Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/home","20130511004913","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368233353"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511004913cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511004913cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_afecae5c9b6f4079efacd924bd422213_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130511004913js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f23bcddc03c55c18f4488931d5db00ff_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw front not-logged-in page-home one-sidebar sidebar-right i18n-es front sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es" class="logo active">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home" class="active">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-5e266f8ab89da8823e7969fb89e2300a" value="form-5e266f8ab89da8823e7969fb89e2300a"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-23"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.facebook.com/humanrightswatchenespanol"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_spanish_c.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511004913if_/https://www.youtube.com/embed/Jjlt3sswWxo?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511004913if_/https://www.youtube.com/embed/-0Yu3Qxa3JA?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511004913if_/https://www.youtube.com/embed/PK_jm0xCTaY?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Noticias actuales </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-24"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/10/twitter-los-temas-mas-comentados-hrw-en-espanol">Twitter: Los temas más comentados @HRW en Español</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Únete a la conversación @hrw_espanol</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/09/conmemoremos-el-dia-de-la-madre-reformando-las-leyes-estadounidenses-sobre-licencia-">Conmemoremos el Día de la Madre reformando las leyes estadounidenses sobre licencia por motivos familiares</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Opinión</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Reformas en las escuelas públicas mejorarían la salud y los derechos</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/07/guinea-ecuatorial-preocupa-la-situacion-de-los-derechos-humanos-previo-las-eleccio-0">Guinea Ecuatorial: Preocupa la situación de los derechos humanos previo a las elecciones</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Condiciones inquietantes comprometen los comicios legislativos del 26 de mayo</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/03/twitter-los-temas-mas-populares-hrw-en-espanol">Twitter: Los temas más populares @HRW en Español</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Únete a la conversación @hrw_espanol</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/colombia-debe-asegurar-que-se-investigue-eficazmente-ataque-contra-periodista">Colombia debe asegurar que se investigue eficazmente ataque contra periodista</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Hombres armados disparan contra automóvil de destacado periodista de investigación</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-debe-cumplir-la-promesa-de-cerrar-guantanamo">EE. UU. debe cumplir la promesa de cerrar Guantánamo</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La alimentación forzada agrava los detrimentos de la detención indefinida</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-maryland-aprueba-abolicion-de-la-pena-de-muerte">EE. UU.: Maryland aprueba abolición de la pena de muerte</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">El Gobernador debería disponer la aplicación retroactiva de la derogación para 5 presos que aún esperan ser ejecutados</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Comunicado de prensa</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/list/all">Más noticias »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_3" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_3 view-dom-id-25"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><div><div id="twitterBox" style="background-color:#fff;"> <div class="block-title" style="height:21px;margin:0;padding-right:4px;border:none;padding-top:5px;"> <div style="float:left;"> <img width="30px" height="29px" align="left" style="opacity: 0.6;" src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/https://abs.twimg.com/a/1363987224/images/resources/twitter-bird-blue-on-white.png"/> <div style="margin-top:10px;float:left;letter-spacing: 0.5px;"> <a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/https://twitter.com/hrw_espanol" target="_blank">Twitter</a> »</div></div> <div style="float:right;float:right;padding-top:4px;"><iframe class="twitter-follow-button twitter-follow-button" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" src="https://web.archive.org/web/20130511004913if_/http://platform.twitter.com/widgets/follow_button.1363148939.html#_=1364293860785&align=right&id=twitter-widget-1&lang=en&screen_name=HRW_espanol&show_count=false&show_screen_name=true&size=m" style="width: 180px; height: 20px;" title="Twitter Follow Button" data-twttr-rendered="true"></iframe></div></div> <div style="background-color:#f9f9f9;border-left:5px solid #f9f9f9;border-top: 5px solid #F9F9F9; "> <a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130511004913/https://twitter.com/hrw_espanol" data-widget-id="321672862693998593" data-chrome="noheader nofooter noborders" data-link-color="#666" height="245" count="3">Tweets by @HRW_espanol</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130511004913/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> <div style="padding:5px;"> <a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/https://twitter.com/intent/tweet?screen_name=HRW_espanol" style="text-decoration:none;color:#ADADAD;"><div style="border: 1px solid #F2F2F2; background-color:#f9f9f9;font-family: 'Lucida Grande',Verdana,sans-serif;font-size: 10px;height: 17px;padding: 4px 5px 3px;letter-spacing: 0.5px;text-transform:uppercase;font-weight: bold;"> Tweet to @HRW_espanol </div></a></div></div></div></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="home"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-home-big-daddy-panel-pane-1"> <div class="pane-content"> <div class="view view-home-big-daddy view-id-home_big_daddy view-display-id-panel_pane_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div id="quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_wrapper quicktabs-style-nostyle"><ul class="quicktabs_tabs quicktabs-style-nostyle"><li class="qtab-0 active first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=0#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-0" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Día de la Madre</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2011_US_WorkingMom_BD_1_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-1"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=1#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-1" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Arabia Saudita</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2012_SaudiArabia_soccerteam_BD_0_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-2"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=2#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-2" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Guantánamo</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2013-Obama-GitmoBD%20Guantanamo.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li><li class="qtab-3 last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home?quicktabs_view__home_big_daddy__panel_pane_1=3#quicktabs-view__home_big_daddy__panel_pane_1" id="quicktabs-tab-view__home_big_daddy__panel_pane_1-3" class="qt_tab active"><div class="big-daddy-node-title">Infractores sexuales</div> <img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-163w-50h/2013_us_sexoffenders_BD_A_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-163w-50h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-163w-50h_default"/></a></li></ul><div id="quicktabs_container_view__home_big_daddy__panel_pane_1" class="quicktabs_main quicktabs-style-nostyle"><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_0" class="quicktabs_tabpage"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/09/conmemoremos-el-dia-de-la-madre-reformando-las-leyes-estadounidenses-sobre-licencia-"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2011_US_WorkingMom_BD_1_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/09/conmemoremos-el-dia-de-la-madre-reformando-las-leyes-estadounidenses-sobre-licencia-">Conmemoremos el Día de la Madre reformando las leyes estadounidenses sobre licencia por motivos familiares</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_1" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2012_SaudiArabia_soccerteam_BD_0_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_2" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-debe-cumplir-la-promesa-de-cerrar-guantanamo"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2013-Obama-GitmoBD%20Guantanamo.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-debe-cumplir-la-promesa-de-cerrar-guantanamo">EE. UU. debe cumplir la promesa de cerrar Guantánamo</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"></div> </div> </div> </div><div id="quicktabs_tabpage_view__home_big_daddy__panel_pane_1_3" class="quicktabs_tabpage quicktabs-hide"> <div class="views-field-field-promo-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale_and_crop-658w-250h/2013_us_sexoffenders_BD_A_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale_and_crop-658w-250h imagecache-default imagecache-scale_and_crop-658w-250h_default"/></a></span> </div> <div class="hrw-front-subtitle-container"> <div class="views-field-field-promo-link-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios">EE. UU.: Los daños superan los beneficios</a></span> </div> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://youtu.be/Jjlt3sswWxo" target="_blank">Video en español: Jóvenes Infractores Sexuales piden Garantías >></a></strong></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-reports-panel-pane-2"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-reports view-id-reports view-display-id-panel_pane_2 view-reports-latest-slider view-dom-id-2"> <div class="view-header"> <style media="screen" type="text/css"> /* slider specific CSS */ .view-reports-latest-slider .item-list { height:258px ; overflow: hidden; position: relative; width: 650px; } .view-reports-latest-slider .item-list ul { position: absolute; width: 2000px; left:0px; } .view-reports-latest-slider .item-list li { display: inline; float: left; padding: 10px 9px 10px 10px; width: 200px; height: 265px; position: relative; } .view-reports-latest-slider .views-field-title, .view-reports-latest-slider .views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value { margin: 0 0 15px; padding-bottom: 2px; } .view-reports-latest-slider .views-field-field-reportsynopsis-cover-fid { border-top: 1px solid #C2C4C1; bottom: 0 !important; margin-bottom: 15px; padding-top: 10px; position: absolute; } .view-reports-latest-slider-buttons{ margin-top:-21px; float:right; } .view-reports-latest-slider-buttons button { color:#fff; background-color: #F15A24; border: 1px solid #F15A28; font-size: 15px; height: 13px; line-height: 2px; padding-bottom: 5px; width: 37px; } </style> <div class="view-reports-latest-slider-buttons"> <button id="left">«</button> <button id="right">»</button></div> <script charset="utf-8" type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ var container = $('div.view-reports-latest-slider .item-list ul'); var numberofitems = $(container).find("li").size(); if(numberofitems !== 9){ $(".view-reports-latest-slider-buttons").css("display", "none"); }else{ $(container).find("li:first").before($(container).find("li").slice(6,9)); $(container).css("left", "-657px"); } $("#right").click(function(){ $(container).find("li:last").after($(container).find("li").slice(0,3)); $(container).css("left", "0"); $(container).animate({"left": "-657px"}, "slow"); }); $("#left").click(function(){ $(container).find("li:first").before($(container).find("li").slice(6,9)); $(container).css("left", "-1314px"); $(container).animate({"left": "-657px"}, "slow"); }); }); </script> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2013/02/20/los-desaparecidos-de-mexico">Los Desaparecidos de México</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">El persistente costo de una crisis ignorada</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2013/02/20/los-desaparecidos-de-mexico" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/mexico0213_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/cultivar-el-temor-0">Cultivar el temor</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La vulnerabilidad de los trabajadores agrícolas inmigrantes frente a la violencia y el acoso sexual en Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/cultivar-el-temor-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us0512_reportcover_0.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo">Trabajadores sexuales en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Los preservativos como prueba de prostitución en cuatro ciudades de Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/07/19/trabajadores-sexuales-en-riesgo" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us0712sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance">Derechos fuera de alcance</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos a la salud, la justicia y la protección para mujeres desplazadas víctimas de violencia de género en Colombia</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/11/08/derechos-fuera-de-alcance" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/colombia1112sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/yo-quiero-ser-una-ciudadana-como-cualquier-otra-0">"Yo quiero ser una ciudadana como cualquier otra"</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Obstáculos para la participación política de personas con discapacidad en Perú</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2012/05/15/yo-quiero-ser-una-ciudadana-como-cualquier-otra-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/peru0512sp_reportcover_web-1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/12/14/vivir-sin-dignidad">Vivir sin dignidad</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La Ley sobre Inmigración de Alabama</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/12/14/vivir-sin-dignidad" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us1211sp_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/11/09/ni-seguridad-ni-derechos">Ni Seguridad, Ni Derechos</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Ejecuciones, desapariciones y tortura en la “guerra contra el narcotráfico” de México</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/11/09/ni-seguridad-ni-derechos" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/mexico1111sp4Inch.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0">Mantener la dinámica</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Un año en la vida del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2011/09/22/mantener-la-din-mica-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/hrc0911sp_4in.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/25/detenidas-y-en-riesgo-0">Detenidas y en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Abusos sexuales y acoso en los centros de detención de inmigrantes de Estados Unidos</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/reports/2010/08/25/detenidas-y-en-riesgo-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511004913im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/us0810sp.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <div class="more"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/publications/reports">Más informes </a> »</div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-tic-front-tabby-tabs"> <div class="pane-content"> <div id="tabby-tabs"><ul class="clear-block jstabs"><li class="first"><a href="#fragment-tabby-tabs-0"><span>Regiones</span></a></li><li class="last"><a href="#fragment-tabby-tabs-1"><span>Temas</span></a></li></ul><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-0"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_region" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/africa">África </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/07/guinea-ecuatorial-preocupa-la-situacion-de-los-derechos-humanos-previo-las-eleccio-0">Guinea Ecuatorial: Preocupa la situación de los derechos humanos previo a las elecciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/10/se-afianza-la-justicia">¿Se afianza la justicia?</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/26/somalia-proteccion-para-la-poblacion-desplazada-en-riesgo">Somalia: Protección para la población desplazada en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/26/rdcongo-comparecencia-del-rebelde-ntaganda-ante-la-cpi-una-victoria-para-la-justicia">RDCongo: Comparecencia del rebelde Ntaganda ante la CPI, una victoria para la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/21/rdcongo-rebelde-congoleno-debe-enfrentar-la-justicia">RDCongo: Rebelde congoleño debe enfrentar la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 de Marzo de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/colombia-debe-asegurar-que-se-investigue-eficazmente-ataque-contra-periodista">Colombia debe asegurar que se investigue eficazmente ataque contra periodista</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/argentina-debe-investigar-actuacion-policial-durante-protesta-en-hospital">Argentina debe investigar actuación policial durante protesta en hospital</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/29/obama-evitar-abusos-en-la-estrategia-contra-el-narcotrafico-en-mexico">Obama: evitar abusos en la estrategia contra el narcotráfico en México</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">29 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/25/mexico-debe-eliminar-el-arraigo-de-la-constitucion">México debe eliminar el arraigo de la Constitución</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/24/argentina-debe-rechazar-injerencias-en-la-independencia-judicial">Argentina debe rechazar injerencias en la independencia judicial</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 de Abril de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/26/bangladesh-tragedia-revela-la-urgente-necesidad-de-proteccion-para-trabajadores">Bangladesh: Tragedia revela la urgente necesidad de protección para trabajadores</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/22/birmania-debe-poner-fin-la-limpieza-etnica-de-musulmanes-rohingyas">Birmania debe poner fin a la “limpieza étnica” de musulmanes rohingyas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/01/birmania-imagenes-de-satelite-detallan-la-destruccion-en-meiktila">Birmania: Imágenes de satélite detallan la destrucción en Meiktila</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/27/indonesia-minorias-religiosas-son-blanco-de-la-creciente-violencia">Indonesia: Minorías religiosas son blanco de la creciente violencia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">27 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/20/zambia-brechas-de-seguridad-amenazan-las-mineras-de-cobre">Zambia: Brechas de seguridad amenazan a las mineras de cobre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 de Febrero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/06/rusia-explotan-trabajadores-migrantes-en-los-juegos-olimpicos">Rusia: Explotan a trabajadores migrantes en los Juegos Olímpicos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/31/union-europea-los-derechos-humanos-pasan-segundo-plano-durante-la-crisis">Unión Europea: Los derechos humanos pasan a segundo plano durante la crisis</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/31/reporte-mundial-2013-desafios-para-los-derechos-humanos-despues-de-la-primavera-arab">Reporte mundial 2013: Desafíos para los derechos humanos después de la Primavera Árabe</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/23/la-ue-debe-proteger-refugiados-sirios">La UE debe proteger a refugiados sirios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 de Diciembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 de Noviembre de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/10/siria-numerosos-civiles-entre-las-victimas-de-ataques-aereos">Siria: Numerosos civiles entre las víctimas de ataques aéreos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/19/irak-10-anos-despues-prospera-el-autoritarismo">Irak: 10 años después, prospera el autoritarismo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">19 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/siria-ataques-ilicitos-con-misiles-matan-mas-de-140-personas">Siria: Ataques ilícitos con misiles matan a más de 140 personas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/31/reporte-mundial-2013-desafios-para-los-derechos-humanos-despues-de-la-primavera-arab">Reporte mundial 2013: Desafíos para los derechos humanos después de la Primavera Árabe</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Enero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/united-states/us-program">Estados Unidos </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/09/conmemoremos-el-dia-de-la-madre-reformando-las-leyes-estadounidenses-sobre-licencia-">Conmemoremos el Día de la Madre reformando las leyes estadounidenses sobre licencia por motivos familiares</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-debe-cumplir-la-promesa-de-cerrar-guantanamo">EE. UU. debe cumplir la promesa de cerrar Guantánamo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-maryland-aprueba-abolicion-de-la-pena-de-muerte">EE. UU.: Maryland aprueba abolición de la pena de muerte</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/la-reforma-inmigratoria-no-toma-en-cuenta-quienes-piden-asilo">La reforma inmigratoria no toma en cuenta a quienes piden asilo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios">EE. UU.: Los daños superan los beneficios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-1"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_topic" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/arms">Armas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/23/armas-nueva-campana-contra-los-robots-de-combate">Armas: Nueva campaña contra los robots de combate</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/10/siria-numerosos-civiles-entre-las-victimas-de-ataques-aereos">Siria: Numerosos civiles entre las víctimas de ataques aéreos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/21/ee-uu-debe-transferir-el-programa-de-drones-al-ejercito">EE. UU. debe transferir el programa de drones al Ejército</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/27/siria-hay-pruebas-de-que-varios-ni-os-habr-muerto-por-bombas-de-racimo">Siria: Hay pruebas de que varios niños habrían muerto por bombas de racimo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">27 de Noviembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/18/se-debe-prohibir-el-uso-de-robots-de-combate-antes-de-que-sea-demasiado-tarde">Se debe prohibir el uso de ‘robots de combate’ antes de que sea demasiado tarde</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">19 de Octubre de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-10"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/07/guinea-ecuatorial-preocupa-la-situacion-de-los-derechos-humanos-previo-las-eleccio-0">Guinea Ecuatorial: Preocupa la situación de los derechos humanos previo a las elecciones</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/20/zambia-brechas-de-seguridad-amenazan-las-mineras-de-cobre">Zambia: Brechas de seguridad amenazan a las mineras de cobre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/18/guinea-ecuatorial-los-lideres-visitantes-deberian-presionar-por-derechos">Guinea Ecuatorial: Los líderes visitantes deberían presionar por derechos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">18 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/06/rusia-explotan-trabajadores-migrantes-en-los-juegos-olimpicos">Rusia: Explotan a trabajadores migrantes en los Juegos Olímpicos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/04/arkansas-enjuician-inquilinos-por-problemas-con-el-alquiler">Arkansas: Enjuician a inquilinos por problemas con el alquiler</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 de Febrero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-11"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios">EE. UU.: Los daños superan los beneficios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/siria-ataques-ilicitos-con-misiles-matan-mas-de-140-personas">Siria: Ataques ilícitos con misiles matan a más de 140 personas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/25/trabajo-infantil-proteccion-para-15-millones-de-ninos-en-el-servicio-domestico">Trabajo infantil: Protección para 15 millones de niños en el servicio doméstico</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/07/india-el-silencio-y-la-negligencia-protegen-el-abuso-sexual-de-menores">India: El silencio y la negligencia protegen el abuso sexual de menores</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 de Febrero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-12"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/ee-uu-debe-cumplir-la-promesa-de-cerrar-guantanamo">EE. UU. debe cumplir la promesa de cerrar Guantánamo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/17/estados-unidos-estudio-bipartidista-demuestra-la-necesidad-de-investigar-torturas">Estados Unidos: Estudio bipartidista demuestra la necesidad de investigar torturas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/21/ee-uu-debe-transferir-el-programa-de-drones-al-ejercito">EE. UU. debe transferir el programa de drones al Ejército</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/08/estados-unidos-reconocen-yerno-de-bin-laden-el-derecho-ser-juzgado-en-nueva-york">Estados Unidos: Reconocen a yerno de Bin Laden el derecho a ser juzgado en Nueva York</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/31/eeuu-prevalece-la-injusticia-en-las-carceles">EEUU: Prevalece la injusticia en las cárceles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Enero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-13"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/04/ee-uu-el-senado-desperdicia-oportunidad-de-aprobar-la-convencion-sobre-discapacidad">EE. UU.: El Senado desperdicia oportunidad de aprobar la Convención sobre Discapacidad</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">4 de Diciembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/02/ghana-personas-con-discapacidad-mental-sufren-graves-abusos">Ghana: Personas con discapacidad mental sufren graves abusos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Octubre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/07/ee-uutexas-detener-la-ejecuci-n-de-hombre-con-discapacidad-intelectual">EE. UU./Texas: Detener la ejecución de hombre con discapacidad intelectual</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">7 de Agosto de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/20/conferencia-del-vih-incluir-personas-con-discapacidad">Conferencia del VIH: Incluir a personas con discapacidad</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 de Julio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/19/corte-suprema-de-estados-unidos-detener-ejecuci-n-en-georgia">Corte Suprema de Estados Unidos: Detener ejecución en Georgia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">19 de Julio de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-14"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/08/bangladesh-las-curtidur-da-los-trabajadores-y-envenenan-las-comunidades">Bangladesh: Las curtidurías dañan a los trabajadores y envenenan a las comunidades</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Octubre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/25/tratado-sobre-mercurio-prohibir-que-los-ni-os-que-extraen-oro-usen-esta-sustancia">Tratado sobre mercurio: Prohibir que los niños que extraen oro usen esta sustancia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 de Junio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 de Junio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final-0">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22 de Junio de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-15"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/20/zambia-brechas-de-seguridad-amenazan-las-mineras-de-cobre">Zambia: Brechas de seguridad amenazan a las mineras de cobre</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">20 de Febrero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/23/el-tratado-sobre-el-mercurio-ayudara-proteger-el-derecho-la-salud">El tratado sobre el mercurio ayudará a proteger el derecho a la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/16/irlanda-la-muerte-de-una-mujer-quien-se-neg-un-aborto-deber-propiciar-una-reforma">Irlanda: La muerte de una mujer a quien se negó un aborto debería propiciar una reforma</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16 de Noviembre de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-16"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/26/rdcongo-comparecencia-del-rebelde-ntaganda-ante-la-cpi-una-victoria-para-la-justicia">RDCongo: Comparecencia del rebelde Ntaganda ante la CPI, una victoria para la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/21/rdcongo-rebelde-congoleno-debe-enfrentar-la-justicia">RDCongo: Rebelde congoleño debe enfrentar la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/30/sierra-leona-50-os-de-prisi-n-para-charles-taylor">Sierra Leona: 50 años de prisión para Charles Taylor</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">30 de Mayo de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/01/siria-cr-menes-de-guerra-en-idlib-durante-las-negociaciones-de-paz">Siria: Crímenes de guerra en Idlib durante las negociaciones de paz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/26/sierra-leona-condena-hist-rica-de-ex-presidente-liberiano-0">Sierra Leona: Condena histórica de ex presidente liberiano</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Abril de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-17"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/03/uruguay-aprueba-el-matrimonio-igualitario">Uruguay: Aprueba el matrimonio igualitario</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">3 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/31/eeuu-prevalece-la-injusticia-en-las-carceles">EEUU: Prevalece la injusticia en las cárceles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Enero de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/08/ee-uu-votaci-n-en-los-estados-representa-una-conquista-global-para-los-derechos-gay">EE. UU.: Votación en los estados representa una conquista global para los derechos gay</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Noviembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/19/ee-uu-pr-cticas-policiales-fomentan-epidemia-de-vih-entre-trabajadores-sexuales">EE. UU.: Prácticas policiales fomentan epidemia de VIH entre trabajadores sexuales</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">19 de Julio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/04/09/chile-debe-reformar-y-promulgar-una-ley-antidiscriminaci-n">Chile debe reformar y promulgar una Ley Antidiscriminación</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 de Abril de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech/press-freedom">Libertad de prensa </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-18"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/02/colombia-debe-asegurar-que-se-investigue-eficazmente-ataque-contra-periodista">Colombia debe asegurar que se investigue eficazmente ataque contra periodista</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">2 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/12/irak-ley-de-delitos-cibern-ticos-viola-la-libertad-de-expresi-n">Irak: Ley de delitos cibernéticos viola la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12 de Julio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/05/17/azerbaiy-n-debe-liberar-activistas-y-periodistas-detenidos-bajo-acusaciones-falsas">Azerbaiyán debe liberar a activistas y periodistas detenidos bajo acusaciones falsas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">17 de Mayo de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/02/08/yemen-ataques-il-citos-y-negaci-n-de-atenci-n-m-dica-en-taizz">Yemen: Ataques ilícitos y negación de atención médica en Taizz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Febrero de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/01/25/eau-atacan-la-libertad-de-expresi-n">EAU: Atacan la libertad de expresión</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">25 de Enero de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-19"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/la-reforma-inmigratoria-no-toma-en-cuenta-quienes-piden-asilo">La reforma inmigratoria no toma en cuenta a quienes piden asilo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/26/somalia-proteccion-para-la-poblacion-desplazada-en-riesgo">Somalia: Protección para la población desplazada en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/23/la-ue-debe-proteger-refugiados-sirios">La UE debe proteger a refugiados sirios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23 de Diciembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/31/birmania-las-fuerzas-gubernamentales-atacan-los-musulmanes-rohingya">Birmania: Las fuerzas gubernamentales atacan a los musulmanes rohingya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">31 de Julio de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/10/grecia-inmigrantes-hablan-del-temor-que-sufren-en-las-calles">Grecia: Inmigrantes hablan del temor que sufren en las calles</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10 de Julio de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-20"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/01/canad-debe-rehabilitar-y-reintegrar-un-ex-ni-o-soldado">Canadá debe rehabilitar y reintegrar a un ex niño soldado</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Octubre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/06/estados-unidos-torturas-y-entregas-extraordinarias-libia-durante-el-gobierno-de-gada">Estados Unidos: Torturas y entregas extraordinarias a Libia durante el gobierno de Gadafi</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6 de Septiembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2011/12/01/ee-uu-el-presidente-deber-vetar-proyecto-de-ley-sobre-detenidos">EE UU: El Presidente debería vetar proyecto de ley sobre detenidos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1 de Diciembre de 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2011/05/08/la-muerte-de-bin-laden-significa-que-se-perdi-una-oportunidad-importante-para-que-se">"La muerte de Bin Laden significa que se perdió una oportunidad importante para que se haga justicia"</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2011</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2011/04/13/juzgar-sospechosos-de-ataques-del-11-de-septiembre-ante-comisiones-militares-supone-">Juzgar a sospechosos de ataques del 11 de septiembre ante comisiones militares supone un grave retroceso para la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">13 de Abril de 2011</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-21"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/09/venezuela-no-debe-ser-electa-miembro-del-consejo-de-derechos-humanos-de-la-onu">Venezuela no debe ser electa miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 de Noviembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-rafael-roncagliolo-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limi">Carta al Canciller Rafael Roncagliolo: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 de Septiembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-jos-enrique-castillo-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-li">Carta al Canciller José Enrique Castillo: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 de Septiembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-la-canciller-patricia-espinosa-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limit">Carta a la Canciller Patricia Espinosa: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 de Septiembre de 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2012/09/24/carta-al-canciller-harlod-caballeros-gobierno-de-rusia-promueve-resoluci-n-que-limit">Carta al Canciller Harlod Caballeros: Gobierno de Rusia promueve resolución que limita DDHH</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24 de Septiembre de 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term view-id-other_news_by_term view-display-id-default view-dom-id-22"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/09/conmemoremos-el-dia-de-la-madre-reformando-las-leyes-estadounidenses-sobre-licencia-">Conmemoremos el Día de la Madre reformando las leyes estadounidenses sobre licencia por motivos familiares</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8 de Mayo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/04/12/no-se-trata-solamente-de-violencia-sexual">No se trata solamente de violencia sexual</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12 de Abril de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/26/somalia-proteccion-para-la-poblacion-desplazada-en-riesgo">Somalia: Protección para la población desplazada en riesgo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26 de Marzo de 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/28/la-camara-de-representantes-de-ee-uu-no-debe-defraudar-nuevamente-las-victimas-de-vi">La Cámara de Representantes de EE. UU. no debe defraudar nuevamente a las víctimas de violencia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">28 de Febrero de 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div></div> </div> </div></div></div><div class="more"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news">Más noticias </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/home" class="active">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511004913/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-26"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511004913/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130511004913/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130511004913js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide