CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 62:2 Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/62-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/62-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/62-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/62.htm">Kapitel 62</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/62-1.htm" title="Psalm 62:1">◄</a> Psalm 62:2 <a href="/psalms/62-3.htm" title="Psalm 62:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/62.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/62.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/62.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/62.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er yllain ist mein Föls, wo mi haltt, mein Burg, mein föste; daa faelt myr nix.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/62.htm">King James Bible</a></span><br />He only <i>is</i> my rock and my salvation; <i>he is</i> my defence; I shall not be greatly moved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/62.htm">English Revised Version</a></span><br />He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be greatly moved.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">He only</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-6.htm">Psalm 62:6</a></span><br />Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-2.htm">Psalm 18:2</a></span><br />HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-1.htm">Psalm 21:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-25.htm">Psalm 73:25,26</a></span><br />Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-30.htm">5.Mose 32:30,31</a></span><br />Wie gehet es zu, daß einer wird ihrer tausend jagen, und zwei werden zehntausend flüchtig machen? Ist es nicht also, daß sie ihr Fels verkauft hat und der HERR sie übergeben hat?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-4.htm">Jesaja 26:4</a></span><br />Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-2.htm">Jesaja 32:2</a></span><br />daß ein jeglicher unter ihnen sein wird wie eine Zuflucht vor dem Wind und wie ein Schirm vor dem Platzregen, wie die Wasserbäche am dürren Ort, wie der Schatten eines großen Felsen im trockenen Lande.</p><p class="hdg">defence [heb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/59-9.htm">Psalm 59:9,17</a></span><br />Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.…</p><p class="hdg">I shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-24.htm">Psalm 37:24</a></span><br />Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-8.htm">Mica 7:8,9</a></span><br />Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-13.htm">1.Korinther 10:13</a></span><br />Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-8.htm">2.Korinther 4:8,9</a></span><br />Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/62-2.htm">Salmos 62:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/62-2.htm">Psaume 62:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/62.htm">Psalm 62</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/62-1.htm">1</a></span>Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft. <span class="reftext"><a href="/psalms/62-2.htm">2</a></span><span class="highl">Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/62-3.htm">3</a></span>Wie lange stellt ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget-als eine hängende Wand und zerrissene Mauer?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-31.htm">Psalm 18:31</a></span><br />Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6</a></span><br />Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/35-3.htm">Psalm 35:3</a></span><br />Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-9.htm">Psalm 59:9</a></span><br />Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-17.htm">Psalm 59:17</a></span><br />Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-6.htm">Psalm 62:6</a></span><br />Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-26.htm">Psalm 89:26</a></span><br />Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/62-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 62:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 62:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/62-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 62:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 62:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/62-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>