CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 46:1 Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/46-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/46-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/46-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/46.htm">Kapitel 46</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/45-17.htm" title="Psalm 45:17">◄</a> Psalm 46:1 <a href="/psalms/46-2.htm" title="Psalm 46:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/46.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/46.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dem Musikmeister. Von den Korachiten, nach Jungfrauenweise, ein Lied. 2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/46.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/46.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Für n Stenger: Ayn Lieder von de Koracher naach dyr Weis "Mentscher": [2] Dyr Herrgot ist ünser Burg, hilfft allweil in dyr Noot.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/46.htm">King James Bible</a></span><br />To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God <i>is</i> our refuge and strength, a very present help in trouble.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/46.htm">English Revised Version</a></span><br />For the Chief Musician: a Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3108 B.C.</p><p class="hdg2">896 (Title.) for. or, of the sons.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-1.htm">Psalm 84:1</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/85-1.htm">Psalm 85:1</a></span><br />Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-1.htm">Psalm 87:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.</p><p class="hdg">A song</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/48-1.htm">Psalm 48:1</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-1.htm">Psalm 66:1</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!</p><p class="hdg">Alamoth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-20.htm">1.Chronik 15:20</a></span><br />Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;</p><p class="hdg">refuge</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-7.htm">Psalm 46:7,11</a></span><br />Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-7.htm">Psalm 62:7,8</a></span><br />Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-1.htm">Psalm 91:1-9</a></span><br />Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/142-5.htm">Psalm 142:5</a></span><br />HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-26.htm">Sprueche 14:26</a></span><br />Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/18-10.htm">Sprueche 18:10</a></span><br />Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-34.htm">Lukas 13:34</a></span><br />Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigest, die zu dir gesandt werden, wie oft habe ich wollen deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihr Nest unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-18.htm">Hebraeer 6:18</a></span><br />auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung,</p><p class="hdg">a very</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-18.htm">Psalm 145:18</a></span><br />Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-14.htm">1.Mose 22:14</a></span><br />Und Abraham hieß die Stätte: Der HERR sieht. Daher man noch heutigestages sagt: Auf dem Berge, da der HERR sieht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-7.htm">5.Mose 4:7</a></span><br />Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/22-17.htm">2.Samuel 22:17-20</a></span><br />Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus den großen Wassern.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/46-1.htm">Salmos 46:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/46-1.htm">Psaume 46:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/46.htm">Psalm 46</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/46-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/46-2.htm">2</a></span>Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-7.htm">5.Mose 4:7</a></span><br />Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-20.htm">1.Chronik 15:20</a></span><br />Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-9.htm">Psalm 9:9</a></span><br />Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/14-6.htm">Psalm 14:6</a></span><br />Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-4.htm">Psalm 31:4</a></span><br />Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/32-6.htm">Psalm 32:6</a></span><br />Um deswillen werden die Heiligen zu dir beten zur rechten Zeit; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an dieselben gelangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-16.htm">Psalm 59:16</a></span><br />Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-7.htm">Psalm 62:7</a></span><br />Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-8.htm">Psalm 62:8</a></span><br />Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/81-1.htm">Psalm 81:1</a></span><br />Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/138-3.htm">Psalm 138:3</a></span><br />Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-18.htm">Psalm 145:18</a></span><br />Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-18.htm">Habakuk 3:18</a></span><br />Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-19.htm">Habakuk 3:19</a></span><br />Denn der HERR ist meine Kraft und wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich auf meine Höhen führen. Vorzusingen auf meinem Saitenspiel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/45-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 45:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 45:17" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/46-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 46:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 46:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/46-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>