CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights","20130511054348","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368251028"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Derechos del Niño </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Children&#039;s Rights" href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/669"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511054348cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130511054348cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130511054348js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es derechos-del-ni-o- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-2537383cfe6359b8653fcd7f596aac5b" value="form-2537383cfe6359b8653fcd7f596aac5b"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights" title="Derechos del Niño " class="active">Derechos del Niño </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/669">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/669">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/669">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/669">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/669">Expertos </a></li> <li class="last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/669">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-2" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Topic</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/arms">Armas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights" class="active">Derechos del Niño </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/child-labor">Trabajo infantil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/child-soldiers">Niños soldados</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/education">Educación</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/education-and-conflict">Educación y conflicto</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/child-health">Child Health</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/juvenile-justice">Justicia juvenil</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/orphans-and-abandoned-children">Niños huérfanos y abandonados</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/refugees-and-migrants">Refugiados y migrantes</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/street-children">Niños de la calle</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights/violence-against-children">Violencia contra los niños</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511054348if_/https://www.youtube.com/embed/1BBqINAh7Rg?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511054348if_/http://www.youtube.com/embed/uONlZkbgaL4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130511054348if_/https://www.youtube.com/embed/PsAXw_GXRWk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2011/07/20/global-las-escuelas-no-son-refugio-en-zonas-de-guerra"><img src="https://web.archive.org/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2011_India_attacksonschools.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>Estudiantes se sientan en un aula improvisada en el patio de la Escuela Secundaria Birhni. La escuela fue bombardeada por guerrillas maoístas el 27 de diciembre de 2009. Las guerrilla maoístas han sido responsables de varios ataques contra escuelas públicas y edificios gubernamentales en este Distrito, perjudicando el acceso de miles de niños a la educación. Birhni, distrito de Aurangabad, estado de Bihar.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2010 Moises Saman/Magnum Photos for Human Rights Watch</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2011/07/20/global-las-escuelas-no-son-refugio-en-zonas-de-guerra">Global: Las escuelas no son refugio en zonas de guerra</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Los gobiernos deberían mejorar las protecciones para estudiantes y profesores durante los conflictos armados mediante la prohibición explícita de los ataques contra las escuelas y restringiendo su uso por las Fuerzas Armadas.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 8, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios">EE. UU.: Los daños superan los beneficios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 1, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/siria-ataques-ilicitos-con-misiles-matan-mas-de-140-personas">Siria: Ataques ilícitos con misiles matan a más de 140 personas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 5, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/25/trabajo-infantil-proteccion-para-15-millones-de-ninos-en-el-servicio-domestico">Trabajo infantil: Protección para 15 millones de niños en el servicio doméstico</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Feb 25, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/669">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/669" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2010/06/22/emergencia-eterna-0">Emergencia eterna</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La institucionalización de menores extranjeros no acompañados en centros de emergencia de las Islas Canarias no tiene fin</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2010/06/22/emergencia-eterna-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/spain0610sp.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio">Retornos a cualquier precio</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2008/10/17/retornos-cualquier-precio" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_666.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0">Responsabilidades no bienvenidas</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">España no protege los derechos de los menores extranjeros no acompañados en las Islas Canarias</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/reports/2007/07/25/responsabilidades-no-bienvenidas-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130511054348im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cover_660.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/by-issue/publications/669">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Children's Rights</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/08/arabia-saudita-permitan-que-todas-las-ninas-practiquen-deportes">Arabia Saudita: Permitan que todas las niñas practiquen deportes</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 8, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Arabia Saudita debería permitir a mujeres y niñas, incluyendo a estudiantes de las escuelas públicas, recibir educación física y practicar deportes en los planteles educativos.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/05/01/ee-uu-los-danos-superan-los-beneficios">EE. UU.: Los daños superan los beneficios</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mayo 1, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Leyes extremadamente rigurosas que exigen el registro público a menudo castigan de por vida a jóvenes que cometieron delitos sexuales, sin contribuir realmente a resguardar la seguridad pública, señaló Human Rights Watch en un informe difundido hoy. Existe un amplio espectro de leyes federales y estatales que afectan a menores de 18 años que han cometido cualquier tipo de delitos sexuales, desde algunos extremadamente graves, como la violación sexual, hasta otros relativamente inofensivos, como la desnudez en público.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/03/05/siria-ataques-ilicitos-con-misiles-matan-mas-de-140-personas">Siria: Ataques ilícitos con misiles matan a más de 140 personas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Mar 5, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El ejercito sirio lanzó cuatro misiles 'Scud' que devastaron sectores completos en la ciudad de Aleppo. Los ataques acabaron con la vida de más de 140 civiles, entre ellos 71 niños.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/25/trabajo-infantil-proteccion-para-15-millones-de-ninos-en-el-servicio-domestico">Trabajo infantil: Protección para 15 millones de niños en el servicio doméstico</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Feb 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Ten leading international organizations called on ministers of labor around the globe in a letter released today to protect child domestic workers and to ratify the ILO Domestic Workers Convention (Convention 189 concerning Decent Work for Domestic Workers). The convention, adopted in June 2011, will help eliminate child domestic labor and improve the lives of an estimated 15 million child domestic workers, the groups said.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/02/07/india-el-silencio-y-la-negligencia-protegen-el-abuso-sexual-de-menores">India: El silencio y la negligencia protegen el abuso sexual de menores</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Feb 7, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>El gobierno indio debe mejorar la protección de los menores contra el abuso sexual como parte de los esfuerzos más amplios de reforma, después de la violación y asesinato de una estudiante en Nueva Delhi en diciembre de 2012.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/23/el-tratado-sobre-el-mercurio-ayudara-proteger-el-derecho-la-salud">El tratado sobre el mercurio ayudará a proteger el derecho a la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 23, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El tratado internacional sobre el mercurio que se acordó recientemente constituye una muestra importante de que los gobiernos tienen que hacer más para abordar la amenaza del mercurio sobre el derecho a la salud, señaló Human Rights Watch. El 19 de enero de 2013, 140 gobiernos crearon el tratado después de cinco rondas de intensas conversaciones, que comenzaron en 2010.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Al cierre de las negociaciones, los gobiernos occidentales deberían aceptar que se incluyan disposiciones sobre prevención y tratamiento</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/node/114611">Arabia Saudita: Debe detenerse la ejecución de trabajadora migrante de Sri Lanka</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 9, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El rey Abdullah y el ministro del interior de Arabia Saudita deben detener la ejecución de Rizana Nafeek, una trabajadora doméstica de Sri Lanka condenada por matar a un bebé bajo su cuidado cuando tenía 17 años.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/node/114612">Arabia Saudita: Debe detenerse la ejecución de trabajadora migrante de Sri Lanka</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 9, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El rey Abdullah y el ministro del interior de Arabia Saudita deben detener la ejecución de Rizana Nafeek, una trabajadora doméstica de Sri Lanka condenada por matar a un bebé bajo su cuidado cuando tenía 17 años.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/09/arabia-saudita-debe-detenerse-la-ejecucion-de-trabajadora-migrante-de-sri-lanka">Arabia Saudita: Debe detenerse la ejecución de trabajadora migrante de Sri Lanka</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 9, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">El rey Abdullah y el ministro del interior de Arabia Saudita deben detener la ejecución de Rizana Nafeek, una trabajadora doméstica de Sri Lanka condenada por matar a un bebé bajo su cuidado cuando tenía 17 años.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news-all/669">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130511054348/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130511054348/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130511054348/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130511054348js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>