CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 36:6 Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/36-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/36-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/36-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/36.htm">Kapitel 36</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/36-5.htm" title="Psalm 36:5">◄</a> Psalm 36:6 <a href="/psalms/36-7.htm" title="Psalm 36:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/36.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/36.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte wie die große Flut; Menschen und Vieh hilfst du, Jahwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/36.htm">Modernisiert Text</a></span><br />HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/36.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dein Grechtigkeit ist föst wie s Birg und dein Raatschluß tief wie s Mör. Mensch und Vich seind bei dir guet aufghöbt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/36.htm">King James Bible</a></span><br />Thy righteousness <i>is</i> like the great mountains; thy judgments <i>are</i> a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/36.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">righteousness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19</a></span><br />Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/97-2.htm">Psalm 97:2</a></span><br />Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-17.htm">Psalm 145:17</a></span><br />Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-25.htm">1.Mose 18:25</a></span><br />Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-4.htm">5.Mose 32:4</a></span><br />Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-19.htm">Jesaja 45:19,21-24</a></span><br />Ich habe nicht in Verborgenen geredet, im finstern Ort der Erde; ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet, und verkündigt, was da recht ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-25.htm">Roemer 3:25</a></span><br />welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, daß er Sünde vergibt, welche bisher geblieben war unter göttlicher Geduld;</p><p class="hdg">great mountains [heb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-28.htm">2.Mose 9:28</a></span><br />Bittet aber den Herrn, daß er aufhöre solch Donnern und Hageln Gottes, so will ich euch lassen, daß ihr nicht länger hier bleibet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-15.htm">1.Samuel 14:15</a></span><br />Und es kam ein Schrecken ins Lager auf dem Felde und ins ganze Volk; die Wache und die streifenden Rotten erschraken auch, also daß das Land erbebte; denn es war ein Schrecken von Gott. </p><p class="hdg">judgments</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-19.htm">Psalm 77:19</a></span><br />Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-5.htm">Psalm 92:5</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/11-7.htm">Hiob 11:7-9</a></span><br />Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/37-23.htm">Hiob 37:23</a></span><br />Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-28.htm">Jesaja 40:28</a></span><br />Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/12-1.htm">Jeremia 12:1</a></span><br />HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-25.htm">Matthaeus 11:25,26</a></span><br />Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-33.htm">Roemer 11:33</a></span><br />O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!</p><p class="hdg">thou</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-14.htm">Psalm 104:14</a></span><br />du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, daß du Brot aus der Erde bringest,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-9.htm">Psalm 145:9</a></span><br />Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-9.htm">Psalm 147:9</a></span><br />der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/7-20.htm">Hiob 7:20</a></span><br />Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/4-11.htm">Jona 4:11</a></span><br />und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundert und zwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viele Tiere?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-29.htm">Matthaeus 10:29,30</a></span><br />Kauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Dennoch fällt deren keiner auf die Erde ohne euren Vater.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-10.htm">1.Timotheus 4:10</a></span><br />Denn dahin arbeiten wir auch und werden geschmäht, daß wir auf den lebendigen Gott gehofft haben, welcher ist der Heiland aller Menschen, sonderlich der Gläubigen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/36-6.htm">Salmos 36:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/36-6.htm">Psaume 36:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/36.htm">Psalm 36</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/36-5.htm">5</a></span>HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. <span class="reftext"><a href="/psalms/36-6.htm">6</a></span><span class="highl">Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/36-7.htm">7</a></span>Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/11-33.htm">Roemer 11:33</a></span><br />O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-6.htm">Nehemia 9:6</a></span><br />HERR, du bist's allein, du hast gemacht den Himmel und aller Himmel Himmel mit allem ihrem Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darin ist; du machst alles lebendig, und das himmlische Heer betet dich an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/7-20.htm">Hiob 7:20</a></span><br />Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-8.htm">Hiob 11:8</a></span><br />Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-15.htm">Psalm 68:15</a></span><br />Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19</a></span><br />Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-19.htm">Psalm 77:19</a></span><br />Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/92-5.htm">Psalm 92:5</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/104-14.htm">Psalm 104:14</a></span><br />du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, daß du Brot aus der Erde bringest,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/104-15.htm">Psalm 104:15</a></span><br />und daß der Wein erfreue des Menschen Herz, daß seine Gestalt schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-16.htm">Psalm 145:16</a></span><br />Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/4-11.htm">Jona 4:11</a></span><br />und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundert und zwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viele Tiere?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/36-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 36:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 36:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/36-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 36:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 36:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/36-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>