CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 11:1 Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/11-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/11-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/10-12.htm" title="Sacharja 10:12">◄</a> Sacharja 11:1 <a href="/zechariah/11-2.htm" title="Sacharja 11:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Thue auf deine Pforten, Libanon, daß Feuer unter deinen Cedern wüte!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Tue deine Tür auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Weissnberg, mach deine Pfortnen auf, däß s Feuer deine Zödern frisst!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/11.htm">King James Bible</a></span><br />Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/11.htm">English Revised Version</a></span><br />Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">O Lebanon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/10-10.htm">Sacharja 10:10</a></span><br />Denn ich will sie wiederbringen aus Ägyptenland und will sie sammeln aus Assyrien und will sie ins Land Gilead und Libanon bringen, daß man nicht Raum für sie finden wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-6.htm">Jeremia 22:6,7,23</a></span><br />Denn so spricht der HERR von dem Hause des Königs in Juda: Ein Gilead bist du mir, ein Haupt im Libanon. Was gilt's? ich will dich zur Wüste und die Einwohner ohne Städte machen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-8.htm">Habakuk 2:8,17</a></span><br />Denn du hast viele Heiden beraubt; so werden dich wieder berauben alle übrigen von den Völkern um des Menschenbluts willen und um des Frevels willen, im Lande und in der Stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/1-8.htm">Haggai 1:8</a></span><br />Gehet hin auf das Gebirge und holet Holz und bauet das Haus; das soll mir angenehm sein, und ich will meine Ehre erzeigen, spricht der HERR.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-1.htm">Sacharja 14:1,2</a></span><br />Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-22.htm">5.Mose 32:22</a></span><br />Denn ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Hölle und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-1.htm">Matthaeus 24:1,2</a></span><br />Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-41.htm">Lukas 19:41-44</a></span><br />Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-23.htm">Lukas 21:23,24</a></span><br />Weh aber den Schwangern und Säugerinnen in jenen Tagen! Denn es wird große Not auf Erden sein und ein Zorn über dies Volk,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/11-1.htm">Zacarías 11:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/11-1.htm">Zacharie 11:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/11-1.htm">Zechariah 11:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/11.htm">Sacharja 11</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/11-1.htm">1</a></span><span class="highl">Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!</span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/11-2.htm">2</a></span>Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/22-6.htm">Jeremia 22:6</a></span><br />Denn so spricht der HERR von dem Hause des Königs in Juda: Ein Gilead bist du mir, ein Haupt im Libanon. Was gilt's? ich will dich zur Wüste und die Einwohner ohne Städte machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/22-7.htm">Jeremia 22:7</a></span><br />Denn ich habe den Verderber über dich bestellt, einen jeglichen mit seinen Waffen; die sollen deine auserwählten Zedern umhauen und ins Feuer werfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-3.htm">Hesekiel 31:3</a></span><br />Siehe, Assur war wie ein Zedernbaum auf dem Libanon, von schönen Ästen und dick von Laub und sehr hoch, daß sein Wipfel hoch stand unter großen, dichten Zweigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/2-17.htm">Habakuk 2:17</a></span><br />Denn der Frevel, am Libanon begangen, wird dich überfallen, und die verstörten Tiere werden dich schrecken um des Menschenbluts willen und um des Frevels willen, im Lande und in der Stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-2.htm">Sacharja 11:2</a></span><br />Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/12-6.htm">Sacharja 12:6</a></span><br />Zu der Zeit will ich die Fürsten Juda's machen zur Feuerpfanne im Holz und zur Fackel im Stroh, daß sie verzehren zur Rechten und zur Linken alle Völker um und um. Und Jerusalem soll auch fürder bleiben an ihrem Ort zu Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/10-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 10:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 10:12" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/11-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 11:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 11:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>