CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 91:2 der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/91-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/91-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/91-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/91.htm">Kapitel 91</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/91-1.htm" title="Psalm 91:1">◄</a> Psalm 91:2 <a href="/psalms/91-3.htm" title="Psalm 91:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/91.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/91.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der zu Jahwe spricht: "Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/91.htm">Modernisiert Text</a></span><br />der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/91.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />der sait: "Herr, bist mein Schantz mir, o Got, i trau auf di."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/91.htm">King James Bible</a></span><br />I will say of the LORD, <i>He is</i> my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/91.htm">English Revised Version</a></span><br />I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-9.htm">Psalm 91:9</a></span><br />Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a></span><br />HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-3.htm">Psalm 71:3</a></span><br />Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-30.htm">5.Mose 32:30,31</a></span><br />Wie gehet es zu, daß einer wird ihrer tausend jagen, und zwei werden zehntausend flüchtig machen? Ist es nicht also, daß sie ihr Fels verkauft hat und der HERR sie übergeben hat?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-27.htm">5.Mose 33:27-29</a></span><br />Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/18-10.htm">Sprueche 18:10</a></span><br />Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.</p><p class="hdg">my God</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-4.htm">Psalm 43:4</a></span><br />daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/48-14.htm">Psalm 48:14</a></span><br />daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/67-6.htm">Psalm 67:6,7</a></span><br />Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-7.htm">1.Mose 17:7</a></span><br />Und ich will aufrichten meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir, bei ihren Nachkommen, daß es ein ewiger Bund sei, also daß ich dein Gott sei und deines Samens nach dir,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/26-17.htm">5.Mose 26:17-19</a></span><br />Dem HERRN hast du heute zugesagt, daß er dein Gott, sei, daß du wollest in allen seinen Wegen wandeln und halten seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-1.htm">Jeremia 31:1</a></span><br />Zu derselben Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-38.htm">Lukas 20:38</a></span><br />Gott aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen Gott; denn sie leben ihm alle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-16.htm">Hebraeer 11:16</a></span><br />Nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. Darum schämt sich Gott ihrer nicht, zu heißen ihr Gott; denn er hat ihnen eine Stadt zubereitet.</p><p class="hdg">in him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-5.htm">Psalm 62:5-8</a></span><br />Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-3.htm">Jesaja 26:3,4</a></span><br />Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/91-2.htm">Salmos 91:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/91-2.htm">Psaume 91:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/91.htm">Psalm 91</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/91-1.htm">1</a></span>Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, <span class="reftext"><a href="/psalms/91-2.htm">2</a></span><span class="highl">der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/91-3.htm">3</a></span>Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6</a></span><br />Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a></span><br />HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-2.htm">Psalm 25:2</a></span><br />Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-3.htm">Psalm 31:3</a></span><br />Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/56-4.htm">Psalm 56:4</a></span><br />Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-9.htm">Psalm 91:9</a></span><br />Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-22.htm">Psalm 94:22</a></span><br />Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/144-2.htm">Psalm 144:2</a></span><br />meine Güte und meine Burg, mein Schutz und mein Erretter, mein Schild, auf den ich traue, der mein Volk unter mich zwingt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/18-10.htm">Sprueche 18:10</a></span><br />Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-19.htm">Jeremia 16:19</a></span><br />HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/91-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 91:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 91:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/91-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 91:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 91:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/91-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>