CINXE.COM

Psalm 27:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 27:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/27-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/27-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/27.htm">Kapitel 27</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/26-12.htm" title="Psalm 26:12">&#9668;</a> Psalm 27:1 <a href="/psalms/27-2.htm" title="Psalm 27:2">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/27.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/27.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/27.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollt ich mich fürchten? Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/27.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Von n Dafetn: Dyr Herr ist mein Liecht und mein Heiland. Vor wem sollet i mi daa ferchtn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/27.htm">King James Bible</a></span><br /><i>A Psalm</i> of David. The LORD <i>is</i> my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD <i>is</i> the strength of my life; of whom shall I be afraid?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/27.htm">English Revised Version</a></span><br />A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">salvation</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/3-8.htm">Psalm 3:8</a></span><br />Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a></span><br />HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2,6</a></span><br />Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-19.htm">Psalm 68:19,20</a></span><br />Gelobet sei der HERR täglich. Gott legt uns eine Last auf; aber er hilft uns auch. (Sela.)&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-14.htm">Psalm 118:14,15,21</a></span><br />Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-2.htm">2.Mose 15:2</a></span><br />Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-6.htm">Jesaja 51:6-8</a></span><br />Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-10.htm">Jesaja 61:10</a></span><br />Ich freue mich im Herrn, und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott; denn er hat mich angezogen mit Kleidern des Heils und mit dem Rock der Gerechtigkeit gekleidet, wie einen Bräutigam, mit priesterlichem Schmuck geziert, und wie eine Braut, die in ihrem Geschmeide prangt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-30.htm">Lukas 2:30</a></span><br />denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/3-6.htm">Lukas 3:6</a></span><br />Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-10.htm">Offenbarung 7:10</a></span><br />schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm!</p><p class="hdg">strength</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-1.htm">Psalm 18:1,2,46</a></span><br />Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-14.htm">Psalm 19:14</a></span><br />Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/28-7.htm">Psalm 28:7,8</a></span><br />Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-2.htm">Psalm 43:2</a></span><br />Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-24.htm">Jesaja 45:24</a></span><br />und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2.Korinther 12:9</a></span><br />Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.</p><p class="hdg">of whom</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/11-1.htm">Psalm 11:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1,2</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-2.htm">Psalm 56:2-4</a></span><br />Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.&#8230;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-6.htm">Psalm 118:6</a></span><br />Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/8-26.htm">Matthaeus 8:26</a></span><br />Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer; da ward es ganz stille.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-31.htm">Roemer 8:31</a></span><br />Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-6.htm">Hebraeer 13:6</a></span><br />also daß wir dürfen sagen: "Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?"</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1 Interlinear</a> &#8226; <a href="/multi/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1 Mehrsprachig</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/psalms/27-1.htm">Salmos 27:1 Spanisch</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/psalms/27-1.htm">Psaume 27:1 Französisch</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1 Deutsch</a> &#8226; <a href="//cnbible.com/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1 Chinesisch</a> &#8226; <a href="//biblehub.com/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1 Englisch</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> &#8226; <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/27.htm">Psalm 27</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/27-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/27-2.htm">2</a></span>So die Bösen, meine Widersacher und Feinde, an mich wollen, meine Fleisch zu fressen, müssen sie anlaufen und fallen.&#8230;</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-2.htm">2.Mose 15:2</a></span><br />Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-28.htm">Psalm 18:28</a></span><br />Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/23-4.htm">Psalm 23:4</a></span><br />Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/28-8.htm">Psalm 28:8</a></span><br />Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/38-22.htm">Psalm 38:22</a></span><br />Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/46-2.htm">Psalm 46:2</a></span><br />Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/49-5.htm">Psalm 49:5</a></span><br />Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-7.htm">Psalm 62:7</a></span><br />Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/112-8.htm">Psalm 112:8</a></span><br />Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-6.htm">Psalm 118:6</a></span><br />Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-14.htm">Psalm 118:14</a></span><br />Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-27.htm">Psalm 118:27</a></span><br />der HERR ist Gott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/33-2.htm">Jesaja 33:2</a></span><br />HERR, sei uns gnädig, denn auf dich harren wir; sei ihr Arm alle Morgen, dazu unser Heil zur Zeit der Trübsal!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/41-10.htm">Jesaja 41:10</a></span><br />fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/60-20.htm">Jesaja 60:20</a></span><br />Deine Sonne wird nicht mehr untergehen noch dein Mond den Schein verlieren; denn der HERR wird dein ewiges Licht sein, und die Tage deines Leides sollen ein Ende haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-17.htm">Daniel 3:17</a></span><br />Siehe, unser Gott, den wir ehren, kann uns wohl erretten aus dem glühenden Ofen, dazu auch von deiner Hand erretten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/2-9.htm">Jona 2:9</a></span><br />Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-8.htm">Mica 7:8</a></span><br />Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-18.htm">Habakuk 3:18</a></span><br />Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-19.htm">Habakuk 3:19</a></span><br />Denn der HERR ist meine Kraft und wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich auf meine Höhen führen. Vorzusingen auf meinem Saitenspiel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/26-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 26:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 26:12" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/27-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 27:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 27:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10