CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 19:9 und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/19-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/19-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/19-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/19-8.htm" title="Johannes 19:8">◄</a> Johannes 19:9 <a href="/john/19-10.htm" title="Johannes 19:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und gieng wieder in das Prätorium, und sagt zu Jesus: woher bist du? Jesus aber gab ihm keine Antwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesu: Von wannen bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gieng wider eyn s Richthaus einhin und gfraagt önn Iesenn: "Wo bist n her?" Dyr Iesen aber gaab iem kain Antwort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/19.htm">King James Bible</a></span><br />And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/19.htm">English Revised Version</a></span><br />and he entered into the palace again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Whence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-14.htm">Johannes 8:14</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-29.htm">Johannes 9:29,30</a></span><br />Wir wissen, daß Gott mit Mose geredet hat; woher aber dieser ist, wissen wir nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/13-6.htm">Richter 13:6</a></span><br />Da kam das Weib und sagte es ihrem Mann an und sprach: Es kam ein Mann Gottes zu mir, und seine Gestalt war anzusehen wie ein Engel Gottes, gar erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; und er sagte mir nicht, wie er hieße.</p><p class="hdg">But.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-13.htm">Psalm 38:13-15</a></span><br />Ich aber muß sein wie ein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-7.htm">Jesaja 53:7</a></span><br />Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-12.htm">Matthaeus 27:12-14</a></span><br />Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/15-3.htm">Markus 15:3-5</a></span><br />Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-32.htm">Apostelgeschichte 8:32,33</a></span><br />Der Inhalt aber der Schrift, die er las, war dieser: "Er ist wie ein Schaf zur Schlachtung geführt; und still wie ein Lamm vor seinem Scherer, also hat er nicht aufgetan seinen Mund.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-28.htm">Philipper 1:28</a></span><br />und euch in keinem Weg erschrecken lasset von den Widersachern, welches ist ein Anzeichen, ihnen der Verdammnis, euch aber der Seligkeit, und das von Gott.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/19-9.htm">Johannes 19:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/19-9.htm">Johannes 19:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/19-9.htm">Juan 19:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/19-9.htm">Jean 19:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/19-9.htm">Johannes 19:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/19-9.htm">Johannes 19:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/19-9.htm">John 19:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/19.htm">Johannes 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/19-8.htm">8</a></span>Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr <span class="reftext"><a href="/john/19-9.htm">9</a></span><span class="highl">und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.</span> <span class="reftext"><a href="/john/19-10.htm">10</a></span>Da sprach Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich loszugeben?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-7.htm">Jesaja 53:7</a></span><br />Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-63.htm">Matthaeus 26:63</a></span><br />Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-12.htm">Matthaeus 27:12</a></span><br />Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-14.htm">Matthaeus 27:14</a></span><br />Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-27.htm">Matthaeus 27:27</a></span><br />Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesus zu sich in das Richthaus und sammelten über ihn die ganze Schar<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-9.htm">Lukas 23:9</a></span><br />Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-28.htm">Johannes 18:28</a></span><br />Da führten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus. Und es war früh; und sie gingen nicht in das Richthaus, auf das sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-33.htm">Johannes 18:33</a></span><br />Da ging Pilatus wieder hinein ins Richthaus und rief Jesus und sprach zu ihm: Bist du der Juden König?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-34.htm">Johannes 18:34</a></span><br />Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/19-8.htm">Johannes 19:8</a></span><br />Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/19-10.htm">Johannes 19:10</a></span><br />Da sprach Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen, und Macht habe, dich loszugeben?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/19-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 19:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 19:8" /></a></div><div id="right"><a href="/john/19-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 19:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 19:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/19-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>