ANNA</a> (2000) Keeping the faith [Edward Norton] <a href="vox_A/au_revoir_a_jamais.htm">AU REVOIR A JAMAIS</a> (1996) The long kiss goodnight [Geenan Davis] <a href="vox_A/austin_powers_3.htm">AUSTIN POWERS - GOLDMEMBER</a> (2002) Austin Powers in Goldmember [Mike Myers] <a href="vox_A/australia.htm">AUSTRALIA</a> (2008) Australia [Hugh Jackman] <a href="vox_A/autour_de_lucy.htm">AUTOUR DE LUCY</a> (2002) I'm with Lucy [Monica Potter] <a href="vox_A/autoroute_racer.htm">AUTOROUTE RACER</a> (2004) Autobahnraser [Luke Wilkins] <a href="vox_A/autres.htm">LES AUTRES</a> (2001) The others [Nicole Kidman] <a href="../vox_A/avatar.htm">AVATAR</a> (2009) Avatar [Sam Worthington] <a href="vox_A/avengers.htm">AVENGERS</a> (2012) The Avengers [Robert Downey Jr.] <a href="vox_A/aventure_du_poseidon.htm">L'AVENTURE DU POSEIDON</a> (1972) Poseidon adventure [Gene Hackman] <a href="vox_A/aventurier_du_grand_nord.htm">L'AVENTURIER DU GRAND NORD</a> (2001) Kevin of the North [Skeet Ulrich] <a href="vox_A/aventures_flynn_carsen_mystere_lance_TV.htm">LES AVENTURES DE FLYNN CARSEN</a> [TV] (2004) Librarian: Quest for the Spear [Noah Wyle] <a href="vox_A/aventures_flynn_carsen_mines_salomon_TV.htm">LES AVENTURES DE FLYNN CARSEN 2</a> [TV] (2006) Librarian: Return to King Solomon's Mines [Noah Wyle] <a href="vox_A/aventures_michel_strogoff_ANIME.htm">LES AVENTURES DE MICHEL STROGOFF</a> [anime] (2004) Les aventures de Michel Strogoff [Anthony Delon] <a href="vox_A/aventures_de_mr_deeds.htm">LES AVENTURES DE MR DEEDS</a> (2002) Mr Deeds [Adam Sandler] <a href="vox_A/aventures_de_petit_gourou.htm">LES AVENTURES DE PETIT GOUROU</a> [anime] (2004) Little Gourou's adventures [Winnie l'ourson] <a href="vox_A/aventures_de_porcinet_ANIME.htm">LES AVENTURES DE PORCINET</a> [anime] (2003) Piglet's big movie [Winnie l'ourson] <a href="vox_A/aventures_shark_boy_lava_girl.htm">LES AVENTURES DE SHARKBOY ET LAVAGIRL</a> (2005) Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D [Taylor Lautner] <a href="vox_A/aventures_de_tigrou_ANIME.htm">LES AVENTURES DE TIGROU</a> [anime] (2000) The Tigger Movie [Winnie l'ourson] <a href="vox_A/aventures_de_tintin_SERIE_ANIMEE.htm">LES AVENTURES DE TINTIN</a> [série animée] (1990) Les adventures de Tintin [Tintin & Milou] <a href="vox_A/aventures_tintin_secret_licorne_ANIME.htm">LES AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNE</a> [anime] (2011) The Adventures of Tintin [Jamie Bell] <a href="vox_A/aventures_de_winnie_ANIME.htm">LES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON</a> [anime] (1977) Many adventures of Winnie the Pooh [Winnie l'ourson] <a href="vox_A/aviator.htm">AVIATOR</a> (2005) The aviator [Leonardo DiCaprio] <a href="vox_A/avocat_du_diable.htm">L'AVOCAT DU DIABLE</a> (1993) Guilty as sin [Rebecca De Mornay] <a href="vox_A/awake.htm">AWAKE</a> (2007) Awake [Hayden Christensen] <a href="vox_A/azur_et_asmar_ANIME.htm">AZUR ET ASMAR</a> [anime] (2006) Azur et Asmar [Cyril Mourali]</td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><img src="../images/news2_hr.gif" width="325" height="10" border="0" class="namo-hr"></td> </tr> <tr> <td width="829" valign="top" colspan="2"><a href="vox_0.htm">#</a> <a href="vox_A.htm">A</a> <a href="vox_B.htm">B</a> <a href="vox_C.htm">C</a> <a href="vox_D.htm">D</a> <a href="vox_E.htm">E</a> <a href="vox_F.htm">F</a> <a href="vox_G.htm">G</a> <a href="vox_H.htm">H</a> <a href="vox_I.htm">I</a> <a href="vox_J.htm">J</a> <a href="vox_K.htm">K</a> <a href="vox_L.htm">L</a> <a href="vox_M.htm">M</a> <a href="vox_N.htm">N</a> <a href="vox_O.htm">O</a> <a href="vox_P.htm">P</a> <a href="vox_Q.htm">Q</a> <a href="vox_R.htm">R</a> <a href="vox_S.htm">S</a> <a href="vox_T.htm">T</a> <a href="vox_U.htm">U</a> <a href="vox_V.htm">V</a> <a href="vox_W.htm">W</a> <a href="vox_X.htm">X</a> <a href="vox_Y.htm">Y</a> <a href="vox_Z.htm">Z</a></td> </tr> </table></div></td> </tr> </table></div>   </body> </html>

CINXE.COM

Fiche de doublage v.f. - A