Minist猫res et organismes

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Minist猫res et organismes - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/government/dept.html"/> <meta name="description" content="Voici une liste alphab茅tique de liens vers les sites actuels des minist猫res, des organismes gouvernementaux et de service sp茅cial, des soci茅t茅s d'脡tat du gouvernement du Canada et d'autres organisations connexes."/> <meta name="keywords" content="organismes gouvernementaux, des soci茅t茅s d'脡tat du gouvernement du Canada "/> <meta name="author" content="Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Minist猫res et organismes"/> <meta name="dcterms.description" content="Voici une liste alphab茅tique de liens vers les sites actuels des minist猫res, des organismes gouvernementaux et de service sp茅cial, des soci茅t茅s d'脡tat du gouvernement du Canada et d'autres organisations connexes."/> <meta name="dcterms.creator" content="Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Gouvernement et vie politique"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2017-09-13"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-10-15"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Secr茅tariat_du_Conseil_du_Tr茅sor_du_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/2638385e40e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2bv5aq-f-8db6792b8-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":4,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"aeb0bc0","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":43530,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732357953","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==pvT+STkQ0dub2sPFJqM1VWmNth5XgwZeHXiFeOKzDNsv7lWnOQON/p24DwB/eSx1gKuFrQ9aMyosZ2SroWK7NbxVOjspAeqfG723gcZoRKtlLR+hNpc0EHCGNHUrstUQqr717MGvIjB9HcKIz+j2l3UO/Q4cvGCjRD8QvXaoKuLbT092MTrH4RRWrW9xzmCpuwPHmkoDIER9oS03YxRBR2MNNFdFLC7FHF+aZbn3KuhWe1lk7lRFkAjzZm3kR7VSWiqrKxXBeA5kK7g75e2sSJLC4UuXgQCeFfracWcnBu5RDLYDMUMUAyRx9rVg3z/ss8Mq/v1+YzzD2bn95hIXHPA15K8a6wxtiSU/dj2g1biFSGFx8O8nPfFAbsnmp4aoPopYgu+biwsjrwytmMMfMp8Ppf0Avjl3+ppj47drFZU=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/government/dept.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-xs-offset-6 col-xs-6 col-md-offset-0 col-md-4"> <section id="wb-so"> <h2 class="wb-inv">Se connecter</h2> <a class="btn btn-primary" href="/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html"><span class="visible-xs">Se connecter</span><span class="hidden-xs">Se connecter</span></a> </section> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"> <h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr"> Minist猫res et organismes</h1> <div><div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <section> <div class="row profile"> <div class="col-md-12"> <p class="pagetag">Taper le nom ou l鈥檃br茅viation d鈥檜n minist猫re pour trouver les minist猫res, les organismes gouvernementaux et de service sp茅cial et les soci茅t茅s d'脡tat actuels du gouvernement du Canada.</p> </div> </div> <table class="wb-tables table" data-wb-tables="{ "paging": false }"> <thead> <tr> <th>Minist猫res et organismes</th> <th><abbr title="Abr茅viation">Abr茅v.</abbr></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="https://www.catsa-acsta.gc.ca/fr">Administration canadienne de la s没ret茅 du transport a茅rien</a></td> <td>ACSTA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.pilotagedelatlantique.com/">Administration de pilotage de l'Atlantique Canada</a></td> <td>APA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.glpa-apgl.com/fr">Administration de pilotage des Grands Lacs Canada</a></td> <td>APGL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/fr/index.html">Administration de pilotage des Laurentides Canada</a></td> <td>APL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ppa.gc.ca/fr">Administration de pilotage du Pacifique Canada</a></td> <td>APP</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/administration-pipe-line-nord.html">Administration du pipe-line du Nord Canada</a></td> <td>APN</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/affaires-intergouvernementales.html">Affaires intergouvernementales </a></td> <td>AIG</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=fra">Affaires mondiales Canada</a></td> <td>AMC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/agence-evaluation-impact.html">Agence d'茅valuation d'impact du Canada</a></td> <td>AEIC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://inspection.canada.ca/fr">Agence canadienne d'inspection des aliments</a></td> <td>ACIA</td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.cannor.gc.ca/fra/1351104567432/1351104589057">Agence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord</a></td> <td>CanNor</td> </tr> <tr> <td><a href="https://agriculture.canada.ca/fr/ministere/partenaires-agences/canadienne-pari-mutuel">Agence canadienne du pari mutuel</a></td> <td>ACPM</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/agence-consommation-matiere-financiere.html">Agence de la consommation en mati猫re financi猫re du Canada</a></td> <td>ACFC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ministere-defense-nationale/services/avantages-militaires/logements-militaires.html">Agence de logement des Forces canadiennes</a></td> <td>ALFC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/sante-publique.html">Agence de la sant茅 publique du Canada</a></td> <td>ASPC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/promotion-economique-canada-atlantique.html">Agence de promotion 茅conomique du Canada atlantique</a></td> <td>APECA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-fra.html">Agence des services frontaliers du Canada</a></td> <td>ASFC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/agence-revenu.html">Agence du revenu du Canada</a></td> <td>ARC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://feddev-ontario.canada.ca/fr">Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Sud de l'Ontario</a></td> <td>FedDev Ontario</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.asc-csa.gc.ca/fra/">Agence spatiale canadienne</a></td> <td>ASC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://agriculture.canada.ca/fr">Agriculture et Agroalimentaire Canada</a></td> <td>AAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.veterans.gc.ca/fra">Anciens Combattants Canada</a></td> <td>ACC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/armee.html">Arm茅e canadienne</a></td> <td>AC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/force-aerienne.html">Aviation royale canadienne</a></td> <td>ARC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.gordiehoweinternationalbridge.com/fr">Autorit茅 du pont Windsor-D茅troit</a></td> <td>APWD</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.bdc.ca/fr">Banque de d茅veloppement du Canada</a></td> <td>BDC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://cib-bic.ca/fr/">Banque de L鈥檌nfrastructure du Canada</a></td> <td>BIC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.banqueducanada.ca/">Banque du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/">Biblioth猫que et Archives Canada</a></td> <td>BAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bureau-concurrence.canada.ca/">Bureau de la concurrence Canada</a></td> <td>BUCO</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/emploi-developpement-social/ministere/bureau-dirigeante-principale-accessibilite.html">Bureau de la dirigeante principale de l鈥檃ccessibilit茅</a></td> <td>BDPA</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/bureau-securite-transports.html">Bureau de la s茅curit茅 des transports du Canada</a></td> <td>BST</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/bureau-traduction.html">Bureau de la traduction</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ombudsman-approvisionnement.html">Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement</a></td> <td>BOA</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ombudsman-contribuables.html">Bureau de l'ombudsman des contribuables</a></td> <td>BOC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/bureau-ombudsman-federal-victimes-actes-criminels.html">Bureau de l'ombudsman f茅d茅ral des victimes d'actes criminels</a></td> <td>BOFVAC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/conseil-prive.html">Bureau du Conseil priv茅</a></td> <td>BCP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/bureau-surintendant-faillites/fr">Bureau du surintendant des faillites Canada</a></td> <td>BSF</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.osfi-bsif.gc.ca/fr">Bureau du surintendant des institutions financi猫res Canada</a></td> <td>BSIF</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/admin_f_41.html">Bureau du v茅rificateur g茅n茅ral du Canada</a></td> <td>BVG</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ici.radio-canada.ca/">Radio Canada</a></td> <td>Radio-Canada</td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.cchst.ca/">Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail</a></td> <td>CCHST</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fintrac-canafe.canada.ca/intro-fra">Centre d'analyse des op茅rations et d茅clarations financi猫res du Canada</a></td> <td>CANAFE</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commissaire-renseignement.html">Bureau du commissaire au renseignement</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ocsec-bccst.gc.ca/index.php?lang=fra">Bureau du commissaire du Centre de la s茅curit茅 des t茅l茅communications</a></td> <td>BCCST</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cse-cst.gc.ca/fr">Centre de la s茅curit茅 des t茅l茅communications Canada</a></td> <td>CSTC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://idrc-crdi.ca/fr">Centre de recherches pour le d茅veloppement international</a></td> <td>CRDI</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/centre-recherches-communications-canada/fr">Centre de recherches sur les communications Canada</a></td> <td>CRC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://grc.ca/fr/armes-feu">Centre des armes 脿 feu Canada</a></td> <td>CAFC</td> </tr> <tr> <td><a href="http://nac-cna.ca/fr/">Centre national des arts</a></td> <td>CNA</td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.chairs-chaires.gc.ca/home-accueil-fra.aspx">Chaires de recherche du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cpc-ccp.gc.ca/index-fra.htm">Coll猫ge canadien de police</a></td> <td>CCP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.rmc-cmr.ca/fr">Coll猫ge militaire royal du Canada</a></td> <td>CMRC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/comite-externe-examen-grc.html">Comit茅 externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada</a></td> <td>CEE</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/externe-examen-griefs-militaires.html">Comit茅 externe d'examen des griefs militaires</a></td> <td>CEEGM</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commandement-forces-operations-speciales.html">Commandement des Forces d鈥檕p茅rations sp茅ciales du Canada</a></td> <td>COMFOSCAN</td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.fja.gc.ca/home-accueil/index-fra.html">Commissariat 脿 la magistrature f茅d茅rale Canada</a></td> <td>CMF</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.priv.gc.ca/fr/">Commissariat 脿 la protection de la vie priv茅e du Canada</a></td> <td>CPVP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.oic-ci.gc.ca/fr">Commissariat 脿 l'information au Canada</a></td> <td>CI</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.psic-ispc.gc.ca/fr">Commissariat 脿 l'int茅grit茅 du secteur public du Canada</a></td> <td>ISPC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://lobbycanada.gc.ca/fr/">Commissariat au lobbying du Canada</a></td> <td>CAL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ciec-ccie.parl.gc.ca/FR/Pages/default.aspx">Commissariat aux conflits d'int茅r锚ts et 脿 l'茅thique</a></td> <td>CCIE</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.clo-ocol.gc.ca/fr">Commissariat aux langues officielles</a></td> <td>CLO</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ccperb-cceebc.gc.ca/fr/index-fr.html">Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels</a></td> <td>CCEEBC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.nuclearsafety.gc.ca/fra/">Commission canadienne de s没ret茅 nucl茅aire</a></td> <td>CCSN</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-droits-personne.html">Commission canadienne des droits de la personne</a></td> <td>CCDP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.grainscanada.gc.ca/fr/">Commission canadienne des grains</a></td> <td>CCG</td> </tr> <tr> <td><a href="https://cdc-ccl.ca/fr/node/672">Commission canadienne du lait</a></td> <td>CCL</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-droit-canada.html">Commission du droit du Canada</a></td> <td>CDC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.destinationcanada.com/fr">Destination Canada</a></td> <td>DC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr">Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives 脿 la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a></td> <td>CCETP</td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.ccn-ncc.gc.ca/">Commission de la capitale nationale</a></td> <td>CCN</td> </tr> <tr> <td><a href="https://quadcom.gc.ca/pg_JcJc_QC_01-fra.php">Commission d'examen de la r茅mun茅ration des juges</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/examen-plaintes-police-militaire.html">Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada</a></td> <td>CPPM</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/commission-assurance-emploi.html">Commission de l'assurance-emploi du Canada</a></td> <td>CAEC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/immigration-statut-refugie.html">Commission de l'immigration et du statut de r茅fugi茅 du Canada</a></td> <td>CISR</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-fonction-publique.html">Commission de la fonction publique du Canada</a></td> <td>CFP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://cart-crac.gc.ca/index-fr.html">Commission de r茅vision agricole du Canada</a></td> <td>CRAC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-champs-bataille-nationaux.html">Commission des champs de bataille nationaux</a></td> <td>CCBN</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-liberations-conditionnelles.html">Commission des lib茅rations conditionnelles du Canada</a></td> <td>CLCC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/commission-independante-examen-acquisitions-defense.html">Commission ind茅pendante d鈥檈xamen des acquisitions de la D茅fense</a></td> <td>CIEAD</td> </tr> <tr> <td><a href="https://parcs.canada.ca/culture/designation">Commission des lieux et monuments historiques du Canada</a></td> <td>CLMHC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://pslreb-crtefp.gc.ca/fr/index.html">Commission des relations de travail et de l'emploi dans la fonction publique</a></td> <td>CRTEFP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cb-cda.gc.ca/fr">Commission du droit d'auteur Canada</a></td> <td>CDA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fednor.canada.ca/fr">Agence f茅d茅rale de d茅veloppement 茅conomique pour le Nord de l'Ontario</a></td> <td>FedNor</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/femmes-egalite-genres.html">Femmes et 脡galit茅 des genres Canada</a></td> <td>FEGC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/conseil-consultatif-gestion-grc.html">Conseil consultatif de gestion pour la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a></td> <td>CCG</td> </tr> <tr> <td><a href="https://cjc-ccm.ca/fr">Conseil canadien de la magistrature</a></td> <td>CCM</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ccn-scc.ca/">Conseil canadien des normes</a></td> <td>SCC-CCN</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cirb-ccri.gc.ca/fr">Conseil canadien des relations industrielles</a></td> <td>CCRI</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/examen-prix-medicaments-brevetes.html">Conseil d'examen du prix des m茅dicaments brevet茅s Canada</a></td> <td>CEPMB</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.crtc.gc.ca/fra/accueil-home.htm">Conseil de la radiodiffusion et des t茅l茅communications canadiennes</a></td> <td>CRTC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.nserc-crsng.gc.ca/index_fra.asp">Conseil de recherches en sciences et en g茅nie Canada</a></td> <td>CRSNG</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/recherches-sciences-humaines.html">Conseil de recherches en sciences humaines du Canada</a></td> <td>CRSH</td> </tr> <tr> <td><a href="https://conseildesarts.ca/">Conseil des arts du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/conseil-produits-agricoles.html">Conseil des produits agricoles du Canada</a></td> <td>CPAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://nrc.canada.ca/fr">Conseil national de recherches Canada</a></td> <td>CNRC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.canada.ca/fr/conseil-national-aines.html">Conseil national des a卯n茅s</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cdc-dcc.gc.ca/">Construction de D茅fense Canada</a></td> <td>CDC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/service-correctionnel/programmes/corcan.html">CORCAN</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ccc.ca/fr/">Corporation commerciale canadienne</a></td> <td>CCC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://cdev.gc.ca/fr/">Corporation de d茅veloppement des investissements du Canada</a></td> <td>CDEV</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.tcc-cci.gc.ca/fr/accueil">Cour canadienne de l'imp么t</a></td> <td>CCI</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.fca-caf.ca/fr/accueil">Cour d'appel f茅d茅rale</a></td> <td>CAF</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cmac-cacm.ca/fr/accueil">Cour d'appel de la cour martiale du Canada</a></td> <td>CACM</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.fct-cf.gc.ca/fr/accueil">Cour f茅d茅rale</a></td> <td>CF</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.scc-csc.ca/home-accueil/index-fra.aspx">Cour supr锚me du Canada</a></td> <td>CSC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ministere-defense-nationale.html">D茅fense nationale</a></td> <td>MDN</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/developpement-economique-pacifique.html">D茅veloppement 茅conomique Canada pour le Pacifique</a></td> <td>PacifiCan</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/developpement-economique-prairies.html">D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies</a></td> <td>PrairiesCan</td> </tr> <tr> <td><a href="https://dec.canada.ca/fr/accueil-dec">D茅veloppement 茅conomique Canada pour les r茅gions du Qu茅bec</a></td> <td>DEC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx">脡cole de la fonction publique du Canada</a></td> <td>EFPC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.elections.ca/accueil.aspx">脡lections Canada</a></td> <td>脡lections</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/emploi-developpement-social.html">Emploi et D茅veloppement social Canada</a></td> <td>EDSC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.aecl.ca/fr/">脡nergie atomique du Canada, Limit茅e</a></td> <td>EACL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://oci-bec.gc.ca/fr">Enqu锚teur correctionnel Canada</a></td> <td>BEC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/environnement-changement-climatique.html">Environnement et Changement climatique Canada</a></td> <td>ECCC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.edc.ca/fr/accueil.html">Exportation et d茅veloppement Canada</a></td> <td>EDC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.fcc-fac.ca/fr.html">Financement agricole Canada</a></td> <td>FAC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ministere-finances.html">Finances Canada, Minist猫re des</a></td> <td>FIN</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.crrf-fcrr.ca/fr/">Fondation canadienne des relations raciales</a></td> <td>FCRR</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ccg-gcc.gc.ca/index-fra.html">Garde c么ti猫re canadienne</a></td> <td>GCC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr">Gendarmerie royale du Canada</a></td> <td>GRC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.gg.ca/fr">Gouverneur g茅n茅ral du Canada</a></td> <td>BSGG</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.sct-trp.ca/fr">Greffe du Tribunal des revendications particuli猫res du Canada</a></td> <td>TRP</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/immigration-refugies-citoyennete.html">Immigration, R茅fugi茅s et Citoyennet茅 Canada</a></td> <td>IRCC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://impact.canada.ca/fr">Impact Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://logement-infrastructure.canada.ca/index-fra.html">Logement, Infrastructures et Collectivit茅s Canada</a></td> <td>LICC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/isde/fr">Innovation, Sciences et D茅veloppement 茅conomique Canada</a></td> <td>ISDE</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/institut-conservation.html">Institut canadien de conservation</a></td> <td>ICC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/institutions-democratiques.html">Institutions d茅mocratiques</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cihr-irsc.gc.ca/f/193.html">Instituts de recherche en sant茅 du Canada</a></td> <td>IRSC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.investpsp.com/fr/">Office d'investissement des r茅gimes de pensions du secteur public</a></td> <td>Investissements PSP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/">Justice Canada, Minist猫re de la</a></td> <td>JUS</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/jeunesse.html">Jeunesse</a></td> <td>JEUNESSE</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/leader-gouvernement-chambre-communes.html">Leader du gouvernement 脿 la Chambre des communes</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/juge-militaire-chef.html">Le cabinet du juge militaire en chef</a></td> <td>CJMC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.marineatlantique.ca/">Marine Atlantique</a></td> <td>MarineAtlantique</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/marine.html">Marine royale canadienne</a></td> <td>MRC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/mesures-canada/fr">Mesures Canada</a></td> <td>MC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.mint.ca/fr">Monnaie royale canadienne</a></td> <td>Monnaie</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.museedelaguerre.ca/">Mus茅e canadien de la guerre</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://nature.ca/fr/">Mus茅e canadien de la nature</a></td> <td>MCN</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.museedelhistoire.ca/">Mus茅e canadien de l'histoire</a></td> <td>MCH</td> </tr> <tr> <td><a href="https://quai21.ca/">Mus茅e canadien de l'immigration du Quai 21</a></td> <td>MCIQ</td> </tr> <tr> <td><a href="https://droitsdelapersonne.ca/">Mus茅e canadien pour les droits de la personne</a></td> <td>MCDP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.museedelabanqueducanada.ca/">Mus茅e de la Banque du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ingeniumcanada.org/fr/agriculture">Mus茅e de l'agriculture et de l'alimentation du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ingeniumcanada.org/fr/aviation">Mus茅e de l'aviation et de l'espace du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.beaux-arts.ca/">Mus茅e des beaux-arts du Canada</a></td> <td>MBAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ingeniumcanada.org/fr/scitech">Mus茅e des sciences et de la technologie du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.museesnumeriques.ca/">Mus茅es num茅riques Canada</a></td> <td>MNC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.freshwaterfish.com/home-french/">Office de commercialisation du poisson d'eau douce</a></td> <td>OCPED</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/office-propriete-intellectuelle-canada/fr">Office de la propri茅t茅 intellectuelle du Canada</a></td> <td>OPIC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://nsira-ossnr.gc.ca/fr/accueil/">Office de surveillance des activit茅s en mati猫re de s茅curit茅 nationale et de renseignement</a></td> <td>OSSNR</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ised-isde.canada.ca/site/office-technologies-industrielles/fr">Office des technologies industrielles</a></td> <td>OTI</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/office-transports.html">Office des transports du Canada</a></td> <td>OTC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://accessibilite.canada.ca">Normes d鈥檃ccessibilit茅 Canada</a></td> <td>NAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.investissementsrpc.com/fr/">Office d'investissement du r茅gime de pensions du Canada</a></td> <td>OIRPC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cer-rec.gc.ca/fr/index.html">R茅gie de l'茅nergie du Canada</a></td> <td>REC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/office-national-film.html">Office national du film</a></td> <td>ONF</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/ombudsman-defense-nationale-forces.html">Bureau de l'ombudsman de la D茅fense nationale et des Forces arm茅es canadiennes</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ombudsman-veterans.gc.ca/fr">Ombudsman des v茅t茅rans</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://parcs.canada.ca/index">Parcs Canada</a></td> <td>PC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.parl.ca/?Language=F">Parlement du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/patrimoine-canadien.html">Patrimoine canadien</a></td> <td>PCH</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.dfo-mpo.gc.ca/index-fra.htm">P锚ches et Oc茅ans Canada</a></td> <td>MPO</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.pgic-iogc.gc.ca/fra/1100110010002/1100110010005">P茅trole et gaz des Indiens du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html">Programme de passeport</a></td> <td>PASSPORT</td> </tr> <tr> <td><a href="https://pontbluewater.ca/">Pont <span lang="en">Blue Water</span> Canada</a></td> <td>PBW</td> </tr> <tr> <td><a href="https://jacquescartierchamplain.ca/fr">Ponts Jacques-Cartier et Champlain</a></td> <td>PJCCI</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.canadapost-postescanada.ca/scp/fr/accueil.page#">Postes Canada</a></td> <td>SCP</td> </tr>  <tr> <td><a href="https://pm.gc.ca/fra">Premier ministre du Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/travail.html">Programme du travail</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/recherche-developpement-defense.html">Recherche et d茅veloppement pour la D茅fense Canada</a></td> <td>RDDC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</a></td> <td>RCAANC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/services/prestations/pensionspubliques.html">R茅gime de pensions du Canada</a></td> <td>RPC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/reseau-information-patrimoine.html">R茅seau canadien d'information sur le patrimoine</a></td> <td>RCIP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ressources-naturelles.canada.ca/accueil">Ressources naturelles Canada</a></td> <td>RNCan</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.eptc-tpec.gc.ca/fr/index.html">R茅vision de la protection de l'environnement Canada</a></td> <td>RPEC</td> </tr>  <tr> <td><a href="/fr/sante-canada.html">Sant茅 Canada</a></td> <td>SC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/savoir-polaire.html">Savoir polaire Canada</a></td> <td>POLAIRE</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.scics.ca/fr/">Secr茅tariat des conf茅rences intergouvernementales canadiennes</a></td> <td>SCIC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/secretariat-comite-parlementaires-securite-nationale-renseignement.html">Secr茅tariat du Comit茅 des parlementaires sur la s茅curit茅 nationale et le renseignement</a></td> <td>CPSNR</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/secretariat-conseil-tresor.html">Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada</a></td> <td>SCT</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/index-fr.aspx">S茅curit茅 publique Canada</a></td> <td>SP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs.html">Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs</a></td> <td>SCDATA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cas-satj.gc.ca/fr/accueil.shtml">Service administratif des tribunaux judiciaires</a></td> <td>SATJ</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/services-autochtones-canada.html">Services aux Autochtones Canada</a></td> <td>SAC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada.html">Service Canada</a></td> <td>ServCan</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/service-renseignement-securite.html">Service canadien du renseignement de s茅curit茅</a></td> <td>SCRS</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/service-correctionnel.html">Service correctionnel Canada</a></td> <td>SCC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://deleguescommerciaux.gc.ca/index.aspx?lang=fra">Service des d茅l茅gu茅s commerciaux du Canada</a></td> <td>SDC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ppsc-sppc.gc.ca/fra/index.html">Service des poursuites p茅nales du Canada</a></td> <td>SPPC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/services-partages.html">Services partag茅s Canada</a></td> <td>SPC</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/services-publics-approvisionnement.html">Services publics et Approvisionnement Canada</a></td> <td>SPAC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr">Soci茅t茅 canadienne d'hypoth猫ques et de logement</a></td> <td>SCHL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.sadc.ca/">Soci茅t茅 d'assurance-d茅p么ts du Canada</a></td> <td>SADC</td> </tr>  <tr> <td><a href="https://www.pontsfederaux.ca/">Soci茅t茅 des ponts f茅d茅raux</a></td> <td>SPFL</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.clc-sic.ca/francais">Soci茅t茅 immobili猫re du Canada Limit茅e</a></td> <td>SIC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.statcan.gc.ca/fra/debut">Statistique Canada</a></td> <td>StatCan</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.telefilm.ca/fr/?q=fr">T茅l茅film Canada</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://tc.canada.ca/fr">Transports Canada</a></td> <td>TC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.citt-tcce.gc.ca/fr">Tribunal canadien du commerce ext茅rieur</a></td> <td>TCCE</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.tatc.gc.ca/fr/accueil.html">Tribunal d'appel des transports du Canada</a></td> <td>TATC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.ct-tc.gc.ca/fr/accueil.html">Tribunal de la concurrence</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.psdpt-tpfd.gc.ca/home-fr.html">Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada</a></td> <td>TPFDC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.eptc-tpec.gc.ca/fr/index.html">Tribunal de la protection de l鈥檈nvironnement du Canada</a></td> <td>TPEC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sst-tss.gc.ca/fr">Tribunal de la s茅curit茅 sociale du Canada</a></td> <td>TSS</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/tribunal-de-sante-et-securite-au-travail-canada.html">Tribunal de sant茅 et s茅curit茅 au travail Canada</a></td> <td>TSSTC</td> </tr> <tr> <td><a href="https://vrab-tacra.gc.ca/fr">Tribunal des anciens combattants (r茅vision et appel)</a></td> <td>TACRA</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.chrt-tcdp.gc.ca/fr">Tribunal canadien des droits de la personne</a></td> <td>TCDP</td> </tr> <tr> <td><a href="https://www.viarail.ca/fr">VIA <span lang="en">Rail</span> Canada</a></td> <td>VIA Rail</td> </tr> <tr> <td><a href="/fr/agence-eau-canada.html">Agence de l鈥檈au du Canada</a></td> <td>AEC</td> </tr> </tbody> </table> </section> </div> </div> <section class="pagedetails"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-10-15</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Minist猫res et organismes - Canada.ca