CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 26:1 When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/26-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/9/40_Mat_26_01.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 26:1 - The Plot to Kill Jesus" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples," /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/26-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/26-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/26.htm">Chapter 26</a> > Verse 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/25-46.htm" title="Matthew 25:46">◄</a> Matthew 26:1 <a href="/matthew/26-2.htm" title="Matthew 26:2">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/matthew/26.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/26.htm">New International Version</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/26.htm">New Living Translation</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/26.htm">English Standard Version</a></span><br />When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/26.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/26.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/26.htm">New King James Version</a></span><br />Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, <i>that</i> He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/26.htm">NASB 1995</a></span><br />When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/26.htm">NASB 1977 </a></span><br />And it came about that when Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/matthew/26.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Now it happened that when Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/26.htm">Amplified Bible</a></span><br />When Jesus had finished this discourse, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/26.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Jesus had finished saying all this, He told His disciples, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/26.htm">American Standard Version</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/26.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When Jesus had finished teaching, he told his disciples, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/26.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When Jesus finished saying all these things, he told his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/26.htm">Good News Translation</a></span><br />When Jesus had finished teaching all these things, he said to his disciples, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/26.htm">International Standard Version</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/matthew/26.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/26.htm">NET Bible</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/26.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And it happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/26.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/26.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/26.htm">World English Bible</a></span><br />When Jesus had finished all these words, he said to his disciples, <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/26.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it came to pass, when Jesus finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/26.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/26.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it was when Jesus finished all the words, he said to his disciples.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/26.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/26.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And it happened that, when Jesus had completed all these words, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/matthew/26.htm">New American Bible</a></span><br />When Jesus finished all these words, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/matthew/26.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/26.htm">Lamsa Bible</a></span><br />WHEN Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/26.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />And it was, that when Yeshua had finished all these words, he said to his disciples:<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/26.htm">Anderson New Testament</a></span><br />And it came to pass, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/26.htm">Godbey New Testament</a></span><br />And it came to pass, when Jesus finished these discourses, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/26.htm">Haweis New Testament</a></span><br />AND it came to pass, that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/26.htm">Mace New Testament</a></span><br />Now when Jesus had finished these discourses, he said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/26.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/26.htm">Worrell New Testament</a></span><br />And it came to pass when Jesus finished all these words, He said to His disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/26.htm">Worsley New Testament</a></span><br />And when Jesus had finished these discourses, He said to his disciples,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/matthew/26-1.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=7876" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/matthew/26.htm">The Plot to Kill Jesus</a></span><br> <span class="reftext">1</span><span class="highl"><a href="/greek/2532.htm" title="2532: Kai (Conj) -- And, even, also, namely. "></a> <a href="/greek/1096.htm" title="1096: egeneto (V-AIM-3S) -- A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude."></a> <a href="/greek/3753.htm" title="3753: hote (Adv) -- When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.">When</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ho (Art-NMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2424.htm" title="2424: Iēsous (N-NMS) -- Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.">Jesus</a> <a href="/greek/5055.htm" title="5055: etelesen (V-AIA-3S) -- (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.">had finished saying</a> <a href="/greek/3956.htm" title="3956: pantas (Adj-AMP) -- All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.">all</a> <a href="/greek/3778.htm" title="3778: toutous (DPro-AMP) -- This; he, she, it. ">these</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tous (Art-AMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/3056.htm" title="3056: logous (N-AMP) -- From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.">things,</a> <a href="/greek/2036.htm" title="2036: eipen (V-AIA-3S) -- Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.">He told</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tois (Art-DMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autou (PPro-GM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">His</a> <a href="/greek/3101.htm" title="3101: mathētais (N-DMP) -- A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.">disciples,</a> </span> <span class="reftext">2</span>“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-21.htm">Matthew 16:21</a></span><br />From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/17-22.htm">Matthew 17:22-23</a></span><br />When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. / They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/20-17.htm">Matthew 20:17-19</a></span><br />As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said, / “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death / and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/8-31.htm">Mark 8:31</a></span><br />Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-31.htm">Mark 9:31</a></span><br />because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/10-33.htm">Mark 10:33-34</a></span><br />“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles, / who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-22.htm">Luke 9:22</a></span><br />“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/18-31.htm">Luke 18:31-33</a></span><br />Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled. / He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. / They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-23.htm">John 12:23</a></span><br />But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/13-1.htm">John 13:1</a></span><br />It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-4.htm">John 18:4</a></span><br />Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-23.htm">Acts 2:23</a></span><br />He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-27.htm">Acts 4:27-28</a></span><br />In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. / They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-27.htm">Acts 13:27-29</a></span><br />The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath. / And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. / When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-11.htm">1 Peter 1:11</a></span><br />trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,</p><p class="hdg">when.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/19-1.htm">Matthew 19:1</a></b></br> And it came to pass, <i>that</i> when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/matthew/24-3.htm">Disciples</a> <a href="/matthew/19-1.htm">Discourses</a> <a href="/matthew/24-35.htm">End</a> <a href="/matthew/11-1.htm">Ended</a> <a href="/matthew/19-1.htm">Finished</a> <a href="/matthew/24-4.htm">Jesus</a> <a href="/matthew/19-1.htm">Sayings</a> <a href="/matthew/24-35.htm">Words</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/26-8.htm">Disciples</a> <a href="/luke/24-17.htm">Discourses</a> <a href="/matthew/26-8.htm">End</a> <a href="/luke/1-23.htm">Ended</a> <a href="/matthew/26-47.htm">Finished</a> <a href="/matthew/26-4.htm">Jesus</a> <a href="/luke/1-65.htm">Sayings</a> <a href="/matthew/26-44.htm">Words</a><div class="vheading2">Matthew 26</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-1.htm">Jesus foretells his own death.</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-3.htm">The rulers conspire against him.</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-6.htm">The woman anoints his feet.</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-14.htm">Judas bargains to betray him.</a></span><br><span class="reftext">17. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-17.htm">Jesus eats the Passover;</a></span><br><span class="reftext">26. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-26.htm">institutes his holy supper;</a></span><br><span class="reftext">30. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-30.htm">foretells the desertion of his disciples, and Peter's denial;</a></span><br><span class="reftext">36. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-36.htm">prays in the garden;</a></span><br><span class="reftext">47. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-47.htm">and being betrayed by a kiss,</a></span><br><span class="reftext">57. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-57.htm">is carried to Caiaphas,</a></span><br><span class="reftext">69. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-69.htm">and denied by Peter.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/matthew/26.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/matthew/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/matthew/26.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>When Jesus had finished saying all these things</b><br>This phrase marks the conclusion of Jesus' Olivet Discourse, a significant teaching found in the preceding chapters (Matthew 24-25). This discourse includes prophecies about the destruction of the temple, the end times, and the final judgment. The phrase "finished saying all these things" indicates a transition from Jesus' public teaching to the events leading up to His crucifixion. It is a literary marker used by the Gospel writer to denote the end of a major teaching section, similar to other transitions in Matthew (e.g., <a href="/matthew/7-28.htm">Matthew 7:28, 11</a>:1, 13:53, 19:1). This structure highlights the importance of Jesus' teachings and prepares the reader for the narrative of His passion.<p><b>He told His disciples</b><br>Jesus' communication with His disciples is intimate and direct, emphasizing the close relationship He shares with them. The disciples are His chosen followers, who have been with Him throughout His ministry, witnessing His miracles and teachings. This moment is significant as it sets the stage for the events of the Passion Week. Jesus is preparing His disciples for what is to come, both in terms of His impending death and the fulfillment of His mission. The disciples, representing the early church, are being equipped to carry on His work after His departure. This phrase also underscores the theme of discipleship, a central element in the Gospel of Matthew, where Jesus instructs and prepares His followers for their future roles.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus.htm">Jesus</a></b><br>The central figure of the New Testament, the Son of God, who is preparing for His impending crucifixion.<br><br>2. <b><a href="/topical/d/disciples.htm">Disciples</a></b><br>The followers of Jesus who are being prepared for the events that will soon unfold, including His death and resurrection.<br><br>3. <b><a href="/topical/j/jerusalem.htm">Jerusalem</a></b><br>While not mentioned directly in this verse, it is the setting for the upcoming events of the Passion Week.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/u/understanding_jesus'_mission.htm">Understanding Jesus' Mission</a></b><br>Jesus' teachings and actions are purposeful, leading to the fulfillment of His mission on earth. Reflect on how Jesus' mission impacts your understanding of His role as Savior.<br><br><b><a href="/topical/p/preparation_for_trials.htm">Preparation for Trials</a></b><br>Just as Jesus prepared His disciples for the trials ahead, we must prepare spiritually for challenges in our own lives through prayer and study of the Word.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_context.htm">The Importance of Context</a></b><br>Recognize the importance of understanding the context of Jesus' teachings. This verse marks a transition from teaching to action, reminding us to apply what we learn in our daily lives.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_discipleship.htm">The Role of Discipleship</a></b><br>Jesus' relationship with His disciples highlights the importance of discipleship. Consider how you can grow as a disciple and disciple others in your community.<br><br><b><a href="/topical/a/anticipation_of_fulfillment.htm">Anticipation of Fulfillment</a></b><br>Jesus' words and actions are always moving towards the fulfillment of God's plan. Trust in God's timing and His ultimate plan for your life.<a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/matthew/26.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>XXVI.</span><p>(1) The portion of the Gospel narrative on which we now enter is common, as far as the main facts are concerned, to all the four Gospels, and this gives to every detail in it a special interest. We cannot ignore the fact that it brings with it also some peculiar difficulties. The first three Gospels are in substantial agreement as to the order of the facts and the time at which they occurred. But the fourth, in some respects the fullest and most striking, differs from the Three: (1) in omitting all mention that the Last Supper of our Lord with His disciples was also the Paschal Supper, and at least appearing to imply (<a href="/john/13-1.htm" title="Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end.">John 13:1</a>; <a href="/john/18-28.htm" title="Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.">John 18:28</a>) that it was before it; (2) in also omitting all record (<span class= "ital">a</span>) of the institution of the Lord's Supper as the sign of the New Covenant, and (<span class= "ital">b</span>) of the agony in Gethsemane; (3) in recording much, both as to our Lord's acts and words, which the Three do not record. It will be enough to discuss once for all the problems which thus present themselves, and it is believed that the right place for the discussion will be in the Notes on the Gospel which first presents the difficulties. Here, therefore, our work will be confined to the text actually before us, with only such passing references to the narrative of St. John as occasion may require. As far as the variations in the first three Gospels are concerned, they are sufficiently explained by the hypothesis that they had a common origin in a history at first delivered orally, and reduced afterwards to writing, with the diversities which are, in the nature of the case, incident to such a process.<p><span class= "bld">All these sayings.</span>--The words clearly point to the great discourse of Matthew 24, 25. The "disciples" to whom our Lord then spoke of His betrayal and death, may have been either the four who are named in <a href="/mark/13-3.htm" title="And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,">Mark 13:3</a>, or the whole company of the Twelve. In the latter case, we must assume that the rest had joined Him, either during the utterance of the discourse or after it was finished.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/26.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 1, 2.</span> - <span class="accented">Final announcement of the approaching Passion.</span> (<a href="/mark/14-1.htm">Mark 14:1</a>; <a href="/luke/22-1.htm">Luke 22:1</a>.) <span class="cmt_sub_title">Verse 1.</span> - <span class="cmt_word">When Jesus had finished all these sayings;</span> <span class="accented">i.e.</span> those comprised in chs. 22-25. This was the close of his public teaching. The other discourses which are preserved by St. John (<a href="/john/13-31.htm">John 13:31-17:26</a>) were addressed to the chosen apostles Henceforward the narrative sets him forth as Priest, Victim, Redeemer; and Christ himself now distinctly states the day of his death and the person who was to betray him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/matthew/26-1.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">When</span><br /><span class="grk">ὅτε</span> <span class="translit">(hote)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3753.htm">Strong's 3753: </a> </span><span class="str2">When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.</span><br /><br /><span class="word">Jesus</span><br /><span class="grk">Ἰησοῦς</span> <span class="translit">(Iēsous)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2424.htm">Strong's 2424: </a> </span><span class="str2">Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.</span><br /><br /><span class="word">had finished {saying}</span><br /><span class="grk">ἐτέλεσεν</span> <span class="translit">(etelesen)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5055.htm">Strong's 5055: </a> </span><span class="str2">(a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.</span><br /><br /><span class="word">all</span><br /><span class="grk">πάντας</span> <span class="translit">(pantas)</span><br /><span class="parse">Adjective - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3956.htm">Strong's 3956: </a> </span><span class="str2">All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.</span><br /><br /><span class="word">these</span><br /><span class="grk">τούτους</span> <span class="translit">(toutous)</span><br /><span class="parse">Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3778.htm">Strong's 3778: </a> </span><span class="str2">This; he, she, it. </span><br /><br /><span class="word">things,</span><br /><span class="grk">λόγους</span> <span class="translit">(logous)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3056.htm">Strong's 3056: </a> </span><span class="str2">From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.</span><br /><br /><span class="word">He told</span><br /><span class="grk">εἶπεν</span> <span class="translit">(eipen)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2036.htm">Strong's 2036: </a> </span><span class="str2">Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.</span><br /><br /><span class="word">His</span><br /><span class="grk">αὐτοῦ</span> <span class="translit">(autou)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_846.htm">Strong's 846: </a> </span><span class="str2">He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.</span><br /><br /><span class="word">disciples,</span><br /><span class="grk">μαθηταῖς</span> <span class="translit">(mathētais)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3101.htm">Strong's 3101: </a> </span><span class="str2">A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 NIV</a><br /><a href="/nlt/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 NLT</a><br /><a href="/esv/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 ESV</a><br /><a href="/nasb/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 NASB</a><br /><a href="/kjv/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 French Bible</a><br /><a href="/catholic/matthew/26-1.htm">Matthew 26:1 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/matthew/26-1.htm">NT Gospels: Matthew 26:1 It happened when Jesus had finished all (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/25-46.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 25:46"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 25:46" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 26:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 26:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>