CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-GB"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://www.omniglot.com/radio/xmlrpc.php"> <title>Radio Omniglot – Podcasts about languages and words</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.omniglot.com\/radio\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='powerpress-player-block-style-inline-css' type='text/css'> </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='heidi-style-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/style.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heidi-style-sidebar-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/layouts/content-sidebar.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heidi-gf-opensans-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A400%2C700%2C400italic&ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heidi-gf-librebaskerville-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Libre+Baskerville%3A400%2C700&ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/fontawesome/css/font-awesome.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='addtoany-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.css?ver=1.16' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="addtoany-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_localize = { Share: "Share", Save: "Save", Subscribe: "Subscribe", Email: "Email", Bookmark: "Bookmark", ShowAll: "Show All", ShowLess: "Show less", FindServices: "Find service(s)", FindAnyServiceToAddTo: "Instantly find any service to add to", PoweredBy: "Powered by", ShareViaEmail: "Share via email", SubscribeViaEmail: "Subscribe via email", BookmarkInYourBrowser: "Bookmark in your browser", BookmarkInstructions: "Press Ctrl+D or \u2318+D to bookmark this page", AddToYourFavorites: "Add to your favourites", SendFromWebOrProgram: "Send from any email address or email program", EmailProgram: "Email program", More: "More…", ThanksForSharing: "Thanks for sharing!", ThanksForFollowing: "Thanks for following!" }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" id="addtoany-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" defer src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.js?ver=1.1" id="addtoany-jquery-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.omniglot.com/radio/index.php?rest_route=/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.omniglot.com/radio/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <script type="text/javascript"> // tabnab protection window.addEventListener('load', function () { // make all links have rel="noopener noreferrer" document.querySelectorAll('a[target="_blank"]').forEach(link => { link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer'); }); }); </script>  <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ google_ad_client: "ca-pub-5001128073855040", enable_page_level_ads: true }); </script>  <style type="text/css"> /* Navigation Links */ .main-navigation a { color: #ffcc00; border-bottom: 2px solid #ffcc00; } @media screen and (min-width: 37.5em) { .main-navigation a { border-bottom: none; } } /* Navigation Links - Hover */ .main-navigation a:hover, .main-navigation a:focus { color: #ffffcc; } .site-footer a:hover, .site-footer a:focus { color: #ffffcc; } /* Main Color */ .content-area a, .content-area a:visited { color: #0000cc; } .site-header, .main-navigation ul ul, .site-footer { background: #0000cc; } /* Main Accent */ .sticky .entry-header { border-top-color: #000033; } .sticky .entry-footer { border-bottom-color: #000033; } .sticky a { color: #000033; } blockquote { border-left-color: #000033; } .more-link { background: #000033; } .hentry h1 a, .posted-on a, .more-link:hover, .more-link:focus { color: #000033; } /* Main Text */ body, button, input, select, textarea { color: #000000; } /* Posts Background */ .hentry, .comments-area { background: #ffffff; } /* Posts Accent */ .entry-footer, .comment-body, .post-thumbnail-wrap, table, pre { background: #ffff66; } /* Entry Footer Text */ .entry-footer { color: #000000; } /* Posts Border */ .hentry, .comments-area { border-color: #000033; } /* Sticky Posts */ .sticky, blockquote { background: #ffffcc!important; } /* Sticky Accent */ .sticky .entry-footer, .sticky blockquote, .site-main thead { background: #ffcc00!important; } /* Sidebar Color */ .widget-area, .date_with_link:hover, .page-title { background: #000033; } .widget_calendar td > a, .widget_calendar td > a:focus, .sticky a:hover, .sticky a:focus, a:hover, a:focus, a:active { color: #000033; } @media all and (min-width: 1024px) { .widget-area { background: transparent; } .widget { background: #000033; } } /* Sidebar Text */ .widget-area { color: #ffcc00; } /* Sidebar Links */ .widget-area a { color: #ffff00; } /* Sidebar Links - Hover */ .widget-area a:hover, .widget-area a:focus { color: #f79400; } /* Calendar Border */ .widget-area td, .widget-area th { border-color: #cc0000; } /* Footer Text */ .site-footer { color: #ffff00; } </style> <style type="text/css"> .site-title a, .site-description { color: #ffff00; } </style> <style type="text/css" id="custom-background-css"> body.custom-background { background-color: #6699cc; } </style> <link rel="icon" href="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/uploads/2018/08/cropped-logo_radio_omniglot-32x32.jpg" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/uploads/2018/08/cropped-logo_radio_omniglot-192x192.jpg" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/uploads/2018/08/cropped-logo_radio_omniglot-180x180.jpg" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/uploads/2018/08/cropped-logo_radio_omniglot-270x270.jpg" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> table { background: #FFF; border: 1px solid #699; border-collapse: collapse; } tr:nth-of-type(odd) { background: #FFC } th { background: #689; font-weight: bold; text-align: left } th, td { padding: 3px; border: 1px solid #699 } th a { color: #FFFF00; text-decoration: none } th a:hover { color: #FFFF00; text-decoration: underline } </style> </head> <body class="home blog custom-background"> <div id="page" class="hfeed site"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <header id="masthead" role="banner" class="site-header header-background-image" style="background-image: url(https://www.omniglot.com/radio/wp-content/uploads/2023/11/cropped-bg_radio_omniglot.jpg)"> <div class="site-branding"> <h1 class="site-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/" rel="home">Radio Omniglot</a></h1> <h2 class="site-description">Podcasts about languages and words</h2> </div> <nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation"> <button id="menu-button" class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false">Primary Menu</button> <div class="menu-top-menu-container"><ul id="primary-menu" class="menu"><li id="menu-item-22" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-home menu-item-22"><a href="http://www.omniglot.com/radio/" aria-current="page">Home</a></li> <li id="menu-item-23" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=9">About</a></li> <li id="menu-item-2627" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2627"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2614">Adventures in Etymology</a></li> <li id="menu-item-2651" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2651"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2644">Celtic Pathways</a></li> <li id="menu-item-3075" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3075"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=3064">Omniglot News</a></li> <li id="menu-item-24" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=10">Contact</a></li> <li id="menu-item-162" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-162"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=156">Links</a></li> </ul></div> </nav> </header> <div id="content" class="site-content"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main" role="main"> <article id="post-3848" class="post-3848 post type-post status-publish format-standard hentry category-english category-language category-music category-news category-podcast tag-language tag-music tag-news tag-omniglot tag-podcast"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3848" rel="bookmark">Omniglot News (16/03/25)</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3848" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-03-16T14:04:00+00:00">16th March 2025</time><time class="updated" datetime="2025-03-16T14:04:01+00:00">16th March 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Omniglot News (16/03/25)" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-16T14:04:00+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M40S" /><meta itemprop="description" content=" Here’s the latest news from the world of Omniglot. New language pages: Saxwe (saxwɛgbe), a Gbe language spoken in the Atlantique, Couffo and Mono departments in the southwest of Benin. Ekpeye (Ẹkpeye), an Igboid language spoken in Rivers and ..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="2.7" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7533"> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3848-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3?_=1" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3848-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160325.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="news160325.mp3">Download</a></p><p><img decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/logos/logo_omniglotnews-small.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin:0 0 10px 15px;" alt="Omniglot News" /></p> <p>Here’s the latest news from the world of Omniglot.</p> <p>New language pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/saxwe.htm">Saxwe</a> (saxwɛgbe), a Gbe language spoken in the Atlantique, Couffo and Mono departments in the southwest of Benin.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/ekpeye.htm">Ekpeye</a> (Ẹkpeye), an Igboid language spoken in Rivers and Bayelsa states in southern Nigeria.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/gun.htm">Gun</a> (Gungbe), an Eastern Gbe language spoken in southeastern Benin and southwestern Nigeria.</li> </ul> <p>New numbers page: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/romani.htm">Romani</a> (romani ćhib), an Indo-Aryan language spoken by Roma people throughtout Europe and the USA.</li> </ul> <p>New adapted script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/akjbi.htm">Aksara Kémara Jawa-Bali-Indhonésia</a> (អក្សរខេមរជវ-ពលិ-ឥណ្ឌោនេស្យ), a way to write Javanese, Balinese, Indonesian, etc with the Khmer script devised by Tom Mai.</p> <p><img decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_akjbi-javanese.jpg" width="600" height="78" alt="Sample text in Aksara Kémara Jawa-Bali-Indhonésia in Javanese" /></p> <p>New adapted script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/croatianglagolitic.htm">Hrvatsku Glagoljicu</a> (ⱈⱃⰲⰰⱅⱄⰽⱆ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱐⰻⱌⱆ), a way to write Croatian with the Glagolitic script devised by Aahan Kotian.</p> <p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_croatianglagolitic.jpg" width="610" height="101" title="Sample text in Hrvatsku Glagoljicu" alt="Ⱄⰲⰰ ⰾⱓⰴⱄⰽⰰ ⰱⰻћⰰ ⱃⰰђⰰⱓ ⱄⰵ ⱄⰾⱁⰱⱁⰴⱀⰰ ⰻ ⱔⰴⱀⰰⰽⰰ ⱆ ⰴⱁⱄⱅⱁⱑⱀⱄⱅⰲⱆ ⰻ ⱂⱃⰰⰲⰻⱞⰰ. Ⱁⱀⰰ ⱄⱆ ⱁⰱⰴⰰⱃⰵⱀⰰ ⱃⰰⰸⱆⱞⱁⱞ ⰻ ⱄⰲⰻⱔⱎћⱆ ⰻ ⱅⱃⰵⰱⰰ ⱔⰴⱀⰻ ⱂⱃⰵⱞⰰ ⰴⱃⱆⰳⰻⱞⰰ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⱅⱆⱂⰰⱓ ⱆ ⰴⱆⱈⱆ ⰱⱃⰰⱅⱄⱅⰲⰰ." /></p> <p>On the Omniglot blog there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23936">Strong Strings</a> in which we find out whether the the words <strong>string</strong>, <strong>strong</strong>, <strong>strength</strong>, <strong>strait</strong>, <strong>stretch</strong> and <strong>strict</strong> related, and there’s also the usual <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23949">Language Quiz</a>. See if you can guess what language this is:</p> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3848-2" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160325.mp3?_=2" /><a href="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160325.mp3">http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160325.mp3</a></audio> <p>Here’s a clue: this language is spoken in the Southeast Sulawesi Province in Indonesia.</p> <p>The mystery language in last week’s language quiz was: <a href="https://www.omniglot.com/writing/arikara.htm">Arikara</a> (Sáhniš), a Northern Caddoan language spoken in Fort Berthold Reservation in North Dakota, USA.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8gnRrOYyEKI?si=beHWWC05eVv0OyHH" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>In this week’s <a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2644">Celtic Pathways</a> podcast, we discover the possible Celtic roots of words for <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822">Soot</a> in French and other languages..</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bVvHa195AOo?si=iyDU7mzqxWiO-iXI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>It’s also available on <a href="https://www.instagram.com/p/DHOwaUXNGvr/">Instagram</a> and <a href="https://www.tiktok.com/@ommiglot/video/7482111096007003414">TikTok</a>.</p> <p>On the Celtiadur blog, there are new posts about words for <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/03/15/soot/">Soot</a> and <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/03/11/benches/">Benches</a> and related things in Celtic languages, and I made improvements to the post about <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2020/04/13/hedgehogs/">Hedgehogs</a></p> <p>Improved page: <a href="https://www.omniglot.com/writing/tulu.htm">Tulu</a> language page.</p> <p>For more Omniglot News, see:<br /> <a href="https://www.omniglot.com/news/">https://www.omniglot.com/news/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/groups/omniglot/">https://www.facebook.com/groups/omniglot/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117">https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117</a></p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" rel="nofollow"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/japanesepod101.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin: 0 0 0 15px;" alt="JapanesePod101.com" /></a></p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://www.stitcher.com/podcast/radio-omniglot">Stitcher</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="https://player.fm/series/radio-omniglot">PlayerFM</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">podtail</a>.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited2-468x60.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3848" data-a2a-title="Omniglot News (16/03/25)"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3848&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F03%2F25%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3848&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F03%2F25%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3848&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F03%2F25%29" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=108" rel="category">News</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=music" rel="tag">music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=news" rel="tag">news</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3848#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3836" class="post-3836 post type-post status-publish format-standard hentry category-breton category-catalan-catala category-celtic-pathways category-cornish category-czech category-english category-etymology category-french category-gaulish category-irish category-language category-manx category-music category-podcast category-polish-polski category-proto-celtic category-proto-indo-european category-russian category-scottish-gaelic category-swedish category-welsh tag-celtic tag-etymology tag-gaelic tag-language tag-linguistics tag-music tag-omniglot tag-podcast tag-soot tag-words"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3836" rel="bookmark">Celtic Pathways – Sooty Soot</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3836" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-03-15T17:24:20+00:00">15th March 2025</time><time class="updated" datetime="2025-03-15T17:31:36+00:00">15th March 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Celtic Pathways &#8211; Sooty Soot" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-15T17:24:20+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT1M38S" /><meta itemprop="description" content="In this episode we discover the possible Celtic roots of words for soot in English, French and various other languages. The Proto-Celtic word *sūdyā means soot and comes from Proto-Indo-European *suh₃d- (soot [?]), or from sed- (to sit) [source]. ..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="1.3" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7534"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3836-3" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3?_=3" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3836-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/soot.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="soot.mp3">Download</a></p><p>In this episode we discover the possible Celtic roots of words for <strong>soot</strong> in English, French and various other languages.</p> <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/112261457@N06/33398368658/in/photolist-STinqo-rhtLns-3zST4N-ZQKjEN-FYFEaF-rc2XP-cWg4yh-5N4HUM-8MQyG-r4xL96-3gKWnK-bXdyCx-8mPt11-2icdrms-2o5t4Fv-2jAmL2D-96MEHr-8kxCq4-RD8DE5-6hKwm-2mrYiS4-aMmhPe-aEHEEY-2kQce4L-cRTwyY-wCcoe-bGP358-5Z2Anw-2icbfBL-dXkZ7c-FLWER6-ZvPDXA-2gnW1fU-2qtJLWe-2ktoevy-2kfynGR-5YXj5z-kiQE3r-UT91Tu-uioey-2onwm66-2mwK2QD-2ms5mCe-2mrZzcE-2qsSAFc-2ontA2E-2pUapfy-s8V3zd-28i8yuK-pZdYzi" title="Anybody else smell smoke??"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://live.staticflickr.com/7903/33398368658_d79cd4108b_z.jpg" width="640" height="427" alt="Anybody else smell smoke??"/></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script></p> <p>The Proto-Celtic word <strong>*sūdyā</strong> means soot and comes from Proto-Indo-European <em>*suh₃d-</em> (soot [?]), or from <em>sed-</em> (to sit) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/huddygl#Welsh">source</a>].</p> <p>Related words in the modern Celtic languages include: </p> <ul> <li><strong>súiche</strong> [ˈsˠuːçɪ] = soot in Irish</li> <li><strong>sùith</strong> [suːj] = soot in Scottish Gaelic</li> <li><strong>sooie</strong> = smut, soot in Manx</li> <li><strong>huddygl</strong> [ˈhɨ̞ðɨ̞ɡl / ˈhɪðɪɡl] = soot in Welsh</li> <li><strong>hudhygel</strong> = soot in Cornish</li> <li><strong>huzil</strong> [ˈhyː(z)il] = soot in Breton</li> </ul> <p>For more about words for <strong>soot</strong> and related things in Celtic languages, see the Celtiadur post: <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/03/15/soot/">Soot</a>.</p> <p>Words from the same Proto-Celtic root, via Gaulish <em>*sūdiā</em> (soot [?]), include <strong>sutge</strong> (soot) in Catalan, <strong>suie</strong> (soot) in French, and maybe <strong>soot</strong> in English, <strong>sot</strong> (soot) in Swedish, <strong>sadza</strong> (soot) in Polish, <strong>сажа</strong> (saža – soot) in Russian, and <strong>saze</strong> (soot) in Czech [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Celtic/s%C5%ABdy%C4%81">source</a>].</p> <p>Incidentally, another Welsh word for soot is <strong>fflacs</strong>, which refers specifically to soot blown down a chimney on a windy day [<a href="https://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html">source</a>].</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="/images/banners/banner_japanesepod.jpg" alt="The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com" width="630" height="83"></a></p> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3836" data-a2a-title="Celtic Pathways – Sooty Soot"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3836&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Sooty%20Soot" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3836&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Sooty%20Soot" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3836&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Sooty%20Soot" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=38" rel="category">Breton (Brezhoneg)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=115" rel="category">Catalan (català)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=122" rel="category">Celtic Pathways</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=37" rel="category">Cornish (Kernewek)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=33" rel="category">Czech (čeština)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=56" rel="category">Etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=23" rel="category">French (français)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=117" rel="category">Gaulish</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=6" rel="category">Irish (Gaeilge)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=36" rel="category">Manx (Gaelg)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=63" rel="category">Polish (polski)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=94" rel="category">Proto-Celtic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=59" rel="category">Proto-Indo-European</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=32" rel="category">Russian (Русский)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=5" rel="category">Scottish Gaelic (Gàidhlig)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=30" rel="category">Swedish (svenska)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=7" rel="category">Welsh (Cymraeg)</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=celtic" rel="tag">celtic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=etymology" rel="tag">etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=gaelic" rel="tag">gaelic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=linguistics" rel="tag">linguistics</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=music" rel="tag">music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=soot" rel="tag">soot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=words" rel="tag">words</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3836#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3830" class="post-3830 post type-post status-publish format-standard hentry category-english category-language category-news category-podcast tag-language tag-news tag-omniglot tag-podcast"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3830" rel="bookmark">Omniglot News (09/03/25)</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3830" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-03-09T17:13:00+00:00">9th March 2025</time><time class="updated" datetime="2025-03-15T18:11:44+00:00">15th March 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Omniglot News (09/03/25)" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-09T17:13:00+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M31S" /><meta itemprop="description" content=" Here’s the latest news from the world of Omniglot. New language pages: Mpiemo (Mbimu), a Bantu language spoken in the Central African Republic, Cameroon and the Republic of the Congo. Ebira (èbìrà), a Volta-Niger language spoken mainly in Kog..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="3.3" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7535"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3830-4" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3?_=4" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3830-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news090325.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="news090325.mp3">Download</a></p><p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/logos/logo_omniglotnews-small.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin:0 0 10px 15px;" alt="Omniglot News" /></p> <p>Here’s the latest news from the world of Omniglot.</p> <p>New language pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/mpiemo.htm">Mpiemo</a> (Mbimu), a Bantu language spoken in the Central African Republic, Cameroon and the Republic of the Congo.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/ebira.htm">Ebira</a> (èbìrà), a Volta-Niger language spoken mainly in Kogi State in central Nigeria.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/gun.htm">Gun</a> (Gungbe), an Eastern Gbe language spoken in southeastern Benin and southwestern Nigeria.</li> </ul> <p>New adapted script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/sxavo.htm">Shavian for Esperanto (Ŝava alfabeto)</a>, a way to write Esperanto with the Shavian (Shaw) Alphabet.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_sxava.jpg" width="600" height="95" title="Sample text in Shavian for Esperanto" alt="𐑗𐑦𐑪𐑢 𐑣𐑩𐑫𐑩𐑢 𐑧𐑕𐑑𐑨𐑕 𐑛𐑧𐑵𐑨𐑕𐑒𐑧 𐑤𐑦𐑚𐑧𐑮𐑨𐑢 𐑒𐑨𐑢 𐑧𐑜𐑨𐑤𐑨𐑢 𐑤𐑨𐑘 𐑛𐑦𐑜𐑵𐑩 𐑒𐑨𐑢 𐑮𐑨𐑢𐑑𐑩𐑢. 𐑦𐑤𐑦 𐑐𐑩𐑕𐑧𐑛𐑨𐑕 𐑮𐑨𐑔𐑦𐑩𐑵 𐑒𐑨𐑢 𐑒𐑩𐑵𐑕𐑔𐑦𐑧𐑵𐑔𐑩𐑵, 𐑒𐑨𐑢 𐑛𐑧𐑝𐑪𐑕 𐑒𐑩𐑵𐑛𐑪𐑑𐑦 𐑪𐑵𐑪 𐑨𐑤 𐑨𐑤𐑦𐑨 𐑧𐑵 𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑𐑩 𐑛𐑧 𐑓𐑮𐑨𐑑𐑧𐑔𐑩." /></p> <p>New numbers page: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/ebira.htm">Ebira</a>, a Volta-Niger language spoken in central Nigeria.</li> </ul> <p>New Tower of Babel translation: <a href="https://www.omniglot.com/babel/ebira.htm">Ebira</a>, a Volta-Niger language spoken in central Nigeria.</p> <p>On the Omniglot blog there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23922">Swallowing Camels</a> about some interesting Danish idioms, and there’s also the usual <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23934">Language Quiz</a>. See if you can guess what language this is:</p> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3830-5" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz090325.mp3?_=5" /><a href="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz090325.mp3">http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz090325.mp3</a></audio> <p>Here’s a clue: this language is spoken in North Dakota in the USA.</p> <p>The mystery language in last week’s language quiz was: <a href="https://www.omniglot.com/writing/kurukh.htm">Kurukh</a> (कुड़ुख़), a northern Dravidian language spoken mainly in northern India, and also in Bangladesh, Nepal and Bhutan.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QMNBUmWBZ-o?si=mVeR3Y0py1wwvPNR" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>In this week’s <a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2614">Adventure in Etymology</a>, we’re grasping the <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822">Cash</a> box as we look into the origins of the word <strong>cash</strong>.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bAqwvXehZWg?si=qu1ujQwxBNh1lBxM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>It’s also available on <a href="https://www.instagram.com/p/DG8naqHOyMd/">Instagram</a> and <a href="https://www.tiktok.com/@ommiglot/video/7479496175461141782">TikTok</a>.</p> <p>A <a href="https://www.patreon.com/posts/adventures-in-123783593">bonus Adventure in Etymology</a> is avalable on my <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon page</a>.</p> <p>On the Celtiadur blog, there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/03/03/satisfying-pleasure/">Satisfying Pleasure</a> about words for <strong>satisfaction</strong>, <strong>pleasure</strong>, <strong>gratitude</strong> and related things in Celtic languages.</p> <p>For more Omniglot News, see:<br /> <a href="https://www.omniglot.com/news/">https://www.omniglot.com/news/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/groups/omniglot/">https://www.facebook.com/groups/omniglot/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117">https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117</a></p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" rel="nofollow"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/japanesepod101.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin: 0 0 0 15px;" alt="JapanesePod101.com" /></a></p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://www.stitcher.com/podcast/radio-omniglot">Stitcher</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="https://player.fm/series/radio-omniglot">PlayerFM</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">podtail</a>.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited2-468x60.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3830" data-a2a-title="Omniglot News (09/03/25)"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3830&linkname=Omniglot%20News%20%2809%2F03%2F25%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3830&linkname=Omniglot%20News%20%2809%2F03%2F25%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3830&linkname=Omniglot%20News%20%2809%2F03%2F25%29" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=108" rel="category">News</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=news" rel="tag">news</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3830#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3822" class="post-3822 post type-post status-publish format-standard hentry category-dutch category-english category-etymology category-french category-irish category-language category-latin category-middle-english category-music category-old-english-aenglisc category-podcast category-proto-indo-european category-proto-italic category-spanish tag-caisse tag-caja tag-cash tag-etymology tag-language tag-music tag-omniglot tag-podcast tag-words"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822" rel="bookmark">Adventures in Etymology – Cash</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-03-08T10:00:00+00:00">8th March 2025</time><time class="updated" datetime="2025-03-08T17:48:13+00:00">8th March 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Adventures in Etymology &#8211; Cash" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-08T10:00:00+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M29S" /><meta itemprop="description" content="In this Adventure in Etymology, we are grasping the cash box as we look into the origins of the word cash. Cash [kæʃ] is: Money in the form of notes or bills and coins Liquid assets, money that can be traded quickly, as distinct from assets that..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="2.6" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7536"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3822-6" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3?_=6" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3822-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/cash.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="cash.mp3">Download</a></p><p>In this Adventure in Etymology, we are grasping the cash box as we look into the origins of the word <strong>cash</strong>.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/videos/cash2.jpg" width="630" height="354" alt="Cash - part of my collection of coins and banknotes" /></p> <p><strong>Cash</strong> [kæʃ] is:</p> <ul> <li>Money in the form of notes or bills and coins</li> <li>Liquid assets, money that can be traded quickly, as distinct from assets that are invested and cannot be easily exchanged.</li> <li>Money.</li> <li>A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box. (<em>archaic</em>)</li> </ul> <p>It comes from Middle French <em>caisse</em> (money box, chest), from Occitan <em>caissa</em> from Latin <em>capsa</em> (box, case, holder, repository, bookcase), from <em>capiō</em> (to take, capture, seize), from Old Latin <em>kapio</em>, from Proto-Italic <em>*kapjō</em> (to take, seize), from Proto-Indo-European <em>*kapyéti</em> (to be grasping), from <em>*kap-</em> (to seize, grab, hold) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/cash#English">source</a>].</p> <p>Words from the same roots include <strong>case</strong>, <strong>chase</strong>, <strong>have</strong>, <strong>haven</strong>, <strong>heave</strong>, <strong>heft</strong> and <strong>disciple</strong> in English, <strong>caja</strong> (box, case, bank) in Spanish, <strong>caisse</strong> (box, crate, cash register) in French, <strong>hebben</strong> (to have, possess, own, hold) in Dutch, and <strong>cuach</strong> (bowl, goblet) in Irish [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-">source</a>].</p> <p>Hang on, how is <strong>disciple</strong> related to <strong>cash</strong>? Well, it comes from Middle English <em>disciple</em> (disciple), from Old English <em>discipul</em> (disciple, scholar), from Latin <em>discipulus</em> (student, pupil, disciple, scholar), from <em>dis-</em> (asunder, apart) and Proto-Italic <em>*kapelos</em> (one who takes), from <em>*kapiō</em> (to take), from Proto-Indo-European <em>*kapyéti</em>, etc. So a disciple or scholar could be one said to be who ‘takes apart’ ideas, knowledge, etc. [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/disciple#English">source</a>].</p> <p>There are many other words for <strong>cash</strong> and <strong>money</strong> in English, including <strong>brass</strong>, <strong>bread</strong>, <strong>dosh</strong>, <strong>dough</strong>, <strong>funds</strong>, <strong>moolah</strong>, <strong>readies</strong>, <strong>spondoolicks</strong> and <strong>wonga</strong> – do you know any others? [<a href="https://www.wix.com/wordsmatter/blog/2020/09/slang-for-money/">source</a>].</p> <p>By the way, this week there is a <a href="Vhttps://www.omniglot.com/celtiadur/2025/03/03/satisfying-pleasure/">bonus Adventure in Etymology</a> on my <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a> page.</p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="<a href="https://podbay.fm/p/radio-omniglot">Podbay</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">Podtail</a> and other pod places.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/banner_japanesepod.jpg" alt="The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com" width="630" height="83"></a></p> <p>I also write about words, etymology and other language-related topics on the <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/">Omniglot Blog</a>, and I explore etymological connections between Celtic languages on the <a href="http://www.omniglot.com/celtiadur/">Celtiadur</a> blog.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited-728x90.gif" width="728" height="90" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822" data-a2a-title="Adventures in Etymology – Cash"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3822&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Cash" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3822&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Cash" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3822&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Cash" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=47" rel="category">Dutch (Nederlands)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=56" rel="category">Etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=23" rel="category">French (français)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=6" rel="category">Irish (Gaeilge)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=50" rel="category">Latin (Lingua Latina)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=58" rel="category">Middle English (Englisch)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=55" rel="category">Old English (Ænglisc)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=59" rel="category">Proto-Indo-European</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=133" rel="category">Proto-Italic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=28" rel="category">Spanish (español)</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=caisse" rel="tag">caisse</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=caja" rel="tag">caja</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=cash" rel="tag">cash</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=etymology" rel="tag">etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=music" rel="tag">music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=words" rel="tag">words</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3815" class="post-3815 post type-post status-publish format-standard hentry category-english category-language category-music category-news category-podcast"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3815" rel="bookmark">Omniglot News (02/03/25)</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3815" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2025-03-02T13:58:30+00:00">2nd March 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Omniglot News (02/03/25)" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-02T13:58:30+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M53S" /><meta itemprop="description" content=" Here’s the latest news from the world of Omniglot. New language pages: Mbuun (kiMbuun), a western Bantu language spoken in Kwilu Province in the west of the Democratic Republic of the Congo. Aka, a Bantu language spoken the Central African Re..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="3.0" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7537"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3815-7" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3?_=7" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3815-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news020325.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="news020325.mp3">Download</a></p><p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/logos/logo_omniglotnews-small.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin:0 0 10px 15px;" alt="Omniglot News" /></p> <p>Here’s the latest news from the world of Omniglot.</p> <p>New language pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/mbuun.htm">Mbuun</a> (kiMbuun), a western Bantu language spoken in Kwilu Province in the west of the Democratic Republic of the Congo.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/aka.htm">Aka</a>, a Bantu language spoken the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/komo.htm">Komo</a> (Kikomo), a Bantu language spoken in Tshopo Province in the northeast of the Democratic Republic of the Congo.</li> </ul> <p>New constructed script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/oldspeech.htm">Θũʘṵʢṳ / Old Speech</a>, a script and language developed by Kitsune Sobo and Charlie Chey for <a href="https://www.worldanvil.com/w/song-of-eternavis-thejacobitethief/"><em>‘The Song of Eternavis’</em></a>, a multimedia project detailing the fictional world of Eternavis.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_oldspeech.jpg" width="591" height="73" alt="Sample text in Θũʘṵʢṳ / Old Speech" /></p> <p>New constructed script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/saturnian.htm">Saturnian</a>, an alternative alphabet for English and Italian designed by Murray Callahan, which is partly based on Tolkien’s Tengwar script.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_saturnian.jpg" width="591" height="73" alt="Sample text in Saturnian" /></p> <p>New adapted script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/ntarabic.htm">Neo-Tifinagh for Arabic (ⴻⴰⵍⴽⵉⵜⴰⴰⴱⴰⵜ ⴻⴰⵏⵄⴰⵎⴰⴰⵣⵉⵖⵉⵢⵢⴰ)</a>, a way to write Arabic with the Neo-Tifinagh script devised by Aahan Kotian.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_ntarabic.jpg" width="592" height="104" title="Sample text in Neo-Tiginagh for Arabic" alt="ⵢⵓⵓⵍⴰⴷⵓ ⴵⴰⵎⵉⵉⵄⵓ ⴰⵏ ⵏⴰⴰⵙⵉ ⴻⴰⵃⵔⴰⴰⵔⴰⵏ ⵎⵓⵜⴰⵙⴰⴰⵡⵉⵉⵏⴰ ⴼⵉⵉ ⴰⵍ ⴽⴰⵔⴰⴰⵎⴰⵜⵉ ⵡⴰ ⴰⵍ ⵃⵓⵇⵓⵓⵇ. ⵡⴰ ⵇⴰⴷ ⵡⵓⵀⵉⴱⵓⵓ ⵄⴰⵇⵍⴰⵏ ⵡⴰ ⴹⴰⵎⵉⵉⵔⴰⵏ ⵡⴰ ⵄⴰⵍⴰⵢⵀⵉⵎ ⵄⴰⵏ ⵢⵓⵄⴰⴰⵎⵉⵍⴰ ⴱⴰⵄⴹⵓⵀⵓⵎ ⴱⴰⵄⴹⴰⵏ ⴱⵉⵔⵓⵓⵃⵉ ⴰⵍ ⵉⵅⴰⴰⴻ." /></p> <p>New numbers pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/jirel.htm">Jirel</a> (जिरेल), a Southern Tibetic language spoken mainly in Bagmati Province in eastern Nepal.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/itbayat.htm">Itbayat</a> (Itbayatan), a Batanic language spoken mainly on Itbayat Island in the Batanes Islands in the Philippines.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/palauan.htm">Palauan</a> (a tekoi er a Belau), a Malayo-Polynesian language spoken in Palau, Guam and the Northern Mariana Islands.</li> </ul> <p>Improved numbers page: <a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/sundanese.htm">Sundanese</a></p> <p>On the Omniglot blog there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23922">Swallowing Camels</a> about some interesting Danish idioms, and there’s also the usual <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23926">Language Quiz</a>. See if you can guess what language this is:</p> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3815-8" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz020325.mp3?_=8" /><a href="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz020325.mp3">http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz020325.mp3</a></audio> <p>Here’s a clue: this language is spoken mainly in northern India, and also in Bangladesh, Nepal and Bhutan.</p> <p>The mystery language in last week’s language quiz was: <a href="https://www.omniglot.com/writing/ikwerre.htm">Ikwerre</a>, an Igboid language spoken mainly in River State in southern Nigeria.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OFEQzqlaA1I?si=DqgJOyB8qyXi1x1K" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>In this week’s <a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2644">Celtic Pathways</a> podcast, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3809">Quays</a>, we uncover the Celtic roots of words for <strong>quay</strong>, <strong>jetty</strong>, <strong>pier</strong>, etc. in English, French and other languages.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/S34_R6LZsVM?si=TTqviBRKcuxr2XnX" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>It’s also available on <a href="https://www.instagram.com/p/DGqFg81RcD_/">Instagram</a> and <a href="https://www.tiktok.com/@ommiglot/video/7476826865798270230">TikTok</a>.</p> <p>On the Celtiadur blog, there’s a new post about words for <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/02/26/bishops/">Bishop</a> and related things in Celtic languages.</p> <p>For more Omniglot News, see:<br /> <a href="https://www.omniglot.com/news/">https://www.omniglot.com/news/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/groups/omniglot/">https://www.facebook.com/groups/omniglot/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117">https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117</a></p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" rel="nofollow"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/japanesepod101.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin: 0 0 0 15px;" alt="JapanesePod101.com" /></a></p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://www.stitcher.com/podcast/radio-omniglot">Stitcher</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="https://player.fm/series/radio-omniglot">PlayerFM</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">podtail</a>.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited2-468x60.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3815" data-a2a-title="Omniglot News (02/03/25)"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3815&linkname=Omniglot%20News%20%2802%2F03%2F25%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3815&linkname=Omniglot%20News%20%2802%2F03%2F25%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3815&linkname=Omniglot%20News%20%2802%2F03%2F25%29" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=108" rel="category">News</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3815#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3809" class="post-3809 post type-post status-publish format-standard hentry category-breton category-bulgarian- category-celtic-pathways category-cornish category-english category-french category-galician-galego category-gaulish category-irish category-language category-latin category-music category-podcast category-portuguese category-proto-celtic category-proto-indo-european category-swedish category-welsh"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3809" rel="bookmark">Celtic Pathways – Quays</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3809" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-03-01T10:00:00+00:00">1st March 2025</time><time class="updated" datetime="2025-02-27T15:19:24+00:00">27th February 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Celtic Pathways &#8211; Quays" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-03-01T10:00:00+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M07S" /><meta itemprop="description" content="In this episode we discover the Celtic roots of words for quay, jetty, pier, etc. in English, French and other languages. Bangor Pier. Photo by Simon Ager The Proto-Celtic word *kagyom means pen or enclosure, and comes from the Proto-Indo-European..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="1.8" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7538"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3809-9" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3?_=9" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3809-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/quays.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="quays.mp3">Download</a></p><p>In this episode we discover the Celtic roots of words for <strong>quay</strong>, <strong>jetty</strong>, <strong>pier</strong>, etc. in English, French and other languages.</p> <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/omniglot/48032341046/in/photolist-2pT9vJo-2pT9vW2-2pT9XPf-2pT9XSg-2pUH4Ya-2pUKdkv-2pUKdpy-2hGP5Xs-2hGSNow-2jGzSq8-2jGEbMz-2jGEbN1-2krazqm-2kGSqHE-2kGSqT9-2kGSqVy-2kGWCnT-2kGWCt9-2kGWCtz-2kGWCAt-2mBgg2m-2mBgg4L-2mBoRiv-2mUr65v-2mUzHwR-2nyKeUi-2nBBMqj-2nBGJaa-2nBGRkE-2nBGRsi-2nBJbEA-2nBKgzK-Gs7Hrx-He83FJ-HguAjP-HjBaY7-KDZNws-KVXoyh-KYtBPn-L2XdFF-PUdhsc-Ts2ddx-Wjvyuo-XLnXQL-YNtEmJ-252DzHv-252YuYt-2a3gdsZ-2gbsiz9-2gbswgD" title="Bangor Pier"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://live.staticflickr.com/65535/48032341046_0eceb2f69d_z.jpg" width="640" height="361" alt="Bangor Pier"/></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script><br /> <em>Bangor Pier. Photo by Simon Ager</em></p> <p>The Proto-Celtic word <strong>*kagyom</strong> means pen or enclosure, and comes from the Proto-Indo-European <em>*kagʰyóm</em> (enclosure, hedge), from <em>*kagʰ-</em> (to keep, hold, close, enclose, fence, hedge, barrier, field, pasture) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Celtic/kagyom">source</a>].</p> <p>Related words in the modern Celtic languages include: </p> <ul> <li><strong>cae</strong> [kaːɨ̯ / kai̯] = hedge, fence, field, enclosure, circle, sphere, barrier, obstruction in Welsh</li> <li><strong>ke</strong> = hedge, fence in Cornish</li> <li><strong>kae</strong> [kɛː] = hedge, quay in Breton</li> </ul> <p>For more about words for <strong>field</strong> and related things in Celtic languages, see the Celtiadur post: <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2019/07/31/fields-meadows-and-pastures/">Fields, Meadows and Pastures</a>.</p> <p>Words from the same Proto-Celtic root, via Gaulish <em>*kagyom</em> (enclosure) and Latin <em>caium</em> (storehouse, shop, workshop, quay, wharf) include <strong>quai</strong> (quay, wharf, platform) in French, <strong>quay</strong> in English, <strong>caes</strong> (quay, pier, wharf, breakwater) in Galician, <strong>cais</strong> (quay, pier, wharf, platform) in Portuguese, <strong>кей</strong> (kej – quay, pier, wharf, jetty) in Bulgarian, and <strong>cé</strong> (quay, wharf, pier) in Irish [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/caium#Latin">source</a>].</p> <p>Words from the same PIE roots include <strong>hedge</strong> and <strong>inchoate</strong> (chaotic, disordered, confused) in English, <strong>haie</strong> (hedge, obstacle, line, row) and <strong>age</strong> (beam, shaft) in French, <strong>cael</strong> (to get, receive, have) and <strong>caer</strong> (fort[ress], castle, citadel) in Welsh, and <strong>häck</strong> (hedge, hurdle) in Swedish [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kag%CA%B0-">source</a>].</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="/images/banners/banner_japanesepod.jpg" alt="The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com" width="630" height="83"></a></p> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3809" data-a2a-title="Celtic Pathways – Quays"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3809&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Quays" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3809&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Quays" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3809&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Quays" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=38" rel="category">Breton (Brezhoneg)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=121" rel="category">Bulgarian (Български)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=122" rel="category">Celtic Pathways</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=37" rel="category">Cornish (Kernewek)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=23" rel="category">French (français)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=143" rel="category">Galician (galego)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=117" rel="category">Gaulish</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=6" rel="category">Irish (Gaeilge)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=50" rel="category">Latin (Lingua Latina)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=27" rel="category">Portuguese (português)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=94" rel="category">Proto-Celtic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=59" rel="category">Proto-Indo-European</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=30" rel="category">Swedish (svenska)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=7" rel="category">Welsh (Cymraeg)</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3809#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3804" class="post-3804 post type-post status-publish format-standard hentry category-music category-news category-podcast tag-language tag-news tag-omniglot tag-podcast"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3804" rel="bookmark">Omniglot News (23/02/25)</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3804" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2025-02-23T15:12:16+00:00">23rd February 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Omniglot News (23/02/25)" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-02-23T15:12:16+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M32S" /><meta itemprop="description" content=" Here’s the latest news from the world of Omniglot. New language pages: Maʼanyan, an East Barito language spoken in the provinces of Central Kalimantan and South Kalimantan in Indonesia. Nuaulu, an East Central Maluku language spoken on Seram ..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="2.7" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7539"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3804-10" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3?_=10" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3804-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news230225.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="news230225.mp3">Download</a></p><p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/logos/logo_omniglotnews-small.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin:0 0 10px 15px;" alt="Omniglot News" /></p> <p>Here’s the latest news from the world of Omniglot.</p> <p>New language pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/maanyan.htm">Maʼanyan</a>, an East Barito language spoken in the provinces of Central Kalimantan and South Kalimantan in Indonesia.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/nuaulu.htm">Nuaulu</a>, an East Central Maluku language spoken on Seram Island in eastern Indonesia.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/uma.htm">Uma</a>, a Celebic language spoken mainly in Central Sulawesi Province in central Indonesia.</li> </ul> <p>New constructed script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/tendrilis.htm">Tendrilis</a>, an alternative way to write English (and other languages) designed by Anomalis to look like drawings of vines, leaves and tendrils.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_tendrilis.jpg" width="630" height="366" alt="Sample text in Tendrilis" /></p> <p>New constructed script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/esc.htm">Esoteric Circle Script</a>, an alternative way to write English with symbols that resemble pie charts (or clocks) devised by Aiden Neuding.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/udhr_esc.jpg" width="630" height="311" alt="Sample text in Esoteric Circle Script" /></p> <p><span style="float: right; margin: 0 0 10px 20px;"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/smp_szekelycede.jpg" width="328" height="61" alt="Sample text in Székelycédé" /><br /> </span></p> <p>New adapted script: <a href="https://www.omniglot.com/conscripts/szekelycede.htm">Székelycédé</a>, a way to write English with the Old Hungarian script devised by NPC30.</p> <p>New numbers pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/uma.htm">Uma</a>, a Celebic language spoken mainly in Central Sulawesi Province in central Indonesia.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm">Wolio</a>, a Celebic language spoken on Buton Island in Southeast Sulawesi in Indonesia.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/language/numbers/moronene.htm">Moronene</a>, a Celebic language spoken in Southeast Sulawesi in Indonesia.</li> </ul> <p>On the Omniglot blog there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23907">The House of Jeroboam</a>, we discover who Jeroboam was, why his house is associated with chaos, at least in Welsh, and what a Jeroboam is. There’s also the usual <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23917">Language Quiz</a>. See if you can guess what language this is:</p> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3804-11" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz230225.mp3?_=11" /><a href="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz230225.mp3">http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz230225.mp3</a></audio> <p>Here’s a clue: this language is spoken in southern Nigeria.</p> <p>The mystery language in last week’s language quiz was: <a href="https://www.omniglot.com/writing/tausug.htm">Tausūg</a> (Bahasa Sūg / بَهَسَ سُوگ), a Bisayan language spoken in the Philippines, Malaysia and Indonesia.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Tb9mJj3Hl2M?si=JJa7U4HLtO6cWsSv" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>In this week’s <a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2614">Adventure in Etymology</a>, we find out what <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3800">Accents</a> have to do with <strong>singing</strong>.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ysrCxbPG42w?si=4Hsbyt4xXOIGjI1l" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>It’s also available on <a href="https://www.instagram.com/p/DGYfWk1ujB-/">Instagram</a> and <a href="https://www.tiktok.com/@ommiglot/video/7474293949042134294">TikTok</a>.</p> <p>On the Celtiadur blog, there’s a new post about words for <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/02/19/bottles/">Bottles</a> and related things in Celtic languages.</p> <p>For more Omniglot News, see:<br /> <a href="https://www.omniglot.com/news/">https://www.omniglot.com/news/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/groups/omniglot/">https://www.facebook.com/groups/omniglot/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117">https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117</a></p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" rel="nofollow"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/japanesepod101.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin: 0 0 0 15px;" alt="JapanesePod101.com" /></a></p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://www.stitcher.com/podcast/radio-omniglot">Stitcher</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="https://player.fm/series/radio-omniglot">PlayerFM</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">podtail</a>.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited2-468x60.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3804" data-a2a-title="Omniglot News (23/02/25)"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3804&linkname=Omniglot%20News%20%2823%2F02%2F25%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3804&linkname=Omniglot%20News%20%2823%2F02%2F25%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3804&linkname=Omniglot%20News%20%2823%2F02%2F25%29" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=108" rel="category">News</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=news" rel="tag">news</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3804#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3800" class="post-3800 post type-post status-publish format-standard hentry category-adventures-in-etymology category-ancient-greek- category-english category-etymology category-language category-latin category-middle-english category-music category-persian-farsi- category-podcast category-scottish-gaelic category-spanish category-welsh tag-accent tag-accents tag-etymology tag-language tag-linguistics tag-music tag-omniglot tag-podcast tag-prosody tag-words"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3800" rel="bookmark">Adventures in Etymology – Accents</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3800" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-02-22T15:34:24+00:00">22nd February 2025</time><time class="updated" datetime="2025-02-22T16:04:28+00:00">22nd February 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Adventures in Etymology &#8211; Accents" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-02-22T15:34:24+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M18S" /><meta itemprop="description" content="In this Adventure in Etymology, we find what the word accent has to do with singing. An accent [ˈak.sənt / ˈæk.sɛnt] is: The way in which people in a particular area, country, or social group pronounce words. A mark written or printed over a let..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="2.4" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7540"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3800-12" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3?_=12" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3800-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/etymology/accent.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="accent.mp3">Download</a></p><p>In this Adventure in Etymology, we find what the word <strong>accent</strong> has to do with <strong>singing</strong>.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/videos/accents.jpg" width="630" height="354" alt="Adventures in Etymology - Accents" /></p> <p>An <strong>accent</strong> [ˈak.sənt / ˈæk.sɛnt] is:</p> <ul> <li>The way in which people in a particular area, country, or social group pronounce words.</li> <li>A mark written or printed over a letter to show how to pronounce it.</li> <li>A special emphasis given to a particular syllable in a word, word in a sentence, or note in a set of musical notes. [<a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accent">source</a> – <em>other meanings are available</em>]</li> </ul> <p>It comes from Middle English <em>accent</em> (accent, modulation), from Latin <em>accentus</em> (a blast, signal, accent, tone), from <em>accinō / accanō</em> (to sing to), from <em>ad</em> (to[wards]), and <em>canō</em> (to sing, recite, sound), a calque of Ancient Greek <em>προσῳδία</em> (prosōidía – song sung to music; pronunciation of syllable), from <em>πρός</em> (prós – to) and <em>ᾠδή</em> (ōidḗ – song) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/accent#English">source</a>].</p> <p>Words for <strong>accent</strong> in many other languages come from the same roots, as do the words <strong>chant</strong>, <strong>descant</strong>, <strong>enchant</strong>, <strong>incant</strong> and <strong>hen</strong> in English, <strong>canu</strong> (to sing, intone, chant) in Welsh, <strong>can</strong> (to say) in Scottish Gaelic, <strong>cicogna</strong> (stork) in Spanish, <strong>káně </strong> (buzzard) in Czech, and <strong>خوانْدَن</strong> (xândan – to read, recite, sing, study) in Persian [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/cano#Latin">source</a>].</p> <p>Incidentally, the Ancient Greek word <strong>προσῳδία</strong> (prosōidía – song sung to music; pronunciation of syllable) is the root (via Middle French and Latin) of the English word <strong>prosody</strong>, which is study of rhythm, intonation, stress, and related attributes in speech, or the study of the patterns of sounds and rhythms in poetry [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/prosody#English">source</a>].</p> <p>You might believe that you don’t have an accent, but you do. We all do. You might think that because you sound similar to most people around you, you don’t have an accent, while people from elsewhere do. From their perspective, it’s you that has an accent. I have a bit of a wandering accent that changes depending on who I’ve been listening and/or talking to.</p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="<a href="https://podbay.fm/p/radio-omniglot">Podbay</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">Podtail</a> and other pod places.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/banner_japanesepod.jpg" alt="The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com" width="630" height="83"></a></p> <p>I also write about words, etymology and other language-related topics on the <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/">Omniglot Blog</a>, and I explore etymological connections between Celtic languages on the <a href="http://www.omniglot.com/celtiadur/">Celtiadur</a> blog.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited-728x90.gif" width="728" height="90" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3800" data-a2a-title="Adventures in Etymology – Accents"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3800&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Accents" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3800&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Accents" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3800&linkname=Adventures%20in%20Etymology%20%E2%80%93%20Accents" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=98" rel="category">Adventures in Etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=97" rel="category">Ancient Greek (Ἑλληνική)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=56" rel="category">Etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=50" rel="category">Latin (Lingua Latina)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=58" rel="category">Middle English (Englisch)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=157" rel="category">Persian (Fārsī / فارسی)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=5" rel="category">Scottish Gaelic (Gàidhlig)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=28" rel="category">Spanish (español)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=7" rel="category">Welsh (Cymraeg)</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=accent" rel="tag">accent</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=accents" rel="tag">accents</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=etymology" rel="tag">etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=linguistics" rel="tag">linguistics</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=music" rel="tag">music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=prosody" rel="tag">prosody</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=words" rel="tag">words</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3800#comments">2 Comments</a></span> </footer> </article> <article id="post-3792" class="post-3792 post type-post status-publish format-standard hentry category-english category-language category-music category-news category-podcast tag-language tag-news tag-omniglot tag-podcast tag-quiz"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3792" rel="bookmark">Omniglot News (16/02/25)</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3792" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-02-16T15:26:49+00:00">16th February 2025</time><time class="updated" datetime="2025-02-16T17:08:05+00:00">16th February 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Omniglot News (16/02/25)" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-02-16T15:26:49+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M49S" /><meta itemprop="description" content=" Here’s the latest news from the world of Omniglot. New writing system: Kodava Lipi, or Muthanna Script, was created in 1970 by Dr. I M Muthanna to write Kodava, a Dravidian language spoken in Karnataka in the southwest of India. It was chosen as t..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="3.1" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7541"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3792-13" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3?_=13" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3792-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/news/news160225.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="news160225.mp3">Download</a></p><p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/logos/logo_omniglotnews-small.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin:0 0 10px 15px;" alt="Omniglot News" /></p> <p>Here’s the latest news from the world of Omniglot.</p> <p>New writing system: <a href="https://www.omniglot.com/writing/kodavalipi.htm">Kodava Lipi</a>, or Muthanna Script, was created in 1970 by Dr. I M Muthanna to write Kodava, a Dravidian language spoken in Karnataka in the southwest of India. It was chosen as the official script for Kodava in 2022.</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/langsamples/smp_kodavalipi.jpg" width="600" height="164" alt="Sample text in Kodava Lipi" /></p> <p>New language pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/mbama.htm">Mbama</a> (Lembáámá), a Bantu language spoken in the Republic of Congo and in Gabon.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/mbere.htm">Mbere</a> (Limbere), a Bantu language spoken in the Republic of Congo and in Gabon.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/tooro.htm">Tooro</a> (Orutooro), a Northeast Bantu language spoken in the Tooro Kingdom in southwestern Uganda.</li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/nyoro.htm">Nyoro</a> (Orunyoro), a Northeast Bantu language spoken in the Bunyoro Kingdom in western Uganda.</li> </ul> <p>New numbers pages: </p> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/adzera.htm">Adzera</a>, a Western Oceanic language spoken in Morobe Province of Papua New Guinea. </li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/aneityum.htm">Aneityum</a> (Anejom̃), a Southern Oceanic language spoken on Aneityum Island in Tafea Province in the south of Vanuatu. </li> <li><a href="https://www.omniglot.com/writing/are.htm">Are</a> (Mukawa), a Western Oceanic language spoken in Milne Bay Province of Papua New Guinea. </li> </ul> <p>New Tower of Babel translation: <a href="https://www.omniglot.com/babel/nyoro.htm">Nyoro</a> (Orunyoro), a Northeast Bantu language spoken in the Bunyoro Kingdom in western Uganda.</p> <p>On the Omniglot blog there’s a new post entitled <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23896">Villainous Sharks</a> about the Danish word <strong>skurk</strong> (villain, baddie) and related words in other languages, and there’s the usual <a href="https://www.omniglot.com/bloggle/?p=23899">Language Quiz</a>. See if you can guess what language this is:</p> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3792-14" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160225.mp3?_=14" /><a href="http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160225.mp3">http://www.omniglot.com/soundfiles/blog/quiz160225.mp3</a></audio> <p>Here’s a clue: this language is spoken in the Philippines, Malaysia and Indonesia.</p> <p>The mystery language in last week’s language quiz was: <a href="https://www.omniglot.com/writing/yapese.htm">Yapese</a> (Thin nu Waqab), an Oceanic language spoken on the island of Yap, in the Federated States of Micronesia.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6PK6Fdf54vA?si=QurCVDbzsi5wZ9Ot" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>On the <a href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=2644">Celtic Pathways</a> podcast, we investigate the Celtic roots of words for <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3782">Gulls</a> in English and French.</p> <p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZX6UN5wDL0Y?si=iORqzyrthnm3x73U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p> <p>It’s also available on <a href="https://www.instagram.com/p/DGJARPevDWJ/">Instagram</a> and <a href="https://www.tiktok.com/@ommiglot/video/7472063765572373782">TikTok</a>.</p> <p>On the Celtiadur blog, there’s a new post about words <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2025/02/14/abbots/">Abbots</a> and related things in Celtic languages, and I made improvements to the post about words for <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2019/01/24/to-burn/">To Burn</a>.</p> <p>Improved pages: <a href="https://www.omniglot.com/writing/kodava.htm">Kodava</a>, <a href="https://www.omniglot.com/writing/are.htm">Are</a> and <a href="https://www.omniglot.com/writing/adzera.htm">Adzera</a> language pages.</p> <p>For more Omniglot News, see:<br /> <a href="https://www.omniglot.com/news/">https://www.omniglot.com/news/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/groups/omniglot/">https://www.facebook.com/groups/omniglot/</a><br /> <a href="https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117">https://www.facebook.com/Omniglot-100430558332117</a></p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" rel="nofollow"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/japanesepod101.jpg" width="200" height="200" style="float:right; margin: 0 0 0 15px;" alt="JapanesePod101.com" /></a></p> <p>You can also listen to this podcast on: <a href="https://podcasts.apple.com/gb/podcast/radio-omniglot/id1432641094">Apple Podcasts</a>, <a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot">Amazon Music</a>, <a href="https://www.stitcher.com/podcast/radio-omniglot">Stitcher</a>, <a href="https://tunein.com/podcasts/Education-Podcasts/Radio-Omniglot-p1154145/">TuneIn</a>, <a href="https://www.podchaser.com/podcasts/radio-omniglot-716327">Podchaser</a>, <a href="https://player.fm/series/radio-omniglot">PlayerFM</a> or <a href="https://podtail.com/da/podcast/radio-omniglot/">podtail</a>.</p> <p>If you would like to support this podcast, you can make a donation via <a href="https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=aLjPfXL-vP_1gQ_U23Iz8_hSWLlhzLHPMFZrt32dIEfG8htoNFLYaPoWkv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8def8934b92a630e40b7fef61ab7e9fe63">PayPal</a> or <a href="https://www.patreon.com/omniglot">Patreon</a>, or <a href="http://www.omniglot.com/donations.htm">contribute to Omniglot in other ways</a>.</p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <div align="center"><a href="http://my.kualo.com/uk/go/00572" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.kualo.com/rewards/uk-unlimited2-468x60.gif" width="468" height="60" border="0" alt="Unlimited Web Hosting - Kualo"/></a></div> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3792" data-a2a-title="Omniglot News (16/02/25)"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3792&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F02%2F25%29" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3792&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F02%2F25%29" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3792&linkname=Omniglot%20News%20%2816%2F02%2F25%29" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=108" rel="category">News</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=news" rel="tag">news</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=quiz" rel="tag">quiz</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3792#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <article id="post-3782" class="post-3782 post type-post status-publish format-standard hentry category-breton category-celtic-pathways category-cornish category-dutch category-english category-etymology category-french category-german category-irish category-language category-manx category-middle-english category-middle-french category-music category-old-english-aenglisc category-podcast category-proto-celtic category-proto-germanic category-proto-indo-european category-scottish-gaelic category-welsh tag-celtic tag-etymology tag-gulls tag-language tag-music tag-omniglot tag-podcast tag-seagulls tag-words"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3782" rel="bookmark">Celtic Pathways – Gulls</a></h1> <div class="entry-meta"> <span class="posted-on"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3782" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2025-02-15T16:31:58+00:00">15th February 2025</time></a></span><span class="byline"> By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://www.omniglot.com/radio/?author=1">Simon</a></span></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <div itemscope itemtype="http://schema.org/AudioObject"><meta itemprop="name" content="Celtic Pathways &#8211; Gulls" /><meta itemprop="uploadDate" content="2025-02-15T16:31:58+00:00" /><meta itemprop="encodingFormat" content="audio/mpeg" /><meta itemprop="duration" content="PT2M14S" /><meta itemprop="description" content="In this episode we discover the possible Celtic roots of English and French words for seagull. The Proto-Celtic word *wailannā means seagull, and possibly comes from the Proto-Indo-European *wáy (oh! ah! woe! alas!), and maybe related to *waylos (..." /><meta itemprop="contentUrl" content="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3" /><meta itemprop="contentSize" content="2.5" /><div class="powerpress_player" id="powerpress_player_7542"><audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-3782-15" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3?_=15" /><a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3">https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3</a></audio></div></div><p class="powerpress_links powerpress_links_mp3" style="margin-bottom: 1px !important;">Podcast: <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3" class="powerpress_link_pinw" target="_blank" title="Play in new window" onclick="return powerpress_pinw('https://www.omniglot.com/radio/?powerpress_pinw=3782-podcast');" rel="nofollow">Play in new window</a> | <a href="https://media.blubrry.com/radio_omniglot/www.omniglot.com/soundfiles/celticpathways/gulls.mp3" class="powerpress_link_d" title="Download" rel="nofollow" download="gulls.mp3">Download</a></p><p>In this episode we discover the possible Celtic roots of English and French words for <strong>seagull</strong>.</p> <p><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/omniglot/8669890780/in/photolist-CK25VS-CK27Kd-CK28Ab-CK2bh3-FUqCZZ-FUqDKr-RnJ5aY-VmySKU-WzcBBq-WQihiY-Xeg1VF-Xeg49Z-XFjAgk-XVbVC5-Ybi4Te-YfJGDe-YRhzKA-ZLgxUY-ZLgzc7-ZLgDqN-ZLgFxU-ZQZeZg-23DSofy-2hfkDSr-2jEus7W-nwQjkH-Q9JBGu-Qcx3CB-ed8stw" title="Gulls"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://live.staticflickr.com/8263/8669890780_4edd1de330_z.jpg" width="640" height="480" alt="Gulls"/></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script></p> <p>The Proto-Celtic word <strong>*wailannā</strong> means seagull, and possibly comes from the Proto-Indo-European <em>*wáy</em> (oh! ah! woe! alas!), and maybe related to <em>*waylos</em> (howler, wolf) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Celtic/wailann%C4%81">source</a>].</p> <p>Related words in the modern Celtic languages include: </p> <ul> <li><strong>faoileán</strong> = gull, seagull in Irish</li> <li><strong>faoileann</strong> [fɯːlən̪ˠ] = gull, seagull, common gull in Scottish Gaelic</li> <li><strong>foillan</strong> = gull, seagull in Manx</li> <li><strong>gwylan</strong> [ˈɡʊɨ̯lan / ˈɡʊi̯lan] = sea-gull, fair maiden, glutton in Welsh</li> <li><strong>golan</strong> [ˈɡoːlan / ˈɡʊlɐn] = gull, seagull in Cornish</li> <li><strong>gouelan</strong> [ˈɡweːlãn] = seagull in Breton</li> </ul> <p>For more about words for <strong>gulls</strong> and related things in Celtic languages, see the Celtiadur post: <a href="https://www.omniglot.com/celtiadur/2020/08/15/gulls/">Gulls</a></p> <p>The English word <strong>gull</strong> comes from Middle English <strong>gulle</strong> (gull, water bird), which was probably borrowed from a Brythonic language (Welsh or Cornish) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/gull#English">source</a>].</p> <p>The French word <strong>goéland</strong> [ɡɔ.e.lɑ̃] (gull, herring gull) was borrowed from Middle Breton <strong>goelan</strong> (gull, seagull) in the 15th century [<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/go%C3%A9land">source</a>].</p> <p>A more common French word for (sea)gull is <strong>mouette</strong> [mwɛt], which comes from Middle French <em>mouette</em> (seagull) from Old French <em>moette</em> (seagull), from <em>maoe</em> (seagull), from Old English <em>mǣw</em> (seagull) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh%E2%82%82-">source</a>]. </p> <p>The Old Englsh word <em>mǣw</em>, comes from Proto-Germanic <em>*maiwiz</em> (seagull), from a non-Indo-European substrate, or is of imitative origin. It’s also found in Middle English as <em>mewe</em> (gull, seagull), in the archaic / dialectal English word <strong>mew</strong> (gull, seagull), in Dutch as <strong>meeuw</strong> (seagull), and in German as <strong>Möwe</strong> (seagull) [<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/m%C3%A6w#Old_English">source</a>]. </p> <p>Radio Omniglot podcasts are brought to you in association with <a href="https://blubrry.com/services/podcast-hosting/?code=omniglot">Blubrry Podcast Hosting</a>, a great place to host your podcasts. Get your first month free with the promo code <strong>omniglot</strong>.</p> <p><a href="http://www.japanesepod101.com/member/go.php?r=759259&i=b0" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="/images/banners/banner_japanesepod.jpg" alt="The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com" width="630" height="83"></a></p> <div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://www.omniglot.com/radio/?p=3782" data-a2a-title="Celtic Pathways – Gulls"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3782&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Gulls" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3782&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Gulls" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2F%3Fp%3D3782&linkname=Celtic%20Pathways%20%E2%80%93%20Gulls" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div> </div> <footer class="entry-footer"> <span class="cat-links">Posted in <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=38" rel="category">Breton (Brezhoneg)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=122" rel="category">Celtic Pathways</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=37" rel="category">Cornish (Kernewek)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=47" rel="category">Dutch (Nederlands)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=20" rel="category">English</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=56" rel="category">Etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=23" rel="category">French (français)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=24" rel="category">German (Deutsch)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=6" rel="category">Irish (Gaeilge)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=4" rel="category">Language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=36" rel="category">Manx (Gaelg)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=58" rel="category">Middle English (Englisch)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=140" rel="category">Middle French (françois)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=11" rel="category">Music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=55" rel="category">Old English (Ænglisc)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=1" rel="category">Podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=94" rel="category">Proto-Celtic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=57" rel="category">Proto-Germanic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=59" rel="category">Proto-Indo-European</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=5" rel="category">Scottish Gaelic (Gàidhlig)</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?cat=7" rel="category">Welsh (Cymraeg)</a></span><span class="tags-links">Tagged <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=celtic" rel="tag">celtic</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=etymology" rel="tag">etymology</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=gulls" rel="tag">gulls</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=language" rel="tag">language</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=music" rel="tag">music</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=omniglot" rel="tag">omniglot</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=podcast" rel="tag">podcast</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=seagulls" rel="tag">seagulls</a>, <a href="https://www.omniglot.com/radio/?tag=words" rel="tag">words</a></span><span class="comments-link"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3782#respond">Leave a comment</a></span> </footer> </article> <nav class="navigation posts-navigation" aria-label="Posts"> <h2 class="screen-reader-text">Posts navigation</h2> <div class="nav-links"><div class="nav-previous"><a href="https://www.omniglot.com/radio/?paged=2" >Older posts</a></div></div> </nav> </main> </div> <div id="secondary" class="widget-area" role="complementary"> <aside id="recent-posts-3" class="widget widget_recent_entries"> <h1 class="widget-title">Latest episodes</h1> <ul> <li> <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3848">Omniglot News (16/03/25)</a> </li> <li> <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3836">Celtic Pathways – Sooty Soot</a> </li> <li> <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3830">Omniglot News (09/03/25)</a> </li> <li> <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3822">Adventures in Etymology – Cash</a> </li> <li> <a href="https://www.omniglot.com/radio/?p=3815">Omniglot News (02/03/25)</a> </li> </ul> </aside><aside id="search-7" class="widget widget_search"><h1 class="widget-title">Search</h1><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://www.omniglot.com/radio/"> <label> <span class="screen-reader-text">Search for:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Search …" value="" name="s" /> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Search" /> </form></aside><aside id="categories-7" class="widget widget_categories"><h1 class="widget-title">Categories</h1><form action="https://www.omniglot.com/radio" method="get"><label class="screen-reader-text" for="cat">Categories</label><select name='cat' id='cat' class='postform'> <option value='-1'>Select Category</option> <option class="level-0" value="98">Adventures in Etymology</option> <option class="level-0" value="42">Afrikaans</option> <option class="level-0" value="126">Albanian (shqip)</option> <option class="level-0" value="97">Ancient Greek (Ἑλληνική)</option> <option class="level-0" value="124">Anglo-Norman (norman)</option> <option class="level-0" value="60">Arabic (العربية)</option> <option class="level-0" value="147">Aramaic (ܐܪܡܝܐ‎)</option> <option class="level-0" value="40">Armenian (Հայերէն)</option> <option class="level-0" value="146">Asturian (asturianu)</option> <option class="level-0" value="89">Basque (euskera)</option> <option class="level-0" value="70">Bislama</option> <option class="level-0" value="38">Breton (Brezhoneg)</option> <option class="level-0" value="121">Bulgarian (Български)</option> <option class="level-0" value="34">Cantonese (廣東話)</option> <option class="level-0" value="115">Catalan (català)</option> <option class="level-0" value="137">Celtiberian</option> <option class="level-0" value="122">Celtic Pathways</option> <option class="level-0" value="62">Chinese (中文)</option> <option class="level-0" value="188">Cimbrian (Tzimbrisch)</option> <option class="level-0" value="73">Constructed languages</option> <option class="level-0" value="37">Cornish (Kernewek)</option> <option class="level-0" value="77">Cree (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ)</option> <option class="level-0" value="202">Croatian (hrvatski)</option> <option class="level-0" value="33">Czech (čeština)</option> <option class="level-0" value="31">Danish (dansk)</option> <option class="level-0" value="47">Dutch (Nederlands)</option> <option class="level-0" value="20">English</option> <option class="level-0" value="39">Esperanto</option> <option class="level-0" value="161">Estonian (eesti keel)</option> <option class="level-0" value="96">Etruscan (mekh Rasnal)</option> <option class="level-0" value="56">Etymology</option> <option class="level-0" value="95">Faroese (føroyskt mál)</option> <option class="level-0" value="125">Finnish (suomi)</option> <option class="level-0" value="52">Flemish (Vlaams)</option> <option class="level-0" value="110">Frankish (Frenkisk)</option> <option class="level-0" value="23">French (français)</option> <option class="level-0" value="143">Galician (galego)</option> <option class="level-0" value="117">Gaulish</option> <option class="level-0" value="138">Georgian (ქართული)</option> <option class="level-0" value="24">German (Deutsch)</option> <option class="level-0" value="75">Gobbledygook (Gobldigwc)</option> <option class="level-0" value="54">Grammar</option> <option class="level-0" value="61">Greek (ελληνικά)</option> <option class="level-0" value="41">Guarani (Avañe’ẽ)</option> <option class="level-0" value="46">Haitian Creole (Kreyòl ayisyen)</option> <option class="level-0" value="43">Hebrew (עברית)</option> <option class="level-0" value="113">Hindi (हिन्दी)</option> <option class="level-0" value="49">Hungarian (magyar)</option> <option class="level-0" value="29">Icelandic (Íslenska)</option> <option class="level-0" value="78">Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)</option> <option class="level-0" value="6">Irish (Gaeilge)</option> <option class="level-0" value="12">Italian (italiano)</option> <option class="level-0" value="26">Japanese (日本語)</option> <option class="level-0" value="150">Khmer (ភាសាខ្មែរ)</option> <option class="level-0" value="83">Klingon</option> <option class="level-0" value="48">Korean (한국어)</option> <option class="level-0" value="4">Language</option> <option class="level-0" value="71">Language families</option> <option class="level-0" value="50">Latin (Lingua Latina)</option> <option class="level-0" value="114">Latvian (latviešu valoda)</option> <option class="level-0" value="79">Learning languages</option> <option class="level-0" value="156">Lithuanian (lietuvių kalba)</option> <option class="level-0" value="129">Low German (Plattdüütsch)</option> <option class="level-0" value="53">Luxembourgish (Lëtzebuergesch)</option> <option class="level-0" value="145">Macedonian (македонски)</option> <option class="level-0" value="134">Malay (Bahasa Melayu)</option> <option class="level-0" value="25">Mandarin (普通话 / 國語 / 华语)</option> <option class="level-0" value="36">Manx (Gaelg)</option> <option class="level-0" value="136">Māori (Te Reo Māori)</option> <option class="level-0" value="142">Middle Dutch (dietsc)</option> <option class="level-0" value="58">Middle English (Englisch)</option> <option class="level-0" value="140">Middle French (françois)</option> <option class="level-0" value="158">Middle Irish (Gaoidhealg)</option> <option class="level-0" value="132">Mongolian монгол хэл / ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ)</option> <option class="level-0" value="11">Music</option> <option class="level-0" value="123">Navajo (Diné Bizaad)</option> <option class="level-0" value="152">Neapolitan (napulitano)</option> <option class="level-0" value="108">News</option> <option class="level-0" value="84">Norwegian (Norsk)</option> <option class="level-0" value="154">Occitan</option> <option class="level-0" value="76">Ojibwe (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ)</option> <option class="level-0" value="131">Old Dutch</option> <option class="level-0" value="55">Old English (Ænglisc)</option> <option class="level-0" value="109">Old French (Franceis)</option> <option class="level-0" value="128">Old Irish (Goídelc)</option> <option class="level-0" value="64">Old Norse (Dǫnsk tunga)</option> <option class="level-0" value="155">Old Occitan</option> <option class="level-0" value="149">Old Spanish (romance castellano)</option> <option class="level-0" value="157">Persian (Fārsī / فارسی)</option> <option class="level-0" value="68">Pidgins and Creoles</option> <option class="level-0" value="1">Podcast</option> <option class="level-0" value="63">Polish (polski)</option> <option class="level-0" value="27">Portuguese (português)</option> <option class="level-0" value="159">Proto-Brythonic</option> <option class="level-0" value="94">Proto-Celtic</option> <option class="level-0" value="57">Proto-Germanic</option> <option class="level-0" value="120">Proto-Hellenic</option> <option class="level-0" value="59">Proto-Indo-European</option> <option class="level-0" value="133">Proto-Italic</option> <option class="level-0" value="130">Proto-Mongolic</option> <option class="level-0" value="144">Proto-Semitic</option> <option class="level-0" value="119">Proto-West-Germanic</option> <option class="level-0" value="101">Punctuation</option> <option class="level-0" value="151">Quechua</option> <option class="level-0" value="66">Romani (romani ćhib)</option> <option class="level-0" value="116">Romanian (limba română)</option> <option class="level-0" value="32">Russian (Русский)</option> <option class="level-0" value="65">Sanskrit (संस्कृतम्)</option> <option class="level-0" value="153">Sardinian (sardu)</option> <option class="level-0" value="111">Scots</option> <option class="level-0" value="5">Scottish Gaelic (Gàidhlig)</option> <option class="level-0" value="72">Slovak (slovenčina)</option> <option class="level-0" value="203">Slovenian (slovenščina)</option> <option class="level-0" value="22">Solresol</option> <option class="level-0" value="28">Spanish (español)</option> <option class="level-0" value="148">Sumerian (𒅴𒂠)</option> <option class="level-0" value="45">Swahili (Kiswahili)</option> <option class="level-0" value="30">Swedish (svenska)</option> <option class="level-0" value="135">Tagalog</option> <option class="level-0" value="35">Taiwanese (臺語 / 台語)</option> <option class="level-0" value="69">Tok Pisin</option> <option class="level-0" value="67">Travel</option> <option class="level-0" value="127">Turkish (Türkçe)</option> <option class="level-0" value="118">Ukrainian (Українська)</option> <option class="level-0" value="141">Urdu (اُردُو)</option> <option class="level-0" value="44">Vietnamese (tiếng việt)</option> <option class="level-0" value="74">Volapük</option> <option class="level-0" value="7">Welsh (Cymraeg)</option> <option class="level-0" value="100">Writing</option> <option class="level-0" value="51">Yiddish (ײִדיש)</option> </select> </form><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dropdown = document.getElementById( "cat" ); function onCatChange() { if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value > 0 ) { dropdown.parentNode.submit(); } } dropdown.onchange = onCatChange; })(); /* ]]> */ </script> </aside><aside id="archives-7" class="widget widget_archive"><h1 class="widget-title">Archives</h1> <label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-7">Archives</label> <select id="archives-dropdown-7" name="archive-dropdown"> <option value="">Select Month</option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202503'> March 2025 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202502'> February 2025 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202501'> January 2025 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202412'> December 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202411'> November 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202410'> October 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202409'> September 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202408'> August 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202407'> July 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202406'> June 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202405'> May 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202404'> April 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202403'> March 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202402'> February 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202401'> January 2024 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202312'> December 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202311'> November 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202310'> October 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202309'> September 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202308'> August 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202307'> July 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202306'> June 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202305'> May 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202304'> April 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202303'> March 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202302'> February 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202301'> January 2023 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202212'> December 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202211'> November 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202210'> October 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202209'> September 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202208'> August 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202207'> July 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202206'> June 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202205'> May 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202204'> April 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202203'> March 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202202'> February 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202201'> January 2022 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202112'> December 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202111'> November 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202110'> October 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202109'> September 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202108'> August 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202107'> July 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202106'> June 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202105'> May 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202104'> April 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202103'> March 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202101'> January 2021 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202012'> December 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202011'> November 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202010'> October 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202009'> September 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202008'> August 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202006'> June 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202005'> May 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202004'> April 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202003'> March 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202002'> February 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=202001'> January 2020 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201912'> December 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201911'> November 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201910'> October 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201909'> September 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201908'> August 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201907'> July 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201906'> June 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201905'> May 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201904'> April 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201903'> March 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201902'> February 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201901'> January 2019 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201812'> December 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201811'> November 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201810'> October 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201809'> September 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201808'> August 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201807'> July 2018 </option> <option value='https://www.omniglot.com/radio/?m=201806'> June 2018 </option> </select> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dropdown = document.getElementById( "archives-dropdown-7" ); function onSelectChange() { if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) { document.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value; } } dropdown.onchange = onSelectChange; })(); /* ]]> */ </script> </aside><aside id="a2a_share_save_widget-2" class="widget widget_a2a_share_save_widget"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2Fradio%2F&linkname=Radio%20Omniglot" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2Fradio%2F&linkname=Radio%20Omniglot" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fwww.omniglot.com%2Fradio%2Fradio%2F&linkname=Radio%20Omniglot" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></aside><aside id="custom_html-5" class="widget_text widget widget_custom_html"><h1 class="widget-title">Support this site</h1><div class="textwidget custom-html-widget"><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="5T5M7W9BFLRHN" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_GB/i/btn/btn_donate_LG.gif" border="0" name="submit" title="PayPal - The safer, easier way to pay online!" alt="Donate with PayPal button" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_GB/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /> </form> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.buymeacoffee.com/1.0.0/button.prod.min.js" data-name="bmc-button" data-slug="omniglot" data-color="#FFDD00" data-emoji="" data-font="Cookie" data-text="Buy me a coffee" data-outline-color="#000000" data-font-color="#000000" data-coffee-color="#ffffff"></script></div></aside><aside id="block-4" class="widget widget_block"><p><a href="https://music.amazon.com/podcasts/8b1b1d1b-b39e-4277-b28d-479a3b5043b3/radio-omniglot"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.omniglot.com/images/banners/banner_amazonmusic.jpg" width="250" height="61"></a></p></aside><aside id="block-5" class="widget widget_block"><script async defer src="https://a.vdo.ai/core/o-omniglot/vdo.ai.js"></script></aside><aside id="custom_html-7" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-5001128073855040" data-ad-slot="6220003403" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></aside><aside id="meta-6" class="widget widget_meta"><h1 class="widget-title">Meta</h1> <ul> <li><a href="https://www.omniglot.com/radio/wp-login.php">Log in</a></li> <li><a href="https://www.omniglot.com/radio/?feed=rss2">Entries feed</a></li> <li><a href="https://www.omniglot.com/radio/?feed=comments-rss2">Comments feed</a></li> <li><a href="https://en-gb.wordpress.org/">WordPress.org</a></li> </ul> </aside></div> </div> <footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="site-info"> <a class="privacy-policy-link" href="https://www.omniglot.com/radio/?page_id=3" rel="privacy-policy">Privacy Policy</a><span class="sep"> | </span><a href="http://wordpress.org/">Proudly powered by WordPress</a> <span class="sep"> | </span> Theme: <a href="http://wordpress.org/themes/heidi/">Heidi</a> </div> </footer> </div> <link rel='stylesheet' id='mediaelement-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.17' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-mediaelement-css' href='https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=5.0.0" id="imagesloaded-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/masonry.min.js?ver=4.2.2" id="masonry-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/js/mymasonry.js?ver=20120206" id="heidi-masonry-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/js/calendar.js?ver=20120206" id="heidi-calendar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/js/navigation.js?ver=20120206" id="heidi-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/themes/heidi/js/skip-link-focus-fix.js?ver=20130115" id="heidi-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-content/plugins/powerpress/player.min.js?ver=6.7.2" id="powerpress-player-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ var mejsL10n = {"language":"en","strings":{"mejs.download-file":"Download File","mejs.install-flash":"You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Fullscreen","mejs.play":"Play","mejs.pause":"Pause","mejs.time-slider":"Time Slider","mejs.time-help-text":"Use Left\/Right Arrow keys to advance one second, Up\/Down arrows to advance ten seconds.","mejs.live-broadcast":"Live Broadcast","mejs.volume-help-text":"Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.","mejs.unmute":"Unmute","mejs.mute":"Mute","mejs.volume-slider":"Volume Slider","mejs.video-player":"Video Player","mejs.audio-player":"Audio Player","mejs.captions-subtitles":"Captions\/Subtitles","mejs.captions-chapters":"Chapters","mejs.none":"None","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanian","mejs.arabic":"Arabic","mejs.belarusian":"Belarusian","mejs.bulgarian":"Bulgarian","mejs.catalan":"Catalan","mejs.chinese":"Chinese","mejs.chinese-simplified":"Chinese (Simplified)","mejs.chinese-traditional":"Chinese (Traditional)","mejs.croatian":"Croatian","mejs.czech":"Czech","mejs.danish":"Danish","mejs.dutch":"Dutch","mejs.english":"English","mejs.estonian":"Estonian","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnish","mejs.french":"French","mejs.galician":"Galician","mejs.german":"German","mejs.greek":"Greek","mejs.haitian-creole":"Haitian Creole","mejs.hebrew":"Hebrew","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hungarian","mejs.icelandic":"Icelandic","mejs.indonesian":"Indonesian","mejs.irish":"Irish","mejs.italian":"Italian","mejs.japanese":"Japanese","mejs.korean":"Korean","mejs.latvian":"Latvian","mejs.lithuanian":"Lithuanian","mejs.macedonian":"Macedonian","mejs.malay":"Malay","mejs.maltese":"Maltese","mejs.norwegian":"Norwegian","mejs.persian":"Persian","mejs.polish":"Polish","mejs.portuguese":"Portuguese","mejs.romanian":"Romanian","mejs.russian":"Russian","mejs.serbian":"Serbian","mejs.slovak":"Slovak","mejs.slovenian":"Slovenian","mejs.spanish":"Spanish","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Swedish","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Turkish","mejs.ukrainian":"Ukrainian","mejs.vietnamese":"Vietnamese","mejs.welsh":"Welsh","mejs.yiddish":"Yiddish"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.17" id="mediaelement-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=6.7.2" id="mediaelement-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/radio\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.omniglot.com/radio/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=6.7.2" id="wp-mediaelement-js"></script> </body> </html>