CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alessandro Farnese (1520–1589) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d2fe6295-0736-4901-9093-ccf9bf9de28e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Alessandro_Farnese_(1520–1589)","wgTitle":"Alessandro Farnese (1520–1589)","wgCurRevisionId":72042535,"wgRevisionId":72042535,"wgArticleId":130892,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Bolonii","Biskupi i arcybiskupi Awinionu","Biskupi Parmy","Farnese (ród)","Kardynałowie z nominacji Pawła III","Kardynałowie protektorzy Polski","Kolekcjonerzy XVI wieku","Łacińscy patriarchowie Jerozolimy","Watykańscy dyplomaci","Włoscy kardynałowie","Włoscy kolekcjonerzy sztuki","Włoscy mecenasi sztuki","Urodzeni w 1520", "Zmarli w 1589"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Alessandro_Farnese_(1520–1589)","wgRelevantArticleId":130892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72042535,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader": true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q248459","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1585"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg/800px-Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1057"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg/640px-Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alessandro Farnese (1520–1589) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Alessandro_Farnese_1520–1589 rootpage-Alessandro_Farnese_1520–1589 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Alessandro+Farnese+%281520%E2%80%931589%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Alessandro+Farnese+%281520%E2%80%931589%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Alessandro+Farnese+%281520%E2%80%931589%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Alessandro+Farnese+%281520%E2%80%931589%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życie_i_działalność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_i_działalność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życie i działalność</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_i_działalność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pełnione_funkcje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pełnione_funkcje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pełnione funkcje</span> </div> </a> <ul id="toc-Pełnione_funkcje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alessandro Farnese (1520–1589)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 22 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-22" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">22 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B5_(1520_%E2%80%93_1589)" title="Алесандро Фарнезе (1520 – 1589) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алесандро Фарнезе (1520 – 1589)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(kardinal)" title="Alessandro Farnese (kardinal) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Alessandro Farnese (kardinal)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Farnese_(cardenal)" title="Alexandre Farnese (cardenal) – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alexandre Farnese (cardenal)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(Kardinal)" title="Alessandro Farnese (Kardinal) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Alessandro Farnese (Kardinal)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A6%CE%B1%CF%81%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B5,_%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82" title="Αλέξανδρος Φαρνέζε, καρδινάλιος – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλέξανδρος Φαρνέζε, καρδινάλιος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(cardinal)" title="Alessandro Farnese (cardinal) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Alessandro Farnese (cardinal)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Farnesio_(cardenal)" title="Alejandro Farnesio (cardenal) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Alejandro Farnesio (cardenal)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alexandro_Farnese_(kardinala)" title="Alexandro Farnese (kardinala) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alexandro Farnese (kardinala)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Farn%C3%A8se_(cardinal)" title="Alexandre Farnèse (cardinal) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alexandre Farnèse (cardinal)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%A0%88%EC%82%B0%EB%93%9C%EB%A1%9C_%ED%8C%8C%EB%A5%B4%EB%84%A4%EC%84%B8_(%EC%B6%94%EA%B8%B0%EA%B2%BD)" title="알레산드로 파르네세 (추기경) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알레산드로 파르네세 (추기경)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(kardinal)" title="Alessandro Farnese (kardinal) – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Alessandro Farnese (kardinal)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_il_Giovane" title="Alessandro Farnese il Giovane – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Alessandro Farnese il Giovane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" title="Alessandro Farnese (1520–1589) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Alessandro Farnese (1520–1589)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="اليساندرو فارنيزى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اليساندرو فارنيزى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(1520-1589)" title="Alessandro Farnese (1520-1589) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Alessandro Farnese (1520-1589)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BC_(%E6%9E%A2%E6%A9%9F%E5%8D%BF)" title="アレッサンドロ・ファルネーゼ (枢機卿) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アレッサンドロ・ファルネーゼ (枢機卿)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_den_yngre" title="Alessandro Farnese den yngre – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Alessandro Farnese den yngre" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(cardeal)" title="Alessandro Farnese (cardeal) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alessandro Farnese (cardeal)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Фарнезе, Алессандро (кардинал) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фарнезе, Алессандро (кардинал)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_mlaj%C5%A1i" title="Alessandro Farnese mlajši – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Alessandro Farnese mlajši" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Farnese_(kardinal)" title="Alessandro Farnese (kardinal) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Alessandro Farnese (kardinal)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%C2%B7%E6%B3%95%E7%88%BE%E5%85%A7%E5%A1%9E_(%E6%A8%9E%E6%A9%9F)" title="亞歷山大·法爾內塞 (樞機) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞歷山大·法爾內塞 (樞機)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q248459#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&oldid=72042535" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Alessandro_Farnese_%281520%E2%80%931589%29&id=72042535&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlessandro_Farnese_%281520%25E2%2580%25931589%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlessandro_Farnese_%281520%25E2%2580%25931589%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Alessandro+Farnese+%281520%E2%80%931589%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Alessandro_Farnese_%281520%E2%80%931589%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alessandro_Farnese_il_Giovane" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q248459" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229128">.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek{color:white;background:black}.mw-parser-output .infobox.duchowny-biskup .naglowek{color:white;background:#E56DC4}.mw-parser-output .infobox.duchowny-patriarcha .naglowek{color:white;background:#BA55D3}.mw-parser-output .infobox.duchowny-kardynal .naglowek{color:white;background:#FF2400}.mw-parser-output .infobox.duchowny-papiez .naglowek{color:black;background:gold}.mw-parser-output .infobox.duchowny-cywil .naglowek{color:black;background:#C0C0C0}.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek a{color:#a7d4ff}</style> <table class="infobox duchowny-kardynal"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Alessandro Farnese</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Kardynał biskup </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_(by_Titian)FXD.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg/227px-Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg" decoding="async" width="227" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg/341px-Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg/454px-Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg 2x" data-file-width="1163" data-file-height="1536" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Kraj działania </th> <td> <p><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ko%C5%9Bcielne" title="Państwo Kościelne">Państwo Kościelne</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">5 października 1520</span> <br /><a href="/wiki/Valentano" title="Valentano">Valentano</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">2 marca 1589</span> <br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce pochówku </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Imienia_Jezus_w_Rzymie" title="Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie">Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dziekan Kolegium Kardynalskiego </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>5 grudnia 1580–2 marca 1589 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Protodiakon </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>29 maja 1555–14 kwietnia 1564 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wyznanie" title="Wyznanie">Wyznanie</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzm</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(organizacja)" title="Kościół (organizacja)">Kościół</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">rzymskokatolicki</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">Kreacja kardynalska</a> </th> <td> <p>18 grudnia 1534<br /><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Paweł III</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_tytularny" title="Kościół tytularny">Kościół tytularny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Anio%C5%82a_%E2%80%9Ein_Pescheria%E2%80%9D" title="Kościół św. Anioła „in Pescheria”">S. Angelo in Pescheria</a><br /><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Wawrzy%C5%84ca_%E2%80%9Ein_Damaso%E2%80%9D" title="Bazylika św. Wawrzyńca „in Damaso”">S. Lorenzo in Damaso</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alessandro_Farnese_il_Giovane" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alessandro_Farnese_il_Giovane" class="extiw" title="commons:Category:Alessandro Farnese il Giovane">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65229128"> <table class="infobox duchowny-kardynal"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Sukcesja apostolska</div> </caption> <tbody><tr> <th>Data konsekracji </th> <td> <p>nieznana </p> </td></tr> <tr> <th>Konsekrator </th> <td> <p>nieznany </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible collapsed"> <tbody><tr class="naglowek"> <th colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold;">Konsekrowani biskupi </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Giulio_Feltre_della_Rovere" title="Giulio Feltre della Rovere">Giulio Feltre della Rovere</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">1566</span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Aleksander Farnese</b>, <b>Alessandro Farnese</b> (ur. <a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5 października</a> <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a> w <a href="/wiki/Valentano" title="Valentano">Valentano</a>, zm. <a href="/wiki/2_marca" title="2 marca">2 marca</a> <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>) – <a href="/wiki/Kardyna%C5%82_protektor" title="Kardynał protektor">kardynał protektor</a> Królestwa Polskiego przy Stolicy Apostolskiej. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_i_działalność"><span id=".C5.BBycie_i_dzia.C5.82alno.C5.9B.C4.87"></span>Życie i działalność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życie i działalność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie i działalność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierworodny syn <a href="/wiki/Piotr_Alojzy_Farnese" title="Piotr Alojzy Farnese">Pierluigiego Farnese</a> (księcia <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parmy</a>), wnuk <a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">papieża Pawła III</a>, nosił to samo imię co dziadek. Jego braćmi byli <a href="/wiki/Ottavio_Farnese" class="mw-redirect" title="Ottavio Farnese">Ottavio</a>, <a href="/wiki/Orazio_Farnese" class="mw-redirect" title="Orazio Farnese">Orazio</a> i <a href="/wiki/Ranuccio_Farnese" title="Ranuccio Farnese">Ranuccio Farnese</a>. Studiował w <a href="/wiki/Bolonia" title="Bolonia">Bolonii</a> prawo i teologię pod kierunkiem Filippo Manzolego. Mianowany kardynałem w wieku 14 lat tuż po wybraniu dziadka na tron papieski; w 1535 został wicekanclerzem Kurii. Na przełomie lat trzydziestych i czterdziestych kilkakrotnie wysyłany z misjami dyplomatycznymi na dwór francuski i habsburski. Współuczestniczył w przygotowaniach do <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_trydencki" title="Sobór trydencki">soboru trydenckiego</a>. W 1544 po śmierci kardynała <a href="/wiki/Antonio_Pucci_(kardyna%C5%82)" title="Antonio Pucci (kardynał)">Antonia Pucciego</a>, dotychczasowego protektora Królestwa Polskiego w Rzymie, <a href="/wiki/Zygmunt_I_Stary" title="Zygmunt I Stary">Zygmunt I Stary</a> zaproponował na tę funkcję Farnesego, który, skwapliwie zaakceptowany przez Pawła III, pełnił ją aż do swojej śmierci reprezentując interesy polskie przy Kurii Papieskiej. Farnese nawiązał i utrzymywał liczne kontakty z Polakami, m.in. ze <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Orzechowski_(pisarz)" title="Stanisław Orzechowski (pisarz)">Stanisławem Orzechowskim</a>, <a href="/wiki/Marcin_Kromer" title="Marcin Kromer">Marcinem Kromerem</a>, <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Hozjusz" title="Stanisław Hozjusz">Stanisławem Hozjuszem</a> oraz <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Reszka" title="Stanisław Reszka">Stanisławem Reszką</a>. Dużo wysiłku włożył w promowanie w Polsce działalności kontrreformacyjnej oraz zakonu jezuitów, przyczynił się również wydatnie do ustanowienia nad Wisłą stałej <a href="/wiki/Nuncjatura_apostolska" title="Nuncjatura apostolska">nuncjatury</a> (ambasady) apostolskiej. </p><p>W początku lat pięćdziesiątych odsunięty od wpływów Farnese mało przebywał w Rzymie, jednak już wkrótce jego pozycja wzmocniła się na tyle, że od następnej dekady regularnie podczas kolejnych konklawe była wysuwana – bezskutecznie – jego kandydatura na papieża. W 1580 został dziekanem Kolegium Kardynalskiego (biskupem Ostii i Velletri). </p><p>Dysponujący pokaźnym majątkiem Aleksander Farnese był znanym kolekcjonerem i mecenasem sztuki – to on sprowadził do Rzymu w latach czterdziestych <a href="/wiki/Tycjan" title="Tycjan">Tycjana</a>, któremu zlecił wykonanie serii obrazów, m.in. portretów członków rodziny oraz <i>Danae</i>. Dla Farnesego pracowali również <a href="/wiki/Giorgio_Vasari" title="Giorgio Vasari">Giorgio Vasari</a> oraz <a href="/wiki/Jacopo_Barozzi_da_Vignola" title="Jacopo Barozzi da Vignola">Vignola</a>, który zaprojektował z polecenia kardynała wspaniałą rezydencję w <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Farnese" title="Pałac Farnese">Capraroli</a>, na północ od Rzymu. Również Vignola sporządził projekt <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Imienia_Jezus_w_Rzymie" title="Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie">kościoła <i>Il Gesu</i></a>, który Farnese ufundował dla nowo powstałego zakonu jezuitów i w którym został pochowany. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pełnione_funkcje"><span id="Pe.C5.82nione_funkcje"></span>Pełnione funkcje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Pełnione funkcje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pełnione funkcje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 28em;"> <ul><li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> 1534-35</li> <li>Kardynał diakon S. Angelo in Pesceria (1534-35)</li> <li>Gubernator <a href="/wiki/Tivoli_(W%C5%82ochy)" title="Tivoli (Włochy)">Tivoli</a> 1535-38</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Ja%C3%A9n_(prowincja)" title="Jaén (prowincja)">Jaén</a> 1535-37</li> <li><a href="/wiki/Kancelaria_Apostolska" title="Kancelaria Apostolska">Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego</a>, kardynał tytułu S. Lorenzo in Damaso od 1535 aż do śmierci</li> <li>Administrator archidiecezji <a href="/wiki/Awinion" title="Awinion">Awinion</a> 1535-51</li> <li>Administrator archidiecezji <a href="/wiki/Monreale" title="Monreale">Monreale</a> 1536-73</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Bitonto" title="Bitonto">Bitonto</a> 1537-38 i 1544</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Massa_Marittima" title="Massa Marittima">Massa Marittima</a> 1538-47</li> <li><a href="/wiki/%C5%81aci%C5%84ski_patriarchat_Jerozolimy" title="Łaciński patriarchat Jerozolimy">Tytularny patriarcha Jerozolimy</a> 1539-50</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Cavaillon" title="Cavaillon">Cavaillon</a> 1540-41</li> <li>Legat <i>perpetuus</i> w Awinionie 1541-65</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Viseu" title="Viseu">Viseu</a> 1547-52</li> <li>Komendatariusz opactwa św. Pawła Za Murami w Rzymie od 1548</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a> 1553-54</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Viviers_(Ard%C3%A8che)" title="Viviers (Ardèche)">Viviers</a> 1554</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Cahors" title="Cahors">Cahors</a> 1554-57</li> <li>Administrator diecezji <a href="/wiki/Spoleto" title="Spoleto">Spoleto</a> 1555-62</li> <li>Administrator archidiecezji <a href="/wiki/Benewent" title="Benewent">Benewent</a> 1556-58</li> <li>Komendatariusz opactwa Farfa od 1563</li> <li><a href="/wiki/Protodiakon" title="Protodiakon">Protodiakon</a> Świętego Kolegium Kardynałów 29 maja 1555 – 14 kwietnia 1564</li> <li><a href="/wiki/Protoprezbiter" title="Protoprezbiter">Protoprezbiter</a> Świętego Kolegium Kardynałów od 14 kwietnia do 12 maja 1564 roku</li> <li>Kardynał biskup Sabiny 1564-65</li> <li>Kardynał biskup Frascati 1565-78</li> <li>Legat w prowincji Patrymonium 1565-66</li> <li>Kardynał biskup Porto e Santa Rufina i subdziekan Świętego Kolegium Kardynałów 1578-80</li> <li>Kardynał biskup Ostia e Velletri i <a href="/wiki/Dziekan_Kolegium_Kardynalskiego" title="Dziekan Kolegium Kardynalskiego">dziekan Świętego Kolegium Kardynałów</a> od 1580</li> <li><a href="/wiki/Kardyna%C5%82_protektor" title="Kardynał protektor">Kardynał protektor</a> królestw Aragonii (1542–1589), Polski (1544–1589) i Portugalii (1573–1589), oraz Republik Genui i Raguzy</li> <li>Kardynał protektor zakonów benedyktynów i serwitów</li> <li>Archiprezbiter bazyliki liberiańskiej (1537–1543)</li> <li>Archiprezbiter bazyliki watykańskiej (1543–1589)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Farnese_(r%C3%B3d)" title="Farnese (ród)">Farnese (ród)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cardinals.fiu.edu/bios1534.htm#Farnese">Farnese, iuniore, Alessandro</a>. The Cardinals of the Holy Roman Church. [dostęp 2013-05-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Szablon:Dziekani Kolegium Kardynałów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Dziekani Kolegium Kardynałów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Dziekan_Kolegium_Kardynalskiego" title="Dziekan Kolegium Kardynalskiego">Dziekani Kolegium Kardynałów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata 1130–1378</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_(biskup_Palestriny)" title="Wilhelm (biskup Palestriny)">Wilhelm</a> (1130–1137)</li> <li><a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Corrado Demetri</a> (1137–1138)</li> <li><a href="/wiki/Idzi_z_Tuskulum" title="Idzi z Tuskulum">Gilles</a> (1138–1139)</li> <li><a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Corrado Demetri</a> (1139–1153)</li> <li><a href="/wiki/Imar" title="Imar">Imar</a> (1153–1159)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Centu" title="Gregorio Centu">Gregorio Centu</a> (1159–1162)</li> <li><a href="/wiki/Lucjusz_III" title="Lucjusz III">Ubaldo de Lucca</a> (1162–1181)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_von_Wittelsbach" title="Konrad von Wittelsbach">Konrad von Wittelsbach</a> (1181–1200)</li> <li><a href="/wiki/Ottaviano_di_Paoli" title="Ottaviano di Paoli">Ottaviano di Paoli</a> (1200–1206)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Gallocia" title="Pietro Gallocia">Pietro Gallocia</a> (1206–1211)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_di_San_Paolo" title="Giovanni di San Paolo">Giovanni di San Paolo</a> (1211–1214)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_de_Romanis" title="Niccolò de Romanis">Niccolò de Romanis</a> (1214–1218)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Papareschi" title="Guido Papareschi">Guido Papareschi</a> (1218–1221)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_IX" title="Grzegorz IX">Ugolino Conti di Segni</a> (1221–1227)</li> <li><a href="/wiki/Pelagio_Galvani" title="Pelagio Galvani">Pelagio Galvani</a> (1227–1230)</li> <li><a href="/wiki/Jean_d%E2%80%99Abbeville" title="Jean d’Abbeville">Jean d’Abbeville</a> (1230–1237)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_de_Vitry" title="Jacques de Vitry">Jacques de Vitry</a> (1237–1240)</li> <li><a href="/wiki/Romano_Bonaventura" title="Romano Bonaventura">Romano Bonaventura</a> (1240–1243)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_IV_(papie%C5%BC)" title="Aleksander IV (papież)">Rinaldo Conti di Jenne</a> (1243–1254)</li> <li><a href="/wiki/Odon_de_Ch%C3%A2teauroux" title="Odon de Châteauroux">Odon de Châteauroux</a> (1254–1273)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Toledo" title="Jan z Toledo">Jan z Toledo</a> (1273–1275)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXI" title="Jan XXI">Pedro Julião Reboli</a> (1275–1276)</li> <li><a href="/wiki/Bertrand_de_Saint-Martin" title="Bertrand de Saint-Martin">Bertrand de Saint-Martin</a> (1276–1278)</li> <li><a href="/wiki/Ordo%C3%B1o_Alvares" title="Ordoño Alvares">Ordoño Alvares</a> (1278–1285)</li> <li><a href="/wiki/Bentivenga_da_Bentivengi" title="Bentivenga da Bentivengi">Bentivenga da Bentivengi</a> (1285–1289)</li> <li><a href="/wiki/Latino_Malabranca_Orsini" title="Latino Malabranca Orsini">Latino Malabranca Orsini</a> (1289–1294)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Bianchi" title="Gerardo Bianchi">Gerardo Bianchi</a> (1294–1302)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Boccamazza" title="Giovanni Boccamazza">Giovanni Boccamazza</a> (1302–1309)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_Patrasso" title="Leonardo Patrasso">Leonardo Patrasso</a> (1309–1311)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Minio_da_Morrovalle" title="Giovanni Minio da Morrovalle">Giovanni Minio da Morrovalle</a> (1311–1313)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Alberti" title="Niccolò Alberti">Niccolò Alberti</a> (1313–1321)</li> <li><a href="/wiki/Berenger_Fredol" title="Berenger Fredol">Berenger Fredol</a> (1321–1323)</li> <li><a href="/wiki/Berenguer_Fredol" title="Berenguer Fredol">Berenguer Fredol</a> (1323)</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_Godin" title="Guillaume Godin">Guillaume Godin</a> (1323–1336)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Despr%C3%A8s" title="Pierre Desprès">Pierre Desprès</a> (1336–1361)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89lie_Talleyrand_de_P%C3%A9rigord" title="Élie Talleyrand de Périgord">Élie Talleyrand de Périgord</a> (1361–1364)</li> <li><a href="/wiki/Guy_de_Boulogne" title="Guy de Boulogne">Guy de Boulogne</a> (1364–1373)</li> <li><a href="/wiki/Angelic_de_Grimoard" title="Angelic de Grimoard">Angelic de Grimoard</a> (1373–1378)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „rzymska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pietro_Corsini" title="Pietro Corsini">Pietro Corsini</a> (1378–1381)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_d%E2%80%99Alen%C3%A7on" title="Philippe d’Alençon">Philippe d’Alençon</a> (1381–1397)</li> <li><a href="/wiki/Pileo_di_Prata" title="Pileo di Prata">Pileo di Prata</a> (1397–1400)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Acciaioli" title="Angelo Acciaioli">Angelo Acciaioli</a> (1405–1408)</li> <li><a href="/wiki/Enrico_Minutoli" title="Enrico Minutoli">Enrico Minutoli</a> (1408)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Correr" title="Antonio Correr">Antonio Correr</a> (1408–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „awiniońska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Angelic_de_Grimoard" title="Angelic de Grimoard">Angelic de Grimoard</a> (1373–1388)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Corsini" title="Pietro Corsini">Pietro Corsini</a> (1388–1405)</li> <li><a href="/wiki/Gui_de_Malsec" title="Gui de Malsec">Gui de Malsec</a> (1405–1408)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Flandrin" title="Jean Flandrin">Jean Flandrin</a> (1408–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „pizańska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Gui_de_Malsec" title="Gui de Malsec">Gui de Malsec</a> (1409–1412)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1412–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata 1415–1503</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Angelo Correr</a> (1415–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1417–1419)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXIII_(antypapie%C5%BC)" title="Jan XXIII (antypapież)">Baldassare Cossa</a> (1419)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1419–1426)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_d%E2%80%99Anna_de_Sommariva" title="Angelo d’Anna de Sommariva">Angelo d’Anna de Sommariva</a> (1426–1428)</li> <li><a href="/wiki/Giordano_Orsini_(zm._1438)" title="Giordano Orsini (zm. 1438)">Giordano Orsini</a> (1428–1438)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Correr" title="Antonio Correr">Antonio Correr</a> (1438–1445)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Foix" title="Pierre de Foix">Pierre de Foix</a> (1445–1449)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_V" title="Feliks V">Amadeusz Sabaudzki</a> (1449–1451)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Foix" title="Pierre de Foix">Pierre de Foix</a> (1451–1464)</li> <li><a href="/wiki/Bessarion" title="Bessarion">Bessarion</a> (1464–1472)</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_d%E2%80%99Estouteville" title="Guillaume d’Estouteville">Guillaume d’Estouteville</a> (1472–1483)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Rodrigo Borgia</a> (1483–1492)</li> <li><a href="/wiki/Oliviero_Carafa" title="Oliviero Carafa">Oliviero Carafa</a> (od 1492)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata od 1503</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Oliviero_Carafa" title="Oliviero Carafa">Oliviero Carafa</a> (do 1511)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Sansoni_Riario" title="Raffaele Sansoni Riario">Raffaele Sansoni Riario</a> (1511–1521)</li> <li><a href="/wiki/Bernardino_Lopez_de_Carvajal" title="Bernardino Lopez de Carvajal">Bernardino Lopez de Carvajal</a> (1521–1523)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Soderini" title="Francesco Soderini">Francesco Soderini</a> (1523–1524)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Fieschi" title="Niccolò Fieschi">Niccolò Fieschi</a> (1524)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Alessandro Farnese</a> (1524–1534)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Piccolomini" title="Giovanni Piccolomini">Giovanni Piccolomini</a> (1535–1537)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Domenico_de_Cupis" title="Giovanni Domenico de Cupis">Giovanni Domenico de Cupis</a> (1537–1553)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_IV_(papie%C5%BC)" title="Paweł IV (papież)">Gian Pietro Carafa</a> (1553–1555)</li> <li><a href="/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay">Jean du Bellay</a> (1555–1560)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Tournon" title="François de Tournon">François de Tournon</a> (1560–1562)</li> <li><a href="/wiki/Rodolfo_Pio_di_Carpi" title="Rodolfo Pio di Carpi">Rodolfo Pio di Carpi</a> (1562–1564)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pisani" title="Francesco Pisani">Francesco Pisani</a> (1564–1570)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Girolamo_Morone" title="Giovanni Girolamo Morone">Giovanni Girolamo Morone</a> (1570–1580)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Alessandro Farnese</a> (1580–1589)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Antonio_Serbelloni" title="Giovanni Antonio Serbelloni">Giovanni Antonio Serbelloni</a> (1589–1591)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Gesualdo" title="Alfonso Gesualdo">Alfonso Gesualdo</a> (1591–1603)</li> <li><a href="/wiki/Tolomeo_Gallio" title="Tolomeo Gallio">Tolomeo Gallio</a> (1603–1607)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Pinelli" title="Domenico Pinelli">Domenico Pinelli</a> (1607–1611)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Joyeuse" title="François de Joyeuse">François de Joyeuse</a> (1611–1615)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Maria_Galli" title="Antonio Maria Galli">Antonio Maria Galli</a> (1615–1620)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Maria_Sauli" title="Antonio Maria Sauli">Antonio Maria Sauli</a> (1620–1623)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Maria_Bourbon_del_Monte" title="Francesco Maria Bourbon del Monte">Francesco Maria Bourbon del Monte</a> (1623–1626)</li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Bandini" title="Ottavio Bandini">Ottavio Bandini</a> (1626–1629)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Deti" title="Giovanni Battista Deti">Giovanni Battista Deti</a> (1629–1630)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Ginnasi" title="Domenico Ginnasi">Domenico Ginnasi</a> (1630–1639)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Emmanuele_Pio" title="Carlo Emmanuele Pio">Carlo Emmanuele Pio</a> (1639–1641)</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Lante_della_Rovere" title="Marcello Lante della Rovere">Marcello Lante della Rovere</a> (1641–1652)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Roma" title="Giulio Roma">Giulio Roma</a> (1652)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_de%E2%80%99_Medici_(kardyna%C5%82)" title="Carlo de’ Medici (kardynał)">Carlo de’ Medici</a> (1652–1666)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Barberini_(1597%E2%80%931679)" title="Francesco Barberini (1597–1679)">Francesco Barberini</a> (1666–1679)</li> <li><a href="/wiki/Cesare_Facchinetti" title="Cesare Facchinetti">Cesare Facchinetti</a> (1680–1683)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Albergati-Ludovisi" title="Niccolò Albergati-Ludovisi">Niccolò Albergati-Ludovisi</a> (1683–1687)</li> <li><a href="/wiki/Alderano_Cibo" title="Alderano Cibo">Alderano Cibo</a> (1687–1700)</li> <li><a href="/wiki/Emmanuel_de_Bouillon" title="Emmanuel de Bouillon">Emmanuel–Theodose de la Tour d'Auvergne de Bouillon</a> (1700–1715)</li> <li><a href="/wiki/Nicol%C3%B2_Acciaioli" title="Nicolò Acciaioli">Nicolò Acciaioli</a> (1715–1719)</li> <li><a href="/wiki/Fulvio_Astalli" title="Fulvio Astalli">Fulvio Astalli</a> (1719–1721)</li> <li><a href="/wiki/Sebastiano_Antonio_Tanara" title="Sebastiano Antonio Tanara">Sebastiano Antonio Tanara</a> (1721–1724)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_del_Giudice" title="Francesco del Giudice">Francesco del Giudice</a> (1724–1725)</li> <li><a href="/wiki/Fabrizio_Paolucci" title="Fabrizio Paolucci">Fabrizio Paolucci</a> (1725–1726)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pignatelli" title="Francesco Pignatelli">Francesco Pignatelli</a> (1726–1734)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Barberini_(1662%E2%80%931738)" title="Francesco Barberini (1662–1738)">Francesco Barberini</a> (1734–1738)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Ottoboni" title="Pietro Ottoboni">Pietro Ottoboni</a> (1738–1740)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Ruffo" title="Tommaso Ruffo">Tommaso Ruffo</a> (1740–1753)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Luigi_Carafa_(1677%E2%80%931755)" title="Pietro Luigi Carafa (1677–1755)">Pietro Luigi Carafa</a> (1753–1755)</li> <li><a href="/wiki/Raniero_d%E2%80%99Elci" title="Raniero d’Elci">Raniero d’Elci</a> (1756–1761)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Spinelli" title="Giuseppe Spinelli">Giuseppe Spinelli</a> (1761–1763)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Alberto_Guidoboni_Cavalchini" title="Carlo Alberto Guidoboni Cavalchini">Carlo Alberto Guidoboni Cavalchini</a> (1763–1774)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Albani" title="Giovanni Francesco Albani">Giovanni Francesco Albani</a> (1774–1803)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Benedykt_Stuart" title="Henryk Benedykt Stuart">Henry Benedict Stuart</a> (1803–1807)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_Antonelli" title="Leonardo Antonelli">Leonardo Antonelli</a> (1807–1811)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Mattei" title="Alessandro Mattei">Alessandro Mattei</a> (1814–1820)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Maria_della_Somaglia" title="Giulio Maria della Somaglia">Giulio Maria della Somaglia</a> (1820–1830)</li> <li><a href="/wiki/Bartolomeo_Pacca_(1756%E2%80%931844)" title="Bartolomeo Pacca (1756–1844)">Bartolomeo Pacca</a> (1830–1844)</li> <li><a href="/wiki/Lodovico_Micara" title="Lodovico Micara">Lodovico Micara</a> (1844–1847)</li> <li><a href="/wiki/Vincenzo_Macchi" title="Vincenzo Macchi">Vincenzo Macchi</a> (1847–1860)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Mattei" title="Mario Mattei">Mario Mattei</a> (1860–1870)</li> <li><a href="/wiki/Costantino_Patrizi_Naro" title="Costantino Patrizi Naro">Costantino Patrizi Naro</a> (1870–1876)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Amat_di_San_Filippo_e_Sorso" title="Luigi Amat di San Filippo e Sorso">Luigi Amat di San Filippo e Sorso</a> (1877–1878)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_di_Pietro" title="Camillo di Pietro">Camillo di Pietro</a> (1878–1884)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Sacconi" title="Carlo Sacconi">Carlo Sacconi</a> (1884–1889)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Monaco_La_Valletta" title="Raffaele Monaco La Valletta">Raffaele Monaco La Valletta</a> (1889–1896)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Oreglia_di_Santo_Stefano" title="Luigi Oreglia di Santo Stefano">Luigi Oreglia di Santo Stefano</a> (1896–1913)</li> <li><a href="/wiki/Serafino_Vannutelli" title="Serafino Vannutelli">Serafino Vannutelli</a> (1914–1915)</li> <li><a href="/wiki/Vincenzo_Vannutelli" title="Vincenzo Vannutelli">Vincenzo Vannutelli</a> (1915–1930)</li> <li><a href="/wiki/Gennaro_Granito_Pignatelli_di_Belmonte" title="Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte">Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte</a> (1930–1948)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Marchetti_Selvaggiani" title="Francesco Marchetti Selvaggiani">Francesco Marchetti Selvaggiani</a> (1948–1951)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Tisserant" title="Eugène Tisserant">Eugène Tisserant</a> (1951–1972)</li> <li><a href="/wiki/Amleto_Giovanni_Cicognani" title="Amleto Giovanni Cicognani">Amleto Giovanni Cicognani</a> (1972–1973)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Traglia" title="Luigi Traglia">Luigi Traglia</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Confalonieri" title="Carlo Confalonieri">Carlo Confalonieri</a> (1977–1986)</li> <li><a href="/wiki/Agnelo_Rossi" title="Agnelo Rossi">Agnelo Rossi</a> (1986–1993)</li> <li><a href="/wiki/Bernardin_Gantin" title="Bernardin Gantin">Bernardin Gantin</a> (1993–2002)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Joseph Ratzinger</a> (2002–2005)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Sodano" title="Angelo Sodano">Angelo Sodano</a> (2005–2019)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Re" title="Giovanni Battista Re">Giovanni Battista Re</a> (od 2020)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Protodiakoni_Kolegium_Kardynalskiego" title="Szablon:Protodiakoni Kolegium Kardynalskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Protodiakoni_Kolegium_Kardynalskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Protodiakoni Kolegium Kardynalskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Protodiakoni_Kolegium_Kardynalskiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_protodiakon%C3%B3w_Kolegium_Kardynalskiego" title="Lista protodiakonów Kolegium Kardynalskiego">Protodiakoni Kolegium Kardynalskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Do roku 1378</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Giovanni (ok. 1073–1121)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_(kardyna%C5%82_S._Eustachio)" title="Gregorio (kardynał S. Eustachio)">Gregorio</a> (1121–1130)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_(kardyna%C5%82_S._Maria_in_Portico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman (kardynał S. Maria in Portico) (strona nie istnieje)">Roman</a> (1130–1135)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Tarquini" title="Gregorio Tarquini">Gregorio Tarquini</a> (1135–1145)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Pisano" title="Guido Pisano">Guido Pisano</a> (1145–1149)</li> <li><a href="/wiki/Odone_Bonecase" title="Odone Bonecase">Odone Bonecase</a> (1149–1162)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_(kardyna%C5%82)" title="Rudolf (kardynał)">Rodolfo</a> (1162–1167?)</li> <li><a href="/wiki/Celestyn_III" title="Celestyn III">Giacinto Boboni</a> (1167?–1191)</li> <li><a href="/wiki/Graziano_da_Pisa" title="Graziano da Pisa">Graziano da Pisa</a> (1191–1205)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_(kardyna%C5%82_S._Adriano)" title="Gerardo (kardynał S. Adriano)">Gerardo (kardynał S. Adriano)</a> (1205–1208)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Carelli" title="Gregorio Carelli">Gregorio Carelli</a> (1208–1211)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Conti_di_Segni" title="Giovanni Conti di Segni">Giovanni Conti di Segni</a> (1211–1213)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Pierleone" title="Guido Pierleone">Guido Pierleone</a> (1213–1221)</li> <li><a href="/wiki/Ottaviano_Conti_di_Segni" title="Ottaviano Conti di Segni">Ottaviano Conti di Segni</a> (1221–1234)</li> <li><a href="/wiki/Rainiero_da_Viterbo" title="Rainiero da Viterbo">Rainiero da Viterbo</a> (1234–1250)</li> <li><a href="/wiki/Gil_Torres" title="Gil Torres">Gil Torres</a> (1250–1254)</li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Annibaldi" title="Riccardo Annibaldi">Riccardo Annibaldi</a> (1254–1276)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_III_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj III (papież)">Giovanni Gaetano Orsini</a> (1276–1277)</li> <li><a href="/wiki/Honoriusz_IV" title="Honoriusz IV">Giacomo Savelli</a> (1277–1285)</li> <li><a href="/wiki/Goffredo_da_Alatri" title="Goffredo da Alatri">Goffredo da Alatri</a> (1285–1287)</li> <li><a href="/wiki/Matteo_Orsini_Rosso" title="Matteo Orsini Rosso">Matteo Orsini Rosso</a> (1287–1305)</li> <li><a href="/wiki/Napoleone_Orsini_Frangipani" title="Napoleone Orsini Frangipani">Napoleone Orsini Frangipani</a> (1305–1342)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Guillaume_des_Farges" title="Raymond Guillaume des Farges">Raymond Guillaume des Farges</a> (1342–1346)</li> <li><a href="/wiki/Gaillard_de_la_Mothe" title="Gaillard de la Mothe">Gaillard de la Mothe</a> (1346–1356)</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_de_la_Jugi%C3%A9" title="Guillaume de la Jugié">Guillaume de la Jugié</a> (1356–1368)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_de_Besse" title="Nicolas de Besse">Nicolas de Besse</a> (1368–1369)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_XI" title="Grzegorz XI">Pierre Roger de Beaufort</a> (1369–1370)</li> <li><a href="/wiki/Rinaldo_Orsini" title="Rinaldo Orsini">Rinaldo Orsini</a> (1370–1374)</li> <li><a href="/wiki/Hugues_de_Saint-Martial" title="Hugues de Saint-Martial">Hugues de Saint-Martial</a> (1374–1378)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wielka_schizma_zachodnia" title="Wielka schizma zachodnia">Wielka schizma</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja rzymska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Galeotto_Tarlati_de_Petramala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galeotto Tarlati de Petramala (strona nie istnieje)">Galeotto Tarlati de Petramala</a> (1378–1387)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Orsini" title="Tommaso Orsini">Tommaso Orsini</a> (1387–1390)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Renzio" title="Francesco Renzio">Francesco Renzio</a> (1390)</li> <li><a href="/wiki/Marino_Bulcani" title="Marino Bulcani">Marino Bulcani</a> (1390–1394)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Fieschi" title="Ludovico Fieschi">Ludovico Fieschi</a> (1394–1404)</li> <li><a href="/wiki/Rinaldo_Brancaccio" title="Rinaldo Brancaccio">Rinaldo Brancaccio</a> (1404–1408)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giacopo_del_Torso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacopo del Torso (strona nie istnieje)">Giacopo del Torso</a> (1408–1414)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Morosini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Morosini (strona nie istnieje)">Pietro Morosini</a> (1414–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja awiniońska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hugues_de_Saint-Martial" title="Hugues de Saint-Martial">Hugues de Saint-Martial</a> (do 1403)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Vergne" title="Pierre de Vergne">Pierre de Vergne</a> (1403)</li> <li><a href="/wiki/Amadeo_di_Saluzzo" title="Amadeo di Saluzzo">Amadeo di Saluzzo</a> (1403–1408)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Jord%C3%A1n_de_Urri%C3%A9s_y_P%C3%A9rez_Salanova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Jordán de Urriés y Pérez Salanova (strona nie istnieje)">Carlos Jordán de Urriés y Pérez Salanova</a> (1408–1417)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja pizańska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Amadeo_di_Saluzzo" title="Amadeo di Saluzzo">Amadeo di Saluzzo</a> (1408–1419)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Od 1415</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amadeo_di_Saluzzo" title="Amadeo di Saluzzo">Amadeo di Saluzzo</a> (1415–1419)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Fieschi" title="Ludovico Fieschi">Ludovico Fieschi</a> (1419–1423)</li> <li><a href="/wiki/Rinaldo_Brancaccio" title="Rinaldo Brancaccio">Rinaldo Brancaccio</a> (1423–1427)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Carrillo_de_Albornoz" title="Alfonso Carrillo de Albornoz">Alfonso Carrillo de Albornoz</a> (1427–1434)</li> <li><a href="/wiki/Lucido_Conti" title="Lucido Conti">Lucido Conti</a> (1434–1437)</li> <li><a href="/wiki/Prospero_Colonna_(zm._1463)" title="Prospero Colonna (zm. 1463)">Prospero Colonna</a> (1437–1463)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Rodrigo Borgia</a> (1463–1471)</li> <li><a href="/wiki/Pius_III" title="Pius III">Francesco Todeschini-Piccolomini</a> (1471–1503)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Sansoni_Riario" title="Raffaele Sansoni Riario">Raffaele Sansoni Riario</a> (1503)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Colonna_(1457%E2%80%931508)" title="Giovanni Colonna (1457–1508)">Giovanni Colonna</a> (1503–1508)</li> <li><a href="/wiki/Leon_X" title="Leon X">Giovanni de’ Medici</a> (1508–1513)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Alessandro Farnese</a> (1513)</li> <li><a href="/wiki/Federico_di_Sanseverino" title="Federico di Sanseverino">Federico di Sanseverino</a> (1513–1516)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Alessandro Farnese</a> (1516–1519)</li> <li><a href="/wiki/Ippolito_d%E2%80%99Este_(1479%E2%80%931520)" title="Ippolito d’Este (1479–1520)">Ippolito d’Este</a> (1519–1520)</li> <li><a href="/wiki/Amanieu_d%E2%80%99Albret" title="Amanieu d’Albret">Amanieu d’Albret</a> (1520)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Cornaro_(kardyna%C5%82)" title="Marco Cornaro (kardynał)">Marco Cornaro</a> (1520–1523)</li> <li><a href="/wiki/Sigismondo_Gonzaga" title="Sigismondo Gonzaga">Sigismondo Gonzaga</a> (1523–1525)</li> <li><a href="/wiki/Innocenzo_Cibo" title="Innocenzo Cibo">Innocenzo Cibo</a> (1525–1550)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pisani" title="Francesco Pisani">Francesco Pisani</a> (1550–1555)</li> <li><a href="/wiki/Ercole_Gonzaga" title="Ercole Gonzaga">Ercole Gonzaga</a> (1555–1556)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Doria" title="Girolamo Doria">Girolamo Doria</a> (1556–1558)</li> <li><a href="/wiki/Odet_de_Coligny_de_Ch%C3%A2tillon" title="Odet de Coligny de Châtillon">Odet de Coligny de Châtillon</a> (1558–1563)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Alessandro Farnese</a> (1563–1564)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Ascanio_Sforza" title="Guido Ascanio Sforza">Guido Ascanio Sforza</a> (1564)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Feltre_della_Rovere" title="Giulio Feltre della Rovere">Giulio Feltre della Rovere</a> (1564–1566)</li> <li><a href="/wiki/Innocenzo_Ciocchi_del_Monte" title="Innocenzo Ciocchi del Monte">Innocenzo Ciocchi del Monte</a> (1566–1577)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_d%E2%80%99Este" title="Ludovico d’Este">Ludovico d’Este</a> (1577–1586)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_I_Medyceusz" title="Ferdynand I Medyceusz">Ferdynand I Medyceusz</a> (1586–1588)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_von_%C3%96sterreich" title="Andreas von Österreich">Andreas von Österreich</a> (1588–1600)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Sforza_di_Santa_Fiora" title="Francesco Sforza di Santa Fiora">Francesco Sforza di Santa Fiora</a> (1600–1617)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Peretti_de_Montalto" title="Alessandro Peretti de Montalto">Alessandro Peretti de Montalto</a> (1617–1620)</li> <li><a href="/wiki/Odoardo_Farnese_(kardyna%C5%82)" title="Odoardo Farnese (kardynał)">Odoardo Farnese</a> (1620–1621)</li> <li><a href="/wiki/Andrea_Baroni_Peretti" title="Andrea Baroni Peretti">Andrea Baroni Peretti</a> (1621)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_d%E2%80%99Este" title="Alessandro d’Este">Alessandro d’Este</a> (1621–1623)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Emmanuele_Pio" title="Carlo Emmanuele Pio">Carlo Emmanuele Pio</a> (1623–1626)</li> <li><a href="/wiki/Maurycy_Sabaudzki" title="Maurycy Sabaudzki">Maurycy Sabaudzki</a> (1626–1642)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_de%E2%80%99_Medici_(kardyna%C5%82)" title="Carlo de’ Medici (kardynał)">Carlo de’ Medici</a> (1642–1644)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Barberini" title="Antonio Barberini">Antonio Barberini</a> (1644–1653)</li> <li><a href="/wiki/Giangiacomo_Teodoro_Trivulzio" title="Giangiacomo Teodoro Trivulzio">Giangiacomo Teodoro Trivulzio</a> (1653–1655)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Gabrielli_(1601%E2%80%931677)" title="Giulio Gabrielli (1601–1677)">Giulio Gabrielli</a> (1655–1656)</li> <li><a href="/wiki/Jules_Mazarin" title="Jules Mazarin">Jules Mazarin</a> (1656–1661)</li> <li><a href="/wiki/Virginio_Orsini" title="Virginio Orsini">Virginio Orsini</a> (1661–1666)</li> <li><a href="/wiki/Rinaldo_d%E2%80%99Este_(1618%E2%80%931672)" title="Rinaldo d’Este (1618–1672)">Rinaldo d’Este</a> (1666–1668)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Stefano_Donghi" title="Giovanni Stefano Donghi">Giovanni Stefano Donghi</a> (1668–1669)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Maidalchini" title="Francesco Maidalchini">Francesco Maidalchini</a> (1669–1689)</li> <li><a href="/wiki/Nicol%C3%B2_Acciaioli" title="Nicolò Acciaioli">Nicolò Acciaioli</a> (1689)</li> <li><a href="/wiki/Urbano_Sacchetti" title="Urbano Sacchetti">Urbano Sacchetti</a> (1689–1693)</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_Pamphili" title="Benedetto Pamphili">Benedetto Pamphili</a> (1693–1730)</li> <li><a href="/wiki/Lorenzo_Altieri" title="Lorenzo Altieri">Lorenzo Altieri</a> (1730–1741)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Maria_Marini" title="Carlo Maria Marini">Carlo Maria Marini</a> (1741–1747)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Albani" title="Alessandro Albani">Alessandro Albani</a> (1747–1779)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Orsini_d%E2%80%99Aragona" title="Domenico Orsini d’Aragona">Domenico Orsini d’Aragona</a> (1779–1789)</li> <li><a href="/wiki/Andrea_Negroni" title="Andrea Negroni">Andrea Negroni</a> (1789)</li> <li><a href="/wiki/Ignazio_Gaetano_Boncompagni-Ludovisi" title="Ignazio Gaetano Boncompagni-Ludovisi">Ignazio Gaetano Boncompagni-Ludovisi</a> (1789–1790)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Antonio_Maria_Salviati" title="Gregorio Antonio Maria Salviati">Gregorio Antonio Maria Salviati</a> (1790–1794)</li> <li><a href="/wiki/Vincenzo_Maria_Altieri" title="Vincenzo Maria Altieri">Vincenzo Maria Altieri</a> (1794–1798)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Maria_Doria_Pamphili" title="Antonio Maria Doria Pamphili">Antonio Maria Doria Pamphili</a> (1798–1821)</li> <li><a href="/wiki/Fabrizio_Dionigi_Ruffo" title="Fabrizio Dionigi Ruffo">Fabrizio Dionigi Ruffo</a> (1821–1827)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Albani" title="Giuseppe Albani">Giuseppe Albani</a> (1827–1834)</li> <li><a href="/wiki/Agostino_Rivarola" title="Agostino Rivarola">Agostino Rivarola</a> (1834–1842)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Riario_Sforza" title="Tommaso Riario Sforza">Tommaso Riario Sforza</a> (1842–1857)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Gazzoli" title="Ludovico Gazzoli">Ludovico Gazzoli</a> (1857–1858)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Ugolini" title="Giuseppe Ugolini">Giuseppe Ugolini</a> (1858–1867)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Antonelli" title="Giacomo Antonelli">Giacomo Antonelli</a> (1867–1876)</li> <li><a href="/wiki/Prospero_Caterini" title="Prospero Caterini">Prospero Caterini</a> (1876–1881)</li> <li><a href="/wiki/Teodolfo_Mertel" title="Teodolfo Mertel">Teodolfo Mertel</a> (1881–1899)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Macchi" title="Luigi Macchi">Luigi Macchi</a> (1899–1907)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Steinhuber" title="Andreas Steinhuber">Andreas Steinhuber</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Segna" title="Francesco Segna">Francesco Segna</a> (1907–1911)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Salesio_della_Volpe" title="Francesco Salesio della Volpe">Francesco Salesio della Volpe</a> (1911–1916)</li> <li><a href="/wiki/Gaetano_Bisleti" title="Gaetano Bisleti">Gaetano Bisleti</a> (1916–1928)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_Laurenti" title="Camillo Laurenti">Camillo Laurenti</a> (1928–1935)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_Caccia_Dominioni" title="Camillo Caccia Dominioni">Camillo Caccia Dominioni</a> (1935–1946)</li> <li><a href="/wiki/Nicola_Canali" title="Nicola Canali">Nicola Canali</a> (1946–1961)</li> <li><a href="/wiki/Alfredo_Ottaviani" title="Alfredo Ottaviani">Alfredo Ottaviani</a> (1961–1967)</li> <li><a href="/wiki/Arcadio_Mar%C3%ADa_Larraona" title="Arcadio María Larraona">Arcadio María Larraona</a> (1967–1969)</li> <li><a href="/wiki/William_Theodore_Heard" title="William Theodore Heard">William Theodore Heard</a> (1969–1970)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Bacci" title="Antonio Bacci">Antonio Bacci</a> (1970–1971)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Browne" title="Michael Browne">Michael Browne</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Callori_di_Vignale" title="Federico Callori di Vignale">Federico Callori di Vignale</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Journet" title="Charles Journet">Charles Journet</a> (1971–1973)</li> <li><a href="/wiki/Pericle_Felici" title="Pericle Felici">Pericle Felici</a> (1973–1979)</li> <li><a href="/wiki/Sergio_Pignedoli" title="Sergio Pignedoli">Sergio Pignedoli</a> (1979–1980)</li> <li><a href="/wiki/Umberto_Mozzoni" title="Umberto Mozzoni">Umberto Mozzoni</a> (1980–1983)</li> <li><a href="/wiki/Opilio_Rossi" title="Opilio Rossi">Opilio Rossi</a> (1983–1987)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Caprio" title="Giuseppe Caprio">Giuseppe Caprio</a> (1987–1990)</li> <li><a href="/wiki/Aurelio_Sabattani" title="Aurelio Sabattani">Aurelio Sabattani</a> (1990–1993)</li> <li><a href="/wiki/Duraisamy_Simon_Lourdusamy" title="Duraisamy Simon Lourdusamy">Duraisamy Simon Lourdusamy</a> (1993–1996)</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Mart%C3%ADnez_Somalo" title="Eduardo Martínez Somalo">Eduardo Martínez Somalo</a> (1996–1999)</li> <li><a href="/wiki/Pio_Laghi" title="Pio Laghi">Pio Laghi</a> (1999–2002)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Poggi" title="Luigi Poggi">Luigi Poggi</a> (2002–2005)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Medina_Est%C3%A9vez" title="Jorge Medina Estévez">Jorge Medina Estévez</a> (2005–2007)</li> <li><a href="/wiki/Dar%C3%ADo_Castrill%C3%B3n_Hoyos" title="Darío Castrillón Hoyos">Darío Castrillón Hoyos</a> (2007–2008)</li> <li><a href="/wiki/Agostino_Cacciavillan" title="Agostino Cacciavillan">Agostino Cacciavillan</a> (2008–2011)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Louis_Tauran" title="Jean-Louis Tauran">Jean-Louis Tauran</a> (2011–2014)</li> <li><a href="/wiki/Renato_Raffaele_Martino" title="Renato Raffaele Martino">Renato Raffaele Martino</a> (2014–2024)</li> <li><a href="/wiki/Dominique_Mamberti" title="Dominique Mamberti">Dominique Mamberti</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wicekanclerz_%C5%9Awi%C4%99tego_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Rzymskiego" title="Szablon:Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wicekanclerz_%C5%9Awi%C4%99tego_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Rzymskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wicekanclerz_%C5%9Awi%C4%99tego_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Rzymskiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kancelaria_Apostolska" title="Kancelaria Apostolska">Wicekanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">do 1378</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Pullen" title="Robert Pullen">Robert Pullen</a> (1145-1146)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Pisano" title="Guido Pisano">Guido Pisano</a> (1146-1149)</li> <li><a href="/wiki/Boso_(kamerling)" title="Boso (kamerling)">Boso</a> (1149-1153)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Rolando Bandinelli</a> (1153-1159)</li> <li><i><a href="/wiki/Giovanni_Morrone" title="Giovanni Morrone">Giovanni Morrone</a> (1162-1167)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marino_z_Tusculum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino z Tusculum (strona nie istnieje)">Marino z Tusculum</a> (1170-1174/78)</i></li> <li><a href="/wiki/Ermanno" title="Ermanno">Ermanno</a> (1159-1166)</li> <li>Gerard (1166-1168)</li> <li><a href="/wiki/Graziano_da_Pisa" title="Graziano da Pisa">Graziano da Pisa</a> (1168-1178)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_VIII" title="Grzegorz VIII">Alberto di Morra</a> (1178-1187)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Moyses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moyses (strona nie istnieje)">Moyses</a> (1187-1191)</li> <li><a href="/wiki/Egidio_de_Anagnia" title="Egidio de Anagnia">Egidio de Anagnia</a> (1191-1194)</li> <li><a href="/wiki/Honoriusz_III" title="Honoriusz III">Cencio</a> (1194-1198)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainaldo_di_Acerenza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainaldo di Acerenza (strona nie istnieje)">Rainaldo di Acerenza</a> (1198-1200)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biagio_di_Porto_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biagio di Porto Torres (strona nie istnieje)">Biagio di Porto Torres</a> (1200-1203)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_da_Ferentino" title="Giovanni da Ferentino">Giovanni da Ferentino</a> (1203-1205)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Conti_di_Segni" title="Giovanni Conti di Segni">Giovanni dei Conti di Segni</a> (1205-1213)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainaldo_Magallona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainaldo Magallona (strona nie istnieje)">Rainaldo Magallona</a>(1213-1214)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_da_Capua" title="Tommaso da Capua">Tommaso da Capua</a> (1215-1216)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainiero_(patriarcha_Antiochii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainiero (patriarcha Antiochii) (strona nie istnieje)">Rainiero</a> (1216-1219)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_z_Modeny" title="Wilhelm z Modeny">Wilhelm z Modeny</a> (1219-1222)</li> <li>Guido (1222-1226)</li> <li><a href="/wiki/Innocenty_IV" title="Innocenty IV">Sinibaldo Fieschi</a> (1226-1227)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martino_z_Sens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martino z Sens (strona nie istnieje)">Martino z Sens</a> (1227-1232)</li> <li>Bartolomeo (1232-1235)</li> <li>Guglielmo (1235-1238)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giacomo_Boncampio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo Boncampio (strona nie istnieje)">Giacomo Boncampio</a> (1239-1244)</li> <li><a href="/wiki/Marinus_de_Eboli" title="Marinus de Eboli">Marinus de Eboli</a> (1244-1252)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guglielmo_di_Catadego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guglielmo di Catadego (strona nie istnieje)">Guglielmo di Catadego</a> (1252-1256)</li> <li>Rainaldo (1256-1257)</li> <li><a href="/wiki/Giordano_Pironti" title="Giordano Pironti">Giordano Pironti</a> (1257-1262)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_z_Tuluzy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał z Tuluzy (strona nie istnieje)">Michał z Tuluzy</a> (1262-1271)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Leccacorvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Leccacorvo (strona nie istnieje)">Giovanni Leccacorvo</a> (1272-1274)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lanfranco_di_Bergamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanfranco di Bergamo (strona nie istnieje)">Lanfranco di Bergamo</a> (1274-1276)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Peregrossi" title="Pietro Peregrossi">Pietro Peregrossi</a> (1276-1288)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Le_Moine" title="Jean Le Moine">Jean Le Moine</a> (1288-1294)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Castrocoeli" title="Giovanni Castrocoeli">Giovanni Castrocoeli</a> (1294-1295)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Valeriano_Duraguerra" title="Pietro Valeriano Duraguerra">Pietro Valeriano Duraguerra</a> (1295-1296)</li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Petroni" title="Riccardo Petroni">Riccardo Petroni</a> (1296-1300)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Valeriano_Duraguerra" title="Pietro Valeriano Duraguerra">Pietro Valeriano Duraguerra</a> (1300-1301)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Papiniano_della_Rovere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papiniano della Rovere (strona nie istnieje)">Papiniano della Rovere</a> (1301-1305)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Arnaud_de_Puyanne" title="Pierre Arnaud de Puyanne">Pierre Arnaud de Puyanne</a> (1305-1306)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Petrus_de_Podio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petrus de Podio (strona nie istnieje)">Petrus de Podio</a> (1306-1307)</li> <li><a href="/wiki/Arnaud_Nouvel" title="Arnaud Nouvel">Arnaud Nouvel</a> (1307-1316)</li> <li><a href="/wiki/Gauscelin_de_Jean" title="Gauscelin de Jean">Gauscelin de Jean</a> (1316-1319)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Le_Tessier" title="Pierre Le Tessier">Pierre Le Tessier</a> (1319-1325)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Despr%C3%A8s" title="Pierre Desprès">Pierre Despres</a> (1325-1361)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Monteruc" title="Pierre de Monteruc">Pierre de Monteruc</a> (1361-1385)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Schizma</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja rzymska (1378-1415)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Renoul_de_Monteruc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renoul de Monteruc (strona nie istnieje)">Renoul de Monteruc</a> (1378-1382)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Moricotti" title="Francesco Moricotti">Francesco Moricotti</a> (1382-1394)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bartolomeo_Francesco_de_la_Capra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bartolomeo Francesco de la Capra (strona nie istnieje)">Bartolomeo Francesco de la Capra</a> (1394-1405)</i></li> <li><a href="/wiki/Angelo_Acciaioli" title="Angelo Acciaioli">Angelo Acciaioli</a> (1405-1408)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Niccol%C3%B2_de_Vincione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niccolò de Vincione (strona nie istnieje)">Niccolò de Vincione</a> (1409-1413)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rotherius_de_Balhorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotherius de Balhorn (strona nie istnieje)">Rotherius de Balhorn</a> (1413-1415)</i></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja awiniońska (1378-1423)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jacques_de_Mantenay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques de Mantenay (strona nie istnieje)">Jacques de Mantenay</a> (1385-1391)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1391-1408)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jean_de_Costa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean de Costa (strona nie istnieje)">Jean de Costa</a> (1408-1409)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Guigo_Flandrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guigo Flandrin (strona nie istnieje)">Guigo Flandrin</a> (1409-1418)</i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Po <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_w_Pizie" title="Sobór w Pizie">Soborze w Pizie</a> (1409)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1409-1426) <ul><li><i><a href="/wiki/Jean_de_la_Rochetaill%C3%A9e" title="Jean de la Rochetaillée">Jean de la Rochetaillée</a> (regent Kancelarii 1421)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_de_Meez&action=edit&redlink=1" class="new" title="François de Meez (strona nie istnieje)">François de Meez</a> (regent Kancelarii 1422)</i></li></ul></li> <li><i>François de Meez (1426-1428)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gerard_Faidit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerard Faidit (strona nie istnieje)">Gerard Faidit</a> (1428-1431)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Blasius_Molino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blasius Molino (strona nie istnieje)">Blasius Molino</a> (1431)</i></li> <li>Jean de la Rochetaillée (1431-1437) <ul><li><i>Blasius Molino (1432-1435)</i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Condulmer" title="Francesco Condulmer">Francesco Condulmer</a> (1437-1453) <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Cristoforo_di_San_Marcello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristoforo di San Marcello (strona nie istnieje)">Cristoforo di San Marcello</a> (1444)</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Onofrio_Francesco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onofrio Francesco (strona nie istnieje)">Onofrio Francesco</a> (1444-1446)</i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Berardo_Eroli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berardo Eroli (strona nie istnieje)">Berardo Eroli</a> (1453-1455)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Juan_de_Mella" title="Juan de Mella">Juan de Mella</a> (1455-1457)</i></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Rodrigo de Borja y Borja</a> (1457-1492)</li> <li><a href="/wiki/Ascanio_Sforza" title="Ascanio Sforza">Ascanio Maria Sforza Visconti</a> (1492-1505) <ul><li><a href="/wiki/Juan_de_Borja_(1446%E2%80%931503)" title="Juan de Borja (1446–1503)">Juan de Borja</a> (1500-1503)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Galeotto_Franciotti_della_Rovere" title="Galeotto Franciotti della Rovere">Galeotto Franciotti della Rovere</a> (1505-1508)</li> <li><a href="/wiki/Sisto_Gara_della_Rovere" title="Sisto Gara della Rovere">Sisto Gara della Rovere</a> (1508-1517)</li> <li><a href="/wiki/Klemens_VII_(papie%C5%BC)" title="Klemens VII (papież)">Giulio de’ Medici</a> (1517-1523)</li> <li><a href="/wiki/Pompeo_Colonna" title="Pompeo Colonna">Pompeo Colonna</a> (1524-1532) <ul><li><a href="/wiki/Francesco_Armellini_Pantalassi_de%E2%80%99_Medici" title="Francesco Armellini Pantalassi de’ Medici">Francesco Armellini Pantalassi de’ Medici</a> (1526-1527)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hipolit_Medyceusz" title="Hipolit Medyceusz">Ippolito de’ Medici</a> (1532-1535)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Alessandro Farnese</a> (1535-1589)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Peretti_de_Montalto" title="Alessandro Peretti de Montalto">Alessandro Peretti de Montalto</a> (1589-1623)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Ludovisi" title="Ludovico Ludovisi">Ludovico Ludovisi</a> (1623-1632)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Barberini_(1597%E2%80%931679)" title="Francesco Barberini (1597–1679)">Francesco Barberini</a> (1632-1679)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Ottoboni" title="Pietro Ottoboni">Pietro Ottoboni</a> (1689-1740)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Ruffo" title="Tommaso Ruffo">Tommaso Ruffo</a> (1740-1753)</li> <li><a href="/wiki/Girolamo_Colonna_di_Sciarra" title="Girolamo Colonna di Sciarra">Girolamo Colonna di Sciarra</a> (1753-1756)</li> <li><a href="/wiki/Alberico_Archinto" title="Alberico Archinto">Alberico Archinto</a> (1756-1758)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Rezzonico" title="Carlo Rezzonico">Carlo Rezzonico</a> (1758-1763)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Benedykt_Stuart" title="Henryk Benedykt Stuart">Henryk Benedykt Stuart</a> (1763-1807)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Carafa" title="Francesco Carafa">Francesco Carafa di Traetto</a> (1807-1818)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Maria_della_Somaglia" title="Giulio Maria della Somaglia">Giulio Maria della Somaglia</a> (1818-1830)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Arezzo" title="Tommaso Arezzo">Tommaso Arezzo</a> (1830-1833)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Odescalchi" title="Carlo Odescalchi">Carlo Odescalchi</a> (1833-1834)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Maria_Pedicini" title="Carlo Maria Pedicini">Carlo Maria Pedicini</a> (1834-1843)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Bernetti" title="Tommaso Bernetti">Tommaso Bernetti</a> (1844-1852)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Amat_di_San_Filippo_e_Sorso" title="Luigi Amat di San Filippo e Sorso">Luigi Amat di San Filippo e Sorso</a> (1852-1878)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Saverio_De_Luca" title="Antonio Saverio De Luca">Antonio Saverio De Luca</a> (1878-1883)</li> <li><a href="/wiki/Teodolfo_Mertel" title="Teodolfo Mertel">Teodolfo Mertel</a> (1884-1899)</li> <li><a href="/wiki/Lucido_Maria_Parocchi" title="Lucido Maria Parocchi">Lucido Maria Parocchi</a> (1899-1903)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Agliardi" title="Antonio Agliardi">Antonio Agliardi</a> (1903-1908)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kardynałowie kanclerze 1908-1973</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Agliardi" title="Antonio Agliardi">Antonio Agliardi</a> (1908-1915)</li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Cagiano_de_Azevedo" title="Ottavio Cagiano de Azevedo">Ottavio Cagiano de Azevedo</a> (1915-1927)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Fr%C3%BChwirth" title="Andreas Frühwirth">Andreas Frühwirth</a> (1927-1933)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Pio_Boggiani" title="Tommaso Pio Boggiani">Tommaso Pio Boggiani</a> (1933-1942)</li> <li><a href="/wiki/Celso_Costantini" title="Celso Costantini">Celso Costantini</a> (1954-1958)</li> <li><a href="/wiki/Santiago_Copello" title="Santiago Copello">Santiago Luis Copello</a> (1959-1967)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Traglia" title="Luigi Traglia">Luigi Traglia</a> (1968-1973)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121345460">0000000121345460</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/57408901">57408901</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500121936">500121936</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n88647001">n88647001</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118686151">118686151</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12268792c">12268792c</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/031480357">031480357</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/LO1V089354">LO1V089354</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an61541572">61541572</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jo2004213364">jo2004213364</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1074183">XX1074183</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p074846027">074846027</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810609511305606">9810609511305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2099035386">n99035386</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007429549405171">987007429549405171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10888871">a10888871</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Alessandro-Farnese">biography/Alessandro-Farnese</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/alessandro-farnese">alessandro-farnese</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Alessandro%2C_d.y._Farnese">Alessandro,_d.y._Farnese</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520–1589)&oldid=72042535">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520–1589)&oldid=72042535</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_i_studenci_Uniwersytetu_w_Bolonii" title="Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Bolonii">Absolwenci i studenci Uniwersytetu w Bolonii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Biskupi_i_arcybiskupi_Awinionu" title="Kategoria:Biskupi i arcybiskupi Awinionu">Biskupi i arcybiskupi Awinionu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Biskupi_Parmy" title="Kategoria:Biskupi Parmy">Biskupi Parmy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Farnese_(r%C3%B3d)" title="Kategoria:Farnese (ród)">Farnese (ród)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Paw%C5%82a_III" title="Kategoria:Kardynałowie z nominacji Pawła III">Kardynałowie z nominacji Pawła III</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kardyna%C5%82owie_protektorzy_Polski" title="Kategoria:Kardynałowie protektorzy Polski">Kardynałowie protektorzy Polski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kolekcjonerzy_XVI_wieku" title="Kategoria:Kolekcjonerzy XVI wieku">Kolekcjonerzy XVI wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%81aci%C5%84scy_patriarchowie_Jerozolimy" title="Kategoria:Łacińscy patriarchowie Jerozolimy">Łacińscy patriarchowie Jerozolimy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Watyka%C5%84scy_dyplomaci" title="Kategoria:Watykańscy dyplomaci">Watykańscy dyplomaci</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_kardyna%C5%82owie" title="Kategoria:Włoscy kardynałowie">Włoscy kardynałowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_kolekcjonerzy_sztuki" title="Kategoria:Włoscy kolekcjonerzy sztuki">Włoscy kolekcjonerzy sztuki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82oscy_mecenasi_sztuki" title="Kategoria:Włoscy mecenasi sztuki">Włoscy mecenasi sztuki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1520" title="Kategoria:Urodzeni w 1520">Urodzeni w 1520</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1589" title="Kategoria:Zmarli w 1589">Zmarli w 1589</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 gru 2023, 15:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fgzdv","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.468","walltime":"0.691","ppvisitednodes":{"value":2300,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":92901,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10387,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30653,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 584.594 1 -total"," 36.70% 214.524 1 Szablon:Duchowny_infobox"," 29.29% 171.227 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 22.35% 130.636 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 22.14% 129.451 1 Szablon:Dziekani_Kolegium_Kardynałów"," 13.52% 79.052 24 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 13.16% 76.961 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 10.46% 61.129 12 Szablon:Infobox_wiersz"," 6.07% 35.501 4 Szablon:Infobox_projekt"," 5.74% 33.584 3 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.273","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3963556,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P910'\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-lz8mc","timestamp":"20241124204646","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Alessandro Farnese (1520\u20131589)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q248459","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q248459","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-23T23:36:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Portrait_of_Cardinal_Alessandro_Farnese_%28by_Titian%29FXD.jpg","headline":"kardyna\u0142 w\u0142oski, wnuk papie\u017ca Paw\u0142a III"}</script> </body> </html>