CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="http://afrinic.net/fr/committees/afgwg"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, Afrique, développement, réseau, sans but lucratif, Maurice, Afrique, gouvernance de l'internet, politique de l'internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="Le groupe de travail du gouvernement AFRINIC (AfGWG) a été créé en janvier 2010 par AFRINIC, le registre Internet régional (RIR), responsable de la gestion des ressources de propriété intellectuelle en Afrique, pour fournir une plate-forme pour des discussions ouvertes et interactives entre AFRINIC, les gouvernements africains et les régulateurs des TIC. Compte tenu de la croissance rapide d'Internet et de son impact sur le développement socio-économique de l'Afrique, il est essentiel que les acteurs africains des TIC travaillent ensemble pour formuler, discuter et développer des mécanismes et des politiques pour une gestion appropriée et efficace des ressources Internet."> <title>GT du gouvernement AFRINIC - AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique</title> <link href="http://afrinic.net/fr/committees/afgwg/amp" rel="amphtml"> <link href="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/font-awesome-5.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/font-awesome-v4-shims.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/animate.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/css/sppagebuilder.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/media/com_sppagebuilder/css/article-2089.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"bccf14e547f05317511b9a2df5ff55ef","system.paths":{"root":"","base":""}}</script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/js/jquery.parallax.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/components/com_sppagebuilder/assets/js/sppagebuilder.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="http://afrinic.net/fr/committees/afgwg"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Le Groupe de travail des gouvernements d'AFRINIC (AFGWG)"> <meta property="og:description" content="Qu'est-ce que le groupe de travail du gouvernement AFRINIC? Le groupe de travail du gouvernement AFRINIC (AfGWG: https://afrinic.net/committee/afgwg) a été créé en janvier 201 ..."> <meta property="og:image" content="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png"> <meta property="og:image:width" content="600"> <meta property="og:image:height" content="315">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/fr","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"http:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"http:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/participate","name":"Participer"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/committees","name":"Comités \/ GT"}},{"@type":"ListItem","position":4,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/committees\/afgwg","name":"GT des gouvernements AFRINIC (AfGWG)"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/fr/committees/afgwg">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/fr/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="http://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-579 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/committees/afgwg';} /* ]]> */ </script> <a href="http://afrinic.net/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="http://afrinic.net/ar/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="العربية" class="flag nturl notranslate">العربية</a> <a href="http://afrinic.net/fr/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Français" class="flag nturl notranslate">Français</a> <a href="http://afrinic.net/pt/committees/afgwg" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Português" class="flag nturl notranslate">Português</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/fr/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Rechercher</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAIL MEMBRES" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">SE CONNECTER À MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/fr/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Rechercher..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/fr/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet régional pour l'Afrique"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/about">À Propos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/history">Notre Histoire</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/partners">Nos partenaires</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Adhésion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/service-region">Notre région de service</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/governance">Gouvernance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/stats">Statistique</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/team">Notre équipe </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/our-work">Notre Travail</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Services aux membres</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resources">Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/reverse-dns">DNS inverse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-routing-registry">Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dnssec">Programme DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resource-certification">Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/support">Support et FAQ</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/changelog">Changelog des services en ligne</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dns-support">Programme de support DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/root-server-copy">Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-development-programs">Programmes de développement Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child alias-parent-active"><a href="/fr/participate">Participer</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/code">Code de Conduite </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/email">E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/policy">Développement de politiques:</a></li><li class="sp-menu-item active"><a href="/fr/committees/afgwg">Gouvernements</a></li><li class="sp-menu-item alias-parent-active"><a href="/fr/committees">Comités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/election-process">Élections</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-governance">Gouvernance Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/privacy">politique de confidentialité</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies">Politiques globales</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/events">Evènments</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Réunions</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/sponsorship">Possibilités de sponsoring</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/hosting-guide">Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ateliers de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/outreach">Outreach</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/webinar-series">Série de webinaires</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/news">Médias</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/news">Actualités</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/press">Communiqués de presse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/presentations">Présentations</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/factsheets">Fiches d'information</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/newsletter">Infolettre</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/branding">Personnalisé</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/post-guidelines">Directives de contribution</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-left" class="col-sm-2 col-md-3 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Participer</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3757"><a href="/fr/global-policies"> Politiques globales</a></li><li class="item-547 active deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><ul><li class="item-541"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-544"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-549 deeper parent"><a href="/fr/policy"> Développement de politiques:</a><ul><li class="item-501 deeper parent"><a href="/fr/policy/manual"> Guide collectif des politiques</a><ul><li class="item-503"><a href="/fr/policy/manual/archive"> Archive CPM</a></li><li class="item-724"><a href="/fr/cpm-pre"> Politiques pré-CPM</a></li></ul></li><li class="item-3494"><a href="/fr/policy/implementation-reports"> Rapports sur l'expérience de mise en œuvre des politiques</a></li><li class="item-559"><a href="/fr/policy/proposals"> Propositions en discussion</a></li><li class="item-726"><a href="/fr/policy/discussion"> Discussion sur les politiques</a></li><li class="item-555"><a href="/fr/policy/appeal-committee"> Comité d'appel</a></li><li class="item-552 deeper parent"><a href="/fr/policy/development-working-group"> PDWG</a><ul><li class="item-3747"><a href="/fr/policy/development-working-group/selection-process"> Processus de sélection</a></li></ul></li><li class="item-1474"><a href="/fr/policy/archive"> Archives de politique</a></li><li class="item-3748"><a href="/fr/policy/ppm-minutes"> Procès-verbal de la réunion des politiques publiques (PPM)</a></li></ul></li><li class="item-551 active deeper parent"><a href="/fr/committees"> Comités / GT</a><ul><li class="item-576"><a href="/fr/board/committees"> Comités du conseil d'administration</a></li><li class="item-567"><a href="/fr/committees/election"> Comité des élections</a></li><li class="item-2390"><a href="/fr/committees/governance-committee"> Comité pour la gouvernance</a></li><li class="item-564"><a href="/fr/committees/nomcom"> Comité de nomination (NomCom)</a></li><li class="item-569"><a href="/fr/committees/aso-ac-nro-nc"> ASO-AC / NRO-NC</a></li><li class="item-574"><a href="/fr/committees/iana-review"> Transition IANA</a></li><li class="item-579 current active"><a href="/fr/committees/afgwg"> GT des gouvernements AFRINIC (AfGWG)</a></li><li class="item-571"><a href="/fr/committees/database-wg"> GT de la base de données</a></li><li class="item-2960"><a href="/fr/committees/measurement-wg"> Groupe de travail sur la mesure d'Internet</a></li><li class="item-3411"><a href="/fr/committees/open-internet-standards-wg"> Groupe de travail sur les normes Internet ouvertes</a></li><li class="item-578"><a href="/fr/committees/archive"> Archive</a></li></ul></li><li class="item-585 deeper parent"><a href="/fr/election-process"> Processus électoraux</a><ul><li class="item-601"><a href="/fr/election-process/voting"> Vote</a></li><li class="item-2254"><a href="/fr/election-process/timeline"> Chronologie des élections</a></li><li class="item-593 deeper parent"><a href="/fr/election-process/board"> Élection du conseil</a><ul><li class="item-3450"><a href="/fr/election-process/board/2022"> Processus d'élection du conseil d'administration (2022)</a></li></ul></li><li class="item-597"><a href="/fr/election-process/aso-nro"> Élection ASO AC</a></li><li class="item-599"><a href="/fr/election-process/nomcom"> NomCom</a></li></ul></li><li class="item-587"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="item-589"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-1515"><a href="/fr/privacy"> Politique de confidentialité</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-9"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Le Groupe de travail des gouvernements d'AFRINIC (AFGWG) </h1> </div> <div class="img-responsive entry-image full-image"> <img src="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png" alt="Le Groupe de travail des gouvernements d'AFRINIC (AFGWG)" itemprop="image"> </div> <div itemprop="articleBody"> <div id="sp-page-builder" class="sp-page-builder sppb-article-page-wrapper"><div class="page-content"><section id="section-id-1590405711841" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-12" id="column-wrap-id-1590405711840"><div id="column-id-1590405711840" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590405711848" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590405711848" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><div class="sppb-addon-content"><p> </p> <p> </p> <p style="text-align: justify;"><img src="http://afrinic.net/ast/afgwg-logo.png" width="248" height="180" alt="logo afgwg" style="margin-right: 20px; margin-bottom: 20px; float: left;" dir="ltr">Le groupe de travail des gouvernements d'AFRINIC (AfGWG) a été créé en janvier 2010 par AFRINIC, le registre Internet régional (RIR ) responsable de la gestion des ressources numériques en Afrique.</p> <p style="text-align: justify;">L'AfGWG est une plate-forme dédiée aux discussions ouvertes et interactives entre AFRINIC, les gouvernements africains, les régulateurs des TIC et les autorités chargées de l'application de la loi.</p> <p style="text-align: justify;">Compte tenu de la croissance rapide d'Internet et de son impact sur le développement socio-économique de l'Afrique, il est essentiel que les acteurs TIC africains travaillent ensemble pour formuler, discuter et développer des mécanismes et des politiques pour une gestion appropriée et efficace des ressources Internet.</p> <p> </p> <h3 style="text-align: justify;">Objectifs du groupe de travail</h3> <ul> <li style="text-align: justify;">Renforcer la collaboration entre AFRINIC, les gouvernements et les régulateurs africains pour promouvoir le développement durable et sécurisé de l'Internet en Afrique.</li> <li style="text-align: justify;">Aborder en collaboration les défis généraux de gouvernance d'Internet rencontrés dans la région, en particulier ceux liés aux ressources numériques.</li> </ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="section-id-1590405711845" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-6" id="column-wrap-id-1590405711842"><div id="column-id-1590405711842" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590406587136" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406587136" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Pourquoi assister à une réunion de l'AfGWG?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">Les réunions de l'AfGWG sont l'occasion pour les gouvernements, les régulateurs et les autorités chargées de l'application de la loi de faire le point sur les activités / initiatives actuelles et nouvelles (par exemple le déploiement IPv6 pour les gouvernements, la mesure Internet pour les régulateurs, des programmes de renforcement des compétences et des formation) ainsi que des réunions et des négociations importantes aux niveaux régional et international.</p> <p style="text-align: justify;">Les réunions permettent également le partage des meilleures pratiques régionales / internationales et aident, entre autres, à la mise en place de programmes TIC appropriés pour répondre aux besoins africains en termes de ressources de propriété intellectuelle.</p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590406587141" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406587141" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Qui devrait assister à la réunion de l'AFGWG?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">Les réunions de l'AFGWG sont ouvertes aux:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>Fonctionnaires chargés des questions relatives aux TIC</li> <li>Régulateurs et décideurs des TIC</li> <li>Organisations régionales des TIC</li> <li>Organismes chargés de l'application de la loi </li> </ul> <p style="text-align: justify;" class="gt-block">Les invitations aux réunions du Groupe de travail des gouvernements (AfGWG) sont principalement envoyées aux contacts inscrits dans la liste de diffusion des discussions du gouvernement (<span id="cloak31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86 = 'afgwg-discuss' + '@'; addy31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86 = addy31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86 = 'afgwg-discuss' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86 + '\'>'+addy_text31cd612e8a1546b3c38603ee83d67b86+'<\/a>'; </script>)</p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793365" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793365" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Comment s'inscrire sur la liste de discussion AFGWG Discussion?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;" class="gt-block">AFRINIC gère la liste de diffusion (<span id="cloakda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloakda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9 = 'afgwg-discuss' + '@'; addyda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9 = addyda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_textda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9 = 'afgwg-discuss' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloakda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addyda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9 + '\'>'+addy_textda4cb1d5f80a223f2e79ab888e8601b9+'<\/a>'; </script>) ouvert à toute personne intéressée par les activités des groupes de travail des gouvernements. </p> <p style="text-align: justify;">Il y a trois façons de s'abonner au groupe de travail du gouvernement AFRINIC:</p> <ol> <li style="text-align: justify;">Remplir le formulaire en ligne qui peut être obtenu en cliquant sur le lien <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afgwg-discuss">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afgwg-discuss</a></li> <li style="text-align: justify;">Par email: vous pouvez envoyer une demande à <span id="cloak7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153 = 'government' + '@'; addy7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153 = addy7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153 = 'government' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153 + '\'>'+addy_text7a7c9c45da4a4fc564767d57e41bf153+'<\/a>'; </script>, avec le mot en-tête «subscribe to AFRINIC Government Working Group»</li> <li style="text-align: justify;">Demandez votre inscription sur place lors d'une réunion de l'AFGWG en fournissant votre nom, fonction, organisation, pays, email.</li> </ol></div></div></div></div></div></div></div><div class="sppb-col-md-6" id="column-wrap-id-1590405711843"><div id="column-id-1590405711843" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793364" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793364" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Comment les gouvernements pourraient-ils obtenir leurs propres adresses IP?</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;">Les gouvernements africains sont encouragés à faire une demande pour leurs propres ressources IP publiques directement auprès d'AFRINIC afin de développer leurs réseaux Internet gouvernementaux.</p> <p style="text-align: justify;" class="gt-block">Veuillez trouver comme suit, le processus qu'une entité gouvernementale doit suivre pour devenir membre de la ressource AFRINIC et obtenir ses propres adresses IP: <a href="/fr/become-member#eligibility">https://afrinic.net/become-member#eligibility</a> </p></div></div></div></div><div id="sppb-addon-wrapper-1590407793363" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590407793363" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Comment les gouvernements pourraient-ils bénéficier de l'assistance gratuite d'AFRINIC?</h3><div class="sppb-addon-content"><ul> <li style="text-align: justify;"> Déploiement IPv6 : <a href="https://learn.afrinic.net/#h4advance-my-countryh4hr-government--task-force">https://learn.afrinic.net/#h4advance-my-countryh4hr-government--task-force</a></li> <li style="text-align: justify;">Recherche sur Internet: <a href="/fr/research">https://afrinic.net/research</a></li> <li style="text-align: justify;">Politiques développées par la communauté AFRINIC: <a href="/fr/policy">https://afrinic.net/policy</a></li> <li style="text-align: justify;">Statistiques des ressources IP d'AFRINIC: <a href="/fr/stats">https://afrinic.net/stats</a></li> <li style="text-align: justify;">Statistiques des membres AFRINIC: <a href="/fr/stats/membership">https://afrinic.net/stats/membership</a> </li> </ul></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="section-id-1590407793360" class="sppb-section"><div class="sppb-row-container"><div class="sppb-row"><div class="sppb-col-md-12" id="column-wrap-id-1590407793361"><div id="column-id-1590407793361" class="sppb-column"><div class="sppb-column-addons"><div id="sppb-addon-wrapper-1590406346502" class="sppb-addon-wrapper"><div id="sppb-addon-1590406346502" class="clearfix "><div class="sppb-addon sppb-addon-text-block sppb-text-left "><h3 class="sppb-addon-title">Réunions précédentes</h3><div class="sppb-addon-content"><p style="text-align: justify;" class="gt-block">Les réunions AFGWG sont uniquement sur invitation. La première réunion de l'AfGWG s'est tenue en janvier 2010 à Ebene, Maurice. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter via <span id="cloak09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e">cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e = 'government' + '@'; addy09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e = addy09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e = 'government' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e + '\'>'+addy_text09bdd4e10778af747ae6952bc6d6db2e+'<\/a>'; </script>.</p> <p style="text-align: justify;">Par la suite, plusieurs autres réunions ont eu lieu parallèlement aux réunions de politique publique d'AFRINIC: </p> <table class="table"> <tbody> <tr> <td>27 Maurice - Septembre 2024<br>26 Johannesburg, Afrique du Sud – septembre 2023</td> <td> <p>25 Maurice- Juin 2022</p> <p>24 En ligne - mars 2022</p> <p>23 - En ligne - août 2021</p> <p>22 - En ligne - 27 mai 2021 </p> <p>21 - Luanda, Angola - décembre 2019</p> </td> <td> <p>20 - Kampala, Ouganda - juin 2019</p> <p>19 - Hammamet, Tunisie - novembre 2018</p> <p>18 - Dakar, Sénégal - mai 2018</p> <p>17 - Lagos, Nigéria - novembre 2017</p> <p>16 - Nairobi, Kenya - juin 2017</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>15 - Maurice, Volmar - novembre 2016</p> <p>14 - Gaborone, Botswana - juin 2016</p> <p>13 - Congo, Pointe Noire - novembre 2015</p> <p>12 - Tunis, Tunisie - juin 2015</p> <p>11- Maurice, Ebène - novembre 2014</p> </td> <td> <p>10 - Djibouti, République de Djibouti - juin 2014</p> <p>9 - Côte d'Ivoire, Abidjan - novembre 2013</p> <p>8 - Zambie, Lusaka - juin 2013</p> <p>7 - Soudan, Khartoum - novembre 2012</p> <p>6 - Gambie, Serekunda - mai 2012</p> </td> <td> <p>5 - Cameroun, Yaoundé - novembre 2011</p> <p>4 - Tanzanie, Dar es Salaam - juin 2011</p> <p>3 - Afrique du Sud, Johannesburg - novembre 2010</p> <p>2 - Rwanda, Kigali - juin 2010</p> <p>1 - Maurice, Ebène - janvier 2010</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section></div></div> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/committees/afgwg','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/fr/committees/afgwg"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/committees/afgwg&text=AFRINIC%20Government%20Working%20Group%20(AFGWG)','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/fr/committees/afgwg&text=AFRINIC%20Government%20Working%20Group%20(AFGWG)"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/committees/afgwg','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/fr/committees/afgwg"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/committees/afgwg','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/fr/committees/afgwg"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Print Friendly, PDF & Email"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Print Friendly, PDF & Email"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Dernière modification le - <time datetime="2024-10-03T10:10:28+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 03 Octobre 2024 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Services aux membres</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/fr/membership"> Devenir membre</a></li><li class="item-3697"><a href="/fr/resources-2"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/fr/asn-2"> Numéro du système autonome (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/fr/ipv6-2"> Protocole Internet version 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/fr/transfers-2"> Transferts de ressources</a></li><li class="item-3701"><a href="/fr/management-2"> Gestion des ressources</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Sécurité du routage</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/fr/resource-certification-2"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/fr/tal-2"> Localisateur d'ancrage de confiance (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/fr/internet-routing-registry-2"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/fr/reverse-dns-2"> DNS inverse</a></li><li class="item-3716"><a href="/fr/dnssec-2"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/fr/dns-support-2"> Programme de support DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/fr/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/fr/terms-2"> Conditions d’utilisation</a></li><li class="item-3708"><a href="/fr/utilities-2"> WHOIS Crypte</a></li><li class="item-3709"><a href="/fr/ip-tools-2"> Outils IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/fr/data-protection-2"> Votre protection des données</a></li><li class="item-3712"><a href="/fr/lame-2"> Outil Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/fr/whois/rdap"> RDAP`</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formation</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Evènments</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nos réunions</a></li><li class="item-3720"><a href="/fr/webinar-series-2"> Série de webinaires</a></li><li class="item-3721"><a href="/fr/past-webinars-2"> Webinaires passés</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/fr/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Date et heure à Maurice - <time datetime="2025-04-03T12:15:00+04:00">2025/04/03 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Statut des services en ligne AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Statuts des services</a> | <a href="/fr/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/fr/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/fr/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Clause de non-responsabilité</a> |  <a href="/fr/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politique de confidentialité</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">© Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Tous droits réservés - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/fr" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 deeper parent"><a href="/fr/about"> À Propos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-3490"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-332"><a href="/fr/membership"> Adhésion</a></li><li class="item-3491"><a href="/fr/service-region"> Notre région de service</a></li><li class="item-2627"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-808"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-809"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-334"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-335"><a href="/fr/team"> Notre équipe </a></li><li class="item-336"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/fr/our-work"> Notre Travail</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/fr/membership"> Services aux membres</a></li><li class="item-518"><a href="/fr/resources"> Gestion des ressources des numéros Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/fr/reverse-dns"> DNS inverse</a></li><li class="item-517"><a href="/fr/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-674"><a href="/fr/internet-routing-registry"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/fr/dnssec"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/fr/resource-certification"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-730"><a href="/fr/support"> Support et FAQ</a></li><li class="item-2794"><a href="/fr/changelog"> Changelog des services en ligne</a></li><li class="item-672"><a href="/fr/dns-support"> Programme de support DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/fr/root-server-copy"> Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="item-3695"><a href="/fr/internet-development-programs"> Programmes de développement Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 alias-parent-active deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-603"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-604"><a href="/fr/policy"> Développement de politiques:</a></li><li class="item-3382 current active"><a href="/fr/committees/afgwg"> Gouvernements</a></li><li class="item-605 alias-parent-active"><a href="/fr/committees"> Comités</a></li><li class="item-606"><a href="/fr/election-process"> Élections</a></li><li class="item-607"><a href="/fr/exhaustion"> Épuisement IPv4 </a></li><li class="item-608"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/fr/privacy"> politique de confidentialité</a></li><li class="item-3756"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies"> Politiques globales</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/fr/events"> Evènments</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> Réunions</a></li><li class="item-701"><a href="/fr/events/sponsorship"> Possibilités de sponsoring</a></li><li class="item-802"><a href="/fr/events/hosting-guide"> Guide pour organiser une Réunion d'AFRINIC</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li><li class="item-938"><a href="/fr/outreach"> Outreach</a></li><li class="item-3673"><a href="/fr/events/webinar-series"> Série de webinaires</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/fr/news"> Médias</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/fr/news"> Actualités</a></li><li class="item-758"><a href="/fr/press"> Communiqués de presse</a></li><li class="item-759"><a href="/fr/presentations"> Présentations</a></li><li class="item-761"><a href="/fr/factsheets"> Fiches d'information</a></li><li class="item-947"><a href="/fr/newsletter"> Infolettre</a></li><li class="item-2636"><a href="/fr/branding"> Personnalisé</a></li><li class="item-3377"><a href="/fr/post-guidelines"> Directives de contribution</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Paramètres des cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>