CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 14:6 Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/14-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/14-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/14.htm">Kapitel 14</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/14-5.htm" title="Psalm 14:5">◄</a> Psalm 14:6 <a href="/psalms/14-7.htm" title="Psalm 14:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/14.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/14.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Den Ratschlag des Elenden mögt ihr immerhin zu Schanden machen, denn Jahwe ist seine Zuflucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/14.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/14.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />De Hilfloosn packetß; ja, schamtß enk denn nit? Doch dyr Trechtein ist Zueflucht und föste Burg ien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/14.htm">King James Bible</a></span><br />Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD <i>is</i> his refuge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/14.htm">English Revised Version</a></span><br />Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Ye</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/3-2.htm">Psalm 3:2</a></span><br />Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/4-2.htm">Psalm 4:2</a></span><br />Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-7.htm">Psalm 22:7,8</a></span><br />Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-10.htm">Psalm 42:10</a></span><br />Es ist als ein Mord in meinen Gebeinen, daß mich meine Feinde schmähen, wenn sie täglich zu mir sagen: Wo ist nun dein Gott?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/4-2.htm">Nehemia 4:2-4</a></span><br />3:34 und sprach vor seinen Brüdern und den Mächtigen zu Samaria: Was machen die ohnmächtigen Juden? Wird man sie so lassen? Werden sie opfern? Werden sie es diesen Tag vollenden? Werden sie die Steine lebendig machen, die Schutthaufen und verbrannt sind? …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-10.htm">Jesaja 37:10,11</a></span><br />Da er nun solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: Sagt Hiskia, dem König Juda's, also: Laß dich deinen Gott nicht betrügen, auf den du dich verläßt und sprichst: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/35-10.htm">Hesekiel 35:10</a></span><br />Und darum daß du sprichst: Diese beiden Völker mit beiden Ländern müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmen, obgleich der HERR da wohnt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-15.htm">Daniel 3:15</a></span><br />Wohlan schickt euch! Sobald ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so fallt nieder und betet das Bild an, das ich habe machen lassen! Werdet ihr's nicht anbeten, so sollt ihr von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden. Laßt sehen, wer der Gott sei, der euch aus meiner Hand erretten werde!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-40.htm">Matthaeus 27:40-43</a></span><br />und sprachen: Der du den Tempel Gottes zerbrichst und baust ihn in drei Tagen, hilf dir selber! Bist du Gottes Sohn, so steig herab von Kreuz.…</p><p class="hdg">Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-9.htm">Psalm 9:9</a></span><br />Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-18.htm">Hebraeer 6:18</a></span><br />auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/14-6.htm">Salmos 14:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/14-6.htm">Psaume 14:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/14.htm">Psalm 14</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/14-5.htm">5</a></span>Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. <span class="reftext"><a href="/psalms/14-6.htm">6</a></span><span class="highl">Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/14-7.htm">7</a></span>Ach daß die Hilfe aus Zion über Israel käme und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-9.htm">Psalm 9:9</a></span><br />Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/40-17.htm">Psalm 40:17</a></span><br />Denn ich bin arm und elend; der HERR aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-28.htm">Psalm 73:28</a></span><br />Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-2.htm">Psalm 91:2</a></span><br />der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/14-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 14:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 14:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/14-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 14:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 14:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>