CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 21:22 Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/21-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/21-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/21-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/21-21.htm" title="Lukas 21:21">◄</a> Lukas 21:22 <a href="/luke/21-23.htm" title="Lukas 21:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn dies sind Tage der Vergeltung, zur Erfüllung alles dessen, was geschrieben steht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />weil dyrselbn dyr Herrgot d Straaff vollzieght. Allss, was gschribn steet, trifft dann ein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/21.htm">King James Bible</a></span><br />For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/21.htm">English Revised Version</a></span><br />For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the days.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/34-8.htm">Jesaja 34:8</a></span><br />Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-2.htm">Jesaja 61:2</a></span><br />zu verkündigen ein gnädiges Jahr des Herrn und einen Tag der Rache unsers Gottes, zu trösten alle Traurigen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-6.htm">Jeremia 51:6</a></span><br />Fliehet aus Babel, damit ein jeglicher seine Seele errette, daß ihr nicht untergeht in ihrer Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des HERRN, der ein Vergelter ist und will ihnen bezahlen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-5.htm">Roemer 2:5</a></span><br />Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-9.htm">2.Petrus 2:9</a></span><br />Der HERR weiß die Gottseligen aus der Versuchung zu erlösen, die Ungerechten aber zu behalten zum Tage des Gerichts, sie zu peinigen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-7.htm">2.Petrus 3:7</a></span><br />Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen.</p><p class="hdg">all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-14.htm">3.Mose 26:14-33</a></span><br />Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-15.htm">5.Mose 28:15-68</a></span><br />Wenn du aber nicht gehorchen wirst der Stimme des HERRN, deines Gottes, daß du hältst und tust alle seine Gebote und Rechte, die ich dir heute gebiete, so werden alle Flüche über dich kommen und dich treffen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-19.htm">5.Mose 29:19-28</a></span><br />und ob er schon höre die Worte dieses Fluches, dennoch sich segne in seinem Herzen und spreche: Es geht mir wohl, dieweil ich wandle, wie es mein Herz dünkt, auf daß die Trunkenen mit den Durstigen dahinfahren!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-34.htm">5.Mose 32:34,43</a></span><br />Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-22.htm">Psalm 69:22-28</a></span><br />Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-7.htm">Psalm 149:7-9</a></span><br />daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-12.htm">Jesaja 65:12-16</a></span><br />wohlan ich will euch zählen zum Schwert, daß ihr euch alle bücken müßt zur Schlachtung, darum daß ich rief, und ihr antwortetet nicht, daß ich redete, und ihr hörtet nicht, sonder tatet, was mir übel gefiel, und erwähltet, was mir nicht gefiel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-26.htm">Daniel 9:26,27</a></span><br />Und nach den zweiundsechzig Wochen wird der Gesalbte ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und das Volk eines Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1</a></span><br />Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-1.htm">Sacharja 14:1,2</a></span><br />Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-1.htm">Maleachi 4:1</a></span><br />3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-19.htm">Markus 13:19,20</a></span><br />Denn in diesen Tagen werden solche Trübsale sein, wie sie nie gewesen sind bisher, vom Anfang der Kreatur, die Gott geschaffen hat, und wie auch nicht werden wird.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/21-22.htm">Lukas 21:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/21-22.htm">Lukas 21:22 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/21-22.htm">Lucas 21:22 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/21-22.htm">Luc 21:22 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/21-22.htm">Lukas 21:22 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/21-22.htm">Lukas 21:22 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/21-22.htm">Luke 21:22 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/21.htm">Lukas 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/21-21.htm">21</a></span>Alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf das Gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem Lande ist, der komme nicht hinein. <span class="reftext"><a href="/luke/21-22.htm">22</a></span><span class="highl">Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/21-23.htm">23</a></span>Weh aber den Schwangern und Säugerinnen in jenen Tagen! Denn es wird große Not auf Erden sein und ein Zorn über dies Volk,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/63-4.htm">Jesaja 63:4</a></span><br />Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist gekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-24.htm">Daniel 9:24</a></span><br />Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über die heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde abgetan und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung versiegelt und ein Hochheiliges gesalbt werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/9-7.htm">Hosea 9:7</a></span><br />Die Zeit der Heimsuchung ist gekommen, die Zeit der Vergeltung; des wird Israel innewerden. Die Propheten sind Narren, und die Rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen Missetat und um der großen feindseligen Abgötterei willen. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/21-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 21:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 21:21" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/21-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 21:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 21:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/21-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>