Luke 2 HCSB

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luke 2 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Luke 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/1.htm" title="Luke 1">◄</a> Luke 2 <a href="../luke/3.htm" title="Luke 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/luke/2.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap">The Birth of Jesus<a href="http://biblehub.com/luke/2-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722">In</a><a href="http://concordances.org/greek/1565.htm" title="ἐκεῖνος rd -dpf- 1565"> those</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -dpf- 2250"> days</a><a href="http://concordances.org/greek/1378.htm" title="δόγμα n- -nsn- 1378"> a decree</a><a href="http://concordances.org/greek/1831.htm" title="ἐξέρχομαι v- 3-s--aai 1831"> went out</a><a href="http://concordances.org/greek/3844.htm" title="παρά p- 3844"> from</a><a href="http://concordances.org/greek/2541.htm" title="Καῖσαρ n- -gsm- 2541"> Caesar</a><a href="http://concordances.org/greek/828.htm" title="Αὐγοῦστος n- -gsm- 828"> Augustus</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Emperor who ruled the Roman Empire 27 b.c. - a.d. 14; also known as Octavian, he established the peaceful era known as the Pax Romana; Caesar was a title of Roman emperors.">a, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 22:17; Lk 3:1">b</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asf- 3588"> that the</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -asf- 3956"> whole</a><a href="http://concordances.org/greek/3625.htm" title="οἰκουμένη n- -asf- 3625"> empire</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or the whole inhabited world">c</a><a href="http://concordances.org/greek/583.htm" title="ἀπογράφω v- -----pmn 583"> should be registered</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a><a href="http://concordances.org/greek/3778.htm" title="οὗτος rd -nsf- 3778">This</a><a href="http://concordances.org/greek/4413.htm" title="πρῶτος a- -nsf- 4413"> first</a><a href="http://concordances.org/greek/582.htm" title="ἀπογραφή n- -nsf- 582"> registration</a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- 3-s--ami 1096"> took place</a> while<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or This registration was the first while, or This registration was before">d</a><a href="http://concordances.org/greek/2958.htm" title="Κυρήνιος n- -gsm- 2958"> Quirinius</a><a href="http://concordances.org/greek/2230.htm" title="ἡγεμονεύω v- -gsm-pap 2230"> was governing</a><a href="http://concordances.org/greek/4947.htm" title="Συρία n- -gsf- 4947"> Syria</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 4:24">e</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">So</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -npm- 3956"> everyone</a><a href="http://concordances.org/greek/4198.htm" title="πορεύομαι v- 3-p--imi 4198"> went</a><a href="http://concordances.org/greek/583.htm" title="ἀπογράφω v- -----pmn 583"> to be registered</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1538.htm" title="ἕκαστος a- -nsm- 1538">each</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/1438.htm" title="ἑαυτοῦ rp -gsm- 1438"> his own</a><a href="http://concordances.org/greek/4172.htm" title="πόλις n- -asf- 4172"> town</a>.<a href="http://biblehub.com/luke/2-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/greek/1161.htm" title="δέ c- 1161">And</a><a href="http://concordances.org/greek/2501.htm" title="Ἰωσήφ n- -nsm- 2501"> Joseph</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί d- 2532"> also</a><a href="http://concordances.org/greek/305.htm" title="ἀναβαίνω v- 3-s--aai 305"> went up</a><a href="http://concordances.org/greek/575.htm" title="ἀπό p- 575"> from</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/4172.htm" title="πόλις n- -gsf- 4172"> town</a><a href="http://concordances.org/greek/3478.htm" title="Ναζαρέθ n- -gsf- 3478"> of Nazareth</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 2:23; 4:13; 21:11; Jn 1:45">f</a><a href="http://concordances.org/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/1056.htm" title="Γαλιλαία n- -gsf- 1056"> Galilee</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519">to</a><a href="http://concordances.org/greek/2449.htm" title="Ἰουδαία n- -asf- 2449"> Judea</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519">to</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/4172.htm" title="πόλις n- -asf- 4172"> city</a><a href="http://concordances.org/greek/1138.htm" title="Δαυίδ n- -gsm- 1138"> of David</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3748.htm" title="ὅστις rr -nsf- 3748">which</a><a href="http://concordances.org/greek/2564.htm" title="καλέω v- 3-s--ppi 2564"> is called</a><a href="http://concordances.org/greek/965.htm" title="Βηθλέεμ n- -nsf- 965"> Bethlehem</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 35:19; 48:7; Jos 19:15; Jdg 12:10; 17:7-9; Rt 1:1; 1Sm 16:1; Mc 5:2">g</a><a href="http://concordances.org/greek/1223.htm" title="διά p- 1223"> because</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> he</a><a href="http://concordances.org/greek/1511.htm" title="εἰμί v- -----pan 1511"> was</a><a href="http://concordances.org/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> of</a><a href="http://concordances.org/greek/3624.htm" title="οἶκος n- -gsm- 3624"> the house</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/3965.htm" title="πατριά n- -gsf- 3965"> family line</a><a href="http://concordances.org/greek/1138.htm" title="Δαυίδ n- -gsm- 1138"> of David</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:27">h</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/greek/583.htm" title="ἀπογράφω v- -----amn 583">to be registered</a><a href="http://concordances.org/greek/4862.htm" title="σύν p- 4862"> along with</a><a href="http://concordances.org/greek/3137.htm" title="Μαριάμ n- -dsf- 3137"> Mary</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3423.htm" title="μνηστεύομαι v- -dsf-xpp 3423">who was •engaged</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dsm- 846"> to him</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Other mss read was his engaged wife">i</a><a href="http://concordances.org/greek/5607.htm" title="εἰμί v- -dsf-pap 5607"> and was</a><a href="http://concordances.org/greek/1471.htm" title="ἔγκυος a- -dsf- 1471"> pregnant</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722">While</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> they</a><a href="http://concordances.org/greek/1511.htm" title="εἰμί v- -----pan 1511"> were</a><a href="http://concordances.org/greek/1563.htm" title="ἐκεῖ d- 1563"> there</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npf- 3588">the</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -npf- 2250"> time</a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- 3-s--ami 1096"> came</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -asf- 848"> for her</a><a href="http://concordances.org/greek/5088.htm" title="τίκτω v- -----aan 5088"> to give birth</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">Then</a><a href="http://concordances.org/greek/5088.htm" title="τίκτω v- 3-s--aai 5088"> she gave birth</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsf- 846"> to her</a><a href="http://concordances.org/greek/4416.htm" title="πρωτότοκος a- -asm- 4416"> firstborn</a><a href="http://concordances.org/greek/5207.htm" title="υἱός n- -asm- 5207"> Son</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> she wrapped Him</a><a href="http://concordances.org/greek/4683.htm" title="σπαργανόω v- 3-s--aai 4683"> snugly in cloth</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/347.htm" title="ἀνακλίνω v- 3-s--aai 347"> laid</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/5336.htm" title="φάτνη n- -dsf- 5336"> a feeding trough</a><a href="http://concordances.org/greek/1360.htm" title="διότι c- 1360"> — because</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258"> there was</a><a href="http://concordances.org/greek/3756.htm" title="οὐ d- 3756"> no</a><a href="http://concordances.org/greek/5117.htm" title="τόπος n- -nsm- 5117"> room</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> for them</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> at</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2646.htm" title="κατάλυμα n- -dsn- 2646"> lodging place</a>.The Shepherds and the Angels<a href="http://biblehub.com/luke/2-8.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">8</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722">In</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός a- -dsf- 846"> same</a><a href="http://concordances.org/greek/5561.htm" title="χώρα n- -dsf- 5561"> region</a>, <a href="http://concordances.org/greek/4166.htm" title="ποιμήν n- -npm- 4166">shepherds</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-p--iai 2258"> were</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsf- 3588"> staying out in the</a><a href="http://concordances.org/greek/63.htm" title="ἀγραυλέω v- -npm-pap 63"> fields</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/5442.htm" title="φυλάσσω v- -npm-pap 5442"> keeping</a><a href="http://concordances.org/greek/5438.htm" title="φυλακή n- -apf- 5438"> watch</a><a href="http://concordances.org/greek/3571.htm" title="νύξ n- -gsf- 3571"> at night</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> over</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> their</a><a href="http://concordances.org/greek/4167.htm" title="ποίμνη n- -asf- 4167"> flock</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-9.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">9</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">Then</a><a href="http://concordances.org/greek/32.htm" title="ἄγγελος n- -nsm- 32"> an angel</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> of the Lord</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 1:20; 2:13,19; 28:2; Lk 1:11; Ac 5:19; 8:26; 12:7; 12:23">j</a><a href="http://concordances.org/greek/2186.htm" title="ἐφίστημι v- 3-s--aai 2186"> stood</a> before<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or Lord appeared to">k</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> them</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 24:4; Ac 12:7">l</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/1391.htm" title="δόξα n- -nsf- 1391"> the glory</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> of the Lord</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 24:16; 40:34-35; Lv 9:6,23; Nm 20:6; 1Kg 8:11; Is 35:2; 40:5; 60:1">m</a><a href="http://concordances.org/greek/4034.htm" title="περιλάμπω v- 3-s--aai 4034"> shone around</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> them</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/5399.htm" title="φοβέομαι v- 3-p--api 5399"> they were terrified</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit they feared a great fear">n</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-10.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">10</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">But</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/32.htm" title="ἄγγελος n- -nsm- 32"> angel</a><a href="http://concordances.org/greek/2036.htm" title="λέγω v- 3-s--aai 2036"> said</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> to them</a>, “<a href="http://concordances.org/greek/3361.htm" title="μή d- 3361">Don’t</a><a href="http://concordances.org/greek/5399.htm" title="φοβέομαι v- 2-p--pmd 5399"> be afraid</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 14:27">o</a><a href="http://concordances.org/greek/1063.htm" title="γάρ c- 1063"> for</a><a href="http://concordances.org/greek/2400.htm" title="ἰδού x- 2400"> look</a>, <a href="http://concordances.org/greek/5213.htm" title="σύ rp -dp-- 5213">I proclaim to you</a><a href="http://concordances.org/greek/2097.htm" title="εὐαγγελίζω v- 1-s--pmi 2097"> good news</a><a href="http://concordances.org/greek/3173.htm" title="μέγας a- -asf- 3173"> of great</a><a href="http://concordances.org/greek/5479.htm" title="χαρά n- -asf- 5479"> joy</a><a href="http://concordances.org/greek/3748.htm" title="ὅστις rr -nsf- 3748"> that</a><a href="http://concordances.org/greek/2071.htm" title="εἰμί v- 3-s--fmi 2071"> will be</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -dsm- 3956"> for all</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2992.htm" title="λαός n- -dsm- 2992"> people</a>:<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or the whole nation">p</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-11.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">11</a><a href="http://concordances.org/greek/4594.htm" title="σήμερον d- 4594">Today</a><a href="http://concordances.org/greek/4990.htm" title="σωτήρ n- -nsm- 4990"> a Savior</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 1:21; Jn 4:42; Ac 5:31">q</a><a href="http://concordances.org/greek/3739.htm" title="ὅς rr -nsm- 3739"> who</a><a href="http://concordances.org/greek/2076.htm" title="εἰμί v- 3-s--pai 2076"> is</a><a href="http://concordances.org/greek/5547.htm" title="Χριστός n- -nsm- 5547"> •Messiah</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 1:16; 16:16,20; Jn 11:27">r</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -nsm- 2962"> the Lord</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:43; Ac 2:36; 10:36">s</a><a href="http://concordances.org/greek/5088.htm" title="τίκτω v- 3-s--api 5088"> was born</a><a href="http://concordances.org/greek/5213.htm" title="σύ rp -dp-- 5213"> for you</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/4172.htm" title="πόλις n- -dsf- 4172"> the city</a><a href="http://concordances.org/greek/1138.htm" title="Δαυίδ n- -gsm- 1138"> of David</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-12.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">12</a><a href="http://concordances.org/greek/5124.htm" title="οὗτος rd -nsn- 5124">This</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsn- 3588"> will be the</a><a href="http://concordances.org/greek/4592.htm" title="σημεῖον n- -nsn- 4592"> sign</a><a href="http://concordances.org/greek/5213.htm" title="σύ rp -dp-- 5213"> for you</a>:<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="1Sm 2:34; 2Kg 19:29; 20:8-9; Is 7:11,14">t</a><a href="http://concordances.org/greek/2147.htm" title="εὑρίσκω v- 2-p--fai 2147"> You will find</a><a href="http://concordances.org/greek/1025.htm" title="βρέφος n- -asn- 1025"> a baby</a><a href="http://concordances.org/greek/4683.htm" title="σπαργανόω v- -asn-xpp 4683"> wrapped snugly in cloth</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2749.htm" title="κεῖμαι v- -asn-pmp 2749"> lying</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/5336.htm" title="φάτνη n- -dsf- 5336"> a feeding trough</a>.”<a href="http://biblehub.com/luke/2-13.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">13</a><a href="http://concordances.org/greek/1810.htm" title="ἐξαίφνης d- 1810">Suddenly</a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- 3-s--ami 1096"> there was</a><a href="http://concordances.org/greek/4128.htm" title="πλῆθος n- -nsn- 4128"> a multitude</a><a href="http://concordances.org/greek/3770.htm" title="οὐράνιος a- -gsf- 3770"> of the heavenly</a><a href="http://concordances.org/greek/4756.htm" title="στρατιά n- -gsf- 4756"> host</a><a href="http://concordances.org/greek/4862.htm" title="σύν p- 4862"> with</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/32.htm" title="ἄγγελος n- -dsm- 32"> angel</a>, <a href="http://concordances.org/greek/134.htm" title="αἰνέω v- -gpm-pap 134">praising</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -asm- 2316"> God</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/3004.htm" title="λέγω v- -gpm-pap 3004"> saying</a>:<a href="http://biblehub.com/luke/2-14.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">14</a><a href="http://concordances.org/greek/1391.htm" title="δόξα n- -nsf- 1391">Glory</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -dsm- 2316"> to God</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/5310.htm" title="ὕψιστος a- -dpns 5310"> the highest</a> heaven,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 21:9; Lk 19:38">u</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/1515.htm" title="εἰρήνη n- -nsf- 1515"> peace</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> on</a><a href="http://concordances.org/greek/1093.htm" title="γῆ n- -gsf- 1093"> earth</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 12:51">v</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -dpm- 444"> people</a><a href="http://concordances.org/greek/2107.htm" title="εὐδοκία n- -gsf- 2107"> He favors</a>!<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Other mss read earth good will to people">w, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or earth to men of good will">x, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 3:22; Eph 1:9; Php 2:13">y</a><a href="http://biblehub.com/luke/2-15.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">15</a><a href="http://concordances.org/greek/5613.htm" title="ὡς c- 5613">When</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/32.htm" title="ἄγγελος n- -npm- 32"> angels</a><a href="http://concordances.org/greek/565.htm" title="ἀπέρχομαι v- 3-p--aai 565"> had left</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> them</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- 3-s--ami 1096"> returned</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/3772.htm" title="οὐρανός n- -asm- 3772"> heaven</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npm- 3588">the</a><a href="http://concordances.org/greek/4166.htm" title="ποιμήν n- -npm- 4166"> shepherds</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- 3-p--iai 2980"> said</a><a href="http://concordances.org/greek/4314.htm" title="πρός p- 4314"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/240.htm" title="ἀλλήλων rp -apm- 240"> one another</a>, “<a href="http://concordances.org/greek/1330.htm" title="διέρχομαι v- 1-p--aas 1330">Let’s go straight</a><a href="http://concordances.org/greek/2193.htm" title="ἕως p- 2193"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/965.htm" title="Βηθλέεμ n- -gsf- 965"> Bethlehem</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- 1-p--aas 3708"> see</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"> what</a><a href="http://concordances.org/greek/4487.htm" title="ῥῆμα n- -asn- 4487"></a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- -asn-xap 1096"> has happened</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3739.htm" title="ὅς rr -asn- 3739">which</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -nsm- 2962"> Lord</a><a href="http://concordances.org/greek/1107.htm" title="γνωρίζω v- 3-s--aai 1107"> has made known</a><a href="http://concordances.org/greek/2254.htm" title="ἐγώ rp -dp-- 2254"> to us</a>.”<a href="http://biblehub.com/luke/2-16.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">16</a><a href="http://concordances.org/greek/4692.htm" title="σπεύδω v- -npm-aap 4692">They hurried off</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/429.htm" title="ἀνευρίσκω v- 3-p--aai 429"> found</a><a href="http://concordances.org/greek/5037.htm" title="τέ c- 5037"> both</a><a href="http://concordances.org/greek/3137.htm" title="Μαριάμ n- -asf- 3137"> Mary</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2501.htm" title="Ἰωσήφ n- -asm- 2501"> Joseph</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/1025.htm" title="βρέφος n- -asn- 1025"> baby</a><a href="http://concordances.org/greek/2749.htm" title="κεῖμαι v- -asn-pmp 2749"> who was lying</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/5336.htm" title="φάτνη n- -dsf- 5336"> feeding trough</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-17.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">17</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- -npm-aap 3708">After seeing</a><a href="http://concordances.org/greek/1232.htm" title="γνωρίζω v- 3-p--aai 1232"> them, they reported</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/4487.htm" title="ῥῆμα n- -gsn- 4487"> message</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> they</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- -gsn-app 2980"> were told</a><a href="http://concordances.org/greek/4012.htm" title="περί p- 4012"> about</a><a href="http://concordances.org/greek/5127.htm" title="οὗτος rd -gsn- 5127"> this</a><a href="http://concordances.org/greek/3813.htm" title="παιδίον n- -gsn- 3813"> child</a>, <a href="http://biblehub.com/luke/2-18.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">18</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -npm- 3956"> all</a><a href="http://concordances.org/greek/191.htm" title="ἀκούω v- -npm-aap 191"> who heard</a><a href="http://concordances.org/greek/2296.htm" title="θαυμάζω v- 3-p--aai 2296"> it were amazed</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:63; 2:33; 4:22; 8:25; 9:43; 11:14,38; 20:26; 24:12,41">z</a><a href="http://concordances.org/greek/4012.htm" title="περί p- 4012"> at</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gpm- 3588"> what the</a><a href="http://concordances.org/greek/4166.htm" title="ποιμήν n- -gpm- 4166"> shepherds</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- -gpn-app 2980"> said</a><a href="http://concordances.org/greek/4314.htm" title="πρός p- 4314"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> them</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-19.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">19</a><a href="http://concordances.org/greek/1161.htm" title="δέ c- 1161">But</a><a href="http://concordances.org/greek/3137.htm" title="Μαριάμ n- -nsf- 3137"> Mary</a><a href="http://concordances.org/greek/4933.htm" title="συντηρέω v- 3-s--iai 4933"> was treasuring up</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -apn- 3956"> all</a><a href="http://concordances.org/greek/5023.htm" title="οὗτος rd -apn- 5023"> these</a><a href="http://concordances.org/greek/4487.htm" title="ῥῆμα n- -apn- 4487"> things</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit these words">aa</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsf- 846"> her</a><a href="http://concordances.org/greek/2588.htm" title="καρδία n- -dsf- 2588"> heart</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:51">ab</a><a href="http://concordances.org/greek/4820.htm" title="συμβάλλω v- -nsf-pap 4820"> and meditating on</a> them. <a href="http://biblehub.com/luke/2-20.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">20</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npm- 3588">The</a><a href="http://concordances.org/greek/4166.htm" title="ποιμήν n- -npm- 4166"> shepherds</a><a href="http://concordances.org/greek/5290.htm" title="ὑποστρέφω v- 3-p--aai 5290"> returned</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1392.htm" title="δοξάζω v- -npm-pap 1392">glorifying</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/134.htm" title="αἰνέω v- -npm-pap 134"> praising</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -asm- 2316"> God</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 9:8">ac</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> for</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -dpn- 3956"> all</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- 3-p--aai 3708"> they had seen</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/191.htm" title="ἀκούω v- 3-p--aai 191"> heard</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2531.htm" title="καθώς c- 2531">just as</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> they</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- 3-s--api 2980"> had been told</a>.The Circumcision and Presentation of Jesus<a href="http://biblehub.com/luke/2-21.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">21</a><a href="http://concordances.org/greek/3753.htm" title="ὅτε c- 3753">When</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/3638.htm" title="ὀκτώ a- -npf- 3638"> eight</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -npf- 2250"> days</a><a href="http://concordances.org/greek/4130.htm" title="πίμπλημι v- 3-p--api 4130"> were completed</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> for His</a><a href="http://concordances.org/greek/4059.htm" title="περιτέμνω v- -----aan 4059"> circumcision</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:59">ad</a><a href="http://concordances.org/greek/2564.htm" title="καλέω v- 3-s--api 2564"> He was named</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/3686.htm" title="ὄνομα n- -nsn- 3686"></a><a href="http://concordances.org/greek/2424.htm" title="Ἰησοῦς n- -nsm- 2424"> Jesus</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:31">ae</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsn- 3588"> — the name</a><a href="http://concordances.org/greek/2564.htm" title="καλέω v- -nsn-app 2564"> given</a><a href="http://concordances.org/greek/5259.htm" title="ὑπό p- 5259"> by</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/32.htm" title="ἄγγελος n- -gsm- 32"> angel</a><a href="http://concordances.org/greek/4253.htm" title="πρό p- 4253"> before</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> He</a><a href="http://concordances.org/greek/4815.htm" title="συλλαμβάνω v- -----apn 4815"> was conceived</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"></a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/2836.htm" title="κοιλία n- -dsf- 2836"></a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or conceived in the womb">af</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-22.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">22</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">And</a><a href="http://concordances.org/greek/3753.htm" title="ὅτε c- 3753"> when</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -npf- 2250"> days</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> of their</a><a href="http://concordances.org/greek/2512.htm" title="καθαρισμός n- -gsm- 2512"> purification</a><a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596"> according to</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/3551.htm" title="νόμος n- -asm- 3551"> law</a><a href="http://concordances.org/greek/3475.htm" title="Μωϋσῆς n- -gsm- 3475"> of Moses</a><a href="http://concordances.org/greek/4130.htm" title="πίμπλημι v- 3-p--api 4130"> were finished</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 12:6-8">ag</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> they brought Him</a><a href="http://concordances.org/greek/321.htm" title="ἀνάγω v- 3-p--aai 321"> up</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/2414.htm" title="Ἱεροσόλυμα n- -apn- 2414"> Jerusalem</a><a href="http://concordances.org/greek/3936.htm" title="παρίστημι v- -----aan 3936"> to present</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsm- 3588"> Him to the</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -dsm- 2962"> Lord</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-23.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">23</a><a href="http://concordances.org/greek/2531.htm" title="καθώς c- 2531">(just as</a><a href="http://concordances.org/greek/1125.htm" title="γράφω v- 3-s--xpi 1125"> it is written</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3551.htm" title="νόμος n- -dsm- 3551"> the law</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> of the Lord</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -nsn- 3956">: Every</a><a href="http://concordances.org/greek/1272.htm" title="διανοίγω v- -nsn-pap 1272"> firstborn</a><a href="http://concordances.org/greek/3388.htm" title="μήτρα n- -asf- 3388"></a><a href="http://concordances.org/greek/730.htm" title="ἄρσην a- -nsn- 730"> male</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit 'Every male that opens a womb">ah</a><a href="http://concordances.org/greek/40.htm" title="ἅγιος a- -nsn- 40"> will be dedicated</a><a href="http://concordances.org/greek/2564.htm" title="καλέω v- 3-s--fpi 2564"></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit be called holy">ai</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsm- 3588"> to the</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -dsm- 2962"> Lord</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 11:5; 12:12,29; 13:2,12; 34:19; Dt 15:19">aj, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 13:2,12">ak</a>) <a href="http://biblehub.com/luke/2-24.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">24</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/1325.htm" title="δίδωμι v- -----aan 1325"> to offer</a><a href="http://concordances.org/greek/2378.htm" title="θυσία n- -asf- 2378"> a sacrifice</a><a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596"> (according to</a><a href="http://concordances.org/greek/2046.htm" title="λέγω v- -asn-xpp 2046"> what is stated</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/3551.htm" title="νόμος n- -dsm- 3551"> law</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> of the Lord</a>: <a href="http://concordances.org/greek/2201.htm" title="ζεῦγος n- -asn- 2201">a pair of</a><a href="http://concordances.org/greek/5167.htm" title="τρυγών n- -gpf- 5167"> turtledoves</a><a href="http://concordances.org/greek/2228.htm" title="ἤ c- 2228"> or</a><a href="http://concordances.org/greek/1417.htm" title="δύο a- -apm- 1417"> two</a><a href="http://concordances.org/greek/3502.htm" title="νοσσός n- -apm- 3502"> young</a><a href="http://concordances.org/greek/4058.htm" title="περιστερά n- -gpf- 4058"> pigeons</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 5:11; 12:8">al, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 5:11; 12:8">am</a>).Simeon’s Prophetic Praise<a href="http://biblehub.com/luke/2-25.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">25</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258">There was</a><a href="http://concordances.org/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -nsm- 444"> a man</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/2419.htm" title="Ἰερουσαλήμ n- -dsf- 2419"> Jerusalem</a><a href="http://concordances.org/greek/3739.htm" title="ὅς rr -dsm- 3739"> whose</a><a href="http://concordances.org/greek/3686.htm" title="ὄνομα n- -nsn- 3686"> name</a><a href="http://concordances.org/greek/4826.htm" title="Συμεών n- -nsm- 4826"> was Simeon</a>. <a href="http://concordances.org/greek/3778.htm" title="οὗτος rd -nsm- 3778">This</a><a href="http://concordances.org/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -nsm- 444"> man</a><a href="http://concordances.org/greek/1342.htm" title="δίκαιος a- -nsm- 1342"> was righteous</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2126.htm" title="εὐλαβής a- -nsm- 2126"> devout</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:6">an</a><a href="http://concordances.org/greek/4327.htm" title="προσδέχομαι v- -nsm-pmp 4327"> looking forward to</a><a href="http://concordances.org/greek/2474.htm" title="Ἰσραήλ n- -gsm- 2474"> Israel’s</a><a href="http://concordances.org/greek/3874.htm" title="παράκλησις n- -asf- 3874"> consolation</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="The coming of the Messiah with His salvation for the nation; Is 40:1; 61:2; Lk 2:26,30">ao, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 135:14; Is 40:1-2,11; 49:10,13; 51:3,12; 57:18; 61:2; 66:13; Jr 31:9; Mk 15:43; Lk 2:38; 23:51">ap</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/40.htm" title="ἅγιος a- -nsn- 40"> Holy</a><a href="http://concordances.org/greek/4151.htm" title="πνεῦμα n- -nsn- 4151"> Spirit</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258"> was</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> on</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> him</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-26.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">26</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258">It had been</a><a href="http://concordances.org/greek/5537.htm" title="χρηματίζω v- -nsn-xpp 5537"> revealed</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dsm- 846"> to him</a><a href="http://concordances.org/greek/5259.htm" title="ὑπό p- 5259"> by</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/40.htm" title="ἅγιος a- -gsn- 40"> Holy</a><a href="http://concordances.org/greek/4151.htm" title="πνεῦμα n- -gsn- 4151"> Spirit</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 2:12">aq</a><a href="http://concordances.org/greek/2228.htm" title="ἤ c- 2228"> that</a><a href="http://concordances.org/greek/3361.htm" title="μή d- 3361"> he would not</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- -----aan 3708"> see</a><a href="http://concordances.org/greek/2288.htm" title="θάνατος n- -asm- 2288"> death</a><a href="http://concordances.org/greek/4250.htm" title="πρίν d- 4250"> before</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- 3-s--aas 3708"> he saw</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> Lord’s</a><a href="http://concordances.org/greek/5547.htm" title="Χριστός n- -asm- 5547"> Messiah</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 89:48; Jn 8:51; Heb 11:5">ar</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-27.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">27</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722">Guided by</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/4151.htm" title="πνεῦμα n- -dsn- 4151"> Spirit</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2064.htm" title="ἔρχομαι v- 3-s--aai 2064">he entered</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit And in the Spirit, he came into">as</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2411.htm" title="ἱερόν a- -asn- 2411"> •temple complex</a>. <a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722">When</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -apm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/1118.htm" title="γονεύς n- -apm- 1118"> parents</a><a href="http://concordances.org/greek/1521.htm" title="εἰσάγω v- -----aan 1521"> brought in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/3813.htm" title="παιδίον n- -asn- 3813"> child</a><a href="http://concordances.org/greek/2424.htm" title="Ἰησοῦς n- -asm- 2424"> Jesus</a><a href="http://concordances.org/greek/4160.htm" title="ποιέω v- -----aan 4160"> to perform</a><a href="http://concordances.org/greek/4012.htm" title="περί p- 4012"> for</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1480.htm" title="ἐθίζω v- -asn-xpp 1480"> what was customary</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsm- 3588"> under the</a><a href="http://concordances.org/greek/3551.htm" title="νόμος n- -gsm- 3551"> law</a>, <a href="http://biblehub.com/luke/2-28.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">28</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -nsm- 846">Simeon</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asn- 846"> took Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1209.htm" title="δέχομαι v- 3-s--ami 1209"> up</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -apf- 3588"> his</a><a href="http://concordances.org/greek/43.htm" title="ἀγκάλη n- -apf- 43"> arms</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2127.htm" title="εὐλογέω v- 3-s--aai 2127">praised</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -asm- 2316"> God</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/2036.htm" title="λέγω v- 3-s--aai 2036"> said</a>:<a href="http://biblehub.com/luke/2-29.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">29</a><a href="http://concordances.org/greek/3568.htm" title="νῦν d- 3568">Now</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1203.htm" title="δεσπότης n- -vsm- 1203">Master</a>,<a href="http://concordances.org/greek/630.htm" title="ἀπολύω v- 2-s--pai 630">You can dismiss</a><a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675"> Your</a><a href="http://concordances.org/greek/1401.htm" title="δοῦλος n- -asm- 1401"> •slave</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/1515.htm" title="εἰρήνη n- -dsf- 1515"> peace</a>,<a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596">as</a><a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675"> You</a><a href="http://concordances.org/greek/4487.htm" title="ῥῆμα n- -asn- 4487"> promised</a>.<a href="http://biblehub.com/luke/2-30.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">30</a><a href="http://concordances.org/greek/3754.htm" title="ὅτι c- 3754">For</a><a href="http://concordances.org/greek/3450.htm" title="ἐγώ rp -gs-- 3450"> my</a><a href="http://concordances.org/greek/3788.htm" title="ὀφθαλμός n- -npm- 3788"> eyes</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- 3-p--aai 3708"> have seen</a><a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675"> Your</a><a href="http://concordances.org/greek/4992.htm" title="σωτήριος a- -asn- 4992"> salvation</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 119:166,174; Is 52:10; Lk 3:6">at</a><a href="http://biblehub.com/luke/2-31.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">31</a><a href="http://concordances.org/greek/2090.htm" title="ἑτοιμάζω v- 2-s--aai 2090">You have prepared</a> it<a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596">in</a><a href="http://concordances.org/greek/4383.htm" title="πρόσωπον n- -asn- 4383"> the presence</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -gpm- 3956"> of all</a><a href="http://concordances.org/greek/2992.htm" title="λαός n- -gpm- 2992"> peoples</a> —<a href="http://biblehub.com/luke/2-32.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">32</a><a href="http://concordances.org/greek/5457.htm" title="φῶς n- -asn- 5457">a light</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> for</a><a href="http://concordances.org/greek/602.htm" title="ἀποκάλυψις n- -asf- 602"> revelation</a><a href="http://concordances.org/greek/1484.htm" title="ἔθνος n- -gpn- 1484"> to the Gentiles</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or the nations">au, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 42:6; 49:6,9; Ac 13:47; 26:23">av</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/1391.htm" title="δόξα n- -asf- 1391"> glory</a><a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675"> to Your</a><a href="http://concordances.org/greek/2992.htm" title="λαός n- -gsm- 2992"> people</a><a href="http://concordances.org/greek/2474.htm" title="Ἰσραήλ n- -gsm- 2474"> Israel</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 46:13 LXX">aw</a><a href="http://biblehub.com/luke/2-33.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">33</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846">His</a><a href="http://concordances.org/greek/3962.htm" title="πατήρ n- -nsm- 3962"> father</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/3384.htm" title="μήτηρ n- -nsf- 3384"> mother</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Other mss read But Joseph and His mother">ax</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258"> were</a><a href="http://concordances.org/greek/2296.htm" title="θαυμάζω v- -npm-pap 2296"> amazed</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> at</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- -dpn-ppp 2980"> what was being said</a><a href="http://concordances.org/greek/4012.htm" title="περί p- 4012"> about</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> Him</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-34.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">34</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">Then</a><a href="http://concordances.org/greek/4826.htm" title="Συμεών n- -nsm- 4826"> Simeon</a><a href="http://concordances.org/greek/2127.htm" title="εὐλογέω v- 3-s--aai 2127"> blessed</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> them</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2036.htm" title="λέγω v- 3-s--aai 2036"> told</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/3384.htm" title="μήτηρ n- -asf- 3384"> mother</a><a href="http://concordances.org/greek/3137.htm" title="Μαριάμ n- -asf- 3137"> Mary</a>: “<a href="http://concordances.org/greek/3778.htm" title="οὗτος rd -nsm- 3778">Indeed, this</a><a href="http://concordances.org/greek/2749.htm" title="κεῖμαι v- 3-s--pmi 2749"> child is destined</a><a href="http://concordances.org/greek/4431.htm" title="πτῶσις n- -asf- 4431"> to cause the fall</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/386.htm" title="ἀνάστασις n- -asf- 386"> rise</a><a href="http://concordances.org/greek/4183.htm" title="πολύς a- -gpm- 4183"> of many</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/2474.htm" title="Ἰσραήλ n- -dsm- 2474"> Israel</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 21:44; 1Co 1:23; 2Co 2:16; 1Pt 2:8">ay</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/4592.htm" title="σημεῖον n- -asn- 4592"> to be a sign</a><a href="http://concordances.org/greek/483.htm" title="ἀντιλέγω v- -asn-ppp 483"> that will be opposed</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or spoken against">az</a> — <a href="http://biblehub.com/luke/2-35.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">35</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/4501.htm" title="ῥομφαία n- -nsf- 4501"> a sword</a><a href="http://concordances.org/greek/1330.htm" title="διέρχομαι v- 3-s--fmi 1330"> will pierce</a><a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675"> your</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsf- 846"> own</a><a href="http://concordances.org/greek/5590.htm" title="ψυχή n- -asf- 5590"> soul</a><a href="http://concordances.org/greek/3704.htm" title="ὅπως c- 3704"> — that</a><a href="http://concordances.org/greek/1261.htm" title="διαλογισμός n- -npm- 1261"> the thoughts</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or schemes">ba</a><a href="http://concordances.org/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> of</a><a href="http://concordances.org/greek/4183.htm" title="πολύς a- -gpf- 4183"> many</a><a href="http://concordances.org/greek/2588.htm" title="καρδία n- -gpf- 2588"> hearts</a><a href="http://concordances.org/greek/601.htm" title="ἀποκαλύπτω v- 3-p--aps 601"> may be revealed</a>.”Anna’s Testimony<a href="http://biblehub.com/luke/2-36.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">36</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258">There was</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> also</a><a href="http://concordances.org/greek/4398.htm" title="προφῆτις n- -nsf- 4398"> a prophetess</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:38; Ac 21:9">bb</a><a href="http://concordances.org/greek/451.htm" title="Ἅννα n- -nsf- 451"> Anna</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2364.htm" title="θυγάτηρ n- -nsf- 2364">a daughter</a><a href="http://concordances.org/greek/5323.htm" title="Φανουήλ n- -gsm- 5323"> of Phanuel</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537">of</a><a href="http://concordances.org/greek/5443.htm" title="φυλή n- -gsf- 5443"> the tribe</a><a href="http://concordances.org/greek/768.htm" title="Ἀσήρ n- -gsm- 768"> of Asher</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jos 19:24">bc</a><a href="http://concordances.org/greek/3778.htm" title="οὗτος rd -nsf- 3778"> She</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> was well along in</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -dpf- 2250"> years</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit in many days">bd</a><a href="http://concordances.org/greek/2198.htm" title="ζάω v- -nsf-aap 2198"> having lived</a><a href="http://concordances.org/greek/3326.htm" title="μετά p- 3326"> with</a><a href="http://concordances.org/greek/435.htm" title="ἀνήρ n- -gsm- 435"> her husband</a><a href="http://concordances.org/greek/2033.htm" title="ἑπτά a- -apn- 2033"> seven</a><a href="http://concordances.org/greek/2094.htm" title="ἔτος n- -apn- 2094"> years</a><a href="http://concordances.org/greek/575.htm" title="ἀπό p- 575"> after</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsf- 846"> her</a> marriage,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit years from her virginity">be, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="1Tm 5:9">bf</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-37.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">37</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/5503.htm" title="χήρα a- -nsf- 5503"> was a widow</a><a href="http://concordances.org/greek/3589.htm" title="ὀγδοήκοντα a- -gpn- 3589"> for 84</a><a href="http://concordances.org/greek/5064.htm" title="τέσσαρες a- -gpn- 5064"></a><a href="http://concordances.org/greek/2094.htm" title="ἔτος n- -gpn- 2094"> years</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or she was a widow until the age of 84">bg</a><a href="http://concordances.org/greek/3756.htm" title="οὐ d- 3756"> She did not</a><a href="http://concordances.org/greek/868.htm" title="ἀφίσταμαι v- 3-s--imi 868"> leave</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2411.htm" title="ἱερόν a- -gsn- 2411"> temple complex</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3000.htm" title="λατρεύω v- -nsf-pap 3000">serving</a><a href="http://concordances.org/greek/3571.htm" title="νύξ n- -asf- 3571"> God night</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -asf- 2250"> day</a><a href="http://concordances.org/greek/3521.htm" title="νηστεία n- -dpf- 3521"> with fasting</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/1162.htm" title="δέησις n- -dpf- 1162"> prayers</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 5:33; Ac 13:3; 14:23; 1Tm 5:5">bh</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-38.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">38</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588">At that</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dsf- 846"> very</a><a href="http://concordances.org/greek/5610.htm" title="ὥρα n- -dsf- 5610"> moment</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit very hour">bi</a><a href="http://concordances.org/greek/2186.htm" title="ἐφίστημι v- -nsf-aap 2186"> she came up</a><a href="http://concordances.org/greek/437.htm" title="ἀνθομολογέομαι v- 3-s--imi 437"> and began to thank</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -dsm- 2316"> God</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- 3-s--iai 2980"> to speak</a><a href="http://concordances.org/greek/4012.htm" title="περί p- 4012"> about</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -dpm- 3956"> to all</a><a href="http://concordances.org/greek/4327.htm" title="προσδέχομαι v- -dpm-pmp 4327"> who were looking forward to</a><a href="http://concordances.org/greek/3085.htm" title="λύτρωσις n- -asf- 3085"> the •redemption</a><a href="http://concordances.org/greek/2419.htm" title="Ἰερουσαλήμ n- -gsf- 2419"> of Jerusalem</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Other mss read in Jerusalem">bj, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 52:9; Lk 1:68; 2:25">bk</a>The Family’s Return to Nazareth<a href="http://biblehub.com/luke/2-39.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">39</a><a href="http://concordances.org/greek/5613.htm" title="ὡς c- 5613">When</a><a href="http://concordances.org/greek/5055.htm" title="τελέω v- 3-p--aai 5055"> they had completed</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -apn- 3956"> everything</a><a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596"> according to</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/3551.htm" title="νόμος n- -asm- 3551"> law</a><a href="http://concordances.org/greek/2962.htm" title="κύριος n- -gsm- 2962"> of the Lord</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1994.htm" title="ἐπιστρέφω v- 3-p--aai 1994">they returned</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/1056.htm" title="Γαλιλαία n- -asf- 1056"> Galilee</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519">to</a><a href="http://concordances.org/greek/1438.htm" title="ἑαυτοῦ rp -gpm- 1438"> their own</a><a href="http://concordances.org/greek/4172.htm" title="πόλις n- -asf- 4172"> town</a><a href="http://concordances.org/greek/3478.htm" title="Ναζαρέθ n- -asf- 3478"> of Nazareth</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 2:23; Lk 1:26; 2:51; 4:16">bl</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-40.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">40</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsn- 3588">The</a><a href="http://concordances.org/greek/3813.htm" title="παιδίον n- -nsn- 3813"> boy</a><a href="http://concordances.org/greek/837.htm" title="αὐξάνω v- 3-s--iai 837"> grew up</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2901.htm" title="κραταιόομαι v- 3-s--ipi 2901"> became strong</a>, <a href="http://concordances.org/greek/4137.htm" title="πληρόω v- -nsn-ppp 4137">filled</a><a href="http://concordances.org/greek/4678.htm" title="σοφία n- -dsf- 4678"> with wisdom</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -gsm- 2316"> God’s</a><a href="http://concordances.org/greek/5485.htm" title="χάρις n- -nsf- 5485"> grace</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258"> was</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> on</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asn- 846"> Him</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 1:80; 2:52">bm</a>In His Father’s House<a href="http://biblehub.com/luke/2-41.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">41</a><a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596">Every</a><a href="http://concordances.org/greek/2094.htm" title="ἔτος n- -asn- 2094"> year</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/1118.htm" title="γονεύς n- -npm- 1118"> parents</a><a href="http://concordances.org/greek/4198.htm" title="πορεύομαι v- 3-p--imi 4198"> traveled</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/2419.htm" title="Ἰερουσαλήμ n- -asf- 2419"> Jerusalem</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> for the</a><a href="http://concordances.org/greek/3957.htm" title="πάσχα n- -gsn- 3957"> •Passover</a><a href="http://concordances.org/greek/1859.htm" title="ἑορτή n- -dsf- 1859"> Festival</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 12:11; 23:15; Dt 16:1-6">bn</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-42.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">42</a><a href="http://concordances.org/greek/3753.htm" title="ὅτε c- 3753">When</a><a href="http://concordances.org/greek/1096.htm" title="γίνομαι v- 3-s--ami 1096"> He was</a><a href="http://concordances.org/greek/1427.htm" title="δώδεκα a- -gpn- 1427"> 12</a><a href="http://concordances.org/greek/2094.htm" title="ἔτος n- -gpn- 2094"> years</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> old, they</a><a href="http://concordances.org/greek/305.htm" title="ἀναβαίνω v- -gpm-pap 305"> went up</a><a href="http://concordances.org/greek/2596.htm" title="κατά p- 2596"> according to</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -asn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/1485.htm" title="ἔθος n- -asn- 1485"> custom</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsf- 3588"> of the</a><a href="http://concordances.org/greek/1859.htm" title="ἑορτή n- -gsf- 1859"> festival</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Dt 16:16-17">bo</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-43.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">43</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -apf- 3588">After those</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -apf- 2250"> days</a><a href="http://concordances.org/greek/5048.htm" title="τελειόω v- -gpm-aap 5048"> were over</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 12:15">bp</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> as</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"></a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> they</a><a href="http://concordances.org/greek/5290.htm" title="ὑποστρέφω v- -----pan 5290"> were returning</a>, <a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsm- 3588">the</a><a href="http://concordances.org/greek/3816.htm" title="παῖς n- -nsm- 3816"> boy</a><a href="http://concordances.org/greek/2424.htm" title="Ἰησοῦς n- -nsm- 2424"> Jesus</a><a href="http://concordances.org/greek/5278.htm" title="ὑπομένω v- 3-s--aai 5278"> stayed behind</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/2419.htm" title="Ἰερουσαλήμ n- -dsf- 2419"> Jerusalem</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">but</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/1118.htm" title="γονεύς n- -npm- 1118"> parents</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Other mss read but Joseph and His mother">bq</a><a href="http://concordances.org/greek/3756.htm" title="οὐ d- 3756"> did not</a><a href="http://concordances.org/greek/1097.htm" title="γινώσκω v- 3-p--aai 1097"> know</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npm- 3588"> it</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-44.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">44</a><a href="http://concordances.org/greek/3543.htm" title="νομίζω v- -npm-aap 3543">Assuming</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> He</a><a href="http://concordances.org/greek/1511.htm" title="εἰμί v- -----pan 1511"> was</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/4923.htm" title="συνοδία n- -dsf- 4923"> traveling party</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2064.htm" title="ἔρχομαι v- 3-p--aai 2064">they went</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -gsf- 2250"> a day’s</a><a href="http://concordances.org/greek/3598.htm" title="ὁδός n- -asf- 3598"> journey</a>. <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">Then</a><a href="http://concordances.org/greek/327.htm" title="ἀναζητέω v- 3-p--iai 327"> they began looking for</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> among</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dpm- 3588"> their</a><a href="http://concordances.org/greek/4773.htm" title="συγγενής a- -dpm- 4773"> relatives</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/1110.htm" title="γνωστός a- -dpm- 1110"> friends</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-45.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">45</a><a href="http://concordances.org/greek/3361.htm" title="μή d- 3361">When they did not</a><a href="http://concordances.org/greek/2147.htm" title="εὑρίσκω v- -npm-aap 2147"> find</a><a href="http://concordances.org/greek/5290.htm" title="ὑποστρέφω v- 3-p--aai 5290"> Him, they returned</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/2419.htm" title="Ἰερουσαλήμ n- -asf- 2419"> Jerusalem</a><a href="http://concordances.org/greek/327.htm" title="ἀναζητέω v- -npm-pap 327"> to search</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> for Him</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-46.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">46</a><a href="http://concordances.org/greek/3326.htm" title="μετά p- 3326">After</a><a href="http://concordances.org/greek/5140.htm" title="τρεῖς a- -apf- 5140"> three</a><a href="http://concordances.org/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -apf- 2250"> days</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2147.htm" title="εὑρίσκω v- 3-p--aai 2147">they found</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsn- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/2411.htm" title="ἱερόν a- -dsn- 2411"> temple complex</a><a href="http://concordances.org/greek/2516.htm" title="καθέζομαι v- -asm-pmp 2516"> sitting</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> among</a><a href="http://concordances.org/greek/3319.htm" title="μέσος a- -dsn- 3319"></a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gpm- 3588"> the</a><a href="http://concordances.org/greek/1320.htm" title="διδάσκαλος n- -gpm- 1320"> teachers</a>, <a href="http://concordances.org/greek/191.htm" title="ἀκούω v- -asm-pap 191">listening to</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> them</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> asking them</a><a href="http://concordances.org/greek/1905.htm" title="ἐπερωτάω v- -asm-pap 1905"> questions</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-47.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">47</a><a href="http://concordances.org/greek/1161.htm" title="δέ c- 1161">And</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -npm- 3956"> all</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -npm- 3588"> those</a><a href="http://concordances.org/greek/191.htm" title="ἀκούω v- -npm-pap 191"> who heard</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> Him</a><a href="http://concordances.org/greek/1839.htm" title="ἐξίστημι v- 3-p--imi 1839"> were astounded</a><a href="http://concordances.org/greek/1909.htm" title="ἐπί p- 1909"> at</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/4907.htm" title="σύνεσις n- -dsf- 4907"> understanding</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/612.htm" title="ἀπόκρισις n- -dpf- 612"> answers</a>. <a href="http://biblehub.com/luke/2-48.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">48</a><a href="http://concordances.org/greek/3708.htm" title="ὁράω v- -npm-aap 3708">When His parents saw</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> Him</a>, <a href="http://concordances.org/greek/1605.htm" title="ἐκπλήσσομαι v- 3-p--api 1605">they were astonished</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846"> His</a><a href="http://concordances.org/greek/3384.htm" title="μήτηρ n- -nsf- 3384"> mother</a><a href="http://concordances.org/greek/2036.htm" title="λέγω v- 3-s--aai 2036"> said</a><a href="http://concordances.org/greek/4314.htm" title="πρός p- 4314"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -asm- 846"> Him</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mt 12:46">br</a> “<a href="http://concordances.org/greek/5043.htm" title="τέκνον n- -vsn- 5043">Son</a>, <a href="http://concordances.org/greek/5101.htm" title="τίς ri -asn- 5101">why</a><a href="http://concordances.org/greek/4160.htm" title="ποιέω v- 2-s--aai 4160"> have You treated</a><a href="http://concordances.org/greek/2254.htm" title="ἐγώ rp -dp-- 2254"> us</a><a href="http://concordances.org/greek/3779.htm" title="οὕτως d- 3779"> like this</a>? <a href="http://concordances.org/greek/4675.htm" title="σύ rp -gs-- 4675">Your</a><a href="http://concordances.org/greek/3962.htm" title="πατήρ n- -nsm- 3962"> father</a><a href="http://concordances.org/greek/2504.htm" title="κἀγώ rp -ns-- 2504"> and I</a><a href="http://concordances.org/greek/3600.htm" title="ὀδυνάομαι v- -npm-pmp 3600"> have been anxiously</a><a href="http://concordances.org/greek/2212.htm" title="ζητέω v- 1-p--iai 2212"> searching for</a><a href="http://concordances.org/greek/4571.htm" title="σύ rp -as-- 4571"> You</a>.”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:49; 3:23; 4:22">bs</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-49.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">49</a><a href="http://concordances.org/greek/5101.htm" title="τίς ri -asn- 5101">“Why</a><a href="http://concordances.org/greek/2212.htm" title="ζητέω v- 2-p--iai 2212"> were you searching for</a><a href="http://concordances.org/greek/3165.htm" title="ἐγώ rp -as-- 3165"> Me</a><a href="http://concordances.org/greek/2036.htm" title="λέγω v- 3-s--aai 2036">? ” He asked</a><a href="http://concordances.org/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -apm- 848"> them</a>. <a href="http://concordances.org/greek/3756.htm" title="οὐ d- 3756">“Didn’t</a><a href="http://concordances.org/greek/1492.htm" title="οἶδα v- 2-p--yai 1492"> you know</a><a href="http://concordances.org/greek/3754.htm" title="ὅτι c- 3754"> that</a><a href="http://concordances.org/greek/3165.htm" title="ἐγώ rp -as-- 3165"> I</a><a href="http://concordances.org/greek/1163.htm" title="δέω v- 3-s--pai 1163"> had to</a><a href="http://concordances.org/greek/1511.htm" title="εἰμί v- -----pan 1511"> be</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/3450.htm" title="ἐγώ rp -gs-- 3450"> My</a><a href="http://concordances.org/greek/3962.htm" title="πατήρ n- -gsm- 3962"> Father’s</a> house? ”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or be involved in My Father's interests (or things), or be among My Father's people">bt</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-50.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">50</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">But</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -npm- 846"> they</a><a href="http://concordances.org/greek/3756.htm" title="οὐ d- 3756"> did not</a><a href="http://concordances.org/greek/4920.htm" title="συνίημι v- 3-p--aai 4920"> understand</a><a href="http://concordances.org/greek/3739.htm" title="ὅς rr -asn- 3739"> what</a><a href="http://concordances.org/greek/2980.htm" title="λαλέω v- 3-s--aai 2980"> He said</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> to them</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mk 9:32; Lk 9:45; 18:34">bu</a>In Favor with God and with People<a href="http://biblehub.com/luke/2-51.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">51</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">Then</a><a href="http://concordances.org/greek/2597.htm" title="καταβαίνω v- 3-s--aai 2597"> He went down</a><a href="http://concordances.org/greek/3326.htm" title="μετά p- 3326"> with</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gpm- 846"> them</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2064.htm" title="ἔρχομαι v- 3-s--aai 2064"> came</a><a href="http://concordances.org/greek/1519.htm" title="εἰς p- 1519"> to</a><a href="http://concordances.org/greek/3478.htm" title="Ναζαρέθ n- -asf- 3478"> Nazareth</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2258.htm" title="εἰμί v- 3-s--iai 2258"> was</a><a href="http://concordances.org/greek/5293.htm" title="ὑποτάσσω v- -nsm-ppp 5293"> obedient</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -dpm- 846"> to them</a>. <a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsm- 846">His</a><a href="http://concordances.org/greek/3384.htm" title="μήτηρ n- -nsf- 3384"> mother</a><a href="http://concordances.org/greek/1301.htm" title="διατηρέω v- 3-s--iai 1301"> kept</a><a href="http://concordances.org/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -apn- 3956"> all</a><a href="http://concordances.org/greek/3588.htm" title="ὁ ra -apn- 3588"> these</a><a href="http://concordances.org/greek/4487.htm" title="ῥῆμα n- -apn- 4487"> things</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/846.htm" title="αὐτός rp -gsf- 846"> her</a><a href="http://concordances.org/greek/2588.htm" title="καρδία n- -dsf- 2588"> heart</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:19">bv</a> <a href="http://biblehub.com/luke/2-52.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">52</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">And</a><a href="http://concordances.org/greek/2424.htm" title="Ἰησοῦς n- -nsm- 2424"> Jesus</a><a href="http://concordances.org/greek/4298.htm" title="προκόπτω v- 3-s--iai 4298"> increased</a><a href="http://concordances.org/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a><a href="http://concordances.org/greek/4678.htm" title="σοφία n- -dsf- 4678"> wisdom</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/2244.htm" title="ἡλικία n- -dsf- 2244"> stature</a>, <a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">and</a><a href="http://concordances.org/greek/5485.htm" title="χάρις n- -dsf- 5485"> in favor</a><a href="http://concordances.org/greek/3844.htm" title="παρά p- 3844"> with</a><a href="http://concordances.org/greek/2316.htm" title="θεός n- -dsm- 2316"> God</a><a href="http://concordances.org/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a><a href="http://concordances.org/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -dpm- 444"> with people</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:40">bw</a><hr size="1" color="DDEEFF"><A name="ftn"></a>Footnotes: a. 2:1 Emperor who ruled the Roman Empire <noref>27</noref> <sc>b.c.–a.d.</sc> <noref>14</noref>; also known as Octavian, he established the peaceful era known as the Pax Romana ; Caesar was a title of Roman emperors. b. 2:1 Mt 22:17; Lk 3:1 c. 2:1 Or the whole inhabited world d. 2:2 Or This registration was the first while, or This registration was before e. 2:2 Mt 4:24 f. 2:4 Mt 2:23; 4:13; 21:11; Jn 1:45 g. 2:4 Gn 35:19; 48:7; Jos 19:15; Jdg 12:10; 17:7-9; Rt 1:1; 1Sm 16:1; Mc 5:2 h. 2:4 Lk 1:27 i. 2:5 Other mss read was his engaged wife j. 2:9 Mt 1:20; 2:13,19; 28:2; Lk 1:11; Ac 5:19; 8:26; 12:7; 12:23 k. 2:9 Or Lord appeared to l. 2:9 Lk 24:4; Ac 12:7 m. 2:9 Ex 24:16; 40:34-35; Lv 9:6,23; Nm 20:6; 1Kg 8:11; Is 35:2; 40:5; 60:1 n. 2:9 Lit they feared a great fear o. 2:10 Mt 14:27 p. 2:10 Or the whole nation q. 2:11 Mt 1:21; Jn 4:42; Ac 5:31 r. 2:11 Mt 1:16; 16:16,20; Jn 11:27 s. 2:11 Lk 1:43; Ac 2:36; 10:36 t. 2:12 1Sm 2:34; 2Kg 19:29; 20:8-9; Is 7:11,14 u. 2:14 Mt 21:9; Lk 19:38 v. 2:14 Lk 12:51 w. 2:14 Other mss read earth good will to people x. 2:14 Or earth to men of good will y. 2:14 Lk 3:22; Eph 1:9; Php 2:13 z. 2:18 Lk 1:63; 2:33; 4:22; 8:25; 9:43; 11:14,38; 20:26; 24:12,41 aa. 2:19 Lit these words ab. 2:19 Lk 2:51 ac. 2:20 Mt 9:8 ad. 2:21 Lk 1:59 ae. 2:21 Lk 1:31 af. 2:21 Or conceived in the womb ag. 2:22 Lv 12:6-8 ah. 2:23 Lit “Every male that opens a womb ai. 2:23 Lit be called holy aj. 2:23 Ex 11:5; 12:12,29; 13:2,12; 34:19; Dt 15:19 ak. 2:23 <xbr t="Ex 13:2">Ex 13:2</xbr>,<xbr t="Ex 13:12">12</xbr> al. 2:24 Lv 5:11; 12:8 am. 2:24 <xbr t="Le 5:11">Lv 5:11</xbr>; <xbr t="Le 12:8">12:8</xbr> an. 2:25 Lk 1:6 ao. 2:25 The coming of the Messiah with His salvation for the nation; Is 40:1; 61:2; Lk 2:26,30 ap. 2:25 Ps 135:14; Is 40:1-2,11; 49:10,13; 51:3,12; 57:18; 61:2; 66:13; Jr 31:9; Mk 15:43; Lk 2:38; 23:51 aq. 2:26 Mt 2:12 ar. 2:26 Ps 89:48; Jn 8:51; Heb 11:5 as. 2:27 Lit And in the Spirit, he came into at. 2:30 Ps 119:166,174; Is 52:10; Lk 3:6 au. 2:32 Or the nations av. 2:32 Is 42:6; 49:6,9; Ac 13:47; 26:23 aw. 2:32 Is 46:13 LXX ax. 2:33 Other mss read But Joseph and His mother ay. 2:34 Mt 21:44; 1Co 1:23; 2Co 2:16; 1Pt 2:8 az. 2:34 Or spoken against ba. 2:35 Or schemes bb. 2:36 Lk 2:38; Ac 21:9 bc. 2:36 Jos 19:24 bd. 2:36 Lit in many days be. 2:36 Lit years from her virginity bf. 2:36 1Tm 5:9 bg. 2:37 Or she was a widow until the age of <noref>84</noref> bh. 2:37 Lk 5:33; Ac 13:3; 14:23; 1Tm 5:5 bi. 2:38 Lit very hour bj. 2:38 Other mss read in Jerusalem bk. 2:38 Is 52:9; Lk 1:68; 2:25 bl. 2:39 Mt 2:23; Lk 1:26; 2:51; 4:16 bm. 2:40 Lk 1:80; 2:52 bn. 2:41 Ex 12:11; 23:15; Dt 16:1-6 bo. 2:42 Dt 16:16-17 bp. 2:43 Ex 12:15 bq. 2:43 Other mss read but Joseph and His mother br. 2:48 Mt 12:46 bs. 2:48 Lk 2:49; 3:23; 4:22 bt. 2:49 Or be involved in My Father’s interests (or things), or be among My Father’s people bu. 2:50 Mk 9:32; Lk 9:45; 18:34 bv. 2:51 Lk 2:19 bw. 2:52 Lk 2:40 </div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. Used by permission.</a> <a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 1" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/luke/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>

CINXE.COM

Luke 2 HCSB