CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aboû Nouwâs — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"670e6807-53d9-4e72-9265-ddd6a3c70372","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aboû_Nouwâs","wgTitle":"Aboû Nouwâs","wgCurRevisionId":220028694,"wgRevisionId":220028694,"wgArticleId":3304152,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article pour Wikiquote","Article à référence nécessaire","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P5341","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la littérature","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222", "Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page utilisant P7666","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Portail:Iran et monde iranien/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Moyen-Orient/Articles liés","Portail:LGBT/Articles liés","Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés","Portail:Irak/Articles liés","Portail:Monde arabe/Articles liés","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Haut Moyen Âge/Articles liés","Portail:Moyen Âge/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Naissance à Ahvaz","Naissance en 756","Décès en 814","Décès à Bagdad","Poète de langue persane","Poète arabe du VIIIe siècle","Poète arabe du IXe siècle","Poète musulman","LGBT en poésie","LGBT en Irak","Personnage des Mille et Une Nuits","Poète irakien","Poète du haut Moyen Âge","Personnalité du haut Moyen Âge par nom", "Pédérastie"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aboû_Nouwâs","wgRelevantArticleId":3304152,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5670","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Abu_Nuwas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1531"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Abu_Nuwas.jpg/800px-Abu_Nuwas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1021"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Abu_Nuwas.jpg/640px-Abu_Nuwas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="817"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aboû Nouwâs — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aboû_Nouwâs rootpage-Aboû_Nouwâs skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Abo%C3%BB+Nouw%C3%A2s" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Abo%C3%BB+Nouw%C3%A2s" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Abo%C3%BB+Nouw%C3%A2s" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Abo%C3%BB+Nouw%C3%A2s" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origine_et_formation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_et_formation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Origine et formation</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine_et_formation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ses_débuts_à_Bagdad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ses_débuts_à_Bagdad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ses débuts à Bagdad</span> </div> </a> <ul id="toc-Ses_débuts_à_Bagdad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_poète_attitré_d'al-Amin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_poète_attitré_d'al-Amin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Le poète attitré d'al-Amin</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_poète_attitré_d'al-Amin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Différentes_traditions_de_sa_mort" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Différentes_traditions_de_sa_mort"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Différentes traditions de sa mort</span> </div> </a> <ul id="toc-Différentes_traditions_de_sa_mort-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sa_poésie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sa_poésie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sa poésie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sa_poésie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sa poésie</span> </button> <ul id="toc-Sa_poésie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_poète_Muhdath" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_poète_Muhdath"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Le poète <i>Muhdath</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Le_poète_Muhdath-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Une_œuvre_duelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_œuvre_duelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Une œuvre duelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_œuvre_duelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Innovations_formelles_et_thématiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Innovations_formelles_et_thématiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Innovations formelles et thématiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Innovations_formelles_et_thématiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transmission_de_son_diwan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transmission_de_son_diwan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Transmission de son diwan</span> </div> </a> <ul id="toc-Transmission_de_son_diwan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Divers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Divers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Divers</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Divers-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Divers</span> </button> <ul id="toc-Divers-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hommages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hommages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Hommages</span> </div> </a> <ul id="toc-Hommages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abû_Nuwâs_dans_la_culture_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Abû_Nuwâs_dans_la_culture_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Abû Nuwâs dans la culture populaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Abû_Nuwâs_dans_la_culture_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bibliographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Bibliographie</span> </button> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Œuvres_d'Abû_Nuwâs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Œuvres_d'Abû_Nuwâs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Œuvres d'Abû Nuwâs</span> </div> </a> <ul id="toc-Œuvres_d'Abû_Nuwâs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ouvrages_critiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ouvrages_critiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Ouvrages critiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Ouvrages_critiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aboû Nouwâs</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 139 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-139" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">139 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuw%C4%81s" title="Abū Nuwās – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Abū Nuwās" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – altaï du Sud" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaï du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="أبو نواس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبو نواس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابو نواس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابو نواس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fbu_Nuvas" title="Əbu Nuvas – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Əbu Nuvas" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابونواس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ابونواس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuvasos" title="Abū Nuvasos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Abū Nuvasos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%81_%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="আবু নুয়াস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আবু নুয়াস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abu-Nuw%C3%A0s" title="Abu-Nuwàs – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Abu-Nuwàs" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ئەبوونوواس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەبوونوواس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%BA_Nuw%C3%A1s" title="Abú Nuwás – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Abú Nuwás" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ebu_Nuvas" title="Ebu Nuvas – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ebu Nuvas" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D_%CE%9D%CE%BF%CF%85%CE%B2%CE%AC%CF%82" title="Αμπού Νουβάς – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμπού Νουβάς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Abu_Nu%C5%ADas" title="Abu Nuŭas – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Abu Nuŭas" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuw%C4%81s" title="Abū Nuwās – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Abū Nuwās" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ابونواس اهوازی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ابونواس اهوازی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1" title="אבו נוואס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אבו נוואס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%82_%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="अबू नुवास – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अबू नुवास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuv%C3%A1sz" title="Abu Nuvász – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abu Nuvász" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D5%B8%D6%82_%D5%86%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A1%D5%BD" title="Աբու Նուվաս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբու Նուվաս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B9" title="アブー・ヌワース – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アブー・ヌワース" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="აბუ ნუვასი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბუ ნუვასი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s" title="Abû Nuwâs – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Abû Nuwâs" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B0%D1%81" title="Әбу Нуас – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әбу Нуас" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B6%80_%EB%88%84%EC%99%80%EC%8A%A4" title="아부 누와스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아부 누와스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuv%C4%81ss" title="Abū Nuvāss – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Abū Nuvāss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%81_%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അബു നുവാസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അബു നുവാസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="अबु नुवास – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अबु नुवास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abu_Nawas" title="Abu Nawas – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abu Nawas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%98%E1%80%B0%E1%80%94%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%AB" title="အဘူနူဝါ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အဘူနူဝါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuw%C4%81s" title="Abū Nuwās – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Abū Nuwās" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="अबु नुवास – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अबु नुवास" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A9%82_%E0%A8%A8%E0%A9%81%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8" title="ਅਬੂ ਨੁਵਾਸ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਬੂ ਨੁਵਾਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابونواس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ابونواس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابو نواس – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ابو نواس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу-Нувас – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Абу-Нувас" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%A9_%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="ᱟᱵᱩ ᱱᱩᱣᱟᱥ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱵᱩ ᱱᱩᱣᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابو نواس – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ابو نواس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%BA_Nuw%C3%A1s" title="Abú Nuwás – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Abú Nuwás" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ebu_Nuvasi" title="Ebu Nuvasi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ebu Nuvasi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="அபு நுவாஸ் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அபு நுவாஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AC%E0%B1%82_%E0%B0%A8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="అబూ నువాస్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="అబూ నువాస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%BE%D1%81" title="Абунувос – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Абунувос" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B9_%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="อะบู นุวาส – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="อะบู นุวาส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ebu_Nuvas" title="Ebu Nuvas – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ebu Nuvas" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%B1%D2%AF_%D0%9D%D2%AF%D0%B2%D3%99%D1%81" title="Әбү Нүвәс – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әбү Нүвәс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу Нувас – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Абу Нувас" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%9D%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%81" title="Абу-Нувас – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Абу-Нувас" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="ابو نواس – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ابو نواس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvos" title="Abu Nuvos – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Abu Nuvos" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuvas" title="Abu Nuvas – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Abu Nuvas" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%C2%B7%E5%8A%AA%E7%93%A6%E6%96%AF" title="阿布·努瓦斯 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿布·努瓦斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="აბუ ნუვასი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აბუ ნუვასი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A1" title="אבו נואס – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אבו נואס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%C2%B7%E5%8A%AA%E7%93%A6%E6%96%AF" title="阿布·努瓦斯 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿布·努瓦斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%AA%E7%93%A6%E6%96%AF" title="努瓦斯 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="努瓦斯" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Abu_Nuwas" title="Abu Nuwas – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Abu Nuwas" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%C2%B7%E5%8A%AA%E7%93%A6%E6%96%AF" title="阿布·努瓦斯 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿布·努瓦斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5670#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&oldid=220028694" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&id=220028694&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbo%25C3%25BB_Nouw%25C3%25A2s"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbo%25C3%25BB_Nouw%25C3%25A2s"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Abo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abu_Nuwas" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Ab%C5%AB_Nuw%C4%81s" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5670" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Abou_Nawas" class="mw-disambig" title="Abou Nawas">Abou Nawas</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive"> <div class="entete icon auteur" style="background-color: #4C6099; color: #FFF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155517023">.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")}</style> <div>Abû Nuwâs<div class="clear" style="clear:both;"></div>أبو نواس</div> </div><div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Abu_Nuwas.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Abu_Nuwas.jpg/220px-Abu_Nuwas.jpg" decoding="async" width="220" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Abu_Nuwas.jpg/330px-Abu_Nuwas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Abu_Nuwas.jpg/440px-Abu_Nuwas.jpg 2x" data-file-width="833" data-file-height="1063" /></a></span> </div> <div class="legend">Portrait imaginaire d'Abû Nuwâs, dessin de <a href="/wiki/Khalil_Gibran" title="Khalil Gibran">Khalil Gibran</a>, 1916</div> <div class="hr" style="background-color:#7090E0; height:1px;"></div><table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Nom de naissance</th> <td> Al-Hasan Ibn Hâni' al-Hakamî</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Alias</th> <td> <div> Abû Nuwâs</div></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Naissance</th> <td> entre <a href="/wiki/747" title="747">747</a> et <a href="/wiki/762" title="762">762</a> <br /><a href="/wiki/Ahvaz" title="Ahvaz">Ahvaz</a>, <a href="/wiki/Empire_perse" title="Empire perse">Perse</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Décès</th> <td> vers <a href="/wiki/815" title="815">815</a> <br /><a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>,<div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Califat_abbasside" title="Califat abbasside">Califat abbasside</a> de <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Activité principale</th> <td> <div> <a href="/wiki/Po%C3%A9sie" title="Poésie">Poète</a></div></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#7090E0;">Auteur</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Langue d’écriture </th> <td> <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">Arabe</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Genres </th> <td> <div> <a href="/wiki/%C3%89rotique" class="mw-redirect" title="Érotique">Érotique</a></div></td> </tr></tbody></table> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#7090E0;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89crivain" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><b>Abū Nuwās</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, de son vrai nom <b>al-Ḥasan Ibn Hāni’ al-Ḥakamī</b> (en <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a> : <span class="lang-ar" lang="ar" dir="rtl"><b>أبو نواس الحسن بن الهانئ الحكمي</b></span>), né entre <a href="/wiki/747" title="747">747</a> et <a href="/wiki/762" title="762">762</a> à <a href="/wiki/Ahvaz" title="Ahvaz">Ahvaz</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> actuel) et décédé vers <a href="/wiki/815" title="815">815</a> à <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a> (<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>), est un <a href="/wiki/Po%C3%A9sie_arabe" title="Poésie arabe">poète de langue arabe</a> du <a href="/wiki/Califat_abbasside" title="Califat abbasside">califat abasside</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Abû Nuwâs est le plus brillant représentant de ce courant poétique des <a href="/wiki/VIIIe_si%C3%A8cle" title="VIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> – <a href="/wiki/IXe_si%C3%A8cle" title="IXe siècle"><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> siècles, lancé par <a href="/wiki/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd" class="mw-redirect" title="Bashâr Ibn Burd">Bashâr Ibn Burd</a>, qui a cherché à s'écarter des codes et des thèmes de la <a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_pr%C3%A9islamique" title="Littérature préislamique">poésie ancienne</a>, d'inspiration bédouine, en mettant en avant une poésie d'amour, <a href="/wiki/Bacchus" title="Bacchus">bachique</a> et <a href="/wiki/%C3%89rotisme" title="Érotisme">érotique</a>, inspirée de la vie citadine. Il compose également dans d'autres genres, notamment des pièces de <a href="/wiki/Asc%C3%A8se" title="Ascèse">poésie ascétique</a> (<i>zuhdiyya</i>), ou encore des <a href="/wiki/%C3%89loge_pan%C3%A9gyrique" class="mw-redirect" title="Éloge panégyrique">panégyriques</a> (<i>madîh</i>) adressés à ses patrons. On lui attribue par ailleurs la paternité de la <a href="/wiki/Chasse" title="Chasse">poésie cynégétique</a> (<i>tardiyyât</i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Considéré en son temps comme l'un des plus grands poètes de langue <a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a>, il est encore aujourd'hui très apprécié dans les pays où cette langue est pratiquée<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origine_et_formation">Origine et formation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Origine et formation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Origine et formation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abû Nuwâs est né d'un père arabe, Hani, soldat dans l'armée de <a href="/wiki/Marwan_II" class="mw-redirect" title="Marwan II">Marwan II</a>, et d'une mère <a href="/wiki/Persans" title="Persans">persane</a> nommée Golban, une tisserande. Son père Hâni' était un client de la tribu sud-arabique d'al-Jarrâh Ibn Abdallah al-Hakamî, d'où la <a href="/wiki/Nom_arabe" class="mw-redirect" title="Nom arabe">nisba</a> d'Abû Nuwâs « al-Hakamî ». </p><p>Trois hypothèses sont avancées par la tradition pour expliquer l'origine de son surnom d'« Abû Nuwâs ». D’après la première hypothèse, « Nuwâs » est le nom d’une montagne ; dans une autre version, un voisin l'aurait surnommé « Abû Nuwâs » (« l’homme à la houppe ») par allusion à la disposition de ses mèches de cheveux ; enfin, dans une dernière explication, il se serait lui-même surnommé ainsi en référence au dernier des souverains du royaume de <a href="/wiki/Himyar" title="Himyar">Himyar</a>, Dhû Nuwâs<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kufa_Mosque,_1915.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Kufa_Mosque%2C_1915.jpg/220px-Kufa_Mosque%2C_1915.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Kufa_Mosque%2C_1915.jpg/330px-Kufa_Mosque%2C_1915.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Kufa_Mosque%2C_1915.jpg/440px-Kufa_Mosque%2C_1915.jpg 2x" data-file-width="783" data-file-height="616" /></a><figcaption>Mosquée de Kufa en 1915</figcaption></figure> <p>Abû Nuwâs est encore un jeune garçon quand sa mère le vend à un épicier de <a href="/wiki/Bassora" class="mw-redirect" title="Bassora">Basra</a>, Al-Sa'ad Yashira. Puis il se rend à <a href="/wiki/Kufa" class="mw-redirect" title="Kufa">Kufa</a>, où il reçoit l'essentiel de sa formation auprès de quelques-uns des plus éminents <a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">philologues</a> de l'époque<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il vit apparemment dans des conditions déplorables avant de devenir le protégé des poètes Wâliba Ibn al-Hubâb et Khalaf al-Ahmar<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Wâliba, son premier maître, dont il est non seulement le disciple mais aussi le <a href="/wiki/Giton" title="Giton">giton</a>, l'initie à la <a href="/wiki/Po%C3%A9sie_arabe" title="Poésie arabe">poésie</a> et au <a href="/wiki/Libertinage" class="mw-redirect" title="Libertinage">libertinage</a>, et ils fréquentent ensemble le groupe des libertins de <a href="/wiki/Kufa" class="mw-redirect" title="Kufa">Kufa</a> (<i>Mujjân al-Kûfa</i>) (<a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>)<sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La tradition rapporte qu'Abû Nuwâs se sépare de Wâliba avec son autorisation pour poursuivre son étude de la poésie dans le désert auprès des <a href="/wiki/B%C3%A9douins" title="Bédouins">Bédouins</a> avant de parachever son apprentissage auprès du poète et <a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">grand transmetteur</a> Khalaf al-Ahmar. La tradition rapporte que Khalaf lui aurait imposé de ne composer aucun vers avant d'avoir appris par cœur des milliers de vers de la poésie ancienne. Abû Nuwâs les apprend puis souhaite composer de la poésie, mais Khalaf le lui interdit, et lui impose alors de tout oublier : quand il aura tout oublié, il pourra composer. Cette <a href="/wiki/Amn%C3%A9sie" title="Amnésie">amnésie</a> forcée est un épisode emblématique de la formation d'Abû Nuwâs<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ses_débuts_à_Bagdad"><span id="Ses_d.C3.A9buts_.C3.A0_Bagdad"></span>Ses débuts à Bagdad</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Ses débuts à Bagdad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Ses débuts à Bagdad"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abû Nuwâs se rend ensuite à <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a>, la jeune capitale du califat abbasside, peut-être en compagnie de Walibah ibn al-Hubab. Ses poèmes de <a href="/wiki/Louange" title="Louange">louange</a> (<i>madîh</i>) lui permettent d'entrer en faveur auprès du calife <a href="/wiki/Haroun_ar-Rachid" class="mw-redirect" title="Haroun ar-Rachid">Haroun ar-Rachid</a><sup id="cite_ref-DEKPTO_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-DEKPTO-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et il se lie également à la famille vizirale des Barmécides, alors au sommet de leur puissance<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce rapprochement n'est pas du goût du poète attitré des <a href="/wiki/Barm%C3%A9cides" title="Barmécides">Barmécides</a>, Abân al-Lâhiqî, qui tente de tenir son rival à distance de la cour de ses patrons<sup id="cite_ref-:0_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Abû Nuwâs devient rapidement célèbre par sa poésie pleine d'esprit et d'humour, qui ne traite pas les thèmes traditionnels du désert, mais parle de la vie urbaine et chante les joies du vin et des boissons (<i>khamriyyat</i>) et l'amour des jeunes garçons (<a href="/wiki/%C3%89ph%C3%A9bophilie" title="Éphébophilie">éphébophilie</a>) (<i>mujuniyyat</i>) avec un <a href="/wiki/Humour" title="Humour">humour</a> <a href="/wiki/Grivois" class="mw-redirect" title="Grivois">grivois</a>. C'est à cette époque que le poète entre dans l'intimité du futur calife <a href="/wiki/Muhammad_ibn_Harun_al-Amin" class="mw-redirect" title="Muhammad ibn Harun al-Amin">al-Amin</a>, qui est un temps son disciple<sup id="cite_ref-:0_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Mais ses contacts avec des <a href="/wiki/M%C3%A9c%C3%A9nat" title="Mécénat">mécènes</a> tels les <a href="/wiki/Vizir" title="Vizir">vizirs</a> <a href="/wiki/Barm%C3%A9cides" title="Barmécides">barmécides</a>, ainsi que son aura scandaleuse, lui valent les foudres du <a href="/wiki/Calife" title="Calife">calife</a> <a href="/wiki/Haroun_ar-Rachid" class="mw-redirect" title="Haroun ar-Rachid">Haroun ar-Rachid</a>. Lorsque la puissante famille des <a href="/wiki/Barm%C3%A9cides" title="Barmécides">Barmécides</a> est renversée et massacrée par le calife, Abû Nuwâs se voit contraint de fuir en <a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a> pour ne pas être inquiété, à cause des poèmes élégiaques qu'il leur avait adressés<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pendant son séjour en <a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>, il compose des poèmes de louange à l’intention du <a href="/wiki/Divan_(institution)" title="Divan (institution)">chef du dîwân</a> al-<a href="/wiki/Khar%C3%A2j" title="Kharâj">Kharâj</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, al-Khatîb Ibn Abd al-Hamîd<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_poète_attitré_d'al-Amin"><span id="Le_po.C3.A8te_attitr.C3.A9_d.27al-Amin"></span>Le poète attitré d'al-Amin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Le poète attitré d'al-Amin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Le poète attitré d'al-Amin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il rentre à Bagdad en <a href="/wiki/809" title="809">809</a> après la mort d'<a href="/wiki/Haroun_ar-Rachid" class="mw-redirect" title="Haroun ar-Rachid">Haroun ar-Rachid</a>. La succession au califat par <a href="/wiki/Muhammad_ibn_Harun_al-Amin" class="mw-redirect" title="Muhammad ibn Harun al-Amin">Muhammad al-Amin</a>, fils de Haroun ar-Rachid, <a href="/wiki/Libertin" title="Libertin">libertin</a> et ancien élève d'Abû Nuwâs, est un immense soulagement pour le poète. Le nouveau calife le prend officiellement pour <a href="/wiki/Commensalit%C3%A9#Le_commensal" title="Commensalité">commensal</a> et <a href="/wiki/%C3%89chanson" title="Échanson">échanson</a><sup id="cite_ref-:0_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est la période la plus faste de la vie d'Abû Nuwâs. </p><p>« Les relations ambiguës d'Abû Nuwâs avec le calife <a href="/wiki/Muhammad_ibn_Harun_al-Amin" class="mw-redirect" title="Muhammad ibn Harun al-Amin">al-Amin</a>, et entre ce dernier et la boisson, font l'objet d'une série d'anecdotes (<a href="/wiki/Khabar" title="Khabar"><i>khabars</i></a>) »<sup id="cite_ref-:0_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, recueillies notamment dans les <i>Akhbâr Abî Nuwâs</i> d'<a href="/wiki/Ibn_Manz%C3%BBr" title="Ibn Manzûr">Ibn Manzûr</a>, « dont le point commun est que le calife, pour faire bonne figure et convaincre ses ennemis de sa légitimité, utilise son poète comme repoussoir et les sanctions contre lui comme gage de <a href="/wiki/Moralit%C3%A9" class="mw-redirect" title="Moralité">moralité</a> islamique »<sup id="cite_ref-:0_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Quoi qu'il en soit, le goût du poète pour le vin et ses mœurs dissipées provoquent une vive réaction d'al-Amin, qui le fait emprisonner trois mois pour non-respect de la morale musulmane et lui interdit de boire<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il convient de remarquer qu'Abû Nuwâs compose des poèmes ascétiques (<i>zuhdiyyât</i>) où il demande à Dieu de lui pardonner son <a href="/wiki/Alcoolisme" title="Alcoolisme">penchant pour la boisson</a>. </p><p>Le calife <a href="/wiki/Muhammad_ibn_Harun_al-Amin" class="mw-redirect" title="Muhammad ibn Harun al-Amin">al-Amin</a> est finalement assassiné par son frère, <a href="/wiki/Al-Mamoun" class="mw-redirect" title="Al-Mamoun">Al-Mamoun</a>. Celui-ci n'a aucune indulgence pour Abû Nuwâs. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Différentes_traditions_de_sa_mort"><span id="Diff.C3.A9rentes_traditions_de_sa_mort"></span>Différentes traditions de sa mort</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Différentes traditions de sa mort" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Différentes traditions de sa mort"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les informations relatives à sa mort sont incertaines et contradictoires. </p><p>Selon une tradition, Abû Nuwâs meurt dans un cabaret<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon une autre version, il meurt en prison, à cause d'un vers sacrilège touchant à un membre de la famille du prophète. Une tradition rapporte que le vizir d'<a href="/wiki/Al-Ma%27m%C5%ABn" title="Al-Ma'mūn">al-Mamun</a>, Zonbor, haïssant Abû Nuwâs lui aurait commandé un poème satirique au sujet d'<a href="/wiki/%CA%BFAl%C4%AB_ibn_Ab%C4%AB_T%CC%A9%C4%81lib" class="mw-redirect" title="ʿAlī ibn Abī T̩ālib">Ali</a>, le gendre de <a href="/wiki/Mahomet" title="Mahomet">Mahomet</a>, afin d'aggraver son cas. Zonbor l'aurait ensuite lu à haute voix en public, garantissant ainsi son maintien en détention<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon une autre tradition, il serait mort assassiné chez la famille Nawbakht, illustre famille de savants <a href="/wiki/Shiite" class="mw-redirect" title="Shiite">chiites</a> avec laquelle il entretenait des relations amicales, ce qui ne l'empêche pas de les railler dans quelques poèmes<sup id="cite_ref-XNLSZL_9-5" class="reference"><a href="#cite_note-XNLSZL-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Plusieurs <a href="/wiki/Khabar" title="Khabar"><i>khabars</i></a> rapportent qu'après sa mort, ses amis seraient entrés chez lui pour chercher sa bibliothèque, mais ils n'auraient trouvé aucun livre, à l'exception d'un carnet de sa main contenant des expressions rares et des remarques sur la <a href="/wiki/Grammaire_arabe" title="Grammaire arabe">grammaire</a><sup id="cite_ref-:0_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Abû Nuwâs aurait été enterré au lieu-dit « Tell des Juifs »<sup id="cite_ref-:0_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Où ?]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sa_poésie"><span id="Sa_po.C3.A9sie"></span>Sa poésie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Sa poésie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Sa poésie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_poète_Muhdath"><span id="Le_po.C3.A8te_Muhdath"></span>Le poète <i>Muhdath</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Le poète Muhdath" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Le poète Muhdath"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abû Nuwâs fait partie des poètes qualifiés de <i><a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">Muhdathûn</a></i>, « Modernes », représentants d'une tendance littéraire née avec <a href="/wiki/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd" class="mw-redirect" title="Bashâr Ibn Burd">Bashâr Ibn Burd</a> au début du <a href="/wiki/VIIIe_si%C3%A8cle" title="VIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, qui s'écarte des formes et des thèmes de la poésie ancienne, déjà vue comme une sorte de classicisme représenté par la <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasida</a> préislamique. Ce courant littéraire des « Modernes », dont il est considéré par la <a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">critique médiévale</a> comme le plus brillant représentant<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, remet donc en cause l'idéalisation de la poésie ancienne, due à sa recension par les <a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">philologues de Basra et Kufa</a>, qui en firent le corpus normatif à la fois de la langue et de l'excellence littéraire. Avec <a href="/wiki/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd" class="mw-redirect" title="Bashâr Ibn Burd">Bashâr</a>, cette remise en cause passe par la promotion d'une sensibilité nouvelle, fondamentalement badine et citadine, s'appuyant à la fois sur un vocabulaire plus simple que les <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasidas</a> bédouines, et une utilisation plus libre des <a href="/wiki/Rh%C3%A9torique_arabe" title="Rhétorique arabe">figures de rhétorique</a><sup id="cite_ref-DEKPTO_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-DEKPTO-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces motifs nouveaux s'incarnent alors dans de nouveaux <a href="/wiki/Po%C3%A9sie_arabe" title="Poésie arabe">genres poétiques</a>, au premier rang desquels le <i>ghazal</i> (badinage amoureux)<sup id="cite_ref-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <i>ghazal</i>, en tant que poème centré sur le thème du badinage amoureux, plus ou moins érotisé, est généralement considéré comme l'accession du <i>nasîb</i> (la première partie de la <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasida</a> classique, consacrée au rappel de l'aimée) au statut de genre à part entière<sup id="cite_ref-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Abû Nuwâs détournera souvent avec humour les motifs convenus de la qasida. Là où l'<a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">ode classique</a> commence par le motif de la lamentation sur le campement, Abû Nuwâs écrit : « Le misérable dévie par les traces d'un campement abandonné et les interroge sans cesse ; et moi, déviant, j'interroge sur la taverne du lieu<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_œuvre_duelle"><span id="Une_.C5.93uvre_duelle"></span>Une œuvre duelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Une œuvre duelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Une œuvre duelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La place prépondérante d'Abû Nuwâs dans la poésie arabe tient à ses innovations formelles. Il puise aux sources de la poésie ancienne tout en rompant avec elles. Il faut souligner que les « Modernes » (<i>Muhdathûn</i>) qui, à la suite de <a href="/wiki/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd" class="mw-redirect" title="Bashâr Ibn Burd">Bashâr</a> et comme Abû Nuwâs, participent à ce courant novateur, ont tous une profonde connaissance du modèle qu'ils contestent<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Abû Nuwâs étudie auprès des plus éminents représentants de ce <a href="/wiki/Critique_arabe_classique" title="Critique arabe classique">mouvement érudit</a> qui recense la <a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_pr%C3%A9islamique" title="Littérature préislamique">poésie préislamique</a> et l'érige en modèle normatif linguistique et poétique. À cet égard, la célèbre anecdote de son « amnésie forcée » à laquelle l'astreint son maître Khalaf al-Ahmar revêt une dimension particulière<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Sa poésie comprend des poèmes sur la chasse, sur l'<a href="/wiki/%C3%89ph%C3%A9bophilie" title="Éphébophilie">amour des garçons</a> (<i>mujûniyya</i>) mais également des poèmes satiriques (<i>hijâ'</i>) et des <a href="/wiki/Pan%C3%A9gyrique" title="Panégyrique">panégyriques</a> de ses mécènes et patrons (<i>madh</i>). Il se fait connaître pour son goût de la dérision et de la satire. Deux de ses thèmes de prédilection sont la boisson et l'amour, ce qu'il chante dans des poèmes bachiques et érotiques<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. On peut également voir dans son œuvre deux grands champs d'expression poétique : d'une part une poésie s'inscrivant complètement dans la lignée des « Modernes », initiée par <a href="/wiki/Bash%C3%A2r_Ibn_Burd" class="mw-redirect" title="Bashâr Ibn Burd">Bashâr</a> (<i>mujûniyyât</i>, <i>khamriyyât</i>) et, d'autre part, une poésie se pliant aux exigences du classicisme ancien (poèmes de louange destinés à un <a href="/wiki/M%C3%A9c%C3%A9nat" title="Mécénat">mécène</a> ou un protecteur). Cela s'explique par l'époque particulière à laquelle le poète appartient. En ce temps, la production littéraire était déterminée par deux facteurs contraignants. Le premier est la valeur normative de la <a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_pr%C3%A9islamique" title="Littérature préislamique">poésie ancienne</a> érigée en modèle linguistique et esthétique par les savants. Le second est le statut et la fonction du poète, dont la survie et l'ascension sociale dépendent de ses mécènes<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces deux contraintes font donc de la <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasida laudative</a> classique (<i>madh</i>) le canon de l'art et tendent par là à imposer un certain type d'écriture en raison des dispositions lexicales, formelles et thématique dont la <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasida</a> classique est le véhicule<sup id="cite_ref-universalis.fr_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-universalis.fr-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Innovations_formelles_et_thématiques"><span id="Innovations_formelles_et_th.C3.A9matiques"></span>Innovations formelles et thématiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Innovations formelles et thématiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Innovations formelles et thématiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On lui attribue la paternité de la <i>tardiyya</i>, la poésie <a href="/wiki/Chasse" title="Chasse">cynégétique</a> (poésie prenant pour sujet la scène de chasse), qui accède avec lui au rang de genre à part entière. Le thème de la chasse se trouve déjà dans la <a href="/wiki/Qasida" title="Qasida">qasida préislamique</a> et dans la <a href="/wiki/Mu%27allaq%C3%A2t" title="Mu'allaqât">mu'allaqa</a> d'<a href="/wiki/Imrou%27l_Qays" title="Imrou'l Qays">Imrou'l Qays</a>, qui consacre sept vers à la description d'une chasse à la gazelle<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il en va de même pour son rôle fondamental dans le développement de la poésie bachique, la <i>khamriyya</i>, en tant que genre à part entière. Le thème est aussi très présent dans la poésie ancienne, tout comme le montrent les premiers vers d'une autre des <a href="/wiki/Mu%27allaq%C3%A2t" title="Mu'allaqât">mu'allaqât</a>, celle d'<a href="/wiki/%CA%BFAmr_ibn_Kult%CC%A0h%C5%ABm" title="ʿAmr ibn Kult̠hūm">Amr Ibn Kulthûm</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est à noter que ces deux genres sont propices à des descriptions (<i>wasf</i>) (qu'il s'agisse de descriptions de la nature, des animaux ou du vin) qui sont l'occasion d'utiliser les figures de rhétorique avec beaucoup de liberté et de variété. Ces embellissements du discours poétique sont considérés comme relevant d'un style nouveau, particulier aux « Modernes », et à propos duquel on a parlé pour la première fois de « <a href="/wiki/Rh%C3%A9torique_arabe" title="Rhétorique arabe"><i>badîʿ</i></a> » (rhétorique arabe)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transmission_de_son_diwan">Transmission de son diwan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Transmission de son diwan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Transmission de son diwan"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abû Nuwâs n'a pas transmis par lui-même ses poèmes. Son <i><a href="/wiki/Diwan_(po%C3%A9sie)" title="Diwan (poésie)">diwan</a></i> nous est parvenu par deux recensions principales, celle d'<a href="/wiki/Al-Suli" class="mw-redirect" title="Al-Suli">al-Sûlî</a> et celle d'Hamza al-Isfahânî. Si le premier a écarté les poèmes et les vers qu'il juge <a href="/wiki/Apocryphe_(litt%C3%A9rature_et_art)" title="Apocryphe (littérature et art)">apocryphes</a>, le second ne questionne pas l'authenticité des œuvres qu'il collecte. En conséquence, la recension d'Hamza al-Isfahânî est trois fois plus volumineuse que celle d'al-Sûlî et contient près de 1500 poèmes, soit 13000 vers<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Divers">Divers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Divers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Divers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hommages">Hommages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Hommages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Hommages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-grave"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pour_Wikiquote" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/38px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/57px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/76px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Ces citations ne correspondent pas aux <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation" title="Wikipédia:Citation">exigences d’un article encyclopédique</a> ; il semble qu’elles auraient davantage leur place sur <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2024-08" data-sort-value="2024-08">aout 2024</time>).</small> </p><p>Si ces citations disposent de <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Charte" class="extiw" title="q:Wikiquote:Charte">références précises</a>, vous êtes invités à les transférer vous-même sur <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" class="extiw" title="q:Aboû Nouwâs">Aboû Nouwâs</a> ou à les insérer dans le texte de cet article, ou si cet article entier doit être transféré, à demander un <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Administrateur" class="extiw" title="q:Wikiquote:Administrateur">administrateur de Wikiquote</a> de procéder au transfert.<br />Sinon, ces citations seront automatiquement supprimées. </p> </div></div> <ul><li><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">Le <a href="/wiki/Sociologie" title="Sociologie">sociologue</a> <a href="/wiki/Ibn_Khaldoun" title="Ibn Khaldoun">Ibn Khaldoun</a> : <span class="citation">« Un des principaux poètes arabes »</span>.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">Le <a href="/wiki/Polygraphe_(auteur)" title="Polygraphe (auteur)">polygraphe</a> <a href="/wiki/Al-Jahiz" title="Al-Jahiz">Al-Jahiz</a> : <span class="citation">« Je n'ai jamais vu personne qui connût mieux le lexique arabe et s'exprimât avec plus de pureté et de douceur en évitant tout propos désagréable »</span>.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">Ismail bin Nubakht : <span class="citation">« Je n'ai jamais vu un homme d'une connaissance plus large que celle d'Abû Nuwâs, ni celui qui, avec une mémoire si richement meublée, possédait des livres si peu nombreux. Après sa mort nous avons fouillé sa maison, et l'on ne trouva qu'un seul livre dans lequel l'on découvrit un cahier de notes, ce cahier contenait un recueil d'expressions rares et d'observations grammaticales. »</span></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Abû_Nuwâs_dans_la_culture_populaire"><span id="Ab.C3.BB_Nuw.C3.A2s_dans_la_culture_populaire"></span>Abû Nuwâs dans la culture populaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Abû Nuwâs dans la culture populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Abû Nuwâs dans la culture populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Un titre de l'album <i><a href="/wiki/Mutatis_mutandis" title="Mutatis mutandis">Mutatis mutandis</a></i> de la chanteuse <a href="/wiki/Juliette_Noureddine" class="mw-redirect" title="Juliette Noureddine">Juliette</a> s'appelle <i>L'ivresse d'Abhu Nawas</i>. Dans un précédent album, <i><a href="/wiki/%C2%BFQu%C3%A9_tal%3F" title="¿Qué tal?">¿Qué tal?</a></i>, une autre chanson est intitulée « La chanson d'Abhu-Newes ».</li> <li>Le musicien <a href="/wiki/Dhafer_Youssef" title="Dhafer Youssef">Dhafer Youssef</a> lui a consacré en 2010 un album : <i>Abu Nawas Rhapsody</i> (Jazzland/Universal), en compagnie du pianiste <a href="/wiki/Tigran_Hamasyan" title="Tigran Hamasyan">Tigran Hamasyan</a>, du batteur Mark Guiliana et du contrebassiste Chris Jennings.</li> <li>Le nom du poète apparaît en référence à l'homosexualité dans la chanson <i>Tayf</i> du groupe libanais <a href="/wiki/Mashrou%27Leila" class="mw-redirect" title="Mashrou'Leila">Mashrou'Leila</a> : « Et nous avons traduit les versets d'Aboû Nuwâs et de <a href="/wiki/Sappho" title="Sappho">Sappho</a>, et nous les avons cousus (brodés) sur des bannières pour les crier dans nos manifs »<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (traduction par <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.radiocanut.org/onestpasdescadeaux/">On est pas des cadeaux</a> dans leur émission sur la répression des minorités de genre en Égypte "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.radiocanut.org/onestpasdescadeaux/2017/12/16/demain-nous-heriterons-de-la-terre/">Demain nous hériterons de la terre</a>").</li> <li>Un de ses poèmes est lu en classe dans le film <a href="/wiki/Amal_:_Un_esprit_libre" title="Amal : Un esprit libre">"Amal : un esprit libre"</a> de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jawad_Rhalib" class="extiw" title="en:Jawad Rhalib">Jawad Rhalib</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5670?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/100164196">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000115072339">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118880306">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118880306">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026676877">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82236538">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118646656">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RMSV977687">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00461999">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01863396?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1601112">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074000055">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810696442705606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007257483505171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202009129082">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/175975">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_3454">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35671496">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90595014">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-236538">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Œuvres_d'Abû_Nuwâs"><span id=".C5.92uvres_d.27Ab.C3.BB_Nuw.C3.A2s"></span>Œuvres d'Abû Nuwâs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Œuvres d'Abû Nuwâs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Œuvres d'Abû Nuwâs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Abû-Nuwâs</i> (préf. et trad. <a href="/wiki/Vincent-Mansour_Monteil" class="mw-redirect" title="Vincent-Mansour Monteil">Vincent-Mansour Monteil</a>), <i>Le vin, le vent, la vie</i>, Sindbad, coll. « La petite bibliothèque de Sindbad », Arles, 1998 (éd. précédentes 1979, 1990), 190 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7427-1820-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7427-1820-7"><span class="nowrap">978-2-7427-1820-7</span></a>)</small>. <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Recueil de 74 poèmes traduits, avec une présentation et une biographie détaillées.</div></li> <li><i>Abû Nuwâs</i> (préf. et trad. Omar Merzoug, calligraphies Lassaâd Métoui), <i>Bacchus à Sodome : poèmes</i>, Paris Méditerranée, Paris, La Croisée des chemins, Casablanca, 2004, 153 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84272-213-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84272-213-5"><span class="nowrap">978-2-84272-213-5</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9981-09-109-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/9981-09-109-X"><span class="nowrap">9981-09-109-X</span></a>)</small>. <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Recueil bilingue arabe-français d'une trentaine de poèmes, illustré par des reproductions de miniatures anciennes.</div></li> <li><i>Ors et Saisons. Une Anthologie de la Poésie arabe classique</i>, de Patrick Mégarbané et Hoa Hoï Vuong (Éditions Actes Sud, Sindbad, 2006)</li> <li><i>Le Dîwân de Bagdad. L'Âge d'or de la Poésie arabe</i>, de Patrick Mégarbané et Hoa Hoï Vuong (Éditions Actes Sud, Sindbad, 2008)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ouvrages_critiques">Ouvrages critiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Ouvrages critiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Ouvrages critiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mary Bonnaud, <i>La poésie bachique d'Abû-Nuwâs. Signifiance et symbolique initiatique</i>, Presses universitaires de Bordeaux, Pessac, 2008, 518 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-86781-497-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-86781-497-6"><span class="nowrap">978-2-86781-497-6</span></a>)</small></li> <li>ZAKHARIA, Katia, <i>FIGURES D’AL-ḤASAN IBN HĀNI’, DIT ABŪ NUWĀS, dans le Kitāb Aḫbār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr</i>, dans le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://beo.revues.org/67">Bulletin d'études orientales - IFPO</a></li> <li>Esat Ayyıldız. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1312336">"Ebû Nuvâs’ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri"</a>. Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 / 18 (2020): 147-173.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sources">Sources</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Sources"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>"Abu Nuwas. Poète arabe (Ahvaz v. 762 – Bagdad v. 815)" sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Abu_Nuwas/170770">larousse.fr</a>.</li> <li>"Abû Nuwâs" dans l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://referenceworks.brillonline.com.prext.num.bulac.fr/entries/encyclopedie-de-l-islam/abu-nuwas-SIM_0241?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopedie-de-l-islam&s.q=Abu+nuwas">Encyclopédie de l'Islam</a></li> <li>BENCHEIKH, Jamel Eddine, "Abû Nuwâs" dans l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/abu-nuwas/">Encyclopædia universalis</a></li> <li>ZAKHARIA, Katia, <i>FIGURES D’AL-ḤASAN IBN HĀNI’, DIT ABŪ NUWĀS, dans le Kitāb Aḫbār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr</i>, dans le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://beo.revues.org/67">Bulletin d'études orientales - IFPO</a></li> <li>Esat Ayyıldız. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1312336">"Ebû Nuvâs’ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri"</a>. Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 / 18 (2020): 147-173.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Son nom, qui se prononce en arabe [ʔabuː nuwaːs], a été diversement transcrit en français selon les époques et les auteurs : Abou-Navas, Abou-Naovas (Herbelot, <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>), Abou-Noavas (Weiss, <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>), Abinaouas (Gide, <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>), Abou Nawas, Abou Nowas, Abû Nuûas, Aboû Nuwâs, Abû Nuwâs, Abū Nuwās, etc. L'orthographe Abū Nuwās, conforme aux règles de translittération de la revue <i>Arabica</i>, est celle en usage dans les travaux académiques publiés en France.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Esat Ayyıldız. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1312336">"Ebû Nuvâs’ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri"</a>. Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 / 18 (2020): 147-173.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">TOELLE Heidi et ZAKHARIA Katia, <i>A la découverte de la littérature arabe, du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à nos jours</i>, éd. Flammarion, coll. Champs essais, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 97</span> </li> <li id="cite_note-universalis.fr-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-universalis.fr_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-universalis.fr_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-universalis.fr_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-universalis.fr_4-3">d</a> <a href="#cite_ref-universalis.fr_4-4">e</a> et <a href="#cite_ref-universalis.fr_4-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text">Jamel Eddine BENCHEIKH, « ABU NUWAS (entre 747 et 762-env. 815) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 14 novembre 2013. URL : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/abu-nuwas/">http://www.universalis.fr/encyclopedie/abu-nuwas/</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_5-3">d</a> <a href="#cite_ref-:0_5-4">e</a> <a href="#cite_ref-:0_5-5">f</a> <a href="#cite_ref-:0_5-6">g</a> <a href="#cite_ref-:0_5-7">h</a> et <a href="#cite_ref-:0_5-8">i</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Zakharia2009"><span class="ouvrage" id="Katia_Zakharia2009">Katia <span class="nom_auteur">Zakharia</span>, « <cite style="font-style:normal">Figures d’al-Ḥasan Ibn Hāni’, dit Abū Nuwās, dans le Kitāb Aḫbār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr</cite> », <i>Bulletin d’études orientales</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 58,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-09-01" data-sort-value="2009-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">131–160</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0253-1623">0253-1623</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4000/beo.67">10.4000/beo.67</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.openedition.org/beo/67?lang=fr">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-12" data-sort-value="2022-02-12">12 février 2022</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Figures+d%E2%80%99al-%E1%B8%A4asan+Ibn+H%C4%81ni%E2%80%99%2C+dit+Ab%C5%AB+Nuw%C4%81s%2C+dans+le+Kit%C4%81b+A%E1%B8%ABb%C4%81r+Ab%C4%AB+Nuw%C4%81s+d%E2%80%99Ibn+Man%E1%BA%93%C5%ABr&rft.jtitle=Bulletin+d%E2%80%99%C3%A9tudes+orientales&rft.issue=58&rft.aulast=Zakharia&rft.aufirst=Katia&rft.date=2009-09-01&rft.pages=131%E2%80%93160&rft.issn=0253-1623&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fbeo.67&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAbo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">On trouve cet épisode notamment dans les <i>Akhbâr Abî Nuwâs</i>, d'Ibn Manzûr, cité par ZAKHARIA, Katia, <i>FIGURES D’AL-ḤASAN IBN HĀNI’, DIT ABŪ NUWĀS dans le Kitāb Aḫbār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr</i>, in <i>Bulletin d'études orientales</i>, tommes LVIII, IFPO Damas, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">131-160</span></span> </li> <li id="cite_note-DEKPTO-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-DEKPTO_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-DEKPTO_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">TOELLE Heidi et ZAKHARIA Katia, <i>A la découverte de la littérature arabe, du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à nos jours</i>, éd. Flammarion, coll. Champs essais, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 28</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Eddine_Bencheikh"><span class="ouvrage" id="Jamel_Eddine_Bencheikh">Jamel Eddine Bencheikh, <cite style="font-style:normal">« Abû Nuwâs (entre 747 et 762-env. 815) »</cite>, dans <cite class="italique">Encyclopædia Universalis</cite> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/abu-nuwas/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Universalis&rft.atitle=Ab%C3%BB+Nuw%C3%A2s+%28entre+747+et+762-env.+815%29&rft.au=Jamel+Eddine+Bencheikh&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAbo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-XNLSZL-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-XNLSZL_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-XNLSZL_9-1">b</a> <a href="#cite_ref-XNLSZL_9-2">c</a> <a href="#cite_ref-XNLSZL_9-3">d</a> <a href="#cite_ref-XNLSZL_9-4">e</a> et <a href="#cite_ref-XNLSZL_9-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text">Wagner, E.. "Abū Nuwās." Encyclopédie de l’Islam. Brill Online, 2014. Référence. BULAC (Bibliothèque universitairedes langues et civilisations). 01 August 2014 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://referenceworks.brillonline.com.prext.num.bulac.fr/entries/encyclopedie-de-l-islam/abu-nuwas-SIM_0241">http://referenceworks.brillonline.com.prext.num.bulac.fr/entries/encyclopedie-de-l-islam/abu-nuwas-SIM_0241</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Institution chargée de percevoir l'impôt <a href="/wiki/Khar%C3%A2j" title="Kharâj">kharâj</a> ; le chef du Diwan al-kharâj occupe les fonctions de gouverneur d'une province</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : arabe">(ar)</abbr> IBN QUTAYBA, Al-Shi'r wa l-shu'arâ', éd. Dâr al-kutub al-'ilmiyya, Beyrouth, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">479-499</span></span> </li> <li id="cite_note-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69_12-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ZAKHARIA_Katia,_2009,_pp._66-69_12-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">TOELLE Heidi et ZAKHARIA Katia, <i>A la découverte de la littérature arabe, du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à nos jours</i>, éd. Flammarion, coll. Champs essais, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">66-69</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">TOELLE Heidi et ZAKHARIA Katia, <i>A la découverte de la littérature arabe, du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à nos jours</i>, éd. Flammarion, coll. Champs essais, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">67-68</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">TOELLE Heidi et ZAKHARIA Katia, <i>A la découverte de la littérature arabe, du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle à nos jours</i>, éd. Flammarion, coll. Champs essais, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 67</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">ZAKHARIA, Katia, <i>FIGURES D’AL-ḤASAN IBN HĀNI’, DIT ABŪ NUWĀS dans le Kitāb Aḫbār Abī Nuwās d’Ibn Manẓūr</i>, in <i>Bulletin d'études orientales</i>, tommes LVIII, IFPO Damas, 2009, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 143</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text">Il s'agit des vers 63 à 69 ; cf.<i>Les Suspendues (Al-Mu'allaqât), </i> trad. et prés. Heidi TOELLE, éd. Flammarion, coll. GF, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">67-97</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Les Suspendues (Al-Mu'allaqât), </i> trad. et prés. Heidi TOELLE, éd. Flammarion, coll. GF, Paris, 2009, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">193-229</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text">Al-JAHIZ, Al-Bayān wa-l-tabyīn, Caire 1948, I, 51, IV, 55, cité par KHALAFALLAH, M.. "Badīʿ." Encyclopédie de l’I slam. Brill Online, 2 01 4. Référence. BULAC (Bibliothèque univ ersitairedes langues et civ ilisations). 04 March 2 01 4 < <a rel="nofollow" class="external free" href="http://referenceworks.brillonline.com">http://referenceworks.brillonline.com</a> [archive] .prext.num .bulac.fr/entries/ency clopedie-de-l-islam /badi-SIM_0992</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">Wagner, E.. "Abū Nuwās." Encyclopédie de l’Islam. Brill Online, 2014. Référence. BULAC (Bibliothèque universitairedes langues et civilisations). 03 August 2014 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://referenceworks.brillonline.com.prext.num.bulac.fr/entries/encyclopedie-de-l-islam/abu-nuwas-SIM_0241">http://referenceworks.brillonline.com.prext.num.bulac.fr/entries/encyclopedie-de-l-islam/abu-nuwas-SIM_0241</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bensadon2004"><span class="ouvrage" id="Ney_Bensadon2004">Ney <span class="nom_auteur">Bensadon</span>, <cite class="italique">Sodome ou l'homosexualité</cite>, Harmattan, <time>2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7475-6639-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7475-6639-1"><span class="nowrap">978-2-7475-6639-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sodome+ou+l%27homosexualit%C3%A9&rft.pub=Harmattan&rft.aulast=Bensadon&rft.aufirst=Ney&rft.date=2004&rft.isbn=978-2-7475-6639-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAbo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Wiet1966"><span class="ouvrage" id="Gaston_Wiet1966">Gaston <span class="nom_auteur">Wiet</span>, <cite class="italique">Introduction à la littérature arabe</cite>, FeniXX réédition numérique, <time class="nowrap" datetime="1966-01-01" data-sort-value="1966-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1966</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-307-06839-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-307-06839-6"><span class="nowrap">978-2-307-06839-6</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introduction+%C3%A0+la+litt%C3%A9rature+arabe&rft.pub=FeniXX+r%C3%A9%C3%A9dition+num%C3%A9rique&rft.aulast=Wiet&rft.aufirst=Gaston&rft.date=1966-01-01&rft.isbn=978-2-307-06839-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAbo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Arbuthnot2019"><span class="ouvrage" id="F._F._Arbuthnot2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> F. F. <span class="nom_auteur">Arbuthnot</span>, <cite class="italique" lang="en">Arabic Authors</cite>, BoD – Books on Demand, <time class="nowrap" datetime="2019-09-25" data-sort-value="2019-09-25">25 septembre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-7340-6991-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-7340-6991-8"><span class="nowrap">978-3-7340-6991-8</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Arabic+Authors&rft.pub=BoD+%E2%80%93+Books+on+Demand&rft.aulast=Arbuthnot&rft.aufirst=F.+F.&rft.date=2019-09-25&rft.isbn=978-3-7340-6991-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAbo%C3%BB+Nouw%C3%A2s"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.radiocanut.org/onestpasdescadeaux/2017/12/16/demain-nous-heriterons-de-la-terre/"><cite style="font-style:normal;">« Demain nous hériterons de la terre » | On est pas des cadeaux !</cite></a> », sur <span class="italique">blogs.radiocanut.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-01-04" data-sort-value="2018-01-04">4 janvier 2018</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Po%C3%A9sie_arabe" title="Poésie arabe">Poésie arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_de_langue_arabe" class="mw-redirect" title="Littérature de langue arabe">Littérature de langue arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Khayyam" title="Omar Khayyam">Omar Khayyam</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Tammam" class="mw-redirect" title="Abu Tammam">Abu Tammam</a></li> <li><a href="/wiki/Dik_al-Djinn" title="Dik al-Djinn">Dik al-Djinn</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C3%A9sie_homo%C3%A9rotique_hispano-arabe" title="Poésie homoérotique hispano-arabe">Poésie homoérotique hispano-arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Homosexualit%C3%A9_dans_l%27islam" title="Homosexualité dans l'islam">Homosexualité dans l'islam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Abu_Nuwas" class="extiw" title="q:Abu Nuwas">Aboû Nouwâs</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la littérature<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5670?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poetryfoundation.org/poets/abu-nuwas"><span class="lang-en" lang="en">Poetry Foundation</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5670?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Abu-Nuwas"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/abu-nuwas-al-hasan-ibn-hani"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Abu_Nuwas/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118646656.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0000388.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=220"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3865330"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/abu-nuwas"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/51521"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Abu_Nuwas"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/abu-nuwas/"><i>Universalis</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/abu-nuvas"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5670?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/100164196">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000115072339">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118880306">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118880306">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026676877">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82236538">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118646656">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RMSV977687">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00461999">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01863396?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1601112">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074000055">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810696442705606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007257483505171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202009129082">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/175975">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_3454">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35671496">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90595014">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-236538">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telquel-online.com/archives/175/couverture_175_1.shtml">Les grands libertins de l'islam</a>, <a href="/wiki/TelQuel" class="mw-redirect" title="TelQuel">TelQuel</a> (<a href="/wiki/Hebdomadaire" class="mw-redirect" title="Hebdomadaire">hebdomadaire</a> <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">marocain</a>)</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Grandes_figures_de_l%27islam_m%C3%A9di%C3%A9val" title="Modèle:Palette Grandes figures de l'islam médiéval"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Grandes_figures_de_l%27islam_m%C3%A9di%C3%A9val&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Grandes figures de l'<a href="/wiki/%C3%82ge_d%27or_de_l%27Islam" title="Âge d'or de l'Islam">âge d'or de l'Islam</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jabir_ibn_Hayyan" title="Jabir ibn Hayyan">Jabir ibn Hayyan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Aboû Nouwâs</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Al-Battani" title="Al-Battani">Al-Battani</a></li> <li><a href="/wiki/Abbas_ibn_Firnas" title="Abbas ibn Firnas">Abbas ibn Firnas</a></li> <li><a href="/wiki/Mansur_al-Hallaj" title="Mansur al-Hallaj">Al-Hallaj</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Kamil" title="Abu Kamil">Abu Kamil</a></li> <li><a href="/wiki/Fatima_al-Fihriya" title="Fatima al-Fihriya">Fatima al-Fihriya</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Jahiz" title="Al-Jahiz">Al-Jahiz</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Kindi" title="Al-Kindi">Al-Kindi</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Khw%C3%A2rizm%C3%AE" title="Al-Khwârizmî">Al-Khwârizmî</a></li> <li><a href="/wiki/Habash_Al-Hasib" title="Habash Al-Hasib">Al-Marwazi</a></li> <li><a href="/wiki/Rhaz%C3%A8s" title="Rhazès">Al-Razi</a></li> <li><a href="/wiki/Tabari" title="Tabari">Tabari</a></li> <li><a href="/wiki/Ziryab" class="mw-redirect" title="Ziryab">Ziryab</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ibn_Fadl%C3%A2n" title="Ibn Fadlân">Ibn Fadlân</a></li> <li><a href="/wiki/Al-F%C3%A2r%C3%A2b%C3%AE" title="Al-Fârâbî">Al-Fârâbî</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Nadim" title="Ibn al-Nadim">Ibn al-Nadim</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Mas%27%C3%BBd%C3%AE" title="Al-Mas'ûdî">Al-Mas'ûdî</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Al-Qasim" title="Abu Al-Qasim">Abu Al-Qasim</a></li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_ibn_Sinan" title="Ibrahim ibn Sinan">Ibrahim ibn Sinan</a></li> <li><a href="/wiki/Ab%C5%AB_Sahl_al-Q%C5%ABh%C4%AB" title="Abū Sahl al-Qūhī">Abū Sahl al-Qūhī</a></li> <li><a href="/wiki/Abd_al-Rahman_al-Soufi" title="Abd al-Rahman al-Soufi">Abd al-Rahman al-Soufi</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_l-Wafa" title="Abu l-Wafa">Aboûl-Wafâ</a></li> <li><a href="/wiki/Mariam_al-Ijliya" title="Mariam al-Ijliya">Al 'Ijliya</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Sa%27id_al-Tamimi" title="Muhammad ibn Sa'id al-Tamimi">Muhammad ibn Sa'id al-Tamimi</a></li> <li><a href="/wiki/Abu%27l-Hasan_al-Uqlidisi" title="Abu'l-Hasan al-Uqlidisi">Al-Uqlidisi</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Y%C5%ABsuf_al-Warr%C4%81q" title="Muhammad ibn Yūsuf al-Warrāq">Muhammad ibn Yūsuf al-Warrāq</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alhazen" title="Alhazen">Alhazen</a></li> <li><a href="/wiki/Avicenne" title="Avicenne">Avicenne</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Bakri" title="Al-Bakri">Al-Bakri</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Biruni" title="Al-Biruni">Al-Biruni</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Ghazali" title="Al-Ghazali">Al-Ghazali</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Hazm" title="Ibn Hazm">Ibn Hazm</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Jazla" title="Ibn Jazla">Ibn Jazla</a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Khayyam" title="Omar Khayyam">Omar Khayyam</a></li> <li><a href="/wiki/Abu-l-Ala_al-Maari" title="Abu-l-Ala al-Maari">Al-Maari</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Bassal" title="Ibn Bassal">Ibn Bassal</a></li> <li><a href="/wiki/Mahsati_Ganjavi" title="Mahsati Ganjavi">Mahsati Ganjavi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abou_Madyane" title="Abou Madyane">Abou Madyane</a></li> <li><a href="/wiki/Abu%27l-Barak%C4%81t_Hibat_Allah_ibn_Malk%C4%81" title="Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā">Abu'l-Barakāt Hibat Allah ibn Malkā</a></li> <li><a href="/wiki/Al_Idrissi" title="Al Idrissi">Al Idrissi</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Jazari" title="Al-Jazari">Al-Jazari</a></li> <li><a href="/wiki/Mardi_ibn_Ali_al-Tarsusi" title="Mardi ibn Ali al-Tarsusi">Mardi ibn Ali al-Tarsusi</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Aslam_Al-Ghafiqi" title="Muhammad ibn Aslam Al-Ghafiqi">Muhammad ibn Aslam Al-Ghafiqi</a></li> <li><a href="/wiki/Avenzoar" title="Avenzoar">Avenzoar</a></li> <li><a href="/wiki/Averro%C3%A8s" title="Averroès">Averroès</a></li> <li><a href="/wiki/Avempace" title="Avempace">Avempace</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Tufayl" title="Ibn Tufayl">Ibn Tufayl</a></li> <li><a href="/wiki/Nur_Ed-Din_Al_Betrugi" title="Nur Ed-Din Al Betrugi">Nur Ed-Din Al Betrugi</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BBzbeh%C3%A2n" title="Rûzbehân">Rûzbehân</a></li> <li><a href="/wiki/Shihab_al-Din_Sohrawardi" title="Shihab al-Din Sohrawardi">Shihab al-Din Sohrawardi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ibn_Arabi" title="Ibn Arabi">Ibn Arabi</a></li> <li><a href="/wiki/Farid_al-Din_Attar" title="Farid al-Din Attar">Farid al-Din Attar</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_Muhammad_Ibn_al-Baitar" title="Abu Muhammad Ibn al-Baitar">Ibn al-Baitar</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Ibn_Mun%27im" title="Ahmad Ibn Mun'im">Ahmad Ibn Mun'im</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Nafis" title="Ibn al-Nafis">Ibn al-Nafis</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Ajarrum" title="Ibn Ajarrum">Ibn Ajarrum</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BBm%C3%AE" title="Rûmî">Djalâl ad-Dîn Rûmî</a></li> <li><a href="/wiki/Saadi" title="Saadi">Saadi</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Taymiyya" title="Ibn Taymiyya">Ibn Taymiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Nasir_al-Din_al-Tusi" title="Nasir al-Din al-Tusi">Nasir al-Din al-Tusi</a></li> <li><a href="/wiki/Shams_al-Din_al-Ansari_al-Dimashqi" title="Shams al-Din al-Ansari al-Dimashqi">Shams al-Din al-Ansari al-Dimashqi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ibn_Batt%C3%BBta" title="Ibn Battûta">Ibn Battûta</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Khaldoun" title="Ibn Khaldoun">Ibn Khaldoun</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Banna%27_al-Marrakushi" title="Ibn al-Banna' al-Marrakushi">Ibn al-Banna' al-Marrakushi</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Khatib" title="Ibn al-Khatib">Ibn al-Khatib</a></li> <li><a href="/wiki/Qadi-zadeh_Roumi" title="Qadi-zadeh Roumi">Qadi-zadeh Roumi</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_al-Akfani" title="Ibn al-Akfani">Ibn al-Akfani</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Al-Kashi" title="Al-Kashi">al-Kashi</a></li> <li><a href="/wiki/Ali_Quchtchi" title="Ali Quchtchi">Ali Quchtchi</a></li> <li><a href="/wiki/Abul_Qasim_ibn_Mohammed_al-Ghassani" title="Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani">Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Eerafeddin_Sabuncuo%C4%9Flu" title="Şerafeddin Sabuncuoğlu">Şerafeddin Sabuncuoğlu</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Iran_et_monde_iranien" title="Portail de l’Iran et du monde iranien"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/26px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/39px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/52px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png 2x" data-file-width="883" data-file-height="812" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Iran_et_monde_iranien" title="Portail:Iran et monde iranien">Portail de l’Iran et du monde iranien</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:LGBT" title="Portail LGBT+"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/36px-Gay_Pride_Flag.svg.png" decoding="async" width="36" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/54px-Gay_Pride_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Gay_Pride_Flag.svg/72px-Gay_Pride_Flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="316" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:LGBT" title="Portail:LGBT">Portail LGBT+</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail du monde arabo-musulman"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/23px-IslamSymbol.PNG" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/34px-IslamSymbol.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/IslamSymbol.PNG/46px-IslamSymbol.PNG 2x" data-file-width="266" data-file-height="278" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_arabo-musulman" title="Portail:Monde arabo-musulman">Portail du monde arabo-musulman</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Irak" title="Portail de l’Irak"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/50px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/66px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Irak" title="Portail:Irak">Portail de l’Irak</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail de la littérature"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png 1.5x" data-file-width="25" data-file-height="25" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge" title="Portail du haut Moyen Âge"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/28px-Charlemagne_autograph.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/42px-Charlemagne_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/55px-Charlemagne_autograph.svg.png 2x" data-file-width="586" data-file-height="509" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge" title="Portail:Haut Moyen Âge">Portail du haut Moyen Âge</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aboû_Nouwâs&oldid=220028694">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aboû_Nouwâs&oldid=220028694</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Ahvaz" title="Catégorie:Naissance à Ahvaz">Naissance à Ahvaz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_756" title="Catégorie:Naissance en 756">Naissance en 756</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_814" title="Catégorie:Décès en 814">Décès en 814</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Bagdad" title="Catégorie:Décès à Bagdad">Décès à Bagdad</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_de_langue_persane" title="Catégorie:Poète de langue persane">Poète de langue persane</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_arabe_du_VIIIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Poète arabe du VIIIe siècle">Poète arabe du VIIIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_arabe_du_IXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Poète arabe du IXe siècle">Poète arabe du IXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_musulman" title="Catégorie:Poète musulman">Poète musulman</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:LGBT_en_po%C3%A9sie" title="Catégorie:LGBT en poésie">LGBT en poésie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:LGBT_en_Irak" title="Catégorie:LGBT en Irak">LGBT en Irak</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnage_des_Mille_et_Une_Nuits" title="Catégorie:Personnage des Mille et Une Nuits">Personnage des Mille et Une Nuits</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_irakien" title="Catégorie:Poète irakien">Poète irakien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_du_haut_Moyen_%C3%82ge" title="Catégorie:Poète du haut Moyen Âge">Poète du haut Moyen Âge</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_du_haut_Moyen_%C3%82ge_par_nom" title="Catégorie:Personnalité du haut Moyen Âge par nom">Personnalité du haut Moyen Âge par nom</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A9d%C3%A9rastie" title="Catégorie:Pédérastie">Pédérastie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_pour_Wikiquote" title="Catégorie:Article pour Wikiquote">Article pour Wikiquote</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5341" title="Catégorie:Page utilisant P5341">Page utilisant P5341</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_litt%C3%A9rature" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la littérature">Page pointant vers des bases relatives à la littérature</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7666" title="Catégorie:Page utilisant P7666">Page utilisant P7666</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Iran_et_monde_iranien/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Iran et monde iranien/Articles liés">Portail:Iran et monde iranien/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen-Orient/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen-Orient/Articles liés">Portail:Moyen-Orient/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:LGBT/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:LGBT/Articles liés">Portail:LGBT/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabo-musulman/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés">Portail:Monde arabo-musulman/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Irak/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Irak/Articles liés">Portail:Irak/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabe/Articles liés">Portail:Monde arabe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Haut Moyen Âge/Articles liés">Portail:Haut Moyen Âge/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen_%C3%82ge/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen Âge/Articles liés">Portail:Moyen Âge/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 4 novembre 2024 à 22:25.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s" title="Spécial:Citer/Aboû Nouwâs">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-25rph","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.786","walltime":"1.006","ppvisitednodes":{"value":5739,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120362,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17308,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26289,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 891.041 1 -total"," 46.06% 410.443 1 Modèle:Liens"," 9.65% 85.993 1 Modèle:Infobox_Écrivain"," 8.82% 78.632 1 Modèle:Références"," 8.78% 78.196 1 Modèle:Portail"," 7.93% 70.696 1 Modèle:Infobox_Biographie/Entête"," 6.47% 57.636 2 Modèle:Autorité"," 4.48% 39.879 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 3.42% 30.440 1 Modèle:Voir_homonymes"," 3.27% 29.153 1 Modèle:Infobox_V3/Début"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.478","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8699282,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d5b5d56db-rfxdv","timestamp":"20241128090412","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Abo\u00fb Nouw\u00e2s","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Abo%C3%BB_Nouw%C3%A2s","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5670","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5670","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-27T16:24:23Z","dateModified":"2024-11-04T21:25:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/Abu_Nuwas.jpg","headline":"po\u00e8te arabo-persan"}</script> </body> </html>