CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="http://afrinic.net/fr/policy"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, Afrique, d茅veloppement, r茅seau, sans but lucratif, Maurice, Afrique, gouvernance de l'internet, politique de l'internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="L'African Network Information Centre (AFRINIC) est le registre Internet de la r茅gion pour l'Afrique et une partie de la r茅gion de l'oc茅an Indien, responsable de la gestion des IPv4, IPv6 et les num茅ros AS."> <title>脡laboration de politiques - AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique</title> <link href="http://afrinic.net/fr/policy/amp" rel="amphtml"> <link href="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/media/tabs/css/style.min.css?v=7.8.0" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"e87f7928019b09552b826ac62a059c6d","system.paths":{"root":"","base":""},"rl_tabs":{"use_hash":1,"reload_iframes":0,"init_timeout":0,"urlscroll":0}}</script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/tabs/js/script.min.js?v=7.8.0" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="http://afrinic.net/fr/policy"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Le Processus d'茅laboration des politiques (PDP)"> <meta property="og:description" content="Les politiques de gestion des ressources num茅riques sont 茅labor茅es dans le cadre d'un processus d'茅laboration de politiques (PDP) ouvert. Il n'y a aucune exigence sp茅cifique pour participer 脿 la ...">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/fr","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"http:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"http:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/participate","name":"Participer"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/policy","name":"D茅veloppement de politiques:"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/fr/policy">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/fr/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="http://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-549 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/policy';} /* ]]> */ </script> <a href="http://afrinic.net/policy" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="http://afrinic.net/ar/policy" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="丕賱毓乇亘賷丞" class="flag nturl notranslate">丕賱毓乇亘賷丞</a> <a href="http://afrinic.net/fr/policy" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Fran莽ais" class="flag nturl notranslate">Fran莽ais</a> <a href="http://afrinic.net/pt/policy" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portugu锚s" class="flag nturl notranslate">Portugu锚s</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/fr/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Rechercher</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAIL MEMBRES" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">SE CONNECTER 脌 MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/fr/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Rechercher..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/fr/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/about">脌 Propos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/history">Notre Histoire</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/partners">Nos partenaires</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Adh茅sion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/service-region">Notre r茅gion de service</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/governance">Gouvernance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/stats">Statistique</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/team">Notre 茅quipe </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/our-work">Notre Travail</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Services aux membres</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resources">Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/reverse-dns">DNS inverse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-routing-registry">Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dnssec">Programme DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resource-certification">Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/support">Support et FAQ</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/changelog">Changelog des services en ligne</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dns-support">Programme de support DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/root-server-copy">Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-development-programs">Programmes de d茅veloppement Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child alias-parent-active"><a href="/fr/participate">Participer</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/code">Code de Conduite </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/email">E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="sp-menu-item active"><a href="/fr/policy">D茅veloppement de politiques:</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees/afgwg">Gouvernements</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees">Comit茅s</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/election-process">脡lections</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/exhaustion"> 脡puisement IPv4 </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-governance">Gouvernance Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/privacy">Confidentialit茅</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies">Politiques globales</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/events">Ev猫nments</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">R茅unions</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/sponsorship">Possibilit茅s de sponsoring</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/hosting-guide">Guide pour organiser une R茅union d'AFRINIC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ateliers de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/outreach">Outreach</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/webinar-series">S茅rie de webinaires</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/news">M茅dias</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/news">Actualit茅s</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/press">Communiqu茅s de presse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/presentations">Pr茅sentations</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/factsheets">Fiches d'information</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/newsletter">Infolettre</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/branding">personnalis茅</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/post-guidelines">Directives de contribution</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-left" class="col-sm-2 col-md-3 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Participer</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3757"><a href="/fr/global-policies"> Politiques globales</a></li><li class="item-547 active deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><ul><li class="item-541"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-544"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-549 current active deeper parent"><a href="/fr/policy"> D茅veloppement de politiques:</a><ul><li class="item-501 deeper parent"><a href="/fr/policy/manual"> Guide collectif des politiques</a><ul><li class="item-503"><a href="/fr/policy/manual/archive"> Archive CPM</a></li><li class="item-724"><a href="/fr/cpm-pre"> Politiques pr茅-CPM</a></li></ul></li><li class="item-3494"><a href="/fr/policy/implementation-reports"> Rapports sur l'exp茅rience de mise en 艙uvre des politiques</a></li><li class="item-559"><a href="/fr/policy/proposals"> Propositions en discussion</a></li><li class="item-726"><a href="/fr/policy/discussion"> Discussion sur les politiques</a></li><li class="item-555"><a href="/fr/policy/appeal-committee"> Comit茅 d'appel</a></li><li class="item-552 deeper parent"><a href="/fr/policy/development-working-group"> PDWG</a><ul><li class="item-3747"><a href="/fr/policy/development-working-group/selection-process"> Processus de s茅lection</a></li></ul></li><li class="item-1474"><a href="/fr/policy/archive"> Archives de politique</a></li><li class="item-3748"><a href="/fr/policy/ppm-minutes"> Proc猫s-verbal de la r茅union des politiques publiques (PPM)</a></li></ul></li><li class="item-551 deeper parent"><a href="/fr/committees"> Comit茅s / GT</a><ul><li class="item-576"><a href="/fr/board/committees"> Comit茅s du conseil d'administration</a></li><li class="item-567"><a href="/fr/committees/election"> Comit茅 des 茅lections</a></li><li class="item-2390"><a href="/fr/committees/governance-committee"> Comit茅 pour la gouvernance</a></li><li class="item-564"><a href="/fr/committees/nomcom"> Comit茅 de nomination (NomCom)</a></li><li class="item-569"><a href="/fr/committees/aso-ac-nro-nc"> ASO-AC / NRO-NC</a></li><li class="item-574"><a href="/fr/committees/iana-review"> Transition IANA</a></li><li class="item-579"><a href="/fr/committees/afgwg"> GT des gouvernements AFRINIC (AfGWG)</a></li><li class="item-571"><a href="/fr/committees/database-wg"> GT de la base de donn茅es</a></li><li class="item-2960"><a href="/fr/committees/measurement-wg"> Groupe de travail sur la mesure d'Internet</a></li><li class="item-3411"><a href="/fr/committees/open-internet-standards-wg"> Groupe de travail sur les normes Internet ouvertes</a></li><li class="item-578"><a href="/fr/committees/archive"> Archive</a></li></ul></li><li class="item-585 deeper parent"><a href="/fr/election-process"> Processus 茅lectoraux</a><ul><li class="item-601"><a href="/fr/election-process/voting"> Vote</a></li><li class="item-2254"><a href="/fr/election-process/timeline"> Chronologie des 茅lections</a></li><li class="item-593 deeper parent"><a href="/fr/election-process/board"> 脡lection du conseil</a><ul><li class="item-3450"><a href="/fr/election-process/board/2022"> Processus d'茅lection du conseil d'administration (2022)</a></li></ul></li><li class="item-597"><a href="/fr/election-process/aso-nro"> 脡lection ASO AC</a></li><li class="item-599"><a href="/fr/election-process/nomcom"> NomCom</a></li></ul></li><li class="item-587"><a href="/fr/exhaustion"> 脡puisement IPv4 </a></li><li class="item-589"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-1515"><a href="/fr/privacy"> Politique de confidentialit茅</a></li></ul></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-9"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Le Processus d'茅laboration des politiques (PDP) </h1> </div> <div itemprop="articleBody"> <p class="gt-block">Les politiques de gestion des ressources num茅riques sont 茅labor茅es par le biais du <a href="/fr/policy/manual?view=article&id=1606&lang=en#PDP">Processus d'茅laboration des politiques</a> (PDP). Il n'y a aucune exigence sp茅cifique pour participer au PDP. Tout le monde peut proposer et discuter des propositions de politiques ind茅pendamment de la situation g茅ographique, du sexe et de la race.</p> <p class="gt-block">Les discussions politiques se d茅roulent principalement<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/rpd"> sur la liste de discussion sur la politique des ressources (rpd)</a>  une liste de diffusion, ouverte 脿 tous, y compris toutes ses <a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/rpd/"> archives</a>et <a href="https://meeting.afrinic.net/">les R茅unions de politique publique</a>, qui ont lieu deux fois par an.</p> <p> </p>  <div class="rl_tabs nn_tabs outline_handles outline_content top align_left" role="presentation">  <a id="rl_tabs-scrollto_1" class="anchor rl_tabs-scroll nn_tabs-scroll"></a> <ul class="nav nav-tabs" id="set-rl_tabs-1" role="tablist"> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item active"><a href="#principles" title="Principes " class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-principles" data-toggle="tab" data-id="principles" role="tab" aria-controls="principles" aria-selected="true"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Principes </span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#nomenclature" title="Nomenclature" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-nomenclature" data-toggle="tab" data-id="nomenclature" role="tab" aria-controls="nomenclature" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Nomenclature</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#propose" title="Propositions de politiques" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-propose" data-toggle="tab" data-id="propose" role="tab" aria-controls="propose" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Propositions de politiques</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#pier" title="PIER" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-pier" data-toggle="tab" data-id="pier" role="tab" aria-controls="pier" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">PIER</span></a></li> </ul>  <div class="tab-content"> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane active" id="principles" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-principles" aria-hidden="false"> <a id="anchor-principles" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Principes </h2> <h2>Principes d'茅laboration des politiques </h2> <table class="table table-bordered table-condensed table-responsive"> <tbody> <tr> <td rowspan="3">Organigramme PDP (cliquez pour agrandir) <a class="jcepopup zoom-bottom-right" href="/fr/ast/img/pdp_chart2011.png" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC PDP Flowchart"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://afrinic.net/ast/img/pdp_chart2011.png" alt="Graphique AFRINIC PDP" width="203" height="400"></a></td> <td style="background-color: #ffc0cb; vertical-align: middle;" colspan="2"> <h3 style="text-align: center;">Ouvert</h3> <p style="text-align: center;">Chacun est libre de contribuer aux discussions sur les politiques et de proposer des politiques.</p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color: #98c7f6; vertical-align: middle;" colspan="2"> <h3 style="text-align: center;">Transparent</h3> <p style="text-align: center;">Le processus et toutes les discussions sont accessibles au public</p> </td> </tr> <tr> <td style="background-color: #fbde8e; vertical-align: middle;" colspan="2"> <h3 style="text-align: center;">De bas en haut</h3> <p style="text-align: center;">Les politiques sont 茅labor茅es par la communaut茅脿 travers le PDP qui est 茅galement d茅velopp茅 par la m锚me communaut茅.</p> <p style="text-align: center;">AFRINIC met en 艙uvre ce que la communaut茅 a propos茅, discut茅 et atteint un consensus.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="nomenclature" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-nomenclature" aria-hidden="true"> <a id="anchor-nomenclature" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Nomenclature</h2> <h2>Comprendre la nomenclature des propositions politiques</h2> <p class="gt-block">Les propositions de politique se voient attribuer les diff茅rentes valeurs de 芦statut禄 suivantes dans leur cycle de vie PDP jusqu'脿 ce qu'elles soient mises en 艙uvre et ajout茅es au <a href="/fr/cpm-1-3">Guide collectif des politiques</a> </p> <table class="table table-bordered table-striped table-hover table-condensed table-responsive"> <tbody> <tr> <td> <p>En discussion</p> </td> <td> <p>La proposition est ouverte 脿 la discussion sur la liste de diffusion.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>A approuv茅</p> </td> <td> <p>Approuv茅 et ratifi茅 par le conseil d'administration d'AFRINIC, en attente de mise en 艙uvre</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Retir茅</p> </td> <td> <p>Retir茅 des auteurs.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <h4>Format d'identification pour les nouvelles propositions de politique</h4> <p>Chaque proposition de politique se voit attribuer un ID unique du format ci-dessous: </p> <p>"AFPUB-YYYY-Category-Number" -draft-nn "</p> <ul> <li>AAAA = ann茅e au format long, par exemple, 2011</li> <li>La cat茅gorie fait r茅f茅rence au type de ressource ou de service affect茅 par la proposition. Les cat茅gories valides sont ASN= Num茅ros AS, v4 =IPv4, v6 =IPv6, DNS = tout ce qui compte DNS, GEN = tous les autres.</li> <li>Num茅ro = Num茅ro de s茅rie de cette ann茅e 脿 partir de 001 pour cette cat茅gorie de documents de politique.</li> <li>nn = entier qui commence par 01 et augmente de 1 pour chaque nouvelle version de la proposition. </li> <li>Si / lorsque la proposition est mise en 艙uvre, la num茅rotation est abandonn茅e car le contenu tel que ratifi茅 sera ins茅r茅 dans le Manuel des politiques.</li> </ul> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="propose" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-propose" aria-hidden="true"> <a id="anchor-propose" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Propositions de politiques</h2> <h2>Proposer une politique</h2> <p class="gt-block"><strong>Participer au processus d'茅laboration des politiques</strong></p> <ul> <li>Abonnez-vous 脿 la <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/rpd" target="_blank" rel="noopener noreferrer">RPD</a> la liste de diffusion RPD et participez aux discussions. Des archives de toutes les discussions pr茅c茅dentes sont disponibles <a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/rpd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.</li> <li>Proposer une nouvelle politique ou une modification de la politique existante.</li> <li>Assister 脿 une <a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer">r茅union de politique publique</a> en personne ou 脿 distance pour discuter de votre proposition et d'autres propositions. Les proc猫s-verbaux de toutes les discussions politiques pr茅c茅dentes lors des r茅unions de politique publique sont disponibles <a href="/fr/policy/development-working-group?lang=en#ppm" target="_blank" rel="noreferrer">ici</a>.</li> </ul> <p class="gt-block"><strong>Proposer une politique</strong></p> <ul> <li>Veuillez utiliser le mod猫le de proposition de politique ci-dessous pour formater et pr茅senter votre proposition.</li> <li>Envoyez la proposition de politique 脿 <span id="cloak051cf9daad861c67582ad685cf513cb4">cette adresse e-mail qui est prot茅g茅e du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak051cf9daad861c67582ad685cf513cb4').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy051cf9daad861c67582ad685cf513cb4 = 'pdwg' + '@'; addy051cf9daad861c67582ad685cf513cb4 = addy051cf9daad861c67582ad685cf513cb4 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text051cf9daad861c67582ad685cf513cb4 = 'pdwg' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak051cf9daad861c67582ad685cf513cb4').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy051cf9daad861c67582ad685cf513cb4 + '\'>'+addy_text051cf9daad861c67582ad685cf513cb4+'<\/a>'; </script> copi茅 sur <a href="mailto:policy-submission@afrinic.net."><span id="cloak5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde">cette adresse e-mail qui est prot茅g茅e du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde = 'policy-submission' + '@'; addy5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde = addy5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde = 'policy-submission' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde + '\'>'+addy_text5c186bbbb53ac3d18dafcd391efc2bde+'<\/a>'; </script>.</a> Selon les dispositions de la <a href="/fr/policy/manual?view=article&id=1606&lang=en#PDP" target="_blank" rel="noreferrer">PDP</a>, une proposition peut 茅galement 锚tre publi茅e directement sur <span id="cloak3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c">cette adresse e-mail qui est prot茅g茅e du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c = 'rpd' + '@'; addy3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c = addy3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c = 'rpd' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c + '\'>'+addy_text3651ec345e1a9cd06055b9eba0e7f16c+'<\/a>'; </script> (la liste de diffusion des discussions sur les politiques). Nous recommandons cependant de le partager avec le <a href="/fr/policy/development-working-group?lang=en" target="_blank" rel="noreferrer">PDWG</a> copr茅side d'abord au cas o霉 des modifications structurelles du contenu et de la mise en forme seraient n茅cessaires.</li> </ul> <p class="gt-block"><strong>Mod猫le pour soumettre des propositions de politique</strong></p> <ul> <li>Draft Nom de la politique:</li> <li>ID: (attribu茅 par AFRINIC)</li> <li>Date de soumission:</li> <li>Version:</li> <li>Auteur (s): (a) Nom, (b) Adresse e-mail, (c) Affiliation, le cas 茅ch茅ant</li> </ul> <p class="gt-block"><strong>Sections du manuel des politiques concern茅es (ins茅rer des sections ou des num茅ros selon le cas)</strong></p> <ul> <li>Politiques connexes:</li> <li>Obsol猫tes:</li> <li>Modifie: (Ins茅rer une section du Manuel des politiques, le cas 茅ch茅ant)</li> </ul> <p class="gt-block"><strong>Proposition</strong></p> <ol> <li>R茅sum茅 du probl猫me trait茅 par cette proposition</li> <li>R茅sum茅 de la fa莽on dont cette proposition r茅sout le probl猫me</li> <li>Proposition (veuillez utiliser la sous-num茅rotation pour faciliter le r茅f茅rencement)</li> <li>Historique des r茅visions</li> <li>R茅f茅rences </li> </ol> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="pier" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-pier" aria-hidden="true"> <a id="anchor-pier" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">PIER</h2> <p> </p> <p>Cliquez ci-dessous pour t茅l茅charger le:</p> <ul> <li><a href="https://static.sched.com/hosted_files/ais22/72/04-AF35-PPM-D2-PIER.pdf" target="_blank" rel="noopener">Rapport d'exp茅rience sur la mise en 艙uvre des politiques (PIER) 2022</a></li> <li><a href="https://static.sched.com/hosted_files/ais21/e7/PIER-AIS21.pdf" target="_blank" rel="noopener">Rapport d'exp茅rience sur la mise en 艙uvre des politiques (PIER) 2021</a> <a href="/fr/ast/pdf/policy/afrinic-pier-2020.pdf"><br></a></li> <li><a href="/fr/ast/pdf/policy/afrinic-pier-2020.pdf">Rapport d'exp茅rience sur la mise en 艙uvre des politiques (PIER) 2020</a> <a href="/fr/ast/pdf/policy/afrinic-pier-2019.pdf"><br></a></li> <li><a href="/fr/ast/pdf/policy/afrinic-pier-2019.pdf">Rapport d'exp茅rience sur la mise en 艙uvre des politiques (PIER) 2019</a></li> <li><a href="/fr/ast/pdf/policy/pier-afrinic-29.pdf">Rapport d'exp茅rience sur la mise en 艙uvre des politiques (PIER) 2018</a></li> </ul> <p> </p> <p class="gt-block"> <object data="https://static.sched.com/hosted_files/ais22/72/04-AF35-PPM-D2-PIER.pdf#view=FitH?scrollbar=1&toolbar=1&statusbar=1&messages=1&navpanes=1" type="application/pdf" width="100%" height="1100px"><p class="gt-block">Ce navigateur ne prend pas en charge les PDF en ligne. Veuillez t茅l茅charger le PDF pour le visualiser: <a href="https://static.sched.com/hosted_files/ais22/72/04-AF35-PPM-D2-PIER.pdf">T茅l茅charger le PDF</a></p></object> </p> </div></div></div> <p> </p> </div> <div class="tags"> <a href="/fr/tag/policy-development-process" class="label label-info" rel="tag">Processus d'茅laboration des politiques</a> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/policy','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/fr/policy"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/policy&text=Policy%20Development%20Process%20(PDP)','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/fr/policy&text=Policy%20Development%20Process%20(PDP)"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/policy','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/fr/policy"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/policy','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/fr/policy"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Print Friendly, PDF & Email"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Print Friendly, PDF & Email"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Derni猫re modification le - <time datetime="2022-07-04T12:47:49+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 04 Juillet 2022 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Services aux membres</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/fr/membership"> Devenir membre</a></li><li class="item-3697"><a href="/fr/resources-2"> Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/fr/asn-2"> Num茅ro du syst猫me autonome (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/fr/ipv6-2"> Protocole Internet version 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700"><a href="/fr/transfers-2"> Transferts de ressources</a></li><li class="item-3701"><a href="/fr/management-2"> Gestion des ressources</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">S茅curit茅 du routage</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/fr/resource-certification-2"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/fr/tal-2"> Localisateur d'ancrage de confiance (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/fr/internet-routing-registry-2"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/fr/reverse-dns-2"> DNS inverse</a></li><li class="item-3716"><a href="/fr/dnssec-2"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/fr/dns-support-2"> Programme de support DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/fr/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/fr/terms-2"> Conditions d鈥檜tilisation</a></li><li class="item-3708"><a href="/fr/utilities-2"> WHOIS Crypte</a></li><li class="item-3709"><a href="/fr/ip-tools-2"> Outils IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/fr/data-protection-2"> Votre protection des donn茅es</a></li><li class="item-3712"><a href="/fr/lame-2"> Outil Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/fr/whois/rdap"> RDAP`</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formation</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Ev猫nments</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nos r茅unions</a></li><li class="item-3720"><a href="/fr/webinar-series-2"> S茅rie de webinaires</a></li><li class="item-3721"><a href="/fr/past-webinars-2"> Webinaires pass茅s</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/fr/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Date et heure 脿 Maurice - <time datetime="2025-03-22T09:04:47+04:00">2025/03/22 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Statut des services en ligne AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Statuts des services</a> | <a href="/fr/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/fr/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/fr/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Clause de non-responsabilit茅</a> |  <a href="/fr/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Confidentialit茅</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">漏 Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Tous droits r茅serv茅s - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/fr" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 deeper parent"><a href="/fr/about"> 脌 Propos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-3490"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-332"><a href="/fr/membership"> Adh茅sion</a></li><li class="item-3491"><a href="/fr/service-region"> Notre r茅gion de service</a></li><li class="item-2627"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-808"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-809"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-334"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-335"><a href="/fr/team"> Notre 茅quipe </a></li><li class="item-336"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/fr/our-work"> Notre Travail</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/fr/membership"> Services aux membres</a></li><li class="item-518"><a href="/fr/resources"> Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/fr/reverse-dns"> DNS inverse</a></li><li class="item-517"><a href="/fr/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-674"><a href="/fr/internet-routing-registry"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/fr/dnssec"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/fr/resource-certification"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-730"><a href="/fr/support"> Support et FAQ</a></li><li class="item-2794"><a href="/fr/changelog"> Changelog des services en ligne</a></li><li class="item-672"><a href="/fr/dns-support"> Programme de support DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/fr/root-server-copy"> Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="item-3695"><a href="/fr/internet-development-programs"> Programmes de d茅veloppement Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 alias-parent-active deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-603"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-604 current active"><a href="/fr/policy"> D茅veloppement de politiques:</a></li><li class="item-3382"><a href="/fr/committees/afgwg"> Gouvernements</a></li><li class="item-605"><a href="/fr/committees"> Comit茅s</a></li><li class="item-606"><a href="/fr/election-process"> 脡lections</a></li><li class="item-607"><a href="/fr/exhaustion"> 脡puisement IPv4 </a></li><li class="item-608"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/fr/privacy"> Confidentialit茅</a></li><li class="item-3756"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies"> Politiques globales</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/fr/events"> Ev猫nments</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> R茅unions</a></li><li class="item-701"><a href="/fr/events/sponsorship"> Possibilit茅s de sponsoring</a></li><li class="item-802"><a href="/fr/events/hosting-guide"> Guide pour organiser une R茅union d'AFRINIC</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li><li class="item-938"><a href="/fr/outreach"> Outreach</a></li><li class="item-3673"><a href="/fr/events/webinar-series"> S茅rie de webinaires</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/fr/news"> M茅dias</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/fr/news"> Actualit茅s</a></li><li class="item-758"><a href="/fr/press"> Communiqu茅s de presse</a></li><li class="item-759"><a href="/fr/presentations"> Pr茅sentations</a></li><li class="item-761"><a href="/fr/factsheets"> Fiches d'information</a></li><li class="item-947"><a href="/fr/newsletter"> Infolettre</a></li><li class="item-2636"><a href="/fr/branding"> personnalis茅</a></li><li class="item-3377"><a href="/fr/post-guidelines"> Directives de contribution</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Param猫tres des cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>