CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 5:11 der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/5-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/5-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/5-10.htm" title="Hiob 5:10">◄</a> Hiob 5:11 <a href="/job/5-12.htm" title="Hiob 5:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der Niedrige hoch emporhebt, und Trauernde erfahren hohes Heil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er richtt de Unterdrucktn auf und laasst aus Trauer werdn ayn Freud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/5.htm">King James Bible</a></span><br />To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/5.htm">English Revised Version</a></span><br />So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">set up.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1.Samuel 2:7,8</a></span><br />Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-14.htm">Psalm 91:14</a></span><br />Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-41.htm">Psalm 107:41</a></span><br />und schützte den Armen vor Elend und mehrte sein Geschlecht wie eine Herde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/17-24.htm">Hesekiel 17:24</a></span><br />Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt habe und den niedrigen Baum erhöht habe und den grünen Baum ausgedörrt und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-52.htm">Lukas 1:52,53</a></span><br />Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.…</p><p class="hdg">those.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-21.htm">Lukas 6:21</a></span><br />Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-9.htm">Jakobus 1:9</a></span><br />Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-6.htm">Jakobus 4:6-10</a></span><br />Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1.Petrus 5:10</a></span><br />Der Gott aber aller Gnade, der uns berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, vollbereiten, stärken, kräftigen, gründen.</p><p class="hdg">exalted.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-27.htm">5.Mose 33:27</a></span><br />Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-3.htm">1.Petrus 1:3</a></span><br />Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns nach seiner Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/5-11.htm">Hiob 5:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/5-11.htm">Hiob 5:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/5-11.htm">Job 5:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/5-11.htm">Job 5:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/5-11.htm">Hiob 5:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/5-11.htm">Hiob 5:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/5-11.htm">Job 5:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/5.htm">Hiob 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/5-10.htm">10</a></span>der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde; <span class="reftext"><a href="/job/5-11.htm">11</a></span><span class="highl">der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.</span> <span class="reftext"><a href="/job/5-12.htm">12</a></span>Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-52.htm">Lukas 1:52</a></span><br />Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/4-10.htm">Jakobus 4:10</a></span><br />Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1.Samuel 2:7</a></span><br />Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/22-29.htm">Hiob 22:29</a></span><br />Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-7.htm">Hiob 36:7</a></span><br />Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/5-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 5:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 5:10" /></a></div><div id="right"><a href="/job/5-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 5:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 5:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/5-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>