CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 71:19 Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/71-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/71-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/71-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/71.htm">Kapitel 71</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/71-18.htm" title="Psalm 71:18">◄</a> Psalm 71:19 <a href="/psalms/71-20.htm" title="Psalm 71:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/71.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/71.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Himmelshöhe; der du Großes gethan hast, Gott, wer ist dir gleich?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/71.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/71.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Unenddlich grooß ist dein Erloesung. Herrgot, wer wär wol sünst non wie du?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/71.htm">King James Bible</a></span><br />Thy righteousness also, O God, <i>is</i> very high, who hast done great things: O God, who <i>is</i> like unto thee!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/71.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Thy righteousness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-5.htm">Psalm 36:5,6</a></span><br />HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/57-10.htm">Psalm 57:10</a></span><br />Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/139-6.htm">Psalm 139:6</a></span><br />Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-24.htm">Sprueche 15:24</a></span><br />Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/24-7.htm">Sprueche 24:7</a></span><br />Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-16.htm">Jesaja 5:16</a></span><br />aber der HERR Zebaoth erhöht werde im Recht und Gott, der Heilige, geheiligt werde in Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-9.htm">Jesaja 55:9</a></span><br />sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.</p><p class="hdg">who hast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-18.htm">Psalm 72:18</a></span><br />Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/126-2.htm">Psalm 126:2,3</a></span><br />Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-9.htm">Hiob 5:9</a></span><br />der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:</p><p class="hdg">who is like.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-10.htm">Psalm 35:10</a></span><br />Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-8.htm">Psalm 86:8</a></span><br />HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6-8</a></span><br />Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-11.htm">2.Mose 15:11</a></span><br />HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-18.htm">Jesaja 40:18,25</a></span><br />Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-7.htm">Jeremia 10:7</a></span><br />Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Heiden? Dir sollte man gehorchen; denn es ist unter allen Weisen der Heiden und in allen Königreichen deinesgleichen nicht.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/71-19.htm">Salmos 71:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/71-19.htm">Psaume 71:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/71-19.htm">Psalm 71:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/71.htm">Psalm 71</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/71-18.htm">18</a></span>Auch verlaß mich nicht, Gott, im Alter, wenn ich grau werde, bis ich deinen Arm verkündige Kindeskindern und deine Kraft allen, die noch kommen sollen. <span class="reftext"><a href="/psalms/71-19.htm">19</a></span><span class="highl">Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/71-20.htm">20</a></span>Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-49.htm">Lukas 1:49</a></span><br />denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und des Name heilig ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-11.htm">2.Mose 15:11</a></span><br />HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/3-24.htm">5.Mose 3:24</a></span><br />HERR HERR, du hast angehoben, zu erzeigen deinem Knecht deine Herrlichkeit und deine starke Hand. Denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht könnte nachtun?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/35-10.htm">Psalm 35:10</a></span><br />Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/36-6.htm">Psalm 36:6</a></span><br />Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/57-10.htm">Psalm 57:10</a></span><br />Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-13.htm">Psalm 77:13</a></span><br />Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-8.htm">Psalm 89:8</a></span><br />HERR, Gott Zebaoth, wer ist wie du ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/126-2.htm">Psalm 126:2</a></span><br />Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/71-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 71:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 71:18" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/71-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 71:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 71:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/71-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>