CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Corinthians 11:26 Interlinear: journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_corinthians/11-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_corinthians/11-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Corinthians 11:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_corinthians/11-25.htm" title="2 Corinthians 11:25">◄</a> 2 Corinthians 11:26 <a href="../2_corinthians/11-27.htm" title="2 Corinthians 11:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm">2 Corinthians 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="reftop3">26   </span><span class="pos"><a href="/greek/3597.htm" title="Strong's Greek 3597: A journey, journeying, travel. From the same as hodoiporeo; travel.">3597</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3597.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="reftrans">26   </span><span class="translit"><a href="/greek/hodoiporiais_3597.htm" title="hodoiporiais: A journey, journeying, travel. From the same as hodoiporeo; travel.">hodoiporiais</a></span><br><span class="refmain">26   </span><span class="greek">ὁδοιπορίαις</span><br><span class="refbot">26   </span><span class="eng">in journeyings</span><br><span class="reftop2">26   </span><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Plural">N-DFP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/4178.htm" title="Strong's Greek 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently.">4178</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_4178.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/pollakis_4178.htm" title="pollakis: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently.">pollakis</a></span><br><span class="greek">πολλάκις</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">often</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/4215.htm" title="Strong's Greek 4215: A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.">4215</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_4215.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/potamo_n_4215.htm" title="potamōn: A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.">potamōn</a></span><br><span class="greek">ποταμῶν</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">of rivers</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Plural">N-GMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/3027.htm" title="Strong's Greek 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.">3027</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3027.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/le_sto_n_3027.htm" title="lēstōn: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.">lēstōn</a></span><br><span class="greek">λῃστῶν</span><span class="punct">  ;</span><br><span class="eng">of robbers</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Plural">N-GMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1537.htm" title="Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">1537</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1537.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ek_1537.htm" title="ek: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">ek</a></span><br><span class="greek">ἐκ</span><br><span class="eng">from [my own]</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1085.htm" title="Strong's Greek 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; "kin".">1085</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1085.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/genous_1085.htm" title="genous: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; "kin".">genous</a></span><br><span class="greek">γένους</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">race</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Singular">N-GNS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1537.htm" title="Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">1537</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1537.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ex_1537.htm" title="ex: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">ex</a></span><br><span class="greek">ἐξ</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1484.htm" title="Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.">1484</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1484.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ethno_n_1484.htm" title="ethnōn: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.">ethnōn</a></span><br><span class="greek">ἐθνῶν</span><span class="punct">  ;</span><br><span class="eng">[the] Gentiles</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">en</a></span><br><span class="greek">ἐν</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/4172.htm" title="Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.">4172</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_4172.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/polei_4172.htm" title="polei: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.">polei</a></span><br><span class="greek">πόλει</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">[the] city</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">en</a></span><br><span class="greek">ἐν</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2047.htm" title="Strong's Greek 2047: A desert place, desert, uninhabited region. From eremos; solitude.">2047</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2047.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ere_mia_2047.htm" title="erēmia: A desert place, desert, uninhabited region. From eremos; solitude.">erēmia</a></span><br><span class="greek">ἐρημίᾳ</span><span class="punct">  ;</span><br><span class="eng">[the] wilderness</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">en</a></span><br><span class="greek">ἐν</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2281.htm" title="Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.">2281</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2281.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/thalasse__2281.htm" title="thalassē: Probably prolonged from hals; the sea.">thalassē</a></span><br><span class="greek">θαλάσσῃ</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">[the] sea</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2794.htm" title="Strong's Greek 2794: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">2794</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2794.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kindynois_2794.htm" title="kindynois: Danger, peril, risk. Of uncertain derivation; danger.">kindynois</a></span><br><span class="greek">κινδύνοις</span><br><span class="eng">in perils</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">en</a></span><br><span class="greek">ἐν</span><br><span class="eng">among</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/5569.htm" title="Strong's Greek 5569: A false brother, pretend Christian. From pseudes and adephos; a spurious brother, i.e. Pretended associate.">5569</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_5569.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/pseudadelphois_5569.htm" title="pseudadelphois: A false brother, pretend Christian. From pseudes and adephos; a spurious brother, i.e. Pretended associate.">pseudadelphois</a></span><br><span class="greek">ψευδαδέλφοις</span><span class="punct">  ;</span><br><span class="eng">false brothers</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Masculine Plural">N-DMP</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4nt.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_corinthians/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/4178.htm" title="πολλάκις d- 4178">On frequent</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3597.htm" title="ὁδοιπορία n- -dpf- 3597"> journeys</a>, I faced</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4215.htm" title="ποταμός n- -gpm- 4215"> from rivers</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3027.htm" title="λῃστής n- -gpm- 3027"> from robbers</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> from</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="γένος n- -gsn- 1085"> my own people</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> from</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1484.htm" title="ἔθνος n- -gpn- 1484"> the Gentiles</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4172.htm" title="πόλις n- -dsf- 4172"> the city</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2047.htm" title="ἐρημία n- -dsf- 2047"> the open country</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> on</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2281.htm" title="θάλασσα n- -dsf- 2281"> the sea</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="κίνδυνος n- -dpm- 2794">and dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> among</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5569.htm" title="ψευδάδελφος n- -dpm- 5569"> false brothers</a>;</item></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_corinthians/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/4178.htm" title="4178. pollakis (pol-lak'-is) -- often">[I have been] on frequent</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3597.htm" title="3597. hodoiporia (hod-oy-por-ee'-ah) -- a journey">journeys,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">in dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4215.htm" title="4215. potamos (pot-am-os') -- a river">from rivers,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3027.htm" title="3027. leistes (lace-tace') -- a robber">from robbers,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="1085. genos (ghen'-os) -- family, offspring">from [my] countrymen,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)">from the Gentiles,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city">in the city,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2047.htm" title="2047. eremia (er-ay-mee'-ah) -- a solitude, a wilderness">in the wilderness,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2281.htm" title="2281. thalassa (thal'-as-sah) -- the sea">on the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">dangers</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">among</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5569.htm" title="5569. pseudadelphos (psyoo-dad'-el-fos) -- a false brother">false brethren;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/3597.htm" title="3597. hodoiporia (hod-oy-por-ee'-ah) -- a journey">[In] journeyings</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4178.htm" title="4178. pollakis (pol-lak'-is) -- often">often,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4215.htm" title="4215. potamos (pot-am-os') -- a river">of waters,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3027.htm" title="3027. leistes (lace-tace') -- a robber">of robbers,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">by</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="1085. genos (ghen'-os) -- family, offspring">[mine own] countrymen,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">by</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)">the heathen,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city">the city,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2047.htm" title="2047. eremia (er-ay-mee'-ah) -- a solitude, a wilderness">the wilderness,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2281.htm" title="2281. thalassa (thal'-as-sah) -- the sea">the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2794.htm" title="2794. kindunos (kin'-doo-nos) -- danger">[in] perils</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">among</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5569.htm" title="5569. pseudadelphos (psyoo-dad'-el-fos) -- a false brother">false brethren;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_corinthians/11.htm">International Standard Version</a></span><br />I have traveled extensively and have been endangered from rivers, robbers, my own people, and gentiles. I've also been in danger in the city, in the open country, at sea, from false brothers, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_corinthians/11.htm">American Standard Version</a></span><br />in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my countrymen, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_corinthians/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26</a> • <a href="/niv/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 NIV</a> • <a href="/nlt/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 NLT</a> • <a href="/esv/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 ESV</a> • <a href="/nasb/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 NASB</a> • <a href="/kjv/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_corinthians/11-26.htm">2 Corinthians 11:26 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_corinthians/11-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Corinthians 11:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Corinthians 11:25" /></a></div><div id="right"><a href="../2_corinthians/11-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Corinthians 11:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Corinthians 11:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>