CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 3597. ὁδοιπορία (hodoiporia) -- Journey, travel, wayfaring</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/3597.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/hebrews/5-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/3597.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 3597</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/3596.htm" title="3596">◄</a> 3597. hodoiporia <a href="../greek/3598.htm" title="3598">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">hodoiporia: Journey, travel, wayfaring</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ὁδοιπορία</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Feminine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>hodoiporia<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>ho-doy-por-EE-ah<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(hod-oy-por-ee'-ah)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Journey, travel, wayfaring<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a journey, journeying, travel.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek words ὁδός (hodos, meaning "way" or "road") and πορεία (poreia, meaning "journey" or "travel").<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for "hodoiporia," the concept of journeying is present in Hebrew words like דֶּרֶךְ (derek, meaning "way" or "path") and מַסָּע (massa, meaning "journey" or "march").<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "hodoiporia" refers to the act of traveling or making a journey. It is used in the New Testament to describe the physical act of traveling from one place to another, often with a focus on the journey itself rather than the destination.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient world, travel was often arduous and time-consuming, involving long distances on foot or by animal. Roads were not always well-maintained, and travelers faced various dangers, including bandits and harsh weather. The concept of "hodoiporia" would have been familiar to early Christians, many of whom traveled extensively to spread the Gospel or to visit other believers.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from the same as <a href="/greek/3596.htm">hodoiporeó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>a journey<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>journey (1), journeys (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 3597: ὁδοιπορία</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ὁδοιπορία</span></span>, <span class="greek2">ὁδοιπορίας</span>, <span class="greek2">ἡ</span> (<span class="greek2">ὁδοιπόρος</span>), <span class="accented">a journey, journeying</span>: <a href="/interlinear/john/4-6.htm">John 4:6</a>; <a href="/interlinear/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26</a>. (Wis. 13:18 Wis. 18:3; 1 Macc. 6:41; <span class="abbreviation">Herodotus</span>, <span class="abbreviation">Xenophon</span>, <span class="abbreviation">Diodorus</span> 5, 29; <span class="abbreviation">Herodian</span>, others.)<FOOTNOTE:1> <p><span class="maintitle">STRONGS NT 3597a: ὁδοποιέω</span><span class="arttitle"><span class="grktitle">ὁδοποιέω</span></span>, <span class="greek2">ὁδοποιῶ</span>; in Greek writings from <span class="abbreviation">Xenophon</span> down, <span class="accented">to make a road; to level, make passable, smooth, open, a way</span>; and so also in the <span class="manuref">Sept.</span>: <span class="greek2">ὡδοποιησε</span> <span class="greek2">τρίβον</span> <span class="greek2">τῇ</span> <span class="greek2">ὀργή</span> <span class="greek2">αὐτοῦ</span>, for <span class="hebrew">פִּלֵס</span>, <a href="/interlinear/psalms/77-50.htm">Psalm 77:50</a><FOOTNOTE:10> (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Psalms 78:50>); for <span class="hebrew">סָלַל</span>, to construct a lever way by casting up an embankment, <a href="/interlinear/job/30-12.htm">Job 30:12</a>; <a href="/interlinear/psalms/67-5.htm">Psalm 67:5</a><FOOTNOTE:10> (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Ps. 68:5>); for <span class="hebrew">פִּנָּה</span>, <a href="/interlinear/psalms/79-10.htm">Psalm 79:10</a><FOOTNOTE:10> (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Ps. 80:10>); for <span class="hebrew">דֶּרֶך</span> <span class="hebrew">פִּנָּה</span>, <a href="/interlinear/isaiah/62-10.htm">Isaiah 62:10</a>; — and so, at least apparently, in <a href="/interlinear/mark/2-23.htm">Mark 2:23</a> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">Tr</span> marginal reading <span class="manuref">WH</span> marginal reading (see <span class="greek2"><span class="lexref">ποιέω</span></span>, I. 1 a. and c.) (with <span class="greek2">ὁδόν</span> added, <span class="abbreviation">Xenophon</span>, anab. 4, 8, 8).<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>journey. <p>From the same as <a href="/greek/3596.htm">hodoiporeo</a>; travel -- journey(-ing). <p>see GREEK <a href="/greek/3596.htm">hodoiporeo</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>οδοιποριαις ὁδοιπορίαις οδοιποριας οδοιπορίας ὁδοιπορίας οδοιπόροι οδοιπόρον οδοιπόρος οδοποιήσατε ωδοποίησας ωδοποίησε ωδοποίησεν hodoiporiais hodoiporíais hodoiporias hodoiporías odoiporiais odoiporias<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/john/4-6.htm" title="Biblos Lexicon">John 4:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></b><br><a href="/interlinear/john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐκ τῆς <b>ὁδοιπορίας</b> ἐκαθέζετο οὕτως</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> being wearied <span class="itali">from His journey,</span> was sitting<br><a href="/kjvs/john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> with <span class="itali">[his] journey,</span> sat<br><a href="/interlinear/john/4-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> from the <span class="itali">journey</span> sat thus<p><b><a href="/text/2_corinthians/11-26.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 11:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Plural">N-DFP</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3"><b>ὁδοιπορίαις</b> πολλάκις κινδύνοις</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [I have been] on frequent <span class="itali">journeys,</span> in dangers<br><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">[In] journeyings</span> often, [in] perils<br><a href="/interlinear/2_corinthians/11-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">In journeyings</span> often in perils<p><b><a href="/greek/3597.htm">Strong's Greek 3597</a><br><a href="/greek/strongs_3597.htm">2 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/odoiporiais_3597.htm">ὁδοιπορίαις — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/odoiporias_3597.htm">ὁδοιπορίας — 1 Occ.</a><br><br><br /><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/3596.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3596"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3596" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/3598.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3598"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3598" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>