CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jean du Bellay – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ee04b936-6c2e-42a3-98b2-537303180a54","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jean_du_Bellay","wgTitle":"Jean du Bellay","wgCurRevisionId":74649302,"wgRevisionId":74649302,"wgArticleId":964775,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Biskupi i arcybiskupi Paryża","Biskupi Bajonny","Francuscy dyplomaci","Francuscy kardynałowie","Kardynałowie z nominacji Pawła III","Urodzeni w 1498","Zmarli w 1560"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jean_du_Bellay","wgRelevantArticleId":964775,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74649302,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q518967","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/JeanDuBellay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1721"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/JeanDuBellay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1147"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/JeanDuBellay.jpg/640px-JeanDuBellay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="918"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jean du Bellay – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jean_du_Bellay rootpage-Jean_du_Bellay skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jean+du+Bellay" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jean+du+Bellay" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jean+du+Bellay" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jean+du+Bellay" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jean du Bellay</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 17 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay_(kardinal)" title="Jean du Bellay (kardinal) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Jean du Bellay (kardinal)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay_(cardinal)" title="Jean du Bellay (cardinal) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jean du Bellay (cardinal)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%9C%D7%94" title="ז'אן די בלה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'אן די בלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Bellaius_(cardinalis)" title="Ioannes Bellaius (cardinalis) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Bellaius (cardinalis)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%89" title="جان دو بيلاى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جان دو بيلاى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5,_%D0%96%D0%B0%D0%BD" title="Дю Белле, Жан – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дю Белле, Жан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jean_du_Bellay" title="Jean du Bellay – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jean du Bellay" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q518967#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jean_du_Bellay" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Jean_du_Bellay&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jean_du_Bellay"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jean_du_Bellay"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jean_du_Bellay" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jean_du_Bellay" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&oldid=74649302" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jean_du_Bellay&id=74649302&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJean_du_Bellay"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJean_du_Bellay"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jean+du+Bellay"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jean_du_Bellay&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jean_du_Bellay" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q518967" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229128">.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek{color:white;background:black}.mw-parser-output .infobox.duchowny-biskup .naglowek{color:white;background:#E56DC4}.mw-parser-output .infobox.duchowny-patriarcha .naglowek{color:white;background:#BA55D3}.mw-parser-output .infobox.duchowny-kardynal .naglowek{color:white;background:#FF2400}.mw-parser-output .infobox.duchowny-papiez .naglowek{color:black;background:gold}.mw-parser-output .infobox.duchowny-cywil .naglowek{color:black;background:#C0C0C0}.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek a{color:#a7d4ff}</style> <table class="infobox duchowny-kardynal"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Jean du Bellay</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Kardynał biskup </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:JeanDuBellay.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/JeanDuBellay.jpg/209px-JeanDuBellay.jpg" decoding="async" width="209" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/JeanDuBellay.jpg/314px-JeanDuBellay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/JeanDuBellay.jpg/418px-JeanDuBellay.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="932" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Kraj działania </th> <td> <p><a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/16_lutego" title="16 lutego">16 lutego</a> <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a></span> <br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Biskup Bordeaux </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>1544-1551, 1559-1560 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dziekan Kolegium Kardynalskiego </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>1555–1560 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wyznanie" title="Wyznanie">Wyznanie</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzm</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sakra" title="Sakra">Sakra biskupia</a> </th> <td> <p>1524 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">Kreacja kardynalska</a> </th> <td> <p>21 maja 1535<br /><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Paweł III</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jean_du_Bellay" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jean_du_Bellay" class="extiw" title="commons:Category:Jean du Bellay">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Jean du Bellay</b> (ur. <a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a>, zm. <a href="/wiki/16_lutego" title="16 lutego">16 lutego</a> <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>) – francuski <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynał</a> i <a href="/wiki/Dyplomata" title="Dyplomata">dyplomata</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wybrany biskupem <a href="/wiki/Diecezja_Bajonny" title="Diecezja Bajonny">Bajonny</a> 12 lutego <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>, rezydował na dworze królewskim i nigdy nie odwiedził swojej diecezji. 16 września 1532 został przeniesiony do diecezji paryskiej. Godność biskupa Paryża pełnił do 16 marca 1551 roku. Między <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> a <a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> kilkakrotnie jeździł do <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> z misjami zleconymi mu przez króla, próbował też mediować w sporze <a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryka VIII</a> z papieżem <a href="/wiki/Klemens_VII_(papie%C5%BC)" title="Klemens VII (papież)">Klemensem VII</a>. 21 maja <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> na prośbę <a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszka I</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">papież Paweł III</a> mianował go kardynałem. Od 31 maja 1535 roku kardynał prezbiter <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Cecylii_na_Zatybrzu" title="Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu">Santa Cecilia</a>, od 26 października 1547 kardynał prezbiter <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_w_Okowach" title="Bazylika św. Piotra w Okowach">San Pietro in Vincoli</a>, od 25 lutego 1549 kardynał prezbiter <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Chryzogona_w_Rzymie" title="Bazylika św. Chryzogona w Rzymie">San Crisogono</a>, od 28 lutego 1550 kardynał <a href="/wiki/Biskup_Albano" title="Biskup Albano">biskup Albano</a>, od 29 listopada 1551 kardynał <a href="/wiki/Biskup_Frascati" title="Biskup Frascati">biskup Frascati</a>, od 11 grudnia 1553 kardynał <a href="/wiki/Biskup_Porto-Santa_Rufina" title="Biskup Porto-Santa Rufina">biskup Porto e Santa Rufina</a> i od 29 maja 1555 kardynał biskup Ostia e Velletri. Naciskał na papieża by zwołał sobór powszechny, reprezentował nurt ugodowy wobec reformacji. Brał udział w wojnie Francji z cesarzem <a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karolem V</a> (<a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a> dowodził obroną Paryża). Administrator diecezji <a href="/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> od 22 sierpnia 1541 do 13 sierpnia 1544, <a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a> od 1 listopada 1542 do 27 lipca 1556) oraz archidiecezji <a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a> od 17 grudnia 1544 do 3 lipca 1551 i ponownie od 15 lutego <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a> do śmierci, komendatariusz wielu francuskich opactw i klasztorów. </p><p>Po śmierci Franciszka I w 1547 jego wpływy na dworze królewskim zmalały. Od 1553 roku rezydował w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>. Uczestniczył w obu konklawe w 1555. Od 11 grudnia 1553 Wicedziekan Świętego <a href="/wiki/Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kolegium Kardynałów">Kolegium Kardynalskiego</a>. 29 maja 1555 papież <a href="/wiki/Pawe%C5%82_IV_(papie%C5%BC)" title="Paweł IV (papież)">Paweł IV</a> mianował go Dziekanem Świętego Kolegium Kardynalskiego – nominacja ta spotkała się z dezaprobatą ze strony króla Francji <a href="/wiki/Henryk_II_Walezjusz" title="Henryk II Walezjusz">Henryka II</a>. Zmarł w Rzymie. </p><p>Kardynał du Bellay był człowiekiem otwartego umysłu, protektorem pisarzy, a nawet autorem wierszy. Opowiadał się za tolerancyjną i ugodową postawą wobec protestantów. Wśród jego protegowanych był <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Rabelais" title="François Rabelais">François Rabelais</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cardinals.fiu.edu/bios1535.htm#Dubellay">Jean du Bellay</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Biskupi_Bordeaux" title="Szablon:Biskupi Bordeaux"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Biskupi_Bordeaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Biskupi Bordeaux (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Biskupi_Bordeaux&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Biskupi_Bordeaux" title="Biskupi Bordeaux">Biskupi Bordeaux</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wczesne średniowiecze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Delfin_z_Bordeaux" title="Delfin z Bordeaux">Delfin z Bordeaux</a> (380–404)</li> <li><a href="/wiki/Amand_z_Bordeaux" title="Amand z Bordeaux">Amand z Bordeaux</a> (404–410)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Seweryn_z_Cologne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seweryn z Cologne (strona nie istnieje)">Seweryn z Cologne</a> (410–420)</li> <li><a href="/wiki/Amand_z_Bordeaux" title="Amand z Bordeaux">Amand z Bordeaux</a> (420–431/432)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallicien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallicien (strona nie istnieje)">Gallicien</a> (od 451)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile (strona nie istnieje)">Emile</a> (od 475)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyprien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyprien (strona nie istnieje)">Cyprien</a> (485–511)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leon_I_Stary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon I Stary (strona nie istnieje)">Leon I Stary</a> (od 520)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leon_II_M%C5%82ody&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon II Młody (strona nie istnieje)">Leon II Młody</a> (542–564)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertrand_biskup_Bordeaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertrand biskup Bordeaux (strona nie istnieje)">Bertrand</a> (566 – po 585)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gond%C3%A9gisile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondégisile (strona nie istnieje)">Gondégisile</a> (589)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicaise (strona nie istnieje)">Nicaise</a> (VII – VIII wiek)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnegisile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnegisile (strona nie istnieje)">Arnegisile</a> (VII – VIII wiek)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoni_(biskup_Bordeaux)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni (biskup Bordeaux) (strona nie istnieje)">Antoni</a> (VII – VIII wiek)</li> <li><a href="/wiki/Fronton" title="Fronton">Fronton</a> (VII – VIII wiek)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Verevulph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verevulph (strona nie istnieje)">Verevulph</a> (VII – VIII wiek)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sicaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sicaire (strona nie istnieje)">Sicaire</a> (816 – po 825)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adelelme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelelme (strona nie istnieje)">Adelelme</a> (829 – po 848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frotaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frotaire (strona nie istnieje)">Frotaire</a> (860–876)</li> <li><a href="/wiki/Adalbert" title="Adalbert">Adelbert</a> (od 940)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_I_(biskup_Bordeaux)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd I (biskup Bordeaux) (strona nie istnieje)">Gotfryd I</a> (od 982)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Późne średniowiecze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gombaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gombaud (strona nie istnieje)">Gombaud</a> (od 989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A9guin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Séguin (strona nie istnieje)">Séguin</a> (od 1000)</li> <li><a href="/wiki/Arnaud" title="Arnaud">Arnaud</a> (1022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Islon_z_Saintes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islon z Saintes (strona nie istnieje)">Islon z Saintes</a> (1022–1026)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_II_(biskup_Bordeaux)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd II (biskup Bordeaux) (strona nie istnieje)">Gotfryd II</a> (1027–1043)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Archambaud_z_Parthenay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archambaud z Parthenay (strona nie istnieje)">Archambaud z Parthenay</a> (1047–1059)</li> <li><a href="/wiki/Andron" title="Andron">Andron</a> (1059)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joscelin_z_Parthenay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joscelin z Parthenay (strona nie istnieje)">Joscelin z Parthenay</a> (1060–1086)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Amat_d%E2%80%99Oloron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amat d’Oloron (strona nie istnieje)">Amat d’Oloron</a> (1088–1102)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnaud_G%C3%A9raud_z_Cabnac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnaud Géraud z Cabnac (strona nie istnieje)">Arnaud Géraud z Cabnac</a> (1103–1130)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rard_d%E2%80%99Angoul%C3%AAme_(de_Blaye)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérard d’Angoulême (de Blaye) (strona nie istnieje)">Gérard d’Angoulême (de Blaye)</a> (1131–1135)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_III_(biskup_Bordeaux)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd III (biskup Bordeaux) (strona nie istnieje)">Gotfryd III</a> (1135–1158)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Raimond_z_Mareuil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raimond z Mareuil (strona nie istnieje)">Raimond z Mareuil</a> (1158–1160)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hardouin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hardouin (strona nie istnieje)">Hardouin</a> (1160–1162)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertrand_z_Montault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertrand z Montault (strona nie istnieje)">Bertrand z Montault</a> (1162–1173)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guillaume_Le_Templier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume Le Templier (strona nie istnieje)">Guillaume Le Templier</a> (1174–1187)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9lie_z_Malemort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hélie z Malemort (strona nie istnieje)">Hélie z Malemort</a> (1188–1207)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guillaume_Amanieu_Genewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume Amanieu Genewski (strona nie istnieje)">Guillaume Amanieu Genewski</a> (1207–1227)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9raud_z_Malemort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géraud z Malemort (strona nie istnieje)">Géraud z Malemort</a> (1227–1261)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_z_Roncevault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre z Roncevault (strona nie istnieje)">Pierre z Roncevault</a> (1262–1270)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_z_Rochechouart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon z Rochechouart (strona nie istnieje)">Simon z Rochechouart</a> (1275–1280)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guillaume_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume III (strona nie istnieje)">Guillaume III</a> (1285–1287?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henryk_Genewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henryk Genewski (strona nie istnieje)">Henryk Genewski</a> (1289–1296)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Boson_de_Salignac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boson de Salignac (strona nie istnieje)">Boson de Salignac</a> (1296–1300)</li> <li><a href="/wiki/Klemens_V" title="Klemens V">Bertrand de Got</a> (1300–1305)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnaud_z_Canteloup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnaud z Canteloup (strona nie istnieje)">Arnaud z Canteloup</a> (1305)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnaud_z_Canteloup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnaud z Canteloup (strona nie istnieje)">Arnaud z Canteloup</a> (1306–1332)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_de_Luc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre de Luc (strona nie istnieje)">Pierre de Luc</a> (1332–1345)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Amanieu_z_Cazes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amanieu z Cazes (strona nie istnieje)">Amanieu z Cazes</a> (1344–1348)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_z_Cazes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard z Cazes (strona nie istnieje)">Bernard z Cazes</a> (1348–1351)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Amanieu_de_La_Mothe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amanieu de La Mothe (strona nie istnieje)">Amanieu de La Mothe</a> (1351–1360)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filip_z_Chambarlhac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip z Chambarlhac (strona nie istnieje)">Filip z Chambarlhac</a> (1360–1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9lie_z_Salignac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hélie z Salignac (strona nie istnieje)">Hélie z Salignac</a> (1361–1378)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guillaume_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume IV (strona nie istnieje)">Guillaume IV</a> (1378 0 1379)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Raimond_Bernard_z_Roqueis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raimond Bernard z Roqueis (strona nie istnieje)">Raimond Bernard z Roqueis</a> (1380–1384)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_z_Ben%C3%A9vent&action=edit&redlink=1" class="new" title="François z Benévent (strona nie istnieje)">François z Benévent</a> (1384–1389)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Hugotion_z_Aguzzoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Hugotion z Aguzzoni (strona nie istnieje)">François Hugotion z Aguzzoni</a> (1389–1412)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_z_Montferrand&action=edit&redlink=1" class="new" title="David z Montferrand (strona nie istnieje)">David z Montferrand</a> (1414–1430)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pey_Berland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pey Berland (strona nie istnieje)">Pey Berland</a> (1430–1456)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Blaise_R%C3%A9gnier_z_Gr%C3%A9elle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blaise Régnier z Gréelle (strona nie istnieje)">Blaise Régnier z Gréelle</a> (1456–1467)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_z_Montauban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur z Montauban (strona nie istnieje)">Arthur z Montauban</a> (1467–1478)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_d%E2%80%99Espinay&action=edit&redlink=1" class="new" title="André d’Espinay (strona nie istnieje)">André d’Espinay</a> (1478–1500)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Czasy nowożytne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean_z_Foix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean z Foix (strona nie istnieje)">Jean z Foix</a> (1501–1529)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_de_Gramont" title="Gabriel de Gramont">Gabriel de Gramont</a> (1529–1530)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_z_Gramont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles z Gramont (strona nie istnieje)">Charles z Gramont</a> (1530–1544)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jean du Bellay</a> (1544–1553)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_z_Montluc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean z Montluc (strona nie istnieje)">Jean z Montluc</a> (1550)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_z_Mauny&action=edit&redlink=1" class="new" title="François z Mauny (strona nie istnieje)">François z Mauny</a> (1553–1558)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jean du Bellay</a> (1558–1560)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_Pr%C3%A9vost_z_Sansac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Prévost z Sansac (strona nie istnieje)">Antoine Prévost z Sansac</a> (1560–1591)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Le_Breton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Le Breton (strona nie istnieje)">Jean Le Breton</a> (1592–1599)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%E2%80%99Escoubleau_de_Sourdis" title="François d’Escoubleau de Sourdis">François d’Escoubleau de Sourdis</a> (1599–1628)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_d%E2%80%99Escoubleau_de_Sourdis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri d’Escoubleau de Sourdis (strona nie istnieje)">Henri d’Escoubleau de Sourdis</a> (1629–1645)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_z_B%C3%A9thune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri z Béthune (strona nie istnieje)">Henri z Béthune</a> (1646–1680)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_d%E2%80%99Anglure_z_Bourl%C3%A9mont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis d’Anglure z Bourlémont (strona nie istnieje)">Louis d’Anglure z Bourlémont</a> (1680–1697)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Bazin_de_Bezons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Bazin de Bezons (strona nie istnieje)">Armand Bazin de Bezons</a> (1698–1719)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_%C3%89lie_de_Voyer_de_Paulmy_d%E2%80%99Argenson&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Élie de Voyer de Paulmy d’Argenson (strona nie istnieje)">François Élie de Voyer de Paulmy d’Argenson</a> (1719–1728)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Honor%C3%A9_de_Casaubon_de_Maniban&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Honoré de Casaubon de Maniban (strona nie istnieje)">François Honoré de Casaubon de Maniban</a> (1729–1743)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L.-Jacques_d%E2%80%99Audibert_de_Lussan&action=edit&redlink=1" class="new" title="L.-Jacques d’Audibert de Lussan (strona nie istnieje)">L.-Jacques d’Audibert de Lussan</a> (1743–1769)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand-Maximillien_M%C3%A9riadec_de_Rohan-Gu%C3%A9m%C3%A9n%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand-Maximillien Mériadec de Rohan-Guéméné (strona nie istnieje)">Ferdinand-Maximillien Mériadec de Rohan-Guéméné</a> (1769–1781)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%A9r%C3%B4me_Champion_de_Cic%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jérôme Champion de Cicé (strona nie istnieje)">Jérôme Champion de Cicé</a> (1781–1802)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Francja Rewolucyjna</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Pacareau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Pacareau (strona nie istnieje)">Pierre Pacareau</a> <i>administrator</i> (1791–1797)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dominique_Lacombe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominique Lacombe (strona nie istnieje)">Dominique Lacombe</a> <i>administrator</i> (1797–1801)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Arcybiskupi</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_d%E2%80%99Aviau_du_Bois_de_Sansay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles François d’Aviau du Bois de Sansay (strona nie istnieje)">Charles François d’Aviau du Bois de Sansay</a> (1802–1826)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Louis_Lefebvre_de_Cheverus" title="Jean-Louis Lefebvre de Cheverus">Jean-Louis Lefebvre de Cheverus</a> (1826–1836)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Auguste_Ferdinand_Donnet" title="François Auguste Ferdinand Donnet">François Auguste Ferdinand Donnet</a> (1837–1882)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_de_La_Bouillerie&action=edit&redlink=1" class="new" title="François de La Bouillerie (strona nie istnieje)">François de La Bouillerie</a> (1872–1882)</li> <li><a href="/wiki/Aim%C3%A9-Victor-Fran%C3%A7ois_Guilbert" title="Aimé-Victor-François Guilbert">Aimé-Victor-François Guilbert</a> (1883–1889)</li> <li><a href="/wiki/Victor-Lucien-Sulpice_Le%C3%A7ot" title="Victor-Lucien-Sulpice Leçot">Victor-Lucien-Sulpice Leçot</a> (1890–1908)</li> <li><a href="/wiki/Pierre-Paulin_Andrieu" title="Pierre-Paulin Andrieu">Pierre-Paulin Andrieu</a> (1909–1935)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Feltin" title="Maurice Feltin">Maurice Feltin</a> (1935–1949)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Richaud" title="Paul Richaud">Paul Richaud</a> (1950–1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marius_Maziers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marius Maziers (strona nie istnieje)">Marius Maziers</a> (1968–1989)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Eyt" title="Pierre Eyt">Pierre Eyt</a> (1989–2001)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Pierre_Ricard" title="Jean-Pierre Ricard">Jean-Pierre Ricard</a> (2001–2019)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Paul_James" title="Jean-Paul James">Jean-Paul James</a> (od 2020)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Szablon:Dziekani Kolegium Kardynałów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Dziekani Kolegium Kardynałów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Dziekani_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Dziekan_Kolegium_Kardynalskiego" title="Dziekan Kolegium Kardynalskiego">Dziekani Kolegium Kardynałów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata 1130–1378</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_(biskup_Palestriny)" title="Wilhelm (biskup Palestriny)">Wilhelm</a> (1130–1137)</li> <li><a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Corrado Demetri</a> (1137–1138)</li> <li><a href="/wiki/Idzi_z_Tuskulum" title="Idzi z Tuskulum">Gilles</a> (1138–1139)</li> <li><a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Corrado Demetri</a> (1139–1153)</li> <li><a href="/wiki/Imar" title="Imar">Imar</a> (1153–1159)</li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Centu" title="Gregorio Centu">Gregorio Centu</a> (1159–1162)</li> <li><a href="/wiki/Lucjusz_III" title="Lucjusz III">Ubaldo de Lucca</a> (1162–1181)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_von_Wittelsbach" title="Konrad von Wittelsbach">Konrad von Wittelsbach</a> (1181–1200)</li> <li><a href="/wiki/Ottaviano_di_Paoli" title="Ottaviano di Paoli">Ottaviano di Paoli</a> (1200–1206)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Gallocia" title="Pietro Gallocia">Pietro Gallocia</a> (1206–1211)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_di_San_Paolo" title="Giovanni di San Paolo">Giovanni di San Paolo</a> (1211–1214)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_de_Romanis" title="Niccolò de Romanis">Niccolò de Romanis</a> (1214–1218)</li> <li><a href="/wiki/Guido_Papareschi" title="Guido Papareschi">Guido Papareschi</a> (1218–1221)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_IX" title="Grzegorz IX">Ugolino Conti di Segni</a> (1221–1227)</li> <li><a href="/wiki/Pelagio_Galvani" title="Pelagio Galvani">Pelagio Galvani</a> (1227–1230)</li> <li><a href="/wiki/Jean_d%E2%80%99Abbeville" title="Jean d’Abbeville">Jean d’Abbeville</a> (1230–1237)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_de_Vitry" title="Jacques de Vitry">Jacques de Vitry</a> (1237–1240)</li> <li><a href="/wiki/Romano_Bonaventura" title="Romano Bonaventura">Romano Bonaventura</a> (1240–1243)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_IV_(papie%C5%BC)" title="Aleksander IV (papież)">Rinaldo Conti di Jenne</a> (1243–1254)</li> <li><a href="/wiki/Odon_de_Ch%C3%A2teauroux" title="Odon de Châteauroux">Odon de Châteauroux</a> (1254–1273)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Toledo" title="Jan z Toledo">Jan z Toledo</a> (1273–1275)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXI" title="Jan XXI">Pedro Julião Reboli</a> (1275–1276)</li> <li><a href="/wiki/Bertrand_de_Saint-Martin" title="Bertrand de Saint-Martin">Bertrand de Saint-Martin</a> (1276–1278)</li> <li><a href="/wiki/Ordo%C3%B1o_Alvares" title="Ordoño Alvares">Ordoño Alvares</a> (1278–1285)</li> <li><a href="/wiki/Bentivenga_da_Bentivengi" title="Bentivenga da Bentivengi">Bentivenga da Bentivengi</a> (1285–1289)</li> <li><a href="/wiki/Latino_Malabranca_Orsini" title="Latino Malabranca Orsini">Latino Malabranca Orsini</a> (1289–1294)</li> <li><a href="/wiki/Gerardo_Bianchi" title="Gerardo Bianchi">Gerardo Bianchi</a> (1294–1302)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Boccamazza" title="Giovanni Boccamazza">Giovanni Boccamazza</a> (1302–1309)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_Patrasso" title="Leonardo Patrasso">Leonardo Patrasso</a> (1309–1311)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Minio_da_Morrovalle" title="Giovanni Minio da Morrovalle">Giovanni Minio da Morrovalle</a> (1311–1313)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Alberti" title="Niccolò Alberti">Niccolò Alberti</a> (1313–1321)</li> <li><a href="/wiki/Berenger_Fredol" title="Berenger Fredol">Berenger Fredol</a> (1321–1323)</li> <li><a href="/wiki/Berenguer_Fredol" title="Berenguer Fredol">Berenguer Fredol</a> (1323)</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_Godin" title="Guillaume Godin">Guillaume Godin</a> (1323–1336)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Despr%C3%A8s" title="Pierre Desprès">Pierre Desprès</a> (1336–1361)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89lie_Talleyrand_de_P%C3%A9rigord" title="Élie Talleyrand de Périgord">Élie Talleyrand de Périgord</a> (1361–1364)</li> <li><a href="/wiki/Guy_de_Boulogne" title="Guy de Boulogne">Guy de Boulogne</a> (1364–1373)</li> <li><a href="/wiki/Angelic_de_Grimoard" title="Angelic de Grimoard">Angelic de Grimoard</a> (1373–1378)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „rzymska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pietro_Corsini" title="Pietro Corsini">Pietro Corsini</a> (1378–1381)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_d%E2%80%99Alen%C3%A7on" title="Philippe d’Alençon">Philippe d’Alençon</a> (1381–1397)</li> <li><a href="/wiki/Pileo_di_Prata" title="Pileo di Prata">Pileo di Prata</a> (1397–1400)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Acciaioli" title="Angelo Acciaioli">Angelo Acciaioli</a> (1405–1408)</li> <li><a href="/wiki/Enrico_Minutoli" title="Enrico Minutoli">Enrico Minutoli</a> (1408)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Correr" title="Antonio Correr">Antonio Correr</a> (1408–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „awiniońska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Angelic_de_Grimoard" title="Angelic de Grimoard">Angelic de Grimoard</a> (1373–1388)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Corsini" title="Pietro Corsini">Pietro Corsini</a> (1388–1405)</li> <li><a href="/wiki/Gui_de_Malsec" title="Gui de Malsec">Gui de Malsec</a> (1405–1408)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Flandrin" title="Jean Flandrin">Jean Flandrin</a> (1408–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obediencja „pizańska”</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Gui_de_Malsec" title="Gui de Malsec">Gui de Malsec</a> (1409–1412)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1412–1415)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata 1415–1503</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Angelo Correr</a> (1415–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1417–1419)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXIII_(antypapie%C5%BC)" title="Jan XXIII (antypapież)">Baldassare Cossa</a> (1419)</li> <li><a href="/wiki/Jean_de_Brogny" title="Jean de Brogny">Jean de Brogny</a> (1419–1426)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_d%E2%80%99Anna_de_Sommariva" title="Angelo d’Anna de Sommariva">Angelo d’Anna de Sommariva</a> (1426–1428)</li> <li><a href="/wiki/Giordano_Orsini_(zm._1438)" title="Giordano Orsini (zm. 1438)">Giordano Orsini</a> (1428–1438)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Correr" title="Antonio Correr">Antonio Correr</a> (1438–1445)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Foix" title="Pierre de Foix">Pierre de Foix</a> (1445–1449)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_V" title="Feliks V">Amadeusz Sabaudzki</a> (1449–1451)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Foix" title="Pierre de Foix">Pierre de Foix</a> (1451–1464)</li> <li><a href="/wiki/Bessarion" title="Bessarion">Bessarion</a> (1464–1472)</li> <li><a href="/wiki/Guillaume_d%E2%80%99Estouteville" title="Guillaume d’Estouteville">Guillaume d’Estouteville</a> (1472–1483)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Rodrigo Borgia</a> (1483–1492)</li> <li><a href="/wiki/Oliviero_Carafa" title="Oliviero Carafa">Oliviero Carafa</a> (od 1492)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lata od 1503</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Oliviero_Carafa" title="Oliviero Carafa">Oliviero Carafa</a> (do 1511)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Sansoni_Riario" title="Raffaele Sansoni Riario">Raffaele Sansoni Riario</a> (1511–1521)</li> <li><a href="/wiki/Bernardino_Lopez_de_Carvajal" title="Bernardino Lopez de Carvajal">Bernardino Lopez de Carvajal</a> (1521–1523)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Soderini" title="Francesco Soderini">Francesco Soderini</a> (1523–1524)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Fieschi" title="Niccolò Fieschi">Niccolò Fieschi</a> (1524)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Alessandro Farnese</a> (1524–1534)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Piccolomini" title="Giovanni Piccolomini">Giovanni Piccolomini</a> (1535–1537)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Domenico_de_Cupis" title="Giovanni Domenico de Cupis">Giovanni Domenico de Cupis</a> (1537–1553)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_IV_(papie%C5%BC)" title="Paweł IV (papież)">Gian Pietro Carafa</a> (1553–1555)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jean du Bellay</a> (1555–1560)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Tournon" title="François de Tournon">François de Tournon</a> (1560–1562)</li> <li><a href="/wiki/Rodolfo_Pio_di_Carpi" title="Rodolfo Pio di Carpi">Rodolfo Pio di Carpi</a> (1562–1564)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pisani" title="Francesco Pisani">Francesco Pisani</a> (1564–1570)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Girolamo_Morone" title="Giovanni Girolamo Morone">Giovanni Girolamo Morone</a> (1570–1580)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1520%E2%80%931589)" title="Alessandro Farnese (1520–1589)">Alessandro Farnese</a> (1580–1589)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Antonio_Serbelloni" title="Giovanni Antonio Serbelloni">Giovanni Antonio Serbelloni</a> (1589–1591)</li> <li><a href="/wiki/Alfonso_Gesualdo" title="Alfonso Gesualdo">Alfonso Gesualdo</a> (1591–1603)</li> <li><a href="/wiki/Tolomeo_Gallio" title="Tolomeo Gallio">Tolomeo Gallio</a> (1603–1607)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Pinelli" title="Domenico Pinelli">Domenico Pinelli</a> (1607–1611)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Joyeuse" title="François de Joyeuse">François de Joyeuse</a> (1611–1615)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Maria_Galli" title="Antonio Maria Galli">Antonio Maria Galli</a> (1615–1620)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Maria_Sauli" title="Antonio Maria Sauli">Antonio Maria Sauli</a> (1620–1623)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Maria_Bourbon_del_Monte" title="Francesco Maria Bourbon del Monte">Francesco Maria Bourbon del Monte</a> (1623–1626)</li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Bandini" title="Ottavio Bandini">Ottavio Bandini</a> (1626–1629)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Deti" title="Giovanni Battista Deti">Giovanni Battista Deti</a> (1629–1630)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Ginnasi" title="Domenico Ginnasi">Domenico Ginnasi</a> (1630–1639)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Emmanuele_Pio" title="Carlo Emmanuele Pio">Carlo Emmanuele Pio</a> (1639–1641)</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Lante_della_Rovere" title="Marcello Lante della Rovere">Marcello Lante della Rovere</a> (1641–1652)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Roma" title="Giulio Roma">Giulio Roma</a> (1652)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_de%E2%80%99_Medici_(kardyna%C5%82)" title="Carlo de’ Medici (kardynał)">Carlo de’ Medici</a> (1652–1666)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Barberini_(1597%E2%80%931679)" title="Francesco Barberini (1597–1679)">Francesco Barberini</a> (1666–1679)</li> <li><a href="/wiki/Cesare_Facchinetti" title="Cesare Facchinetti">Cesare Facchinetti</a> (1680–1683)</li> <li><a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Albergati-Ludovisi" title="Niccolò Albergati-Ludovisi">Niccolò Albergati-Ludovisi</a> (1683–1687)</li> <li><a href="/wiki/Alderano_Cibo" title="Alderano Cibo">Alderano Cibo</a> (1687–1700)</li> <li><a href="/wiki/Emmanuel_de_Bouillon" title="Emmanuel de Bouillon">Emmanuel–Theodose de la Tour d'Auvergne de Bouillon</a> (1700–1715)</li> <li><a href="/wiki/Nicol%C3%B2_Acciaioli" title="Nicolò Acciaioli">Nicolò Acciaioli</a> (1715–1719)</li> <li><a href="/wiki/Fulvio_Astalli" title="Fulvio Astalli">Fulvio Astalli</a> (1719–1721)</li> <li><a href="/wiki/Sebastiano_Antonio_Tanara" title="Sebastiano Antonio Tanara">Sebastiano Antonio Tanara</a> (1721–1724)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_del_Giudice" title="Francesco del Giudice">Francesco del Giudice</a> (1724–1725)</li> <li><a href="/wiki/Fabrizio_Paolucci" title="Fabrizio Paolucci">Fabrizio Paolucci</a> (1725–1726)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pignatelli" title="Francesco Pignatelli">Francesco Pignatelli</a> (1726–1734)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Barberini_(1662%E2%80%931738)" title="Francesco Barberini (1662–1738)">Francesco Barberini</a> (1734–1738)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Ottoboni" title="Pietro Ottoboni">Pietro Ottoboni</a> (1738–1740)</li> <li><a href="/wiki/Tommaso_Ruffo" title="Tommaso Ruffo">Tommaso Ruffo</a> (1740–1753)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Luigi_Carafa_(1677%E2%80%931755)" title="Pietro Luigi Carafa (1677–1755)">Pietro Luigi Carafa</a> (1753–1755)</li> <li><a href="/wiki/Raniero_d%E2%80%99Elci" title="Raniero d’Elci">Raniero d’Elci</a> (1756–1761)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Spinelli" title="Giuseppe Spinelli">Giuseppe Spinelli</a> (1761–1763)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Alberto_Guidoboni_Cavalchini" title="Carlo Alberto Guidoboni Cavalchini">Carlo Alberto Guidoboni Cavalchini</a> (1763–1774)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Albani" title="Giovanni Francesco Albani">Giovanni Francesco Albani</a> (1774–1803)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Benedykt_Stuart" title="Henryk Benedykt Stuart">Henry Benedict Stuart</a> (1803–1807)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_Antonelli" title="Leonardo Antonelli">Leonardo Antonelli</a> (1807–1811)</li> <li><a href="/wiki/Alessandro_Mattei" title="Alessandro Mattei">Alessandro Mattei</a> (1814–1820)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Maria_della_Somaglia" title="Giulio Maria della Somaglia">Giulio Maria della Somaglia</a> (1820–1830)</li> <li><a href="/wiki/Bartolomeo_Pacca_(1756%E2%80%931844)" title="Bartolomeo Pacca (1756–1844)">Bartolomeo Pacca</a> (1830–1844)</li> <li><a href="/wiki/Lodovico_Micara" title="Lodovico Micara">Lodovico Micara</a> (1844–1847)</li> <li><a href="/wiki/Vincenzo_Macchi" title="Vincenzo Macchi">Vincenzo Macchi</a> (1847–1860)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Mattei" title="Mario Mattei">Mario Mattei</a> (1860–1870)</li> <li><a href="/wiki/Costantino_Patrizi_Naro" title="Costantino Patrizi Naro">Costantino Patrizi Naro</a> (1870–1876)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Amat_di_San_Filippo_e_Sorso" title="Luigi Amat di San Filippo e Sorso">Luigi Amat di San Filippo e Sorso</a> (1877–1878)</li> <li><a href="/wiki/Camillo_di_Pietro" title="Camillo di Pietro">Camillo di Pietro</a> (1878–1884)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Sacconi" title="Carlo Sacconi">Carlo Sacconi</a> (1884–1889)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Monaco_La_Valletta" title="Raffaele Monaco La Valletta">Raffaele Monaco La Valletta</a> (1889–1896)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Oreglia_di_Santo_Stefano" title="Luigi Oreglia di Santo Stefano">Luigi Oreglia di Santo Stefano</a> (1896–1913)</li> <li><a href="/wiki/Serafino_Vannutelli" title="Serafino Vannutelli">Serafino Vannutelli</a> (1914–1915)</li> <li><a href="/wiki/Vincenzo_Vannutelli" title="Vincenzo Vannutelli">Vincenzo Vannutelli</a> (1915–1930)</li> <li><a href="/wiki/Gennaro_Granito_Pignatelli_di_Belmonte" title="Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte">Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte</a> (1930–1948)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Marchetti_Selvaggiani" title="Francesco Marchetti Selvaggiani">Francesco Marchetti Selvaggiani</a> (1948–1951)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Tisserant" title="Eugène Tisserant">Eugène Tisserant</a> (1951–1972)</li> <li><a href="/wiki/Amleto_Giovanni_Cicognani" title="Amleto Giovanni Cicognani">Amleto Giovanni Cicognani</a> (1972–1973)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Traglia" title="Luigi Traglia">Luigi Traglia</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Confalonieri" title="Carlo Confalonieri">Carlo Confalonieri</a> (1977–1986)</li> <li><a href="/wiki/Agnelo_Rossi" title="Agnelo Rossi">Agnelo Rossi</a> (1986–1993)</li> <li><a href="/wiki/Bernardin_Gantin" title="Bernardin Gantin">Bernardin Gantin</a> (1993–2002)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Joseph Ratzinger</a> (2002–2005)</li> <li><a href="/wiki/Angelo_Sodano" title="Angelo Sodano">Angelo Sodano</a> (2005–2019)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Re" title="Giovanni Battista Re">Giovanni Battista Re</a> (od 2020)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000118334488">0000000118334488</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/68938939">68938939</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/314803564">314803564</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2007079146">no2007079146</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118113437">118113437</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/sq47b43b2cqmjj5">sq47b43b2cqmjj5</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11997756z">11997756z</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028068629">028068629</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/SBLV299125">SBLV299125</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p073884839">073884839</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL1640088A">OL1640088A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810683538705606">9810683538705606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202010082058">n2010082058</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/70821">70821</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007443862105171">987007443862105171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Jean-du-Bellay">biography/Jean-du-Bellay</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&oldid=74649302">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&oldid=74649302</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Biskupi_i_arcybiskupi_Pary%C5%BCa" title="Kategoria:Biskupi i arcybiskupi Paryża">Biskupi i arcybiskupi Paryża</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Biskupi_Bajonny" title="Kategoria:Biskupi Bajonny">Biskupi Bajonny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_dyplomaci" title="Kategoria:Francuscy dyplomaci">Francuscy dyplomaci</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_kardyna%C5%82owie" title="Kategoria:Francuscy kardynałowie">Francuscy kardynałowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Paw%C5%82a_III" title="Kategoria:Kardynałowie z nominacji Pawła III">Kardynałowie z nominacji Pawła III</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1498" title="Kategoria:Urodzeni w 1498">Urodzeni w 1498</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1560" title="Kategoria:Zmarli w 1560">Zmarli w 1560</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 30 sie 2024, 15:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_du_Bellay&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-pln6m","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.400","walltime":"0.518","ppvisitednodes":{"value":1458,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53175,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2841,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19888,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 445.986 1 -total"," 37.21% 165.953 1 Szablon:Duchowny_infobox"," 31.19% 139.084 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 29.79% 132.864 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 29.14% 129.943 1 Szablon:Biskupi_Bordeaux"," 8.66% 38.608 4 Szablon:Infobox_projekt"," 7.93% 35.386 4 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 7.40% 32.988 19 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 6.96% 31.038 2 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.21% 14.322 8 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.253","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2575969,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P910'\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nlhtf","timestamp":"20241123113822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jean du Bellay","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jean_du_Bellay","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q518967","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q518967","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-05T16:45:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/JeanDuBellay.jpg"}</script> </body> </html>