CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Zestawy firmy Busch do doposażenia pomp próżniowych | Busch Polska</title> <meta name="description" content="Zestawy do doposażenia firmy Busch. Zwiększenie wydajności i efektywności w posiadanych pompach próżniowych."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../../../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Zestawy firmy Busch do doposażenia pomp próżniowych | Busch Polska"> <meta property="og:description" content="Zestawy do doposażenia firmy Busch. Zwiększenie wydajności i efektywności w posiadanych pompach próżniowych."> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Zestawy firmy Busch do doposażenia pomp próżniowych | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Zestawy firmy Busch do doposażenia pomp próżniowych | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="theme-default"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../../../../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Produkty</h6></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Wiadomości i media</p></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_products_1/nav_accessories_spare_parts/nav_accessories/nav_retrofit_kits_2"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Industry</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_semicon"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-semicon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Semicon</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_torri"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/torri/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TORRI</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_separators" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/separators/lss-0100%E2%80%930630/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span></span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_separators" class="navigation__item navigation__item--tier4"> <ul dat-uid="separators" dat_level="4"></ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Instrukcje obsługi </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","form":{"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"By_fN5G8RzpAxwJD6W88UswUnIAoxNw19BVUhPlrXLeftZ3aGuvvpbYc-YbWJStc4BJxRDsSFWQlMEZ3RTmRBJHFMbcqvHJlUx5gMqqsE_kv1UTK-2MCMndmoC9UYnGLkjbcw16W6deiEdgWJAPGjYt5eI620bLoev7eXuDheI_z6HcuCGsFFcoIzm11usYLrup6nDf2-TVrQYka8cBKlIgR5tGiYqGK7vAKoU7PH0ogGxjYwoE2iOEiXXMEi0duR5Ir8-DkD9dDhPF0qbcT5FWtuYCzNyUM7O2cVy8f2mS50coacEmfb3w1LTidh7fOJcv0lUr5UPSNHUi59XfY0sfzIwjE_2G64xOjVvOoyajzM0Do83-cDYeq8FWVZeri0KxTZ3g8S8bc7I4tle85-3Bug0xkyeR1kqwPwEpN2cBUZJyKtGc0gMtHgmzhLm6D635q4AEiL05i5bO34izhgG4pLT3dOex6r4aoTQ8LzoPFRZK-qh8CBsEtONl5LwVKgRkW6j2-cJ7nCB9HdCYYIQCeCSHx2YZyy5hAvU2riggaV_5fddzWpSdIXkRhh1GNFrsCApxIirgY2fMEBQUdl-z9BRmB4tIopozqyD5ZZ-LxnxRKiIdRIoh76rc8Qo4EjtTSSo8f62lkUx5EkZccgDApdjRS7HsaK5x_nn7T3WXyHYjMOQBD5LosNkugupvntYDntspP1fzW-6sBezDCIYMoxLYlo1vMHZ1s1lcpttkLG8OU8OlSSp7Z1u7MZZXchKl98P3OqnxUoePb5yvWqh1fwOy0pLyOLZvGALxiOxuLqVCDCjl5TOcY9CnxV-rCR4oVOppYeG_zQ9To37FAT6gJnDxJH3nSVpQFNB_lKN5TE8k5TfK80So1SWADzmLDAozo73JyTnJzzw03_-dM3ucp1QJN9JzRDykgThTD360gi6lysjx5p73uGjjiIYzLb5J4PvgFlSJTcFiZOoiBUOE7lKyXK4-I5zXqdBSTPRWziysHekPD5I9wHncX2BNL91AXVCOe8CmhoONfj-nivOG8YIJhfdhMWcY5XWSlKD9ZK_Xcrh-5o_fNdTgI81oEIG900oMc519sYshyZQyKkxvhAuJjszwNCyUeyXtBuSPEo4D0cSCeKMjfMek34w6Sds-8P0av-yRPNBa93ZxhaxKFc67njA_VJdjLB9LVo6feTlZtoKWiNt4-Mg-NkLJZjxtTyM0ZMWB3BVXbTn9w48LrCtFqech8dcCRD9ZUztZ42rvUcJVrGXYerve9cO4j9y40AwPtOvTpTTGBZ1iHJ3h8QrTrnwfnIUXf3AUJ7L3XoHUsPb4EodGNMlBWHC-3mr5SuKuwzhqJEayeTJMyebCqsLZZSC8TYO26vaRb1HLQuxX8UhxBn-Rfloc06kV1j-I5pOBBSWq1TK_XA9Syd8E9FCBd7SzzbzGia5k0rLbfHJujqgESqBKGkj8lpdovrpuMD5RkAxcUUGDlR7fsgPdHnR-h6HRq-Oi3mh-alW4mJ4nk7DBgpf3V1LYpUlAeNXg8nku_Wfs_RQyhqohrGUxoi1Pog0wpfZhwYK9R0D_8-N8YWsHp7mfB8PennggLV4i52-zpq0hpJodRfJuxRJVslA6AWk71-dtfI1WggK1RCnAtmmYpcnqbMrx9eqOv_w2dlw_GXkyxM2mHpINibi3T2CMY8vHjWmCpYthn116AAAU4jBt2IQPEvh9UrG2CXhfQcFS0NxYdjHaAYuImXWTsli6A2gmKWT-e9RuhMPVaDDbv2bdjfNbl7QlEloWAnsZBPQuuWQoZUp4k7zafia53eLVcjFtxsUQcGZ5yyfBhVaU4wWEYEvEb0Ctl9fDIJfJ8ZQVfMFHq_4wi--ojMA_2QjQ8jUiDZNnuYbn_iv2Y0CIucbGaOd4AlU5hzewY6WqG7mRKBW6czLH_LGRdg8WNNpowOLgX0Tg80liemk0Ty72zTmRsj6FXlSdsG9RxP7mISf15oPgQJKj7Z9rnPN332WInMmU_r_znmLnYrH1Kj5BBc8d42foX06aME_8av-uFUuyakZbzDxr95Gr14Czs4EmYAL719mRECHFULgYD7ojLQYXtyQ_phKtA36FvfYF5qv9nex-QJxi4ysea93WUOwAWI-e5TPCOx6ZBKl0e7buNzWTYsKIiQCbdfu53q5pYMXOujwhbF6WdVeMuRC6jgRIj_PmsNMBSHltnJrKX0NId4j_ipU0fpzXcFXVvQPzbHAYLt9sk_RZz4bRMTowKYTV5g2W5T6Oqw9-eyTaROJFZ1VEgFa2rs6X8uXMVYOS-UfHaTZwz7mXX6hTbcFeZgR4BmCMY8__mhtXYuN2Kztox3IeI_9hmDGYHP2SMXm12EVZpamjGYxelPB_cjd2iIwkW-uNPKOF0TmRE2wapY5-z85gKEvQAHg-3OqNhyp2Tq5d7FgYfdKkWE3VpGD6wklEsFWqUUPnUZKUlqSNZ26bB1AxUR-PcWKeD_GkHuX-JfRRVaQtXG15Ub8merDA3PRijiO5n3TzqaEmzLZEhqTJLKLsiJcUTeKIBNz9Cn0NCoG0cyVbtnapuRpbk-yX-qI6PPWWNaQqkhNhNZg0aXvSEqdcR0VuoppC1RVOlqH36byVF2kxqFItIzKhzm6ieEIWCmGtkowE_myKnKAlWTKYaeIF2pZfMsoO76NVgY4iVl74hMh3FYclI6R-WEeOke_KoSyIHsL3yG_HYbEtzZkB94RtvT-q0IVYnokxEkAUHrBngQgSJhbM0fSbdXzp_G9anTZfFk-WGHHp63EARzhTcF9pNQNwD3Mu0zFMNA4v1h4j2n1awrV39H_qyvqmQK1mDOvwRWrjoowjZ5iS-s3GSZi28X4rZpgCaiBtLft224LlbPP5IqYU6QgjdynRGyiY54tV5o63E5XFm_3RelXsXeQZ-1iq_fub1oAF42LNvm1muOK29MchYyy6mBTNahzH2bHQTJ_ilM09PLqkqemi1j8iP82VVLfPSOq_-bd9RDjlCRDWDdm28YEt0mFoa52O_0svlrhETbrr7iPybHrKakKZiqfQfIVZEoVOdE_5fLJvNVM3BY3X04gsRK69Jp2Bw6Lk175Q5iO8rnWrFxdEkOipmYHwy597_QqhsNySt-aYZV9aEKtGj6178dIXdeAGgw7GhxAUX_CpyU653kQ7u95H5qR0RSccn4XvNm9noDYpzJnpHu6QL9cu-Bu10yiZ8c9Y5CzPkBnXXt8Odv6N_ZZ5oVgC1R2K_XXRanXz9xTtYmtU-lbQI_IaX0CgIlgvyrtjxgCzZhwCR9RkQnFMDAHZSulw7Y_lteh7Dh4zSKNsdpa7c86giMyr1hJVY0l4jZ9Q7Te5s0xE3u_tNldG9TsG9EdtjiQtlz8DKytPEiKtEuObnlg6i1dOAbwmB_sj_BaxlM2ktMHyAr3c7kgZ-ICiFJfCdE7AtYJ_K6F09vIPo_GBcMhjbXLZ_QxMlP5tdWqkEmLJvDMukQDZWG3H8VCzrGJymKuf--95spRNn8L18recuCSAfRQX-YyFX16FckTrnmuBNAdjhAMFPZP1r6e3MXlCMIJ1Ke-I-5_lHenVqnv4xYaSObHk8lL3MSKn7dqxRR_74F8LJZtwS8V5jZ5XMqaAFK6SjkrCUi3j9sp_JSpchs5yHSjeEL_JOhS_JG3lFBulCo3p9dMVHHwXXBaZ76gWWjzgaLY4COi03xRN1URiJxCCVk62uKJW2I3dt-oS6o3FetxFIgHvMiKXig8rrYg7K2P4J_pmHsD5T0FhkoOMUcundeVTY7fqtBRUFrRCpLkdeeYEzNMMOeWvdNxdckivGiaWxNsuF9zpu5QPaV2meRLD86r32rcpYUxnMjsbh7yK9jq8govu_2ZKHvprbURxk4IqgRJvxQgWllCNTsWA21XEJvjDQ9YD3GNdqWWliBzTt-tEesrVHfgKHUELVdws_z8EybRbzMEQDMPbNkaSCDxrVySVRVdjNpeLMCswMDgI90eJr9Z1_Hi7q4rZ6xff_fFqZ2x4FZG4j8ftgLz9MZnUlTMiUVAy2ZCYRqeFiFlz9Bx1lf-eiOWz3XCepT3RmbmZ2_yru4dmot7wf5pF0nxNzQy_o0xZOqF2GciUfap69Ftsv05Bi7fy0PcicFLWpG9sqM7UZXlRBGvdX4YHFaDAIfV8Q4hEhx91QNE8QyZVaHby27_nQk4HJ3rlZR-yd_3xoIu6pCCjT1NnYAF0R3P04Qq6DSk-EoRIerODIJ25NhVQftmqrV1HzeJJxCFcgScZpxmIBMgezFADHVIwxvIZZQxwP5WiefiLrWvDBDyxVlkmUpuS5YbzjGjYwkUuZJz1lg3h3kdv5HBCyalDFe_e2XjFxDhCN_ls--yr_c_cnJI3WEsg_mGEAd_2Q9mWu5tx04SDG6ou4nProgAAKOoZMOmyNg6KqroUWimNQL-mcK-v7Y-Eml90fWrBpxz6fkUqYhITySjxdsqoTXQzVxEgmn6Za8s096cjkVbEURIhWD2bMIxdrK305fx2FSC9ZYTg49eCjZYdyBYTZfgnYL1KurwwHnXDJRe1peHC2-ROetiWXlmrah5lKiDEkVg6OhHP3FR6wvodUs_0l9Kk253JT9mtY8Se0XcSd_miAPFzpngUs_AUJTpea83J_me2t1h0YH7MYqJZ1dKRaOUo5V_W40VIPEi_pC6rDSaZWMuOLNpeSOJZ-yCoHO7qehr2fEZQ3pirPshmCoSoXWDRoXZAWjzy5ZEtHMrF7z0-BsrmE-kySU4_MDirwVMg0kWZMoQYRC-T_ftMgYVH_c6cgANuFSJlFByALF9lZwTCndP7PMkxc2HqBfi9WSpx4mF6Oa_c0QVgTT-Zop6f0f_jW2hFy4ctJ1Oj6jEmDuW5A-K2ILFtjWfNITaeKLf9wmBOeSErpCLng6ygNn8kBC6FEMCfsPJBPWp-5jIyqCfXHhAnkZa3mo1sxc9DHrAp9h8CHMc5hPSqHZVVtOIAjB8roiowRSlfayDA2Rr5E2CzYwFyskQ5lcpH3OUVlM_keCwpmwnx-K0hTCMYCYfyZm0fhWGqtuyUwPEjdsLhNC0cTBGlq30kEwgoEsxhgx_mssMdn_X6TDubyRXxRny9PvfLphkqo95Xzv1JXSHjfqJZUShebvXtwMYg8P8B35qTGLOGDy8OjTBJhv1OcBngImQdvbpL7i2r-_vzCwvN-4Np4AyhRJbS3Q_ltxxnhHMh2UW1c9H3fSQLq-TXQNeV5sFLMXWl7Mw4ym0QGjKB_z4tE_ApyFHnqjqnSAVMuw4sV3Ovzgb-q1D2dsU7g24SmQAlD2FUfYemjXaUDcvZHYhnB8623K_7-0iI6HQ43NwhyK2h_Dq3caPcgbRSqJ87-aF9N7Yw-AMOP8bQaod14oB0-A3oewevOpUu72L1AT4QaOMLF2aM9L_idlYbdasjB61SQ3dBQt3gnq3o3QXucuo61dmrM5jMZHIUIbmsNwFzysOHJsVQ1WHyAb7ZNKgDp2pxCgKsbk6feIVPOVrT6YswMwDpKeOS87T2JW0i-nl3lkqwTWI6rPqiBbz0V6UxBmdPVSrn_HFsdzfZAmr4-0fMz5feC-MUT2W5O2e9jrR0tlAdolLtGt1qoxL2O92l2C-5PReXbGcaNFvG13_F4bdzsuF_m_jIua3kv0PVy-sxF8mVnlakI2yVf6fb0rTKZpGKGRSk-3dpo9MWdQAEqXFg30UyUoYuadPG2s0vaRttyoz0RVE3evD2rYAEpTgWrMoxZk9gg_ZVz0Nebygv8WWlEAOZ9sNRM8cr7ttKAAhp12qu_ZUxY4axXKZ2EhD0bzEGcGw3yx-lngZxS9j778re0HkfKObSCFL1E4M9RPgnP15CO41z8YhHoAhooJ5GJ0US0UB_kQZIXPa5reYxR3ZIqByT_x1cvYHP-OGnbR-FV0y1m1tYZb_IhiXd-nIddan2PQO5f1Wxv12uvEQuAgu_3eZ9CWZwAXKp9l-Ybf15juEiGhRWr3vBONrczv2F1GtTa_Y1agdQr-Tktnb3t9Rc0T-8nr1CIltCY7--Xl25xZqLragYg6rH1Mj6bwNaHDG0C88sglUSNAvXeJ39eB0uA0XoDaCpSPbwhYUX3Xa7yNh82ShvRAX82UIrt8xXuqAuIvm3jGcKYts68kAOEHyY6VWtcnZeIvdzdjcPaNA-88QOSL_pHlMfDSVgf3KCZFvO7yZs20jRmfjZPNXy2KYoURFIKbtRgAWHW3LcJjmTZbusAu6UcNpa1us_a_TMWG4mbUuxbbb1Z2SS-T46WuxCnxu95Ugr3omeA4iXDS7dECZtrYXTgVzbTIu6IgQ8v6fa4Xk_9XGrh66Y8maCb9aMMZOALShBFnv5DLR66SHRp7p-UifYvLCRdDPlIKgV_ULKgczu-EVl8cqJcQwkA5Ib_Ol31-tbEaV50EgQR_YDM_i1GthWy458NufFSNOTHkMwbPqvf4s50vfWmKAke3V-n4SNECyTTd9g8XWXdPYtI6NItVXxaeEI2U9pEr42CxNHx_gfL6oudojvdnasJGfT6Fs0RE1eDj6_symYfVLSLuZjiD4e5AxCUoo5DdVl4b-rB-hKEVrpe3dWTuAWV7xpmvyshk0RYn-9MuK04eJ3pu2kHIbnA1Rj8RJBvNJvKmy1CPpGbF9Stgiqf4XcZCd5FIOQn38pM4434azZ4Ox9cybOhYiKz4ibk4RNxKmoWqTeuZQQ6U-G4HImRqQnutKObJbI5eOHMA8lHzpfO49IZv4xXD23xYS2cW2ECZsdLj726NWRRERi-ANogaHgastdzq3Z_W8ElWT8HB-9F22s9P7QYq7_X0VekWZrlbHbpZRTfcY2AY0qYf36n9-nM1IdpH8T5NwWW8yXOfOKpzzavFCMxnOWm0sl9nwE8B8gaZErnxMih0v_7qHuugyePftX88xez7DCA07LBnurq6VeGg1uLpGF6TliiBjiqjxgm8DdUVej3fpVbi-j0YhLqLSMCNSyV2tv8weyFZbeO5YpptFP2aBQ5knlxqAmHtWYxiW8bTRGmFalqJmVgTQCtjgkXq-JetADpHZhUc2EUmA6qBZsg0CrqL7TQxaQVSg3O9gieLKx8rTj71LGE4KTKdhM2_DbUtbudchYipOivYsxADJAhlWD3FuBEPLiyIHrtG-43VSBiGh-tqsVic21Z_LVTvexhXU_REnt8ext-pkFDSV5Arn9I_g54A9kTe7upI9_G13u8tFg4LCDTAo2cAoOMxqLZBbRgmN6Ob0woX-86uqXbH4v7T5Os36vZufWvWjlc29jN13nHjrVHzIN6beseoykCsr711JohQqna8aUecPUALw_OZzPN13znWOqSAFCbxLfhgnQmv1OiBYw2n3yXreHn6IsG6CktPEkKl21UbUtH70nOndi2FwpGZkCJuVYHioc3xPgKHC0DMVHiXrie9E-_DQUkiihIDmCVllavwtRULzMUnkczWmrNkvh1jMYiNqPHz_VDwdxzgWKXdRaUvIW6IYmVJxjjCXdUU2W_g7cHTIGrCwknC4yu6cCP4F0NYYeKUyTXvBrchzIADqMrgQUPP0PjkPnETGNy0uiEkpRK0HuWI5SZJu_tJuvNQ4z2ULzaLE_PTc-w5tZeYa1-oWCRIrnCmM8ApSqoO9tfE82Mw93uz1zZ8CmyY-6VtdcYjRa0qRaNo8MjH0MKKOWD8t9_uo4f3LdRORtVfRBMrJ9bF5ptwcpjM_Z3IS79vE0eh0vg9EJB6ixz9o3BiGIkEiPcRKEtJnC9-lEkh03nbt74_sUWhBnh5k2fHhdTKFzOC92_lyqGFxbIHBcPYMlFqwPi_jenk2JwNDgHSSGcGYYS5Wrl0gAgNVVwZoPA7kc66IdkWWGAXkWjBpkIWGWm4d7MkdEm5xZaAtod4pgtj4q1kvnfAOGK9wo0tYG1QihXItzARv2LW3890-lzhaInzRSTndBpKKEl611GCL5b-DFZ66mMvLoOgAr0lU5B4jVIpJAKn0j-OGVZuCixPIFL3oW8BaC-kbYTf3-GEl75H-FMFqh8KdU3wrjd-BAUN-OYHECT1kJyoi5Wt2fDRHf23FndJ5roPPpt4s-ikKHgHMyawztWd-jmrg0s7zH_z8yU1rLiq6Tut3BP0z83CEzdn9B09_gq2AX8QzpKLUsqPZU1WCeWpQEW4lPQkcfnoZQalG20qgkbJu1I3SNLpQ6sOyLfKvpC8qr-1om60zMP9__wAx_HUtndJiMUOrn8ewhzxuXrVbidp7MpkcIM_TpTxO4UPRErqHiQsNRgoW1xEY5QlNBD2wrcNq3Qz0VPmToqFf2nPnfvHhqO0TWi9_qpY8HTZafZVfLo4c6oooZNaSPnM28rKRMX7val04oxSVKR-_IM90s09rU7Zlov_WZbfoZKNdWzI4MD7DX49ubgfByWYZWnQpHWwyGryh3Tm3cb-pvbZ_e5R9ffGIa9aVHkVi_gad05MKlufh5IhDll6segvoogI6GIwJUkNQIAkdWpaoyo61Fjjsg13D_DjsgZocJ7IZ6AaobZw6x7bofGhvLpMSVrB_Q_qoRoKGATRjhwUy8QHZiqvDvrdY89_zHGb7Ude3-35SC39kpioai_HLkqN-5TX8c3wIN74I0TrfHpHmrYH1jToDh0GQ5Ba24wgZWovRg3Wn7meQ9p0iu6vgkcUNm6a2U20o8TLiSYHre8mdUypmVfiY3OOwEd1hik4ip46iKbMH2Syy6NJYBuro-aEjSmmw-TYmjusqPsOIGh_yQmsRmHEjMGj_-MXP9mkFW6EwwSqv5zP3Q0sYaZ-wbf-Kg3gdZhyn3C-8uSza_wi1afZtAaaHONPBXyj15oKKFO7pZKkAew505MPoZ8fnF_iSAkQvZBCrhQLBXPhjCNIshJbkyp17rBMwq8nFRtDvD33BGowg0zOpHv1UluCVDDq5NxVZ75BZvZKSKs3Wst8L0VQjSnp360kvStB4xVCKK_L81lkb2kWPsVUP4eg3TUJH1aM_AK1Zc2BvpGn9cyQpcYw5UrDY_QKWMdrpugBAfKEIEmsMndyGljLmLUJIPN0B8MZNAAWnOkllV_dNogMvyJFXJpjwibs2cE5ZLUvoRtkdd8bFwcfuWVnzii1xveJCydZE3TYxB4B6hnlQrZBGCFq83MCOXAylNXTqNlaJERUaVmLjb-rrehRnnA1NBk6zwuFLcrNE9xbxjTmKU5uTCE0Yvjuv-bpE9n0HtnxHJ1CXBT8_pdNYjBrW8bTR6vvDH4F31GbR_Eve9VwFzZCTs9InGGQ3-AlSJX0hfpPf8U26bSoB3pQ63t6CtYpYJt8EzrknX5P83EUJhL_AcgCJS7ejKwrRCdhGPQRd0AxjLhvNcErk-Q8Kmz0kXZqAfERePvTS1rPdl0Rcq8_a_e72J61s5cgEWMk7MTwZZUdrWKKPbYKgkleXGYlrDDxdZqEDMTXlgb","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_189696","uid":"PL_PL798351_189696","url":"/mwf_live/servlet/form"},"headline":"Usługa oddzwaniania","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div id="stage-" class="anchor" name="stage-"></div> <div id="st_stage_technology__bv" class="anchor" name="st_stage_technology__bv"></div> <div class="container"> <div class="technology-stage"> <div class="technology-stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--black">ORYGINALNE ZESTAWY DO MODERNIZACJI VSD FIRMY BUSCH</h1> <p class="text--5 text--bold">Ulepsz istniejącą pompę próżniową. Nadaj procesowi nowe poziomy wydajności ze zmienną prędkością napędu ECOTORQUE.</p> </div> <div class="technology-stage__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/frequency-control/r-5-ra-0630-c-vfdretrofitkit_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/frequency-control/r-5-ra-0630-c-vfdretrofitkit_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/frequency-control/r-5-ra-0630-c-vfdretrofitkit_technology_767x510.png" alt="r_5_ra_0630_c_vfdretrofitkit_2" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="technology-stage__text"> <p>Prawie każdy proces ma swoje ciche momenty. <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Zmienna prędkość napędu</a> (VSD) ECOTORQUE firmy Busch sprawia, że pompa próżniowa zapewnia taką wydajność pompowania, jaka jest rzeczywiście potrzebna. Umożliwia również zwiększenie wydajności o 20–40%. Dzięki ECOTORQUE pompa próżniowa może działać przy 60 Hz, nawet przy standardowym zasilaniu 50 Hz. Oznacza to, że jeśli proces będzie wymagał nawet wyższej wydajności pompowania niż zazwyczaj, pompa próżniowa może ją zapewnić.<br><br><b> Nie musisz kupować nowej pompy próżniowej </b>- dzięki naszym zestawom modernizacyjnym można korzystać z zalet VSD nawet przy użyciu istniejącej technologii.</p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="benefits" class="anchor" name="benefits"></div> <div id="st_tiles_advantages_expanded__bv_1" class="anchor" name="st_tiles_advantages_expanded__bv_1"></div> <div class="container text-tile"> <h2 class="headline--3">PRZEGLĄD KORZYŚCI</h2> <div class="tiles tiles__items--3"> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">Efektywność i ekonomiczność</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="hooks"> <li>Oszczędność energii do maksymalnie 50% dzięki regulacji prędkości i reakcji na wymagane wahania.</li> <li>Oszczędności CO<sub>2</sub> sięgające 10 000 kg na rok – ilość jaką pochłania 1000 drzew.</li> <li>Niższe koszty konserwacji i dłuższy okres użytkowania dzięki zmniejszonemu zużyciu mechanicznemu</li> </ul> </div> <p></p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">Wysoka wydajność i elastyczność</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="hooks"> <li>Regulacja prędkości dostosowuje wydajność pompowania do wymaganego poziomu</li> <li>O 20–40% wyższa wydajność pompowania</li> <li>Zwiększenie wydajności dzięki elastycznej regulacji procesu</li> </ul> </div> <p></p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">Łatwy montaż</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="hooks"> <li>Zachowaj istniejącą technologię – brak konieczności wymiany całej pompy próżniowej</li> <li>Komponenty elektryczne i mechaniczne do bezpośredniego podłączenia do przetwornicy częstotliwości</li> <li>Brak konieczności posiadania dodatkowej szafy sterowniczej</li> </ul> </div> <p></p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--s"></div> <div id="banner-teaser" class="anchor" name="banner-teaser"></div> <div id="st_banner_teaser__bv" class="anchor" name="st_banner_teaser__bv"></div> <div class="banner-teaser "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="banner-teaser__content col-12 "> <p class="banner-teaser__headline headline--1">Pozwól nam zwiększyć wydajność Twojej pompy próżniowej!</p> <p class="banner-teaser__subHeadline text--3 text--bold"></p> <div class="banner-teaser__cta-container"><a class="button button--secondaryInverted" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?incidence=quoterequest&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <span class="button__text"> Kontakt w sprawie instalacji VSD</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="vacuum-pumps-available" class="anchor" name="vacuum-pumps-available"></div> <div id="st_tiles_advantages_expanded__bv_2" class="anchor" name="st_tiles_advantages_expanded__bv_2"></div> <div class="container text-tile"> <h2 class="headline--3">Pompy próżniowe, do których dostępne są zestawy doposażeniowe</h2> <div class="tiles tiles__items--3"> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">R5</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li><a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0400-0630-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">R5 RA 0400 C</a></li> <li><a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/r5-ra-0400-0630-c.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">R5 RA 0630 C</a></li> </ul> </div> <p></p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">MINK</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li><a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/mink-mv-0312-b.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Mink MV 0312 B</a></li> </ul> </div> <p></p> </div> <div class="tile"> <p class="text--5 text--bold m__bottom--sm">DOLPHIN</p> <p></p> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li><a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Dolphin LM 0180-0800 A</a></li> <li><a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Dolphin LT 0170-0630 A</a></li> </ul> </div> <p></p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="faq" class="anchor" name="faq"></div> <div id="st_accordeon__bv" class="anchor" name="st_accordeon__bv"></div> <div class="container"> <div class="headline-block"> <h2 class="headline--3 headline-block__headline">FAQ</h2> </div> </div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Co obejmuje zestaw do modernizacji VSD?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Dokładna zawartość zestawu modernizacji VSD zależy od pompy próżniowej. Zestaw zawsze zawiera VSD i wszystkie potrzebne komponenty elektryczne do jego podłączenia. Jeśli pompa ma silnik, który jest niekompatybilny z VSD (na przykład, jeśli Twój silnik jest zbyt stary), pamiętaj że zestawy do modernizacji są dostępne również z odpowiednim silnikiem.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Jakie pompy próżniowe mają dostępne zestawy do modernizacji?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Zestawy do modernizacji są dostępne dla rodzin pomp próżniowych <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">R5</a>, <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">MINK</a> i <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">DOLPHIN</a>. Zapoznaj się z powyższą listą wszystkich modeli, dla których można uzyskać zestaw do modernizacji.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Czy samodzielnie mogę zmodernizować moją pompę próżniową?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Zalecamy montaż zestawu do modernizacji przez serwis firmy Busch. <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?incidence=servicerequest&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Skontaktuj</a> się z nami, aby umówić montaż.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Jakie korzyści ma dla mnie modernizacja pompy próżniowej?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Modernizacja pompy próżniowej zmniejszy koszty działania, poprawiając wydajność energetyczną procesu. Dodatkowo zwiększa to wydajność pompy próżniowej.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Czy powinienem/powinnam po prostu kupić nową pompę próżniową?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Jeśli pompa próżniowa znajduje się na liście dostępnych zestawów do modernizacji, nie ma konieczności kupna nowej pompy próżniowej. Ten zestaw do modernizacji da Ci wszystkie korzyści pompy próżniowej z regulacją prędkości bez konieczności wymiany istniejącej technologii.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Czy potrzebuję zestawu do modernizacji do mojej pompy PLUS?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Nie, nasza pompa próżniowa z rodziny PLUS jest już wyposażona w zmienną prędkość napędu w standardzie. Jednak zestawy do modernizacji są również dostępne dla konkretnych modeli w celu uaktualnienia standardowej pompy próżniowej do pompy PLUS. Dowiedz się więcej na temat naszej <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">rodziny PLUS</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Nie ma dostępnego zestawu do modernizacji dla mojej pompy próżniowej. Co mogę zrobić?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Jeśli nie ma zestawu do modernizacji dla danej pompy próżniowej, dostępne może być rozwiązanie dopasowane do wymagań. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Busch, aby omówić opcje.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Czy planowane są zestawy do modernizacji dla innych pomp próżniowych?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Tak, pracujemy nad rozszerzeniem gamy zestawów do modernizacji naszych produktów próżniowych. Nowe zestawy do modernizacji będą wymienione na tej stronie, gdy będą dostępne. <b></b></p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Czy zestawy do modernizacji są również dostępne dla dmuchaw i sprężarek?</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Obecnie zestawy do modernizacji są jedynie dostępne dla naszych pomp próżniowych.</p> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{ "@type": "Question", "name": "Co obejmuje zestaw do modernizacji VSD?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Dokładna zawartość zestawu modernizacji VSD zależy od pompy próżniowej. Zestaw zawsze zawiera VSD i wszystkie potrzebne komponenty elektryczne do jego podłączenia. Jeśli pompa ma silnik, który jest niekompatybilny z VSD (na przykład, jeśli Twój silnik jest zbyt stary), pamiętaj że zestawy do modernizacji są dostępne również z odpowiednim silnikiem.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Jakie pompy próżniowe mają dostępne zestawy do modernizacji?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Zestawy do modernizacji są dostępne dla rodzin pomp próżniowych <a href=\"#\" data-link-template=\"lt_internal__bv\" data-link-id=\"a5ccbf3a-81e1-417b-9463-c2a77f8a5fd2\">R5<\/a>, <a href=\"#\" data-link-template=\"lt_internal__bv\" data-link-id=\"c0cd9751-21a2-4c61-bde5-2eff88ef57e7\">MINK<\/a> i <a href=\"#\" data-link-template=\"lt_internal__bv\" data-link-id=\"6d2ddffb-9434-4d2e-b3b9-0505fac1452d\">DOLPHIN<\/a>. Zapoznaj się z powyższą listą wszystkich modeli, dla których można uzyskać zestaw do modernizacji.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Czy samodzielnie mogę zmodernizować moją pompę próżniową?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Zalecamy montaż zestawu do modernizacji przez serwis firmy Busch. <a href=\"#\" data-link-template=\"lt_internal__bv\" data-link-id=\"0dd55179-ca86-4975-94d4-6ab8b4783771\">Skontaktuj<\/a> się z nami, aby umówić montaż.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Jakie korzyści ma dla mnie modernizacja pompy próżniowej?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Modernizacja pompy próżniowej zmniejszy koszty działania, poprawiając wydajność energetyczną procesu. Dodatkowo zwiększa to wydajność pompy próżniowej.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Czy powinienem/powinnam po prostu kupić nową pompę próżniową?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Jeśli pompa próżniowa znajduje się na liście dostępnych zestawów do modernizacji, nie ma konieczności kupna nowej pompy próżniowej. Ten zestaw do modernizacji da Ci wszystkie korzyści pompy próżniowej z regulacją prędkości bez konieczności wymiany istniejącej technologii.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Czy potrzebuję zestawu do modernizacji do mojej pompy PLUS?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Nie, nasza pompa próżniowa z rodziny PLUS jest już wyposażona w zmienną prędkość napędu w standardzie. Jednak zestawy do modernizacji są również dostępne dla konkretnych modeli w celu uaktualnienia standardowej pompy próżniowej do pompy PLUS. Dowiedz się więcej na temat naszej <a href=\"#\" data-link-template=\"lt_internal__bv\" data-link-id=\"1173ba16-7b15-47e2-8a54-497ae2cf7f79\">rodziny PLUS<\/a>.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Nie ma dostępnego zestawu do modernizacji dla mojej pompy próżniowej. Co mogę zrobić?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Jeśli nie ma zestawu do modernizacji dla danej pompy próżniowej, dostępne może być rozwiązanie dopasowane do wymagań. Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Busch, aby omówić opcje.<\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Czy planowane są zestawy do modernizacji dla innych pomp próżniowych?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Tak, pracujemy nad rozszerzeniem gamy zestawów do modernizacji naszych produktów próżniowych. Nowe zestawy do modernizacji będą wymienione na tej stronie, gdy będą dostępne. <b><\/b><\/p>" } }, { "@type": "Question", "name": "Czy zestawy do modernizacji są również dostępne dla dmuchaw i sprężarek?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "<p>Obecnie zestawy do modernizacji są jedynie dostępne dla naszych pomp próżniowych.<\/p>" } } ] } </script> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="succes-stories-tag" class="anchor" name="succes-stories-tag"></div> <div id="st_slider_success_stories_tags__bv" class="anchor" name="st_slider_success_stories_tags__bv"></div> <div class="slider-success-stories container"> <h2 class="headline--3 slider-headline m__bottom--lg">HISTORIE SUKCESU</h2> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false"> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/hombach/hombach_1_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/hombach/hombach_1_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q2-2022/hombach/hombach_1_about_1200x450.jpg" alt="Doskonałe trzymanie dzięki nowoczesnej technologii próżniowej" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Doskonałe trzymanie dzięki nowoczesnej technologii próżniowej</h4> <p class="text fc--black-40">Ernst Hombach GmbH & Co. KG</p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/perfect-holding-with-modern-vacuum-technology.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/wienerberger/wienerberger_1_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/wienerberger/wienerberger_1_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q2-2022/wienerberger/wienerberger_1_about_1200x450.jpg" alt="Wysokiej jakości dachówki dzięki nowoczesnej technologii próżniowej" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Wysokiej jakości dachówki dzięki nowoczesnej technologii próżniowej</h4> <p class="text fc--black-40">Wienerberger GmbH</p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/high-quality-roof-tiles-thanks-to-state-of-the-art-vacuum-technology.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/kerteminde/kerteminde_i_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q2-2022/kerteminde/kerteminde_i_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q2-2022/kerteminde/kerteminde_i_about_1200x450.jpg" alt="Zwiększenie wydajności wychwytywania piasku dzięki regulowanej sprężarce kłowej" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Zwiększenie wydajności wychwytywania piasku dzięki regulowanej sprężarce kłowej</h4> <p class="text fc--black-40">Miejska oczyszczalnia ścieków w Kerteminde</p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/increase-in-sand-trap-effectiveness-thanks-to-adjustable-claw-compressor.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q1-2022/energy-saving_oxygenation_of_aeration_tanks_1_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q1-2022/energy-saving_oxygenation_of_aeration_tanks_1_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q1-2022/energy-saving_oxygenation_of_aeration_tanks_1_about_1200x450.jpg" alt="Energooszczędne natlenianie zbiorników napowietrzania" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Energooszczędne natlenianie zbiorników napowietrzania</h4> <p class="text fc--black-40">Biologiczne oczyszczanie ścieków</p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/energy-saving-oxygenation-of-aeration-tanks.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q4-2021/woodworking_iv_1_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q4-2021/woodworking_iv_1_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q4-2021/woodworking_iv_1_about_1200x450.jpg" alt="Próżnia w obróbce drewna – część 4" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Próżnia w obróbce drewna – część 4</h4> <p class="text fc--black-40"></p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-in-woodworking-%E2%80%93-part-4.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-success-stories__slide"> <div class="slide-inner"> <div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/news/q3-2021/kl%C3%A4ranlage-poppenweiler/kl%C3%A4ranlage_fig.-1_about_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/news/q3-2021/kl%C3%A4ranlage-poppenweiler/kl%C3%A4ranlage_fig.-1_about_1200x450.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/news/q3-2021/kl%C3%A4ranlage-poppenweiler/kl%C3%A4ranlage_fig.-1_about_1200x450.jpg" alt="Poprawa wydajności separacji w piaskownikach za pomocą sprężarek kłowych" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="success-story"> <h4 class="headline--4">Poprawa wydajności separacji w piaskownikach za pomocą sprężarek kłowych</h4> <p class="text fc--black-40">Oczyszczalnia ścieków Poppenweiler</p><a class="button button--tertiary" id="close-sidebar-callback-error" data-action="sidebar-state-close" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/improving-separation-efficiency-of-sand-traps-with-claw-compressors.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="button__text">Dowiedz się więcej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> </main> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>Zestawy doposażeniowe</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/", "name": "Zestawy doposażeniowe" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"UQG2cGRn1O7xSrrjlvcYk0HFRyFA17zPbPWVPhOjTFUrQaq069-6LsCyJk7zq4O7NMzsm7MdZMlD3zf5tEm8f0cpdbeAmV3fqkOL-L4OI1iP-q4GP7APa56hVXZH_AGrHwVLDW45cdG_INgykvVo8O-UdhkXRA5BlcNthJTw2Aoe8AVfK-YgV6GqLlcfBjqPkHfHjvDCRQNPIhYdlhrcWGCI_mBNxyQyZhFX5nyBiH8CacC7yEZFs0S8OC_pazmFG3PJlYH0P3PuBKMKHm8u-5u90U69yz1-hCbAK-YIQ12ca8v9dk3FAFaU0xyaYxFP2Wti8GphoBy9MJaapp7SEMsKxwkUb7jL1UQ7icbhpvDzdg_yvvfjVfbzv9YJHS96cadYXjLyOry5MFKmnCWXJzs0nbC8Ybv_hTqsuDZo5Ap_-gnCUJtjjP1n0cAaGyZdEA9FsL7qVmTKjD2xDb8xuwXy6ick4gn6t483JSi856kpoENUG8l8OAKvbkcmmmk8QJg0vbt91JS_qNWm3D7HNn1XZ5tWnjZdcrUpu6pQdG5Iqm3oZtElHT3oqIXxQuuRKzo0zy_wGeyUIkgBBM_-YBN1v9wlwfs6funsTSpBjLI1noo1QMfgUII_YbSomoKUgOetu_Xt9GC2ybJfYWm1rQiBnZAZH_ppTyYn60g8dfGVPWyvQj5quOx74UcWOAK1XliFwMn1m5Et7tiUfdt-9h3lA8YsYEiRODcpBESbZxuiq8-equUgUEjA_iqbWsFOiD07UMSC0_r__ovgf6RXpUaWQbPmwwCs0Ar4FU55a7DAOg10J30BpiO4-Jfvux4j8E-ZfNksV0kkGhqegIr2b_KRcob1RmpzbayKeakCz2uYLdfVr8Y2jOVQsRn4iX-Fm1_NoljcXCjkB1QasVZkI0CaXDZVhwIiqCOqduc-BOWC45We1BwKJmxSc2jtJGAiJ8SF4I25SX1MtV3rAi5XQrJZ0nal4l2HgCM1t4KPlE5oNAxCvcxWew3-47Qs8uZ6Kl5qAMnwucrNdMaNZbZprohjsN3haS4QKD1kwb67l-MJ2WfoDgx2ZtbQrxyI8F1fw2qhSoqenyoc2aMQht8sN_LD8_ESq9TFw_8tyjIsqaxmbMNdxvtbp5ZoNhoWW-Ruhj_yVZWRNPoMOnojR0cehyY8rFw-hLhJIxjnFsrkdNunjDIsiYLWOZfeISyzR53pVzTMcebWVFRcnHmaq2zntwfVoEmcVBA9NQ7Kf6LgGCVsUBML9OfHOAGFYxUGw5JOKDMoUYFQ6asez2YsILG8Ukr2WKJEiJW3rlQF4vm5oeOuMNBfBkg0Pp-qa7fKd2MT3V2kSCKfkj2biEhbj9YUn5K7TDV1iB4riZgqYYtDCTfJW2HX5UPeCUqMAXa11qKQ7CtKZcsXwSJDwt54SWp7lcLlICCIm-w_9CobfuCy0qnK4Y23Yb0tR-jSKwzpAHsmd8pVuzpT87kzONq-1cqw31ffBbL9HGiOola_rkm1liDg-ftV4OhslofFaVUSriri1HzVq8ckMVwSbnMilHouOvCHs6KYY5Ipo42WEd40w423xXB9fH-ql_2IhDZMpckEuaUNsegU6qSuV-sT3DgGVKt4kZixrr4KrJ59u6UE_Eoxp2iiOznCJGkLDtMRl6VpVuJ_UJIzCFbtSrmFhmn6PIBx59dPO5PJCk5XhKtUYSLFpfpDz3vMLZSUPn865Pnw0kniGpc97ANK-pUKy87vFkr9n6YKtklz-gpxoi5ldIqIShR8bEYBeQmgTtJXJPWP3S61MmNduaNAmN0vXkdvYZ0C0gjzkGCRZegvr1YalTpiV4HaV2STeAMQb0vOyYrnHTXX52dq8LrvhXjZxNCb6MRe0BBWwzgqF_0JU_FCKss3vC5-wm37VP-sS5c3C9wFF4TsxhJw62fsB4Kyn0zee5eojGhKnNV-d8Qkt4txnQeNjzPwCyiapLp4sGgtT2uoL8gCHaSqCZJ3mUBgXoUI83mydlq4RfRRApOXM9n7yktN3bMgx594YApIZyGnA5c9aTid60dw1UYxu4_ut9QdU3tUHm5HVi3kEocXD8X7FC8R8rG7Dyq22q6pG-Gzl81GogFslsleuScOfs67YwJPEaHNdKZb8gZeNUOYgPq7dZfHuvwwD0NkQAGth3plYUu83Yw30Ue3nh1XaQ1HwCbtV1ltBw_6tGljMXWQzA8HdP4liWgGD4CnFE17NXHIMx2iY2NgW0UjbEpRw_WYc3lO868MGVAu89TbN8nIwxsvJhN1w5bc1Vx6wsIeRxM-CMpcOSftzwtEsR9xIg7mPB0c33h3VOjkUsQ7xi_DUyGG3sa3ZkPEW0qJnzunfxUz6YwfMYZSbRnjw_n8KYPvvK0mOAjdMoUWzvym28iHQcUrB7RfN-VwwAJAE50AvCa9MMOly_mUsS1zU1rmvfSIbBlhJRJp_fpYPDFMdy-AAqFdY-FpJOYKRH6_WHxxZyiCzmjwCDyLdueMjnZ49wMJxrqWU3NlFv0QfJwps8X4CrjSsuN1Ay40FsbpHYLcxNVZ53q-C196qT2zwAWcvFOkJ4qFWoZ5HAMEOVnPYJeCEGmJh1eh133JvTulKmTEeIOplM62njxVVG_I5FcZbRCNDjt0NMWpW0ZP0K_6pdiCkvCH1S2vkZuJ_SP6NWj7QlKIx0ThVRgVotgvOfoG7ZUELW4xaGkW1U4pn6p6Ah8DP87B26FFcQwk-cbplGooQHwswzJVYfD68V2GL5SDRZRPN6750ILL0jBl-AP33fNfveZaEwhSzH5J5W5Il8M4jTh_2DKBzmklCml53f7xmx3yKK_M2sTNCkZh-KEVXGchvbDG1TfHNkNUm2CaHSHMWrNgaACbkopTbJJfud6lCFOrfAy2YEuqGukc6Czjiqzikx0JKhfvafDja8KejfoDDHsOtzgjCOR-FDrzqxExkBUqGOCmyVkMQC0RfFIrmSnLNQYYMMF3mx5yG0yTlxdp0Wq9AxyDVxko0uUhPNO5Ub6ixMIIShk2Bn3XIQ1M5C-3G7XHqx-D09LDIbsLIKiTL8aLcJ0rA1-JfjzJve69g978q4et_rQVacGNRAvp14Efp0ZJveZe_hO-8Jo519pRjzdMZb8i2RE5_ESrbA1AfTm2OCwagZ6qjTs7Jjt6Cf1i5BdfKL9-TA_BoSDgj1LHuPpS3jQFNZo-68GSnB0VAKcOqKchXXc6Yfw1lVdoLsRFPnUR57hfIcGRnAGTSuBJw7aWyH5WM6JAdLT_4o6TPXJ4ePYKltbHRa8uGfvOGh5_udjsI3wDvQjasRP30rfSarCrnipbl0SO74zIRvpa9OC_Yji9xxOlFd0vUCbM-QVUNJhLPOWMm97eGiwvRZ1zsCKt421aEL1RhKSV2CjWQWdAek1OTImG8IOlHM8UWugGzNQqgHdJ73OxzXGJ7_ucEGdWH50_oPxRFuXh8H6El3DQUUxIUDT187mx1kJ2dY__ehKSnq8ihL_kMAhj0Ri3Kx-uZUJblFI_DJA4-Fv4KOpZRmT6iWTv94jknMCOTZNr3XsMJhyMva0oiVfi2bFVfS1qIudY20gsxyub15RUTTfNzWuwrOBaa5lgWVmcefxAp32QrfhgLtJr4b9uAkf9jJPwMhZguOeAvYPAdhYtqhoWrhMJKIs-W8s3hZRA-HkGffzQ5CFMQ3tqfHUK0cmagonY2bBjFqJmIZOawP_C-0-xQK9vbZwI6hftEcJBxcpMJiqkRZnzy4I-YVFzUBOums1LllJVUyO992r2siXzWCKBVcQsrNm9CXhbLPVmZJfRIJXv_o28twYCf3LNX9VjZICRJNDvpQxA8amrEzMVsJm2Xy5eQG2jwleCY2CuCR3kvfqPAhSAuWQgghWQGi9C0xnr7anqTl10iPakjPy7KdDwN7gR0EnaAn-Ur629qhKp7WtrMuu-_6dE0jKLIWpRaEOTFVJGPA_RDYbzU_QJSa0iTJb2uaazd9ZE8M7NaQo614uB1f5Tg4fQQyA7TCXvVzqKjuwgCxDoOysuAwh59OwOdMDKUHIe8q5Ru5B9ptYigY0JUfRzkAjD2O6EiD9KBCbX7rTJ08TL2qxCgk77AHq5mBl76-F7X9eC_3_RdsV4GUj8ri4WqZz5fSEMe7KRKhLeb0jV3zBQmhYBYxSD3MCZniibgKuYkWGxpx43AwcTCMErM-AoyxKltp251FJYgDd7xq_n76L2hpu9b2Fg2_DnkxOPuPBWN-qoWYQ0wED1KDh6tt5xojvYk50DZ6qK03Ha-RULsAhg3BtoXxjPsgYcPxjxT2nBW2dfsKzyGpGbPfuZZKUiRx9qhZHAT6tHz-ridj084uR8-q3PQIdsAGx6HPNHfM4EldKOzIh0THVoyYK0l2DenjXhQYfNp5Ub1ahTRyG1jTXYjgJuJbcC4BXvzHjzJ48vXWDcdYwHGMOSCuS7osf8EpTZaXapHktmO8DlWsEXyRwkv1-9t_AakF7UPS-GKNZpY3EmRV6qk8r6Z-K0TxurUUZ2mnYLiZ8YtpV31Uvg_arVD_PuiEh7lcOoz_ZV1cTFagA7UAh9YGSPvaQ3D6bWOKmISbEJf91UCf4hDuYA_uqYXKN6kk-yYU6_x2CNFibQFsKQMi3jU62-AIXEHu7kWYvE2Vzy-ehXf5_eA5Sjxf8kaalh74Z3hAEmL7ceGrflN57HTOxVwC6VVVYa6LFgMtfnCkT-uvtU_SFBp826cOvskHc5hKmYEBjtBHAPCSSYW_H1FHTY-lk1oNYWDC3hB4GSxtWKX_MldaUxbCzWM-3FADKo5RMp5X0pjtF0g6fcy9rk0FAj7UCxi2lZANOSBXX2c6Mx8X1k-JDZKTeCHTdh_i-yWPDkVaUVCfg9nXLxXU0HubRMhoPBrkNRjCU2OMhJn2uPaPeOgTq3fMbH_PPFAR7jVbwEq4eyINLXQeUFtYKuF7SE1fwXlviEtVG-kIlmrNj06qpaWnH5gxK06AlWTNLk8_PSiWbBzAydG42gTm4V6sDx3ROrRNoQ1nWaS9zG59bzZwXCnZIx-7pWQFFX6KCKsdEf-OL4Sb_v8oAfjTpdCcMXwNPCiD7PDRK5jtaAN3d5u-GEEcIxU7mFMfbR-gx8ofbcqdlTf032PpojsAQ-eciETWa7jCQvu4ClRCQ0Lu5w2hMp6IAplrkmgcZ2ngirOX-RMoCYsSFuDfvDkCKeUvW7fJ8B-0me17pdICCCVGxRTGvTymSO88iq8EKefsZpiRPCBW4x2u6m-iQfJ1FlOEkn1H5RRGlD42CTvTVHuLgUq24wvKev2wK5QcympwQw2hoQt2f_mtB3kjrTvcJETcJSsgmckgaGcT8bdnjL8jilcjHuPKAZ1YE5tLXEmwhsRfPFoiEJdLYN15fhcgcSdaFPX5vsB3t4nj0RA3N-spY8X2TwggAvtuEfILE6sFwBWU-NAIKueOXOcqN7noH_oPO6PqwlPC7SEo-fmc0ATrCQ5vQoaDw8IQk4ioar6xqarnHb0sN_Kj8SQg8hsMMIK9h2y-Pww6IRS56PsBm8HW3R9jve3iOM4FScJRDVtlsCF1yDv_7XOZn62hldM2ix_G76C4JONBxWRusxy1TB17_T5gpvbfnxce8NUuNe4ZhJib5vjIWW8lgJmwBcVlWkWDNIQ0pZj3bsyQyK-jNnKW1GE2HKLPm4xA3XLjKQUwIArRbaadvNhzmz6jKguhvf-Htdr3dKHptMwwISmZ7l1OqUQEJgir0uThnnXp0tyC6106KS-uqncR_GwN5FcF_qcrrDw9VKudkugohtpnjeMNyRn3hR23HtlP67ueMIMHvWvN8OGKQTSAOIUb2gI06yY4VPR8asmRtdT-5pUP--WH0OEGGKyVsFQISY6YZqJd13dLSbSbVUDQxStFN0JRDb7S6A_xRd1HFDHS8zf_efQMU6fORlzJFIBX4K74x-Ry6pyRR8W0XHTqgZ8fxaeoiXGxPOpJNIqz7XDk5INlQPAWsPHMIZFru-LxKDS3enTjF1-2qyc2tjUetW8lZQvUNvJQUnF_kbmClDQ4A87Nmitve3O8DWCfS_btLi2vsAdA00DSXURBQZlAwqt5PDkOC8MBUNE4UO2Lg9syc8CLzrPLux2-xMoQpMCYH8NX1ycTmtMAZodonVupwwJbNp5Cof9E-Msg8SOJUIrUjDfj2V7ApG6ssyvnQE2yE-RsHzMWrGrJJGfa4WjhV-k8w8AT1tHfHGFTrW2Phrr_B5qeG7R3N-v-h1J6QBTZl-V8r7dDCGsHTRmL50ony-nFNu_qIH9c2BUi5KylDi7obVeB9AKSi1MHa_Z6h67AH9Ar_zXpHTtSrWI2jxPuTMX7ycqjoud8CGne31F_tIYEJVWyAoUw_-BybghxHHzKd8__xxjE75X0eUbU4vLC7lS8-L6j9EDoe9JeqTekXRPP15dzfbam_OQFk1Wv-kzYYfvWadgKDLck8iQGWpP_eqwsc6C0YPFMw2gzchQoyZpSVv6STk2li9Cjbh5fFfQ03b2ZgnQHgGy59khbaGIoJBxtJU0DOYIr2Edyij7yVjygyngNlELUIlUu-ri42yOTO1e6OYb53ouN_h8IUEtMdC4PDQwb-vsUuwfLV1VuPkckvhq3hdqJ4wdRp74tx7nXG9MoMzjzrW0Rfsn_ytfjDtO1TFtLvSTpUSnCnpbKcBcHy6emO8I0Jfe7EHXaiHfEfSk3pkdGUlreZdMoY4rwkbFIqOmzzy7GnNAJ0xNVKFntbY0mQA1vytAfdMBu9jAUE0KCDx3AtU3BU3ZfpQ4VcHfA==","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/371167/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/371167/busch.bundle.js?rev=152822" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../../../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>