Le 99

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"> <head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"> <title>Le 99</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="PICS-Label" content='(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 +lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://www.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://tuxstickers.ptaff.ca/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/DC/elements/1.0/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://purl.org/dc/terms/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1) gen true for "http://geotags.com/geo/" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1))' /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <meta name="DC.Creator" content="Miguel Tremblay" /> <meta name="DC.Date" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2002-12-26" /> <meta name="DC.Date.DateCopyrighted" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2002-12-26" /> <meta name="DC.Description" content="Règlements et lecture d'un jeu de cartes dont les règles sont créées par les joueurs." /> <meta name="DC.Format" scheme="IMT" content="text/html" /> <meta name="DC.Identifier" scheme="DCTERMS.URI" content="http://ptaff.ca/99/" /> <meta name="DC.Language" scheme="DCTERMS.RFC3066" content="fr" /> <meta name="DC.Publisher" content="ptaff.ca" /> <meta name="DC.Rights" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" /> <meta name="DC.RightsHolder" content="Miguel Tremblay" /> <meta name="DC.Subject" content="Arts & Loisirs; Art du spectacle, loisirs et sports, jeux; Jeux de hasard; Jeux de cartes" /> <meta name="DC.Subject.Classification" scheme="DDC" content="795.4" /> <meta name="DC.Title" content="Le 99" /> <meta name="DC.Type" scheme="DMCIType" content="Text" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/CSS21/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/xhtml11/" /> <meta name="DCTERMS.conformsTo" scheme="DCTERMS.URI" content="http://www.w3.org/TR/WCAG10/" /> <meta name="DCTERMS.created" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2002-12-26" /> <meta name="DCTERMS.modified" scheme="DCTERMS.W3CDTF" content="2004-02-27" /> <meta name="Description" content="Règlements et lecture d'un jeu de cartes dont les règles sont créées par les joueurs." /> <meta name="geo.placename" content="Villeray, Montreal" /> <meta name="geo.position" scheme="WGS84" content="45.5505; -73.6133" /> <meta name="geo.region" scheme="ISO3166" content="CA-QC" /> <meta name="ICBM" scheme="WGS84" content="45.5505, -73.6133" /> <link rel="Author" type="text/html" href="/miguel/" title="Miguel Tremblay" /> <link rel="Copyright" type="text/html" href="#copyright" title="Copyright" /> <link rel="Help" type="text/html" href="http://ptaff.ca/manifeste/" title="Aide" /> <link rel="Home" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="icon" type="image/ico" href="favicon.ico" /> <link rel="license" type="text/html" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" title="Licence" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="/99/?cc=1" title="Creative Commons" /> <link rel="meta" type="application/rdf+xml" href="http://ptaff.ca/labels.rdf" title="ICRA labels" /> <link rel="Next" type="text/html" href="http://ptaff.ca/99/essai/" title="Essai sur le 99" /> <link rel="P3Pv1" type="text/xml" href="/w3c/p3p.xml" title="Politique de confidentialité" /> <link rel="Parent" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <link rel="Previous" type="text/html" href="http://ptaff.ca/bridge/annexe/" title="Bridge, tables de pointage robre" /> <link rel="schema.DC" type="text/html" href="http://purl.org/DC/elements/1.0/" /> <link rel="schema.DCTERMS" type="text/html" href="http://purl.org/dc/terms/" /> <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="/favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ptaff.ca/commonprint.cssphp" title="Style classique" media="print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://ptaff.ca/99/index.cssphp" title="Style classique" media="screen" /> <link rel="Top" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" title="Accueil" /> <link rel="Up" type="text/html" href="http://ptaff.ca/" /> <script type="text/javascript">  </script> <script type="text/javascript" src="/ptaff.ca/scripts.js"></script> </head> <body> <div class="page"> <div class="header"> <div class="topl"> <div id="le99"> <h1>Le 99</h1><br /> <div id="reglements">Règlements</div> </div> </div> <div class="topr"> <p class="h2block"> Version 1.0.3<br /> Par <a href="/miguel/">Miguel Tremblay</a><br /> Mise en page par <a href="/wayne/">Patrice Levesque</a><br /> Fond d'écran tiré de <a href="http://www.pysol.org/" hreflang="en">Pysol</a> </p> </div> <div class="clearboth"> </div> <p class="firsth2block">Le 99 est un jeu de cartes permettant d'explorer le monde des idées. Basé sur quelques règles simples, quoiqu'extrêmement précises, il permet des possibilités plus qu'infinies.</p> </div> <h2>1. But</h2> <div class="h2block"> <p>Le 99 est un jeu strictement négatif, c'est-à-dire qu'on ne gagne pas au 99, on ne peut que perdre.</p> <p>La personne qui perd est celle qui, lorsque vient son tour, ne peut jouer aucune carte en sa possession sans que le total des points ne dépasse 99, ou si la personne n'a plus aucune carte en sa possession lorsque vient son tour.</p> </div> <h2>2. Manche</h2> <div class="h2block"> <p>Avant le début de la partie, les joueurs doivent se mettre d'accord sur le nombre de défaites qui indiquera la fin de la manche.</p> <p><strong>Ex:</strong> Si les joueurs optent pour une manche de deux défaites, la manche prendra fin lorsqu'un des joueurs aura perdu 2 fois.</p> </div> <h2>3. Valeur des cartes</h2> <div class="h2block"> <p>Le 99 se joue avec un paquet de 52 cartes conventionnelles. Les jokers ne font pas partie du jeu.</p> <table summary="Valeur des cartes" class="cards" border="1"> <thead> <tr><th>Carte</th><th>Valeur</th><th>Notes</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td class="card">As, 2, ..., 8</td> <td>Valeur nominale</td> <td></td> </tr> <tr> <td class="card">9</td> <td>Zéro</td> <td></td> </tr> <tr> <td class="card">10</td> <td>-10</td> <td> <p>Le joueur qui jette un 10 retranche 10 points au total.</p> <p><strong>Ex:</strong> Le total est de 65. Un joueur joue un « 10 » et annonce « 55 ». Note: Il est possible d'avoir un score négatif. Si le score est de « 5 » par exemple et qu'un joueur joue un « 10 », le score est alors de « -5 ».</p></td> </tr><tr> <td class="card">Valet</td> <td>0 et l'ordre du jeu s'inverse</td> <td><p>Si, normalement, les joueurs jouaient à tour de rôle en tournant dans le sens horaire, ils jouent maintenant dans le sens anti-horaire et vice-versa. Aucun point n'est additionné. C'est alors au tour du prochain joueur dans le nouveau sens du jeu.</p> </td> </tr><tr> <td class="card">Dame</td> <td>10</td> <td></td> </tr> <tr> <td class="card">Roi</td> <td>99</td> <td> <p>Le total des points est porté à 99. Il est donc possible de jouer un roi sur un score de 99, puisque la valeur totale ne dépasse pas 99.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2>4. Déroulement de la partie</h2> <div class="h2block"> <h3>4.1 La donne</h3> <p>Un des joueurs brasse les cartes et en distribue 3 à chaque joueur. Si un joueur touche ses cartes avant d'avoir reçu toutes les cartes, il ne reçoit plus de carte du donneur et commencera la partie avec ce nombre de carte(s) en main.</p> <p><strong>Ex:</strong> J'ai reçu 2 cartes et je les prends dans mes mains. Le donneur ne me donne pas de troisième carte et je commence la partie avec seulement ces 2 cartes.</p> <p>Une fois les cartes distribuées, le donneur prend la carte sur le dessus du paquet et la retourne. La carte déposée est valide et les points sont additionnés. Cette carte a les mêmes effets que si c'était le donneur qui l'avait jouée de son propre paquet.</p> <p><em>Le sens initial pour l'ordre de jeu est horaire.</em></p> <h3>4.2 Les points</h3> <p>Les points sont communs à tous les joueurs. Il n'y a qu'un seul total pour la table et non un score pour chacun des joueurs.</p> <p>Chaque joueur joue à tour de rôle et dépose une carte sur celles déjà retournées, en pige une autre et annonce le nouveau total selon la carte qu'il a jetée.</p> <p>Si un joueur oublie de piger une carte avant que son tour ne prenne fin, il doit continuer la partie avec le nombre de cartes qui lui reste dans les mains. Dans le cas où cet oubli fait en sorte que le joueur n'a plus de cartes dans les mains, il ne perd la partie qu'au moment où il doit rejouer.</p> <p>La valeur initiale des cartes est dans le tableau de la section 3 et la valeur de la carte jetée est additionnée au total.</p> <p><strong>Ex:</strong> Le donneur distribue les cartes et retourne un « 3 ». Il annonce donc « 3 ». Le joueur à sa gauche jette un « 7 » et annonce « 10 » (3 + 7 = 10).</p> <h4>4.2.1 (Optionnel)</h4> <p>Si tous les joueurs ont une consommation alcoolique, lorsque le total des points atteint ou dépasse 90, ils doivent trinquer un coup. Il est possible de dépasser le score de 90 aussi bien en montant (ex: le total est à 87 et un joueur joue un 7: 87 + 7 = 94) qu'en descendant (ex: le coup classique, le score est à 99 et un joueur joue un 10: 99 - 10 = 89).</p> <p>Santé!</p> <h3>4.3 La fin de la partie</h3> <p>Chaque joueur joue à tour de rôle en additionnant les points de la carte jetée au total de la table. Si vient le tour d'un joueur dont toutes les cartes de sa main font en sorte que le total dépasse 99, ce joueur a perdu la partie.</p> <p><strong>Ex:</strong> Le joueur A dépose un Roi et annonce « 99 ». Le joueur B, à qui c'est le tour de jouer a en main les cartes 4, 7, Dame. Il ne peut jouer aucune de ses cartes sans que le total ne dépasse 99:<br /> 99 + 4 = 103<br /> 99 + 7 = 106<br /> 99 + 10 = 109<br /> </p> <p>Si un joueur n'a plus de carte en main et que c'est à lui de jouer, ce joueur a perdu la partie.</p> <h3>4.4 Après la fin de la partie</h3> <p>C'est dans cette seule phrase que réside tout l'aspect du jeu.</p> <p><strong>Un joueur qui perd doit inventer un nouveau règlement qui respecte les limitations</strong> (section 5).</p> <h3>4.5 La fin d'une manche</h3> <p>À la fin d'une manche, tous les règlements ajoutés par les joueurs sont annulés.</p> </div> <h2>5. Limitations des règlements créés par les joueurs</h2> <div class="h2block"> <p> Comme dans la vie, c'est le gros bon sens des joueurs qui doit primer lorsque vient le temps de faire un nouveau règlement. Le but est d'avoir du plaisir, non pas de faire des choses extravagantes, quoique. </p> <ol> <li>Les lois de la société civile prévalent sur les règlements des joueurs et doivent être respectées.<br /> <strong>Ex:</strong> « Le prochain qui perd la partie va voler le BBQ de mon voisin », serait irrecevable.</li> <li>Les points du total doivent demeurer dans les Réels (si vous ne comprenez pas les implications de cette limitation c'est que vous n'en aurez pas besoin).</li> <li>On ne peut annuler un règlement de base ou un règlement fait par un joueur.<br /> <strong>Ex:</strong> « On peut toucher les cartes avant la fin de la donne et le donneur distribue toutes les cartes quand même » serait irrecevable.</li> <li>Tous les joueurs doivent convenir qu'ils comprennent le nouveau règlement et que le nouveau règlement respecte les limitations.</li> <li>Le joueur qui crée le reglèment se doit d'être le plus clair possible dans l'énoncé de celui-ci et s'assure, dans la mesure du possible, que tous les cas de figure où intervient son règlement sont expliqués.</li> <li>Dans le cas où un règlement créé intervient dans une situation où il pourrait y avoir ambiguité sur l'interprétation, c'est la personne qui a créé le règlement qui tranche. Tous les autres joueurs doivent être d'accord avec la décision prise par l'inventeur du règlement.</li> <li>Il est interdit de faire un règlement qui concerne un joueur en particulier.<br /> <strong>Ex:</strong> « Vincent n'a plus le droit d'éternuer » serait irrecevable.</li> <li>On ne peut écrire les règlements.</li> <li>On ne peut faire de règlement qui produit des effets sur plus d'une manche.</li> </ol> <p>Corollaire:<br /> On ne peut prévoir tous les effets d'un règlement.</p> </div> <div class="ptaffcafooter"> <hr /> <div class="dates"> <div class="vevent"><p class="description">Le 99</p><span class="summary">Création</span> : <abbr class="dtstart" title="2002-12-26">26 d茅cembre 2002</abbr><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span><div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> <div class="vevent"> <p class="description">Le 99</p><span class="summary">Dernière mise à jour</span> : <abbr class="dtstart" title="2004-02-27">27 f茅vrier 2004</abbr><span class="filler">, </span><div class="adr"><span class="locality">Villeray</span>, <div class="geo"><abbr class="latitude" title="45.5505">N 45° 33′</abbr> <abbr class="longitude" title="-73.6133">W 73° 36′</abbr></div></div></div> </div> <hr /> <ul class="bottomlinks"> <li class="firstli"><a accesskey="1" title="Touche mnémonique: 1" rel="Home" href="/">Accueil</a></li> <li><a accesskey="3" href="/plan/" title="Touche mnémonique: 3">Plan du site</a></li> <li><a accesskey="9" rel="Author" href="/sitemail/?to=ptaff" title="Touche mnémonique: 9">Contactez-nous</a></li> <li><a href="/manifeste/#confidentialite">Confidentialité</a></li> <li><a accesskey="0" href="/accessibilite/" title="Touche mnémonique: 0">Accessibilité</a></li> <li class="lastli"><a accesskey="8" rel="Help" href="/manifeste/" title="Touche mnémonique: 8">À propos de ptaff.ca</a></li> </ul> <ul class="valid"> <li><span class="vbutton"><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer" hreflang="en" title="Conformité CSS"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Cascading Style Sheets" class="rec">CSS</span><span class="ver">2.1</span></span></a></span></li> <li><span class="vbutton"><a href="http://validator.w3.org/check/referer" hreflang="en" title="Conformité XHTML 1.1"><span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language" class="rec">XHTML</span><span class="ver">1.1</span></span></a></span></li> <li> <span class="vbutton"> <a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG1AAA-Conformance" hreflang="en" title="Conformité niveau triple-A W3C-WAI"> <span class="yleft"><acronym xml:lang="en" title="World Wide Web Consortium"><span class="w3">W3</span><span class="c">C</span></acronym> </span><span class="yright"><span xml:lang="en" title="Web Accessibility Initiative" class="rec">WAI</span>-<span class="ver">AAA</span></span> </a> </span> </li> </ul> <p class="copyright" id="copyright">Copyright © 2003 <a href="/miguel/">Miguel Tremblay</a>. Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre <acronym title="GNU's Not Unix">GNU</acronym> (<a rel="license" href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" hreflang="en"><acronym title="GNU's Not Unix">GNU</acronym> Free Documentation License</a>), version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <a href="http://fsf.org/" hreflang="en" xml:lang="en">Free Software Foundation</a>.</p> </div> </div> <form id="topmenu" action="#"> <ul class="menubar" id="mymenu"> <li class="homebutton"><div class="specialleaf"><a href="http://ptaff.ca/"><img src="http://ptaff.ca/images/ptaff.png" width="16" height="16" alt="" />Accueil</a></div></li><li class="l1-generalites"><a class="doubleline" href="#">Informatique<br />& Généralités</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/olpc_militaire/">Du potentiel militaire du <span xml:lang="en"><acronym title="One Laptop Per Child">OLPC</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/crepyscule/">crepyscule</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/exif_rename_files/">exif_rename_files</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midcat/">midcat</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/statusable/">statusable</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/table4chart/">Table4Chart</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtmail/">xhtmail</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ie/">Du non-choix d'Internet Explorer</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/smart/"><span xml:lang="en">Smart Bookmarks</span> et <span xml:lang="en">Bookmarklets</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ogg/">La page francophone du format Ogg Vorbis</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/png/">La page francophone du format <span xml:lang="en"><acronym title="Portable Network Graphics">PNG</acronym></span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/svg/">La page francophone du format <acronym title="Scalable Vector Graphics" xml:lang="en">SVG</acronym></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/xhtml/"><acronym xml:lang="en" title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</acronym> :: Comment réussir</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bruitdefond/">Projet « bruit de fond »</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/typologie_blogues_quebecois/">Typologie de la blogosphère québécoise</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/informatique/">À propos de <strong>Informatique & Généralités</strong></a></li></ul></li><li class="l1-philosophie"><a class="doubleline" href="#">Philosophie<br />& Psychologie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/premierdegre/">Manifeste du 1<sup>er</sup> degré</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/campino/">Campino</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/philosophie/">À propos de <strong>Philosophie & Psychologie</strong></a></li></ul></li><li class="l1-ssociales"><a class="doubleline" href="#">Sciences<br />sociales</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/vote_electronique_2005/">Vote électronique : qui a le droit de savoir?</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/elections2015/">Une élection, deux solitudes</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences_sociales/">À propos de <strong>Sciences sociales</strong></a></li></ul></li><li class="l1-langage"><a href="#">Langage</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/phonolettre/">Numérophraseur</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/laid/">La laideur des mots</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/liendex/">Liendex</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/langage/">À propos de <strong>Langage</strong></a></li></ul></li><li class="l1-sciences"><a class="doubleline" href="#">Sciences naturelles<br />& Mathématiques</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/sigleSRC/">Ici Radio-Canada</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/">Estimation des volumes d'air transitant par<br />différents moteurs dans un environnement urbain</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/air/budget/">Estimez la consommation d'air, pour vous ou<br />un groupe de personnes (famille, ville, etc.)</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/humidex/">Du refroidissement éolien et du facteur humidex</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/orage_montreal/">1 696 coups de foudre, le film</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/records_temperatures_precipitations_canada/">Canada : climat extrême</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/routes_du_quebec/">Étude de la fréquence des événements<br />météorologiques précurseurs des nids-de-poule</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/sciences/">À propos de <strong>Sciences naturelles & Mathématiques</strong></a></li></ul></li><li id="activeone" class="l1-arts"><a class="doubleline" href="#">Arts &<br />Loisirs</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://tuxstickers.ptaff.ca/?lang=fr_CA">Procurez-vous un autocollant Tux!</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/hexil/">Le livre d'Hexil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/midi/">Indulgences pour tympan</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/audiochromie/">Audiochromie</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/radio_montreal/">Liste des stations de radio à Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/theatre_montreal/">Liste des théâtres de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/encheres/">Bridge, guide d'enchères</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/duplicata/">Bridge, tables de pointage duplicata</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/bridge/annexe/">Bridge, tables de pointage robre</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/">Les règlements du 99</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/99/essai/">Essai sur le 99</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/arts/" rel="tag">À propos de <strong>Arts & Loisirs</strong></a></li></ul></li><li class="l1-litterature"><a class="doubleline" href="#">Littérature<br />& Rhétorique</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/titane/">Titane : élément 22, Première partie : la fracture</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane2/">Titane : élément 22, Deuxième partie : les <span xml:lang="en">gamblers</span></a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane3/">Titane : élément 22, Troisième partie : les deux tours</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/titane4/">Titane : élément 22, Quatrième partie : épilogue</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/gaston/">Gaston Tremblay, missionnaire</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptafflist/">Archives de ptafflist</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/ptaffgnu/">Archives de ptaffgnu</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/blogue/">Blogue :: Hors des lieux communs</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/litterature/">À propos de <strong>Littérature & Rhétorique</strong></a></li></ul></li><li class="l1-histoire"><a class="doubleline" href="#">Histoire &<br />Géographie</a><ul><li class="submenufirst"><a href="http://ptaff.ca/soleil/">Soleil</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/al-shifa/">L'usine pharmaceutique d'Al-Shifa</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/feux/">Perspective sur les feux d'artifice de Montréal</a></li><li><a href="http://ptaff.ca/continents/">Domaines de premier niveau par continents</a></li><li class="submenulast"><a href="http://ptaff.ca/histoire_et_geographie/">À propos de <strong>Histoire & Géographie</strong></a></li></ul></li></ul></form>   </body> </html>

CINXE.COM

Le 99