CINXE.COM
Rapports
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="en" dir="ltr"><![endif]--><!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <title>Rapports</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <!-- Meta data --> <meta name="description" content="Documents de vérification interne et de l'évaluation, rapport sur les résultats, et publications."> <meta name="dcterms.title" content="Rapports - Parcs Canada - Rapports"> <meta name="dcterms.creator" content="Agence Parcs Canada, Gouvernement du Canada"> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2022-07-20"> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2023-01-12"> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Parcs Canada"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta property="og:url" content="https://parcs.canada.ca/agence-agency/bib-lib/rapports-reports"> <meta property="og:title" content="Rapports"> <meta property="og:description" content="Documents de vérification interne et de l'évaluation, rapport sur les résultats, et publications."> <meta property="fb:app_id" content="1909567142706283"> <!-- End Meta data--> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <link href="/Content/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="/Content/GCWeb/css/theme.min.css"> <link rel="stylesheet" href="/Content/css/ParksCanada/error.css"> <link rel="stylesheet" href="/invitation-manager/Overlay.css" /> <script src="https://kit.fontawesome.com/9090ff3cfc.js" crossorigin="anonymous"></script> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <link href="./GCWeb/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon" /> <link rel="stylesheet" href="http://wet-boew.github.io/themes-dist/GCWeb/GCWeb/css/ie8-theme.min.css" /> <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script> <script src="./wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 9]> <![endif]--> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <!--<![endif] --> <noscript><link rel="stylesheet" href="/Content/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <link rel="stylesheet" href="/Content/css/ParksCanada/pc.css"> <script src="/Content/js/equalheight.js"></script> <script src="/Content/js/script.js"></script> <!-- Google Tag Manager --> <script> (function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-MV3MGRQ'); </script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class="" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MV3MGRQ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « Au sujet du gouvernement »</a></li> </ul> <span typeof="Organization"><meta property="legalName" content="Agence_Parcs_Canada"></span> <!-- Header --> <header role="banner"> <div> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="https://parks.canada.ca/agence-agency/bib-lib/rapports-reports">English</a></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html"> <img src="/Content/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt=""> <span class="wb-inv"> Gouvernement du Canada / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right"> <h2>Reserche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/parcs-canada/rechercher.html" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Search website</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Parcs Canada"> <input name="st" value="s" type="hidden" /> <input name="num" value="10" type="hidden" /> <input name="langs" value="fr" type="hidden" /> <input name="st1rt" value="0" type="hidden"> <input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden" /> <datalist id="wb-srch-q-ac"> <!--[if lte IE 9]><select><![endif]--> <!--[if lte IE 9]></select><![endif]--> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Resercher</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <!-- Main Navigation --> <!-- End Main Navigation --><!-- Breadcrumb --> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici&nbsp;:</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="https://www.canada.ca/en.html">Canada.ca</a> </li> <li> <a href="/">Parcs Canada</a> </li> <li> <a href="/agence-agency">Agence Parcs Canada</a> </li> <li> <a href="/agence-agency/bib-lib">Bibliothèque</a> </li> </ol> </div> </div> </nav> <!-- End Breadcrumb --> </header> <!-- End Header --> <!-- Page Layout --> <main role="main" property="mainContentOfPage"> <!-- Banner Image --> <!-- End Banner Image --> <div class="container"> <h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr">Rapports</h1> <div class="container"> <div class="row"> <!-- showing the basic doormat pattern - refer to the Services and information documentation for options --> <section class="gc-srvinfo col-md-12"> <div class="wb-eqht row wb-init"> </div> </section> </div> </div> </div> <!-- Page Title Underlined --> <!-- One Column Content --> <div class="container"> <!-- Intro Text --> <div id="wb-cont-1"> <p></p> </div> <!-- End Intro Text --> </div> <!-- Most Requested Menu--> <!-- End Most Requested Menu --> <div class="container"> <!-- Doormat Menu(s)--> <section class="row"> <div> <section class="gc-srvinfo col-xs-12 mrgn-bttm-xl col-md-12"> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/conservation" rel="external">Rapports en matière de conservation</a> </h3> <p>Comment Parcs Canada a fait progresser la conservation de la nature au Canada.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/lutte-contre-travail-force-fighting-forced-labour" rel="external">La lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement</a> </h3> <p>Consultez les rapports annuels en ce qui concerne comment Santé Canada préviens et réduis le risque de travail forcé et le travail des enfants dans les...</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/rmr-dpr" rel="external">Rapports ministériels sur les résultats de l'Agence Parcs Canada</a> </h3> <p>Ce rapport donne un aperçu du rendement et des réalisations de Parcs Canada au cours du exercice financier précédent.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/elnhc-scnhp" rel="external">État des lieux du patrimoine naturel et historique du Canada</a> </h3> <p>Un résumé de l’état des programmes du patrimoine culturel et de l’état de la création de lieux du patrimoine naturel.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/ressources-humaines-human-resources" rel="external">Examen quinquennal du régime des ressources humaines</a> </h3> <p>La Loi sur l'Agence Parcs Canada stipule que Parcs Canada doit élaborer et appliquer un ensemble de valeurs et de principes pour la gestion des ressources...</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/tarification-fees" rel="external">Rapport sur les frais de Parcs Canada</a> </h3> <p>Ces rapports contient des renseignements sur les frais que Parcs Canada a le pouvoir d’établir au cours de l’exercice.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/evaluation" rel="external">Bureau de l’audit interne et de l’évaluation</a> </h3> <p>Rapports d'audit interne, principaux attributs d'audit, rapports d'évaluation.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/fonction-publique-public-service" rel="external">Rapport sur les résultats du renouvellement de la fonction publique</a> </h3> <p>Découvrez cette initiative qui modernise et transforme la fonction publique.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/dp-pd/ee" rel="external">Rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi</a> </h3> <p>Initiatives d'équité en matière d'emploi entreprises par l'Agence Parcs Canada.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/dp-pd/rft-qfr" rel="external">Rapports financiers trimestriels</a> </h3> <p>Rapports financiers trimestriels de Parcs Canada.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/langues-officielles-official-languages" rel="external">Mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles</a> </h3> <p>Les mesures soulignés dans ces rapports visent à développer et à améliorer la vitalité des communautés minoritaires de langue officielle.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/impact-economique-economic-impact" rel="external">Impact économique de Parcs Canada</a> </h3> <p>L’Agence Parcs Canada joue un rôle prépondérant dans l’économie canadienne. </p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/premiere-priorite-2008-first-priority" rel="external">Évolution de l’Agence depuis le rapport Première priorité, 2008</a> </h3> <p>Ce rapport d’étape vise à faire le point sur la mise en œuvre du Plan d'action 2000 de Parcs Canada.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3> <a class="pc-doormat" href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/immobiliers-realestate" rel="external">Étude de marché et analyse des données du portefeuille de biens immobiliers de Parcs Canada</a> </h3> <p>Dans le cadre de ses activités normales, Parcs Canada s’adjoindra les services d’un tiers pour recueillir des renseignements et des données sur les...</p> </div> </div> </section> </div> </section> <!-- End Doormat Menu(s) --> <!-- Top Content --> <div id="wb-cont-4"> <p><!--<div class="panel panel-default"> <div class="panel-body"> <ul class="lst-spcd"> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/evaluation">Documents de vérification interne et de l'évaluation</a></li> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/rmr-dpr">Rapports sur les résultats de Parcs Canada</a> </li> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/parcs-parks">Rapports sur l'état des parcs nationaux</a></li> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/lhn-nhs">Rapports sur l'état des lieux historiques nationaux</a></li> </ul> </div> </div> <hr /> <h3>Publications</h3> <dl class="dl-horizontal"> <dt>2021</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/elnhc-scnhp/2021">État des lieux du patrimoine naturel et historique du Canada, 2021</a> </dd> <dt>2021</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/tarification-fees">Rapport sur les frais de Parcs Canada</a> </dd> <dt>2020</dt> <dd> <a href="/agence-agency/dp-pd/trm-mrt">Table ronde du ministre — Rapport et réponse</a> </dd> <dt>2019</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/tarification-fees/2019-2020">Rapport sur les frais de Parcs Canada</a> </dd> <dt>2019</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/fonction-publique-public-service/fonction-publique-2018-public-service">Résultats 2018 du renouvellement de la fonction publique à Parcs Canada</a></dd> <dt>2018</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/impact-economique-economic-impact/impact-economique-2018-2019-economic-impact">Impact économique de Parcs Canada 2018-2019</a></dd> <dt>2018</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/conservation/conservation-2018">Naturellement une priorité : Un rapport sur le programme de conservationet de restauration de Parcs Canada</a></dd> <dt>2018</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/immobiliers-realestate">Étude de marché et analyse des données du portefeuille de biens immobiliers de Parcs Canada</a></dd> <dt>2018</dt> <dd> <a href="/agence-agency/dp-pd/trm-mrt/rapport-2017-report">Table ronde de la ministre sur Parcs Canada </a></dd> <dt>2017-18</dt> <dd> <a href="/docs/pc/attend">Fréquentation à Parcs Canada</a></dd> <dt>2017</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/fonction-publique-public-service/fonction-publique-2017-public-service">Résultats 2017 du renouvellement de la fonction publique à Parcs Canada</a></dd> <dt>2016</dt> <dd><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/elnhc-scnhp">État des lieux patrimoniaux naturels et culturels du Canada</a></dd> <dt>2015</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/ressources-humaines-human-resources/ressources-humaines-2010-2015-human-resources">Examen quinquennal du régime de gestion des ressources humaines de Parcs Canada</a></dd> <dt>2014-2015</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/SIG-GIS">La Géomatique à l’Agence Parcs Canada</a></dd> <dt>2013</dt> <dd> <a href="/docs/v-g/ie-ei/at-ag/index">Agir sur le terrain III</a></dd> <dt>2010-2013</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/langues-officielles-official-languages/2010-2013">Mise en oeuvre de l'article 41 De la loi sur les langues officielles </a></dd> <dt>2008</dt> <dd> <a href="/docs/v-g/ie-ei/at-ag/agir2-action2">Agir sur le terrain II</a> </dd> <dt>2008</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/premiere-priorite-2008-first-priority">Évolution de l’Agence depuis le rapport Première priorité 2008</a> </dd> <dt>2005</dt> <dd><a href="/docs/v-g/ie-ei/at-ag/agir-action">Agir sur le terrain I</a></dd> <dt>2004</dt> <dd> <a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports/ressources-humaines-human-resources/ressources-humaines-2004-human-resources">Examen quinquennal du régime de gestion des ressources humaines de Parcs Canada : Rapport final</a> </dd> <dt>2001</dt> <dd> <a href="/docs/pc/rpts/prior">Rapport d'étape sur la mise en oeuvre des recommandations de la Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada</a></dd> <dt>2000</dt> <dd> <a href="/docs/pc/rpts/ie-ei/report-rapport_1">Rapport de la commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada</a></dd> </dl>--></p> </div> <!-- End Top Content --> </div> <div class="container"> </div> <div class="container"> <!-- Video 1 --> <p></p> <!-- End Video 1 --> <!-- Video 2 --> <p></p> <!-- End Video 2 --> <!-- Video 3 --> <!-- End Video 3 --> <!-- Video 4 --> <!-- End Video 4 --> <!-- Video 5 --> <!-- End Video 5 --> <!-- Video 6 --> <script src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> </div> <div class="container"> <!-- Bottom Content --> <div id="wb-cont-5"> <p></p> </div> <!-- End Bottom Content --> </div> <div class="container"> <!-- Related Links Menu--> <section class="provisional most-requested-bullets well mrgn-tp-xl"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="pddng-r-0"> <h2 class="mrgn-tp-md h3">Liens connexes</h2> </div> <div class="col-md-9"> <!-- change to colcount-md-1 if you only have 2-3 most requested items --> <ul class="wb-eqht mrgn-tp-md mrgn-bttm-md colcount-md-1 wb-init wb-eqht-inited"> <li style="vertical-align: top; min-height: 27px;"><a class="pc-relatedlink" href="/agence-agency/bib-lib/plans" >Stratégies et plans</a></li> <li style="vertical-align: top; min-height: 27px;"><a class="pc-relatedlink" href="/agence-agency/bib-lib/politiques-policies" >Politiques et lignes directrices</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> <!-- Related Links Menu --> </div> <!-- End One Column Content --> <!-- Modified Date --> <div class="container"> <div class="row pagedetails"> <div class="datemod col-xs-12 mrgn-tp-lg"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2023-01-12</time></dd> </dl> </div> </div> </div> <!-- End Modified Date --> <section id="footerSection" tabindex="-1"> <footer class="pc-footer bg-hg"> <section class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <img src="/-/media/Static/Footer/pc-beaver-white" alt="Parks Canada logo" class="pc-logo center-block mrgn-tp-xl"> </div> </div> <div class="row center-block mrgn-tp-lg"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 center-block mrgn-bttm-md"><a href="/agence-agency/emplois-jobs" class="btn btn-footer col-xs-12 col-sm-10 col-sm-offset-1"><strong>Occasions d'emploi</strong></a></div> <div class="col-xs-12 col-sm-4 center-block mrgn-bttm-md"><a href="/agence-agency/benevolat-volunteering" class="btn btn-footer col-xs-12 col-sm-10 col-sm-offset-1"><strong>Bénévolat</strong></a></div> <div class="col-xs-12 col-sm-4 center-block mrgn-bttm-md"><a href="/agence-agency/partenaires-partners" class="btn btn-footer col-xs-12 col-sm-10 col-sm-offset-1"><strong>Partenaires</strong></a></div> </div> <div class="mrgn-tp-lg"> <h2>Contactez-nous</h2> <ul class="list-unstyled lst-spcd colcount-sm-2"> <li><a href="/agence-agency/courriel-email">Contactez Parcs Canada</a></li> </ul> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-8"> <h2>L'Agence Parcs Canada</h2> <ul class="list-unstyled lst-spcd colcount-sm-2"> <li><a href="/agence-agency/mandat-mandate" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Le mandat et la charte</a></li> <li><a href="/agence-agency/dp-pd" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Transparence</a></li> <li><a href="/agence-agency/mandat-mandate/dg_ceo" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Message du président et chef de la direction</a></li> <li><a href="/agence-agency/aa-ia" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Les relations avec les peuples autochtones à Parcs Canada</a></li> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/plans" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Stratégies et plans</a></li> <li><a href="/agence-agency/bib-lib/rapports-reports" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Rapports</a></li> <li><a href="/termes-terms" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1668726563948&typ=&dprtmnt=parkscanada&mnstr=&start=&end=" rel="external" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Nouvelles</a></li> <li><a href="/lhn-nhs" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Lieux historiques nationaux</a></li> <li><a href="/pn-np" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Parcs nationaux</a></li> <li><a href="/amnc-nmca" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Aires marines nationales de conservation</a></li> <li><a href="/pun-nup" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Parcs urbains nationaux</a></li> <li><a href="/nature/science" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Nature et sciences</a></li> <li><a href="/culture" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Culture et histoire</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-4"> <h2>Ministre</h2> <p><a href="https://pm.gc.ca/fr/cabinet/lhonorable-steven-guilbeault" rel="external" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">L'honorable Steven Guilbeault<br><small>Ministre de l'Environnement et du Changement climatique</small></a></p> <h2>Nous joindre</h2> <ul class="list-unstyled list-inline nowrap text-white"> <li><a class="mrgn-rght-md" href="https://www.facebook.com/parcscanada"><span class="fab fa-facebook fa-2x follow-social" aria-hidden="true"></span><span class="wb-inv">Facebook</span></a></li> <li><a class="mrgn-rght-md" href="https://twitter.com/parcscanada"><span class="fab fa-twitter fa-2x follow-social" aria-hidden="true"></span><span class="wb-inv">Twitter</span></a></li> <li><a class="mrgn-rght-md" href="https://www.youtube.com/ParcsCanada"><span class="fab fa-youtube fa-2x follow-social" aria-hidden="true"></span><span class="wb-inv">YouTube</span></a></li> <li><a class="mrgn-rght-md" href="https://www.instagram.com/parcs.canada/"><span class="fab fa-instagram fa-2x follow-social" aria-hidden="true"></span><span class="wb-inv">Instagram</span></a></li> </ul> <ul class="list-unstyled lst-spcd colcount-sm-1"> <li><a href="https://pcan-ebulletin.ca/fr/abonnement" rel="external" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Abonnez-vous à l’infolettre</a></li> <li><a href="/voyage-travel/app" class="wb-lbx wb-init wb-lbx-inited">Téléchargez l’application</a></li> </ul> </div> </div> </section> </footer> <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">About government</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html" rel="external">Contactez-nous</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html" rel="external">Fonction publique et force militaire</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html" rel="external">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html" rel="external">Traités, lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html" rel="external">Rapports à l'échelle du gouvernement</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/fr" rel="external">Premier ministre</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html" rel="external">À propos du gouvernement</a></li> <li><a href="http://open.canada.ca/fr" rel="external">Gouvernement ouvert</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <!--Start CDTS serverBottom-en --> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk"> <h2 class="wb-inv">À propos de ce site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a> </li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Top of Page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-2 text-right"> <img src="/Content/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbol of the Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/Content/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> </div> </div> </div> </footer> </section> </main> <!-- End Page Layout --> <script> function handleCDNImageError(event) { let imgElement = event.target; if (!imgElement.getAttribute("data-imgreload")) { imgElement.setAttribute("data-imgreload", "true") //Prevent looping by setting a new imgreload attribute to true if (imgElement.naturalWidth === 0 && imgElement.naturalHeight === 0 && imgElement.complete) { const originalSrc = imgElement.src; const newSrc = originalSrc.replace("https://pcweb2.azureedge.net/", 'parks.canada.ca'); imgElement.src = newSrc; console.log('Image reloaded with updated hostname:', newSrc); } } } let allCDNImages = document.querySelectorAll('img'); allCDNImages.forEach(function (img) { img.addEventListener('error', handleCDNImageError); } ); </script> <!--Local WET downloaded on Dec 13, 2022. See SI-634--> <script src="/Content/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/Content/GCWeb/js/theme.min.js"></script> <script> if (document.getElementById('submissionPage') != null) { document.getElementById('submissionPage').value = location.href; } </script> <script src="/invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>