CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jean 7:1 Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/john/7-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/7-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/john/1.htm">Jean</a> > <a href="/john/7.htm">Chapitre 7</a> > Verset 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/6-71.htm" title="Jean 6:71">◄</a> Jean 7:1 <a href="/john/7-2.htm" title="Jean 7:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/john/7.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/john/7.htm">Martin Bible</a></span><br />Après ces choses Jésus demeurait en Galilée, car il ne voulait point demeurer en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/john/7.htm">Darby Bible</a></span><br />Et apres ces choses, Jesus se tenait en Galilee, car il ne voulait pas se tenir en Judee, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/7.htm">King James Bible</a></span><br />After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">4037</p><p class="hdg2">A.D.33 walked.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-3.htm">Jean 4:3,54</a></span><br />Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-39.htm">Jean 10:39,40</a></span><br />Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s'échappa de leurs mains.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-54.htm">Jean 11:54</a></span><br />C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec ses disciples.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-31.htm">Luc 13:31-33</a></span><br />Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te tuer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-38.htm">Actes 10:38</a></span><br />vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable, car Dieu était avec lui.</p><p class="hdg">Jewry.</p><p class="hdg">because.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-19.htm">Jean 7:19,25</a></span><br />Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-16.htm">Jean 5:16-18</a></span><br />C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-23.htm">Matthieu 10:23</a></span><br />Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-38.htm">Matthieu 21:38</a></span><br />Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: Voici l'héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/7-1.htm">Jean 7:1 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/john/7-1.htm">Jean 7:1 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/7-1.htm">Juan 7:1 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/john/7-1.htm">Jean 7:1 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/john/7-1.htm">Johannes 7:1 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/john/7-1.htm">Jean 7:1 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/john/7-1.htm">John 7:1 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/john/7.htm">Jean 7</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/7-1.htm">1</a></span><span class="highl">Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.</span> <span class="reftext"><a href="/john/7-2.htm">2</a></span>Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/11-18.htm">Marc 11:18</a></span><br />Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, cherchèrent les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-19.htm">Jean 1:19</a></span><br />Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/4-3.htm">Jean 4:3</a></span><br />Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-18.htm">Jean 5:18</a></span><br />A cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu'il violait le sabbat, mais parce qu'il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-1.htm">Jean 6:1</a></span><br />Après cela, Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-11.htm">Jean 7:11</a></span><br />Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-13.htm">Jean 7:13</a></span><br />Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-19.htm">Jean 7:19</a></span><br />Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-35.htm">Jean 7:35</a></span><br />Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-37.htm">Jean 8:37</a></span><br />Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-40.htm">Jean 8:40</a></span><br />Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l'a point fait.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-53.htm">Jean 11:53</a></span><br />Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-54.htm">Jean 11:54</a></span><br />C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec ses disciples.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/6-71.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jean 6:71"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jean 6:71" /></a></div><div id="right"><a href="/john/7-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jean 7:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jean 7:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>