CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 88:1 Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/88-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/88-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/88-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/88.htm">Kapitel 88</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/87-7.htm" title="Psalm 87:7">◄</a> Psalm 88:1 <a href="/psalms/88-2.htm" title="Psalm 88:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/88.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/88.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Lied. Ein Psalm, der Korachiten. Dem Musikmeister, nach "Krankheit", zum Singen. Ein Maskil Hemans, des Esrachiten. 2 Jahwe, mein Gott, tagsüber rufe ich um Hilfe, in der Nacht schreie ich vor dir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/88.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/88.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Salmlied von de Koracher. Für n Stenger: Naach dyr Weis "Kranket". Ayn Unterweisung von n Esracher Hemän: [2] Herr, mein Heiland, zo dir schrei i durchhinaus bei Tag und Nacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/88.htm">King James Bible</a></span><br />A Song <i>or</i> Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day <i>and</i> night before thee:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/88.htm">English Revised Version</a></span><br />A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried day and night before thee:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2473. B.C. cir</p><p class="hdg2">1531. Mahalath</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/53-1.htm">Psalm 53:1</a></span><br />Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel geworden in ihrem bösen Wesen; das ist keiner, der Gutes tut.</p><p class="hdg">Heman</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-31.htm">1.Koenige 4:31</a></span><br />5:11 Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/2-6.htm">1.Chronik 2:6</a></span><br />Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf.</p><p class="hdg">Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1,9</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-14.htm">Psalm 51:14</a></span><br />Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-7.htm">Psalm 62:7</a></span><br />Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-6.htm">Psalm 65:6</a></span><br />der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-19.htm">Psalm 68:19</a></span><br />Gelobet sei der HERR täglich. Gott legt uns eine Last auf; aber er hilft uns auch. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/79-9.htm">Psalm 79:9</a></span><br />Hilf du uns, Gott, unser Helfer, um deines Namens Ehre willen; errette uns und vergib uns unsre Sünden um deines Namens willen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/140-7.htm">Psalm 140:7</a></span><br />HERR HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-18.htm">1.Mose 49:18</a></span><br />HERR, ich warte auf dein Heil!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-47.htm">Lukas 1:47</a></span><br />und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-30.htm">Lukas 2:30</a></span><br />denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-10.htm">Titus 2:10,13</a></span><br />nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-4.htm">Titus 3:4-7</a></span><br />Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,…</p><p class="hdg">I have</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-2.htm">Psalm 22:2</a></span><br />Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-3.htm">Psalm 86:3</a></span><br />HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/1-6.htm">Nehemia 1:6</a></span><br />laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du hörst das Gebet deines Knechtes, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israel, deine Knechte, und bekenne die Sünden der Kinder Israel, die wir an dir getan haben; und ich und meines Vaters Haus haben auch gesündigt. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-6.htm">Jesaja 62:6</a></span><br />O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-37.htm">Lukas 2:37</a></span><br />und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-7.htm">Lukas 18:7</a></span><br />Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-10.htm">1.Thessalonicher 3:10</a></span><br />Wir bitten Tag und Nacht gar sehr, daß wir sehen mögen euer Angesicht und erstatten, so etwas mangelt an eurem Glauben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-3.htm">2.Timotheus 1:3</a></span><br />Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Voreltern her in reinem Gewissen, daß ich ohne Unterlaß dein gedenke in meinem Gebet Tag und Nacht;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/88-1.htm">Salmos 88:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/88-1.htm">Psaume 88:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/88-1.htm">Psalm 88:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/88.htm">Psalm 88</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/88-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/88-2.htm">2</a></span>Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/18-7.htm">Lukas 18:7</a></span><br />Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-31.htm">1.Koenige 4:31</a></span><br />5:11 Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/2-6.htm">1.Chronik 2:6</a></span><br />Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/22-2.htm">Psalm 22:2</a></span><br />Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/24-5.htm">Psalm 24:5</a></span><br />der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-9.htm">Psalm 27:9</a></span><br />Verbirg dein Antlitz nicht vor mir und verstoße nicht im Zorn deinen Knecht; denn du bist meine Hilfe. Laß mich nicht und tue nicht von mir die Hand ab, Gott, mein Heil!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-3.htm">Psalm 86:3</a></span><br />HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-1.htm">Psalm 89:1</a></span><br />Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/2-2.htm">Jona 2:2</a></span><br />Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/87-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 87:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 87:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/88-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 88:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 88:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/88-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>