CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 26:63 Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/26-63.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/26-63.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/26-63.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/26.htm">Kapitel 26</a> > Vers 63</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/26-62.htm" title="Matthaeus 26:62">◄</a> Matthaeus 26:63 <a href="/matthew/26-64.htm" title="Matthaeus 26:64">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/26.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/26.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester nahm das Wort und sagte zu ihm: ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/26.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber Jesus schwieg stille. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/26.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Iesen aber schwig. Drauf gsait dyr Hoohpriester zo iem: "I beschwör di bei n löbndignen Got, sag üns: Bist du dyr Heiland, dyr Sun Gottes?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Jesus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-12.htm">Psalm 38:12-14</a></span><br />Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-7.htm">Jesaja 53:7</a></span><br />Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-16.htm">Daniel 3:16</a></span><br />Da fingen an Sadrach, Mesach, Abed-Nego und sprachen zum König Nebukadnezar: Es ist nicht not, daß wir darauf antworten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-32.htm">Apostelgeschichte 8:32-35</a></span><br />Der Inhalt aber der Schrift, die er las, war dieser: "Er ist wie ein Schaf zur Schlachtung geführt; und still wie ein Lamm vor seinem Scherer, also hat er nicht aufgetan seinen Mund.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-23.htm">1.Petrus 2:23</a></span><br />welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, er stellte es aber dem anheim, der da recht richtet;</p><p class="hdg">I adjure.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/5-1.htm">3.Mose 5:1</a></span><br />Wenn jemand also sündigen würde, daß er den Fluch aussprechen hört und Zeuge ist, weil er's gesehen oder erfahren hat, es aber nicht ansagt, der ist einer Missetat schuldig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/5-19.htm">4.Mose 5:19-21</a></span><br />und soll das Weib beschwören und zu ihr sagen: Hat kein Mann bei dir gelegen, und bist du deinem Mann nicht untreu geworden, daß du dich verunreinigt hast, so sollen dir diese bittern verfluchten Wasser nicht schaden. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-24.htm">1.Samuel 14:24,26,28</a></span><br />Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas ißt zum Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-16.htm">1.Koenige 22:16</a></span><br />Der König sprach abermals zu ihm: Ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die Wahrheit sagst im Namen des HERRN. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/18-15.htm">2.Chronik 18:15</a></span><br />Aber der König sprach zu ihm: Ich beschwöre dich noch einmal, daß du mir nichts denn die Wahrheit sagst im Namen des HERRN. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-24.htm">Sprueche 29:24</a></span><br />Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-61.htm">Markus 14:61</a></span><br />Er aber schwieg still und antwortete nichts. Da fragte ihn der Hohepriester abermals und sprach zu ihm: Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-66.htm">Lukas 22:66-71</a></span><br />Und als es Tag ward, sammelten sich die Ältesten des Volks, die Hohenpriester und Schriftgelehrten und führten ihn hinauf vor ihren Rat…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-25.htm">Johannes 8:25</a></span><br />Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Und Jesus sprach zu ihnen: Erstlich der, der ich mit euch rede.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-24.htm">Johannes 10:24</a></span><br />Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele auf? Bist du Christus, so sage es uns frei heraus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-37.htm">Johannes 18:37</a></span><br />Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine Stimme. </p><p class="hdg">the Christ.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-16.htm">Matthaeus 16:16</a></span><br />Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-40.htm">Matthaeus 27:40,43,54</a></span><br />und sprachen: Der du den Tempel Gottes zerbrichst und baust ihn in drei Tagen, hilf dir selber! Bist du Gottes Sohn, so steig herab von Kreuz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-6.htm">Psalm 2:6,7</a></span><br />Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6,7</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-34.htm">Johannes 1:34,49</a></span><br />Und ich sah es und zeugte, daß dieser ist Gottes Sohn.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-16.htm">Johannes 3:16-18</a></span><br />Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-18.htm">Johannes 5:18-25</a></span><br />Darum trachteten ihm die Juden viel mehr nach, daß sie ihn töteten, daß er nicht allein den Sabbat brach, sondern sagte auch, Gott sei sein Vater, und machte sich selbst Gott gleich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-69.htm">Johannes 6:69</a></span><br />und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-30.htm">Johannes 10:30,36</a></span><br />Ich und der Vater sind eins.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-7.htm">Johannes 19:7</a></span><br />Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben; denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-31.htm">Johannes 20:31</a></span><br />Diese aber sind geschrieben, daß ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und daß ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1.Johannes 5:11-13</a></span><br />Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/26-63.htm">Matthaeus 26:63 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/26-63.htm">Matthaeus 26:63 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-63.htm">Mateo 26:63 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/26-63.htm">Matthieu 26:63 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/26-63.htm">Matthaeus 26:63 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/26-63.htm">Matthaeus 26:63 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/26-63.htm">Matthew 26:63 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/26.htm">Matthaeus 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/26-62.htm">62</a></span>Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen? <span class="reftext"><a href="/matthew/26-63.htm">63</a></span><span class="highl">Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/26-64.htm">64</a></span>Jesus sprach zu ihm: Du sagst es. Doch ich sage euch: Von nun an wird's geschehen, daß ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/5-1.htm">3.Mose 5:1</a></span><br />Wenn jemand also sündigen würde, daß er den Fluch aussprechen hört und Zeuge ist, weil er's gesehen oder erfahren hat, es aber nicht ansagt, der ist einer Missetat schuldig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/42-2.htm">Psalm 42:2</a></span><br />Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-7.htm">Jesaja 53:7</a></span><br />Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-3.htm">Matthaeus 4:3</a></span><br />Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-16.htm">Matthaeus 16:16</a></span><br />Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-62.htm">Matthaeus 26:62</a></span><br />Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-12.htm">Matthaeus 27:12</a></span><br />Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-14.htm">Matthaeus 27:14</a></span><br />Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-61.htm">Markus 14:61</a></span><br />Er aber schwieg still und antwortete nichts. Da fragte ihn der Hohepriester abermals und sprach zu ihm: Bist du Christus, der Sohn des Hochgelobten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-67.htm">Lukas 22:67</a></span><br />und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/19-7.htm">Johannes 19:7</a></span><br />Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben; denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/19-9.htm">Johannes 19:9</a></span><br />und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/1-19.htm">2.Korinther 1:19</a></span><br />Denn der Sohn Gottes, Jesus Christus, der unter euch durch uns gepredigt ist, durch mich und Silvanus und Timotheus, der war nicht Ja und Nein, sondern es war Ja in ihm.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/26-62.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 26:62"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 26:62" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-64.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 26:64"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 26:64" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/26-63.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>