CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 56:6 Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/56-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/56-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/56-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/56.htm">Kapitel 56</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/56-5.htm" title="Psalm 56:5">◄</a> Psalm 56:6 <a href="/psalms/56-7.htm" title="Psalm 56:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/56.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/56.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie rotten sich zusammen, lauern auf, beobachten meine Tritte, gleichwie sie auf meine Seele harrten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/56.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir übel tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/56.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Kainn Schrit kan i tuen, aan däß s pässnd; denn mein Tood ist ayn ausgmachte Sach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/56.htm">King James Bible</a></span><br />They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/56.htm">English Revised Version</a></span><br />They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">gather</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Psalm 2:1-3</a></span><br />Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/59-3.htm">Psalm 59:3</a></span><br />Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-10.htm">Psalm 71:10</a></span><br />Denn meine Feinde reden wider mich, und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/140-2.htm">Psalm 140:2</a></span><br />die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-3.htm">Matthaeus 26:3,4,57</a></span><br />Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in den Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-1.htm">Matthaeus 27:1</a></span><br />Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesus, daß sie ihn töteten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-5.htm">Apostelgeschichte 4:5,6</a></span><br />Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-12.htm">Apostelgeschichte 23:12-14</a></span><br />Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.…</p><p class="hdg">jide</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/10-8.htm">Psalm 10:8-10</a></span><br />Er sitzt und lauert in den Dörfern; er erwürgt die Unschuldigen heimlich; seine Augen spähen nach dem Armen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/64-2.htm">Psalm 64:2-6</a></span><br />Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-4.htm">Daniel 6:4</a></span><br />Derhalben trachteten die Fürsten und Landvögte darnach, wie sie eine Sache an Daniel fänden, die wider das Königreich wäre. Aber sie konnten keine Sache noch Übeltat finden; denn er war treu, daß man ihm keine Schuld noch Übeltat an ihm finden mochte.</p><p class="hdg2">Mark</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-32.htm">Psalm 37:32</a></span><br />Der Gottlose lauert auf den Gerechten und gedenkt ihn zu töten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-6.htm">Psalm 57:6</a></span><br />Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-51.htm">Psalm 89:51</a></span><br />mit der, HERR, deine Feinde schmähen, mit der sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/14-16.htm">Hiob 14:16</a></span><br />Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-4.htm">Hiob 31:4</a></span><br />Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-10.htm">Jeremia 20:10</a></span><br />Denn ich höre, wie mich viele schelten und schrecken um und um. "Hui, verklagt ihn! Wir wollen ihn verklagen!" sprechen alle meine Freunde und Gesellen, "ob wir ihn übervorteilen und ihm beikommen mögen und uns an ihm rächen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-20.htm">Lukas 20:20</a></span><br />Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/56-6.htm">Salmos 56:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/56-6.htm">Psaume 56:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/56-6.htm">Psalm 56:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/56.htm">Psalm 56</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/56-5.htm">5</a></span>Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir Übel tun. <span class="reftext"><a href="/psalms/56-6.htm">6</a></span><span class="highl">Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/56-7.htm">7</a></span>Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-11.htm">Psalm 17:11</a></span><br />Wo wir gehen, so umgeben sie uns; ihre Augen richten sie dahin, daß sie uns zur Erde stürzen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-3.htm">Psalm 59:3</a></span><br />Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/64-2.htm">Psalm 64:2</a></span><br />Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-10.htm">Psalm 71:10</a></span><br />Denn meine Feinde reden wider mich, und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21</a></span><br />Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/140-2.htm">Psalm 140:2</a></span><br />die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/54-15.htm">Jesaja 54:15</a></span><br />Siehe, wer will sich wider dich rotten und dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/56-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 56:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 56:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/56-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 56:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 56:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/56-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>