CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 142:3 Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/142-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/142-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/142-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/142.htm">Kapitel 142</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/142-2.htm" title="Psalm 142:2">◄</a> Psalm 142:3 <a href="/psalms/142-4.htm" title="Psalm 142:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/142.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/142.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Während mein Geist in mir verzagt, - du aber kennst meinen Pfad! - haben sie mir auf dem Wege, den ich gehen muß, eine verborgene Schlinge gelegt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/142.htm">Modernisiert Text</a></span><br />ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/142.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Bin i aau schoon ganz verzagt, nimmst di doch mein an. Wenn i sched meinn Wög geen mecht, lögnd s myr Schlingenn aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/142.htm">King James Bible</a></span><br />When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/142.htm">English Revised Version</a></span><br />When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">my spirit</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-14.htm">Psalm 22:14</a></span><br />Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/61-2.htm">Psalm 61:2</a></span><br />Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-4.htm">Psalm 102:4</a></span><br />Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-4.htm">Psalm 143:4</a></span><br />Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-33.htm">Markus 14:33-36</a></span><br />Und nahm Petrus und Jakobus und Johannes und fing an, zu zittern und zu zagen.…</p><p class="hdg">then thou</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/1-6.htm">Psalm 1:6</a></span><br />Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/17-3.htm">Psalm 17:3</a></span><br />Du prüfst mein Herz und siehst nach ihm des Nachts und läuterst mich, und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/139-2.htm">Psalm 139:2-4</a></span><br />Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/23-10.htm">Hiob 23:10</a></span><br />Er aber kennt meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.</p><p class="hdg">in the way</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-4.htm">Psalm 31:4</a></span><br />Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-7.htm">Psalm 35:7,8</a></span><br />Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6</a></span><br />Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/140-5.htm">Psalm 140:5</a></span><br />Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/141-9.htm">Psalm 141:9</a></span><br />Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-22.htm">Jeremia 18:22</a></span><br />daß ein Geschrei aus ihren Häusern gehört werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Denn sie haben eine Grube gegraben, mich zu fangen, und meinen Füßen Stricke gelegt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-15.htm">Matthaeus 22:15</a></span><br />Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/142-3.htm">Psalm 142:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/142-3.htm">Psalm 142:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/142-3.htm">Salmos 142:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/142-3.htm">Psaume 142:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/142-3.htm">Psalm 142:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/142-3.htm">Psalm 142:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/142-3.htm">Psalm 142:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/142.htm">Psalm 142</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/142-2.htm">2</a></span>ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not. <span class="reftext"><a href="/psalms/142-3.htm">3</a></span><span class="highl">Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/142-4.htm">4</a></span>Schaue zur Rechten und siehe! da will mich niemand kennen. Ich kann nicht entfliehen; niemand nimmt sich meiner Seele an.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-3.htm">Psalm 77:3</a></span><br />Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/140-5.htm">Psalm 140:5</a></span><br />Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-4.htm">Psalm 143:4</a></span><br />Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/2-7.htm">Jona 2:7</a></span><br />Da meine Seele bei mir verzagte, gedachte ich an den HERRN; und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/142-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 142:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 142:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/142-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 142:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 142:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/142-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>