CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Komponenty próżniowe | Busch Polska</title> <meta name="description" content="Komponenty próżniowe są podstawowymi elementami systemów próżniowych. Łączą one poszczególne części systemu w jedną całość."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../../../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <meta property="og:description" content="Komponenty próżniowe są podstawowymi elementami systemów próżniowych. Łączą one poszczególne części systemu w jedną całość."> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Komponenty próżniowe | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="theme-default"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../../../../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Produkty</h6></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Wiadomości i media</p></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_products_1/nav_accessories_spare_parts/nav_accessories/nav_vacuum_components"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Industry</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_semicon"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-semicon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Semicon</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_torri"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/torri/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TORRI</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_separators" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/separators/lss-0100%E2%80%930630/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span></span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_separators" class="navigation__item navigation__item--tier4"> <ul dat-uid="separators" dat_level="4"></ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Instrukcje obsługi </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","form":{"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"P8tmhYDUCtW7n4ad4M9knmJmIM-LOzNyu1_vFbz7PYzo_DPsLsmEuWZcAjPG33vwt4RpGH8d7u2WmwVih739Obyfu7phM64cUjqbwC38vKIptr7gdLCViwMCfqNC2BHdHbfLNmkb3VBJj2_1fSTYweiARbMg_tWdz3AOhaURUSiw2WdAeUNINTxd5SxwN0CdCU_27WpE18w5ALqlQBYPcktoRqYmxmqSZ0jJZr1oIQPWKmG550wKWWzxJL6pjG9deqRNRHyjjeR0zddu6baL-wFZ2pqGRJH_khmsbCQnZ18o9ToxrYhb8CbkrxMbQFJZINp6fU1mCnangudHrisZyyMfvT2DIfIiqyeU2zCqz0_aGt-XrDcPzSnS-cH1_UkiaHC7lQDfo6-smoJSDjNoEhkKX8hy-fGQFL2Oyq83KBxMX9Q1cxjp3BeW7DMB3WGZp4qjPKZesB6pD_pk1PHer6TEItQUJi_SaTRBX8Ps9Sur0BkgmOP6wAhEhRGIK4iCIYjBmgCCwzne0LInYc-LamXWK89X8feedaAh4t_U8O5U6S5cW9mYnmJ1hpjtVO46G5gMP6nHIOcqjicIwVysypT4pYfEkcjIQnaYl65_vltRWnmDNZgfVAVYHaXNrPp_dCSAcdWld4FAEt8OX1dUtvzqGqrW8-_qOAtZWG1mrJfZU1TPtOFziT3K_6_ZjEiuDG-DHgixp8mPVt-4br3YDnz0SiYsiusN8igKxUTRDZZ1RAbdlrYW4jYIL9hUN9e6XMsZt9ZT_Hp0hFI6OcQspjzWZNEGbqLEgb2L_-64KxYc0LeeHBzJXFOL_7G6C6jz_pYlyFfZ_Gl3ntD-yI1noaJIpGQFuCT8QS_JEawmWvpIc-LxEtqM42fHcpG0AFE-X_wPWg47sc5caE0UyYchMKzhw51Z73v_wnIRKgyzo7KhtCfIyqm4WBOjDIIUO-Jb5FfUBYCLgL_bs8FRJx0mq72a6M4w_mdQjQRyag883m7vIRV0gTWqiwZhUvxK3lPM8e5iyvd7OSeBd7o2KdVBKXh3Et0sznol_321Dp34HT_n-cg0DWcnHkRYb_NLWHmULCtc5xsqujym_tFcAq4DCMaoqbEYQpKazmCA42mr_2PwxmCCRSlGBNrDi70Lp1nz3IrAPMw3lxforqRY4iAELsfDmwvsoJCwcoppinovwHhPDanGnsBBU9v1d3LM-w3uJ3zrvjQ3EVCzL5chpkwnklf0qqiwPJPSERSHOzPsB38jR3KH8Q-MxV6uOVkQD59aCCaP5PTRwiuHNjFfSmnWLuAqecVYD7U8sYNVinI9wbzDFA5S_TtD1OBxr_pwB2U93dAyWzJaIp7NIrLDQnf8iORCDme2wsxVjmAqyTYCqLPYAEzjoksE-4xk_dqsGj_OSGuZ_5NQCpOn2If5kWvYgbnu6jxm_MNI0AoQtKPyRXAEbuHKOEJveyctuLeCugvTgt6kwaiwOFmEWRzPQwfqZgcUGQtgnAf_r9vUVcenTGe7-Mb9t5pae0-U1AlIgGnoSur_RD9-JRL66nmW7GyEPZtAcOz7iMfgJzDh_THpKhMmAfMN9VB1u6S7FkwLQPdB6BoDRUxnQvXHhCcxirIA74XI6HKmbwjgmOJG3ZUO2gVhwIgaCP2vaqyRqmXLd-SkqNJCyHYeqsxocVnn7MwbGpB3OtcmmXGTPWg_3Sc2aPmtU_9GWlcRwsgC3Kp6X490vo9tTU0fbnxsE1FfuMWse7TAegpTWnroQRW_cnjEhxDKQnHlczdORh_0Eqb2sJU9OybEDhqMR0nERLi9tZca0MmNXV0AggVAilMHxufI1Lp3GEqX-yeqkvuzWHxcIly_1KS8twKBxa885gWVoVU7sKLnlgelnPH0DtOLE56mBv8dy1q9nKfhGloSl5_Zvui2vQSm7pSSsHxr3DoF-bZNdFWpBseNHXp16JmxtKtePk6D4BIxDkBqNCbIr3gzahvddrCCwzoNpnm4QILtawHW31oefzgJwacXoarV-mxpFwMUdNuv1D647U3byvrWr1w9uoB_aDMN41xyrXPjU59KAwXKsGpFvTb4oUdwXjud8if-0ptzAcD3msY_ivX7YU-wdDgwbkb2O8XD1i_jk5tRDRGr39uHcFifXVaDaukiWlns_u_4vJfmjwIouKjot_sUPkSwdHv8uKMHAlJLDWCfiaLfAHBQZT-3OUwYxkcKiFUFHz9UpEWxqIk7_vC1PuUHmkP92PWDFyOFBO9-J2hwAK80s9Mp3YkrjJHuWMQl4VScQdiW-oFJMln6J4JCn1uOr4r4Po579pK6i-AWeRelos4t_CQZgZorjtQH7dx5CIoXf8njBUBO4E-NMfdKYiRZ2hQaxAAObUsfEwwuC9pDfh-H35PRYFsy5i4ctf3wVJ3doGILwEC2UuA-_18oN-_mh3g7ZjgObRtLd2nO42TgNQVlfhOiJDprwIhz5ZwaU-xjakrv7kZYsumBJaQgc69ixVKt7myyzv41siNSjEu6ocsc_NYJEm1iefKMZKZwm5473HANZA_TpV-F-jX-9CI_IGKsS1tTm2kEPfUf8EB-uHnndcHizUIFoKGvQR6ObRVnUEWlgrvWy1DKB_bB6kYjbDW8kqnheQ9sbJEusl3X4-LO3pdmYsNyIcpgCc6qxbIaYdXcXdY7KOU7Bryih3ul98Vu80BhbjD4XuVuMPcUQWJ5yPw6f5to1jEKWjgC22MPeKZ7dPtA-6dsyr3Xadc8G9xl_wWqbVk68K01iJGFeAe6vJNs3yxoSAFtXBq4aArRtMDMoNWcFL0zXA4utQTwGHPL1KUKlvVgyj8-re1gtTbyxLRJpH3hEd1SDgqe7Xzni3lhc2DPNXF-PzLJMEApx473G-ShJgdhy3YorJpb7bB47Jhont7g3BBZka1hGE2VdxQHpmXgDGBsiGidPqrKNwX5KLZcH_as_SipwCfCzTNHnRIqa1A5p4wxEHaNC6dJTki4rYcBoEnpAlGvjdIfyBMdu1BpHNyFep_iEj3dVOrso2RqC7obKqgUly1M9l3iCFLVRNYw_85yJd8_zKmS1n9X9Z1VXMjGWWIwZgXUEnpq35Wufyby4TRh2pMaFIUHvMtvdHd7HG85AJeXIv3KZdXogC2iQHo1dgkNnlLQ6DB-tJmmxEJMF1YfWhqptc1_i84J0Fse5L0bwSiq3wkD2wzQ9CzfDtwWjkwkph3QgQ-lq0OmOVWchc8W3VGtGwunhsqH6c8THqS_ZZIeTsijHcVjfo95UBnUEDsAx2XzCD73vN-ogV-cH2RGE7pHBTFS2uzBfPbmfBbek56bO-70wS9LxUxVn6N7fpgStc0y4O674GVKK8qgG5Qxoasdujft7Zrc9rD7AC86FxIf-ZmUOjKw3K3z3eAikTeKswVuF-QbLFAa90Om4DXGZIhb-QrHfsg9y3fiXJZW45fZiNQBeMT0zXas0tRujBdP2kway6xWutj8WqXgpQ6ZzOI2ZaExTGerxTn-Nwyy5Iw8hZSG9kmelARhLbGrrGv7-G1L29s5er_37NJSz8eIrRw-xEUKjNNRp5RVF8Vd7zICi_Eou15BckyVS6WD0JBoaRVkRQ5Y7nITVTEoujHDgQiPvVd-Kt8bK6bUVUMc-RBiHtfGM9ofYvqix45mDO2lwdx-bb-sxtQxxs12aBd0KeRGP-ncjYBOGnSgWgUhaUZMguH_922sOPTRvzTYjjp9XSXf8qCWhgRA9OWa6TXEg2HrtEMcGXoC2Wdfpyr0pubV4EAcGAiXehboYYtiTcAwwf8Infdi6N8B27TD8F4T2NDu5Co7jqISBR07piTaV2GHwg2efwDuGJx_3RrDonuhMO_ADcts9C1QKCfuVxRWXE9ab8X6IfVimt3CNtC7VoWXr8wAQvu6ipixuxd_en6KmHHJo8E9ZubIBLPXOZx-a9LOgXzxr7m-eDcFegKjkA2VtEqeR5z811ShDvEKejWjEyO0poFtENsqx24VFN6VOgse3dGXMz8a3Vu8MG_51e0czTdu--B3CkrybcOXqHr3RUu2K4lKsbaUz48tSapxZNdf_liM1JWwLlI_ISJ2gF0J7jdj6y_X6RAFhx-F1aMUCtby6a5n-CeeBlBGd681W1yOTnBafgk4Ezp9Wy4tNqmTaknSBu7z6gSDQLPuLjQ_ZFgPreIbOGkFlyX8azTbsXeY_PeyLHMavX2ZFImlGICnIpPybnwBr3qlNQnyNKsIclnyjHlj-50lef6_6oQsI3cSjY9FvWB2VVQg1oNhO2f78qIZ2wPOz8TsJK8Fn6EpJ1pzZgYuKs2KobY2cioCVxSypynTm93pb7EuCj3CV8cTZPTBP-E-v3t5VBh-C0DJVotU_EdvX6nJIGqWtmuFWjZT-8BZk3XH6NP2JX7a_YEWY-m7htTG7w0Xdii1-cp8dKn02m1dwHZzwbxnkyugf7C-dLEdmkQ_bpmCBXka2NPFSKsczF2aEoOF62f06USQ2e-TtqovTItd5-PJEjSRekH84LocyTFqRNVQ4OfPTokVo82QTDteHxkNnU11omipWgYatv2AuTv3drB59HDuENczY95UY3SYtbmjgux_uhq_M8VRRJ4UGdKbCLoMhNKlyMbd5QBBKdIH7sLgF9rB_j5CJKU31GOxcu_uyA5BUqvPfumIcU9laIZ-r2bZRqW7MOVpMwz4PnJgayUKqY-nT74fi0tW8f06b5To4nVKPpzU11vXyxOvGx-2DkUZ0tZ1njn_u_aW9J_XHcii4k5Li-zHi-jK21HdaCy9tHDGI_62DYdnld0rtInSQ94w9GMXmlSO7t5acogaKxsGhTeYFbbrOYrqM8VGMycSeuWGKDacVLnee6Ls0Z9zmZlTY49560zdyUwtTYTpJN7pYB_QDQYKYqs-YGEcRjtgcioI1x5fjS28wvLcqIy_L3mvhVJMLFyPuvY502WIsHCyFMqREOLTQ_Hv20df4F5mkRu8HTxmJgVUTFfWytIah6heyzR3-0nId8DV7iATVdZAG8GmKj-fDsjg9ThR7QHSZzFEFzb-H4v3-gYyydS8JDlrr_ylBUL7zs4nFy0FO7Y4fJh0eoaWm9LZkP7DPITdFOFJmLswmCWmKWl_eM9pxO4uxneIap0iVaAueOyojQKKPsl8SrXAfPW7_7UQPbJGCZbpXXUUc4zjJX1O0BM5h-3NKOjGJYY4c8QSOFJKlgugG3E1qpsna0mf-Bpl6oWBdbHwtxTGopG9914vkb2Ut1qIyqwMmBpqbQuuBGyMmhT3sqCoHpHjGg23PATlpvIU6ijdgjjem7CqkMLJnpTxAEMgZ-0Hwqq7Sdw7Yi_AFdXRV1MnSkucNHzF65bp5Im11wbneyd3Oljyb0i9g7104NalIg4o1NCLBhQmxE6wO5T9yfYjnDrv7v3t9aMFFPM-dR2iNcXgON5chVofVf0XF6-MF0OAXhF7yXeBQiAYGS371RQg0DCSVi5XHodo_kJE2mV1JUsJurGeVvXMzkvv88K3vwgfz0u5GKWfzRe_bMCenS5xqw033GRt67HR7K1uFKgqpk2pzrGErAQI56tl7fGxQW1D3Ekss9KisKS32LSldwgDLXBdtVLEdFYk3HmLgSZnni5j_MyPv5kPsYeGSgsQCOjlFOb8-TTtEMajaM-zW_Hfr7miwWlprExHr9HOIkvJ4h7uoZcz5g__OmhxRzWAH-Ed3pstklBsemTQoaJmulDDcLgmPrlQA8-01FC-xClD4lwffnz7-WUpPHyUFTGyDeX7xNAfr4i-SqwWzvdvK5BPr5nWXEGAJNjRWhl4FT9bgLdtDjB2fRJNXq8QK08DDAxO4OoDmRzrC-RWWadByB1cWEEe-Q5nttwae16VfQZrQL8x8qtGzfayNAk2RH0qJMLW-auNpAmjj-HiauLDSkWKpauqxg07OEjBXs6EK1Suq8Y1rRjHSHZP7tHSW6P718AKojWRpaDT6reS2G2E-v7l9PlvNTIi2_wcFYcBtoqr2Yp1HmTn6xA3fTOhGUSObDBF1DhNjRFzxXT_E55j6OqbwQfavN-qSGinIQsErv9TUPL6f43PZDA-giYVb-V1LLgt_mDZ89lGKtLQlIOb-RjHJTdWhnFW0Yxqe61QNUyWS9ZaSb0FGgxA9O9yEMIDko-VabyaqKaPHry43UCWtM9gkMUI5YllEh6AMlS8yKYfkz-piElCCABvRAR0_7TQha3N1EgMVB7u52-tCGc26c9sPdanqZP6e2azsnhxlhmILPkcFb_A3WnGbNq5OBsqoVPdYKI6gNx1PbAJbIa0EHb1fTT9LJF3DZ5SEBSqoVImFkqACwfupGnRmCIw6yCS4ovEsxmynmPNwCqVZHbhTfsFycSoeur5_mo41aIUYD_Bb62Kjc_29buIYwjBNp9lDzcnFfNmoZ8IpzgmcV9FJuzpfi4LegJ3jgIwr2OAvc2x2KbQPOW0Tca4VRXwHQmbAZOvsF-iWVRJAeJVLW9OFPFbKAdoFNSv6nY-3zSvIuYrHgEe4-2lh49-79u45iWnCKt13Q5cufN-6hYRJAi8CFV-HQbNsuYjxmBnFHA3J7Xum7MJHujm5PbVRe8PrZN2uPDePeAXLy1SB4uslTTEjmzYB5A2z5dxi1Z7u3Bu3OYAKKUKOAhtel2C2B7P9gizSNoNpVVZLDeZ0zaDPFvD3Kgy-faov170WFhEoxLwTHlN0nDbbP9gG7JbnYQHhAkD2vesqcfhc6TfP-yeame4BbbSRVsV1THe_lmNTlKVIRr-qHoQK8AEgSkJAbJ5VW4CBdGB-QOuCuiX9CQnT5IwiGdErDTX1D4grn1Yr5KD6-T26JMEPE4Xb7Dx_F_1eXc3Y3OvR3fqKzu6-boUzNUdG4ac0Bib9y5sN3dOipGQe37qV4Ld4pPFqRXF4VrbONZhwvI9WlO4vGMVsSrS7XTW05mSEL7OXs2PwrL7BW62DIADcgLiUs769ddZIjeCLQIJp-uCdHAObvu0W8JWQX-3heXm766P-oI8pdstsTCabYPk02cNs7YNb6RhkTqb8t2dln5M-f2wvXEkn5KrkIlFFAGcoJkU57Ezt_aRxUDCS9WYslOMw7zyl1_WRKNNm1CvSJHHZyMQRPAo9c4fQKyQpdB6GxJrc5p6WaOkLNRzkPzhAt2f6pvzajOacJzAY5-l5jIeoC7jU03BOtJYNpV8Lhf1nMDXTAL__sv0xJrD5IACZl4F8fnQIN32-nIs7nY314zVzt1NZnMqLIrdK_IiOt5ZJUYHDH6-2IDctA9iNkqLCq2vHpWoWZPFhfp2Sg9fGFTkqA6Y7wGHHEHFRYMHFu7hO13ZTBd3_9ZJGbqPG8IHPK5_LoFMopBFTzT88Hier9KCWmNfB12cij8tw8lPlnxklbSZjvYKJx0pukhguNNP4Gzy6oexjzGFsmYmNlI2WHYhSpioy24CxEuJWBRVMv4rg7fqMYGJddxx0B61F_64uVDUvXaD48S__RPGwEIftAkU7WDoXhgn1pQtzt0vif3LXLay88HW7ekrXw2Sz6I-OdYhgS-RW9q-pv3Dwwcd9rcd1io7FqgXCDvpBqDgv59Q0LtuVWsfU8lhzBEfyJY5d3h1XMq4z42ocPSPlUeT5p-sfKLjaIUGJGI9hBA_NbyfV__kNupzdpkXUYdHW0Lt7dOwORdeBy-a-Cv0fYojLoajN9Ko9kZJtnEnomYNuWvCHtbkximcAX97qLK9ThofGffflb-DW7d0T2rkySB2PhMBMnLTw_72m7RrY4u8Ty0phfhyGGNxht_5TfQB7WZMNB0BjYcYlSB2TqaG8eLnGB3DPsjTDkbz2zwOCev5KJRCgr9xlEXBw6BGqzyAhwET5tl7XmXJQCcqhuZPU_6KqxV32Vtw06BKlPqq8vG4t0evWPdzsIDZnbafGlKLJqIo3Dtew1NSZUKyj7g2Gyt-74066fLyu8U20fTvJNdxYFhIzUIS15PVMpc8CwJhaV7O5xE0otgJVCYZDE6bzT6rDJj5pyahRNfvMDch9LqWSO_0uFM7CH1jI1tXz0PdjB-Ns9ceINzTH0LG8LZEylVJ5KnikpwoGH_aHFGMJbiPcK1sxtS9T4xuRKHVgFWwEqcXSmRATDAm9C4DwfwcjkM8-jApNWrMs62bnPYweFQG9SOJAyryhTJSgAZJnTA6ClFe7H0eFPVDWeV6SgCpJlnpyi-rzaZpB39VeUrFS5YmenxRjNJBpWFhGYyyVNoIXm__9RjQolstTb5cd1E4PdXQNPnyNlWGRf7sfhWsSugGeZ7hGfMtPvmjVQxM-9XS6w0NYwdzPP0zuxXOjYtD99wkUraYkx14naff9CoaBmBpWhbcnTegyOXTrvfvHSVVXAezbUbQQg7tP4hu1IgDYkoabIuUIe4EJ4iu57lwdXZZexJwakESSJXgSJcqpPJEvZ51YQVyGf458opuIAN1PK8EsR3XxisAbMqE56A-5zM0yiCKU6g-iuSXN-SYEw_wsji8ng15H_FfTQTBAVNP-GfVeQjInEi2usGNtmcr_63990tAEQPqInRkHNEDubaufSAlUOAUvkJbEYvFDlnrqPN3EMsiok44-h-s12S8UkYbOQPiXDaD_baiUUCoKo4mWkkILWbKM1y5OE25zsjCCCpOg2ghSi-qDJEL6xI_u-ubT5ptZuA7OsJ7aMj9F2FIodBOsZu7H8fTSJVrKLYYdWCFn8WZO9bb0slPaYVVcLX7gOsXAbrNQge5zB7pq4jcf7awXVSc5_I1MBudQHbzDWJwIBm-Aecj7NcILsBQ3D1hLZrUDcUEhq73eNaaBl0pTuEoM_tCrRSJT0QR2jtSyeEtKzu5vdXVSYU0JDzOT9I3hyqatILBn3yCRxDC-caUWdmzKYTBeNGrKFSPhj4s2wwkQvDuGUcRsvMQFpsLF7gmWUOOphf1C9e62ebyP4stVxjrMXRVXHycMvPytHuWmw1nQOZE9FZ9lAYulwmmsLj7mFtaemHj_FHg7Iv9yFlWbMbdLMH1N_ht4_wSS6cNX_Rw1A5SW6dJMllKeaC8Ri3nnWa9FEA_fuCyNJwyzQ7gCitAYyjqxBz0HuS6TkglomXBOauYRz_JqLaJvmG7hFfX-k7qXmGm0XBY_HYEGLHexhYtAqns3h-E7x1VmTuGkWtzHsZ1TD4hz13x890x4OU7QvBB6w8SQsVLLvip7C_AwwK3825gZCpm5Ae6UoDcqKLxPFHTyHc1VzAwEprtkkvJB-hjb1OiNs__XzCYdyzKjFWu5mpics6UYF2SrgPDhPQaYxnqc5o8mUelF7S4eulmakaRKM6Ka6HCCBB35aROMM8Hrk1tvbGiTzoK_WaORjyADb6zBlucsw5TedIkn6hJkQ3TwO9emYFQD9nSZO0j9grSX004s-YeCFMex9dn21Cj1kEoPz8WmPfA1wNlZPt9u2-Zy9MOD_SLKWWNTEYz3sTkqFYA3b9f","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_189696","uid":"PL_PL798351_189696","url":"/mwf_live/servlet/form"},"headline":"Usługa oddzwaniania","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div id="stage" class="anchor" name="stage"></div> <div id="st_stage_technology__bv" class="anchor" name="st_stage_technology__bv"></div> <div class="container"> <div class="technology-stage"> <div class="technology-stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--black">Komponenty próżniowe</h1> <p class="text--5 text--bold">Podstawowe komponenty przyłączy. Aby spełnić wymagania systemu próżniowego.</p> </div> <div class="technology-stage__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/vacuum-components_technology_767x510.webp" alt="vacuum_components" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="technology-stage__text"> <p>Przyłącza są podstawowymi elementami systemu próżniowego. Łączą one poszczególne części w jeden spójny, doskonale skoordynowany system. <br><br> Nasza szeroka oferta obejmuje kilkaset komponentów do różnorodnych zastosowań — od próżni zgrubnej do bardzo wysokiej. Do wyboru są różne rodzaje, rozmiary i materiały przyłączy, spełniające różne potrzeby. Dzięki najnowocześniejszym technologiom produkcji nasze komponenty są szczelnie dopasowane i charakteryzują się niskim współczynnikiem odgazowywania (desorpcji). <br><br> Komponenty przyłączy firmy Busch są łatwe w użyciu i kompatybilne ze wszystkimi zastosowaniami. Dzięki temu idealnie nadają się do każdego procesu.</p> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="download" class="anchor" name="download"></div> <div id="st_multiple_downloads__bv" class="anchor" name="st_multiple_downloads__bv"></div> <div class="download-tiles container"> <div class="downloads-box"> <div class="download-tile"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/documents/catalogue_vacuum_components_busch.pdf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer"> <div class="tile__inner"> <div class="tile__icon"><i class="busch-iconfont icon--download"></i> </div> <div class="tile__content"><span class="text text--bold">Komponenty próżniowe (Angielski)</span> <span class="text text--small">PDF | 79 274KB</span> </div> </div></a> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div class="double-text-stage press-media-stage product-banner "> <div class="stage-cta"> <div class="container"> <div class="stage-cta-inner"> <div class="stage-cta-inner-content"> <div class="stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--white">Potrzebujesz komponentów do systemu próżniowego?</h1> </div> </div> <div class="cta__inner"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?incidence=quoterequest&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <button id="pd-contact-us" class="button button--secondaryInverted"> <span class="button__text">Zamów już teraz</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </button> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> </div> <div id="components-headline" class="anchor" name="components-headline"></div> <div id="st_ns_input_dom__bv_2" class="anchor" name="st_ns_input_dom__bv_2"></div> <div class="container"> <div class="container-middle"> <div class="article-text-box "> <h2 class="headline--3 article-headline-inner">Komponenty przyłączy firmy Busch</h2> </div> </div> </div> <div id="text-input" class="anchor" name="text-input"></div> <div id="st_ns_input_dom__bv_1" class="anchor" name="st_ns_input_dom__bv_1"></div> <div class="container"> <div class="container-small" style="padding:0; margin-left:0px;"> <div class="article-text-box "> Przyłącza są podstawowymi elementami systemu próżniowego. Łączą one poszczególne części w jeden spójny, doskonale skoordynowany system.<br><br> Nasza szeroka oferta obejmuje kilkaset komponentów do różnorodnych zastosowań — od próżni zgrubnej do bardzo wysokiej. Do wyboru są różne rodzaje, rozmiary i materiały przyłączy, spełniające różne potrzeby.<br><br> Komponenty przyłączy firmy Busch są łatwe w użyciu i kompatybilne ze wszystkimi zastosowaniami.<br><br> Pobierz nasz katalog komponentów próżniowych, aby znaleźć wszystkie informacje techniczne niezbędne do budowy systemu próżniowego. </div> </div> </div> <div id="iso-kf" class="anchor" name="iso-kf"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-kf_press_media_767x430.jpg" alt="iso_kf" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">ISO-KF: <br> mały kołnierz do zastosowań związanych z próżnią</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Uszczelki</li> <li>Elementy łączące</li> <li>Kołnierze</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Adaptery</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="iso-k--iso-f" class="anchor" name="iso-k--iso-f"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_2" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_2"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/iso-k-iso-f_press_media_767x430.jpg" alt="iso_k_iso_f" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">ISO-K / ISO-F:<br> kołnierz mocujący do zastosowań związanych z próżnią</h3><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Elementy montażowe</li> <li>Uszczelki</li> <li>Kołnierze</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Adaptery</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="cf" class="anchor" name="cf"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_1" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_1"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cf_press_media_767x430.jpg" alt="cf" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">CF:<br> kołnierz odpowiedni do zastosowań wymagających bardzo wysokiej próżni (UHV)</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Uszczelki</li> <li>Elementy montażowe</li> <li>Kołnierze</li> <li>Adaptery</li> <li>Komponenty rurowe</li> <li>Węże i łączniki elastyczne</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="cof" class="anchor" name="cof"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_5" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_5"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/cof_press_media_767x430.webp" alt="con23_366_componentsimagesforlandingpage_767x510px_valves_cw_1" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">COF</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Elementy montażowe</li> <li>Uszczelki</li> <li>Kołnierze</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xs"></div> <div id="valves" class="anchor" name="valves"></div> <div id="st_teaser_youtube_press_media__bv_6" class="anchor" name="st_teaser_youtube_press_media__bv_6"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/spares-accessories/vacuum-components/valves_press_media_767x430.webp" alt="con23_366_componentsimagesforlandingpage_767x510px_valves_cw" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner m__top--none">Zawory</h3> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Zawory kątowe</li> <li>Zawory liniowe</li> <li>Zawory membranowe</li> <li>Zawory motylkowe</li> <li>Zawory suwakowe HV</li> <li>Zawory suwakowe UHV</li> <li>Minizawory kątowe</li> <li>Minizawory liniowe</li> <li>Zawory odpowietrzające</li> <li>Ciśnieniowe zawory bezpieczeństwa</li> <li>Zawory dozowania gazu</li> <li>Zawory regulacji gazu</li> <li>Zawory kulowe</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="systems-teaser" class="anchor" name="systems-teaser"></div> <div id="st_banner_teaser__bv" class="anchor" name="st_banner_teaser__bv"></div> <div class="banner-teaser inverted"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="banner-teaser__content col-12 col-md-8 col-xl-8"> <p class="banner-teaser__headline headline--1">Rozwiązania systemów próżniowych</p> <p class="banner-teaser__subHeadline text--3 text--bold">Podejście firmy Busch w 6 krokach</p> <div class="banner-teaser__cta-container"><a class="button button--secondaryInverted" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> <span class="button__text"> Budowa systemów</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="banner-teaser__imageWrapper"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img class="banner-teaser__image" src="/media/medien/products/systems/vacuum-systems/vacuum-system_about_767x430.png" alt="vacuum_system" loading="lazy"> </picture> </div> </div> </main> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>Komponenty próżniowe</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/", "name": "Komponenty próżniowe" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"W-MTTupgHnX5ykAnxJHm_ECGjM6zI81Vws7Taos9LztG13yol8Tv98VHrQp1WKcIbH-c0BXvG1K88kTxSAjJcEqq64k1bjzPndmAQuZ0LzBe6fZeFQfXMIKCwgJRet5LqT8-xnGBlwAP0tzsQqGUnMrfqO4k6qaraop-I1gpXyhVVZDUxUciL9aPPhAqRLhhaoL5JRQ8gsmmH4L1Gg853ZIvH8rvoaV3X69OqRZygjkHHcmkZqyL6_ORviMfMeNUWsKpSTkdWR_pZ_t4fE44ifyU9IInSqWBohjoYxAFELTkJeMzYKbdCIU9167aLwOmCB4kQiLTMGXw9fBEIohlEemQobScyoLvxJZ5cZTrY48C0NdBlYb4SIzItXdJwd-0GbV0kIf8tVIZUACqRVE6YFwz21u6q8v52WVxdLlMIG8ADSGZDEIEANvmPaTGsbKP9rJ3UeKVYOpihlUrx6RHSa4EMl8FJNbBRfXX_Il3YQ2bN0Z8Jackb3M8KF1_wtrhetxFljMzw4T3Ne7IVnO7ydW4hnTrUo9_bpTZBvvN1rv5vQkSzTQozcREHsvqnfCo8SAKym6uAYT4MnUGdAF124Bp5ybhn36fHN954MtoQpjIHoEDJU-6VC4dOYJxhM_GACToyltLwHfRWbxNiQjvcWevHbKJI2HKg8hPPeBPhH9Y5cDyUgLUvhEn7T2ADSIzjBPYEVRbQu8eaxx7DNkmibqc0Nc0tUxdRQXlBWQlQwPJ2sy-5Uke1wJXtLPLxdf3Vo_R29faK6gH35pezAXL54gc9qD-nkAQvwhIaPKXf5JEu24jKkDN80o76QR3KuJnmr29MoKasA_9A3jyDUnvYGo0dNJK039NRS2uaiKVrgDTAMIXrqZubbivcxK6kCma-N3ta0XSw4ZY2EMt752OISY0Q41fykpPWtK4RirfFHFzym0EcJGhX-lhI8W_U6sUAx2VK8NsVIJ-nlXLMp-gTt5iALAYSsCvqkIRvRqSqEOSmeiE7ZNSVlhh8BD-mdhGZjTXKwOQeZk_xK-tdpJ803blPdSi6JBqCpvJLHgRHUMYHaXUfuTYiUzE3LEUeynwwfzXkB8Ui88WoocJrhUMvMhcosLPdVDFtAqxpRYh7hnW_Z3fj9qUAhDjF9zVv8rTOhd52oIlspL4hwkIjwI5fWzHEM9SBROZSpZ5w8ApoJw8LkZsSDDMOJXNgvluXQA8W9-xAB35TaoBhelTZi-eGwPos7GtxhMCjwv43sbJ-5CqEQ0I3x3SvLeNLCfGJs-okIRxONkORcfoiTiDs5gQYPGHYU2p4MjDPEo--LEuFdBBC7ClVhpjlL14tL3yboYVZUAF8Sx-PJCZ95EuGbjx4xp9wBlfgLlWm0fUH2u1p8NjrEfCg4ijtp92MGh9XMDpJNQ5PxgRtKSxqIrfwzS93GazaeOtCjNV01qqLkB7gu6KmDX1HOYmiI6zgcsSsa2FfX0VqvAwM2y3Ouo8aR-5Cv12aulQLyZCZPTCQ1r3SNx00qffjEGHkUo4z5fLA7B1tg_mGr35RSKecbdMrEH1SRB2REKTaR40gJWPS_Fj_1AvcJFTrBzdgAVbt4lZ7lzXAguTkc_d5fjERVCq_7UmZb10KMWbwlBplX5ia9c6RMz5OWlOugBAiWUn2qvfhjr7gZeG7xaQr6gDbH4z0rbvlewFsmpgzLlWhOAQkRAtS_6sPpv6MyTj63J8fB73bvAevDt7HositSdMpEWTkLY2Hr7uduqu3qgjo_Xn3hAdQlDJ_SrBntO2NJbIHB89RJ-bDuO6JBBvBvgnLaUHGiDjwty6NXftpBsMAjGtft5cslgwI82zxW2IHbYQFqkWhDEYIHs8wBiV3Y4hMMN6t-u6n-7ATdhCCrTCWzmqiSPu7LodvbAJN8Q2TgUULc29V_E_EmJ3WED_XjLF8l4NGp2G52AgP55QMUq__qzH2xECnj3XSdR7vKRjzDNzIRM0TJk2VuDzDKSWqqkX8vY67KuqD9DSbyEzBztAOBx5Oz4c_eCj4ck7cHu4F1lDuTV8wbKtR04ZC3zs7xbF2c8h0O5uvR079EJ-Wrj8Njax96PjJnFe4cgDfVdrdtY3Ie7qbjjGjX4yudvqYpI9gYOjuno60nY-FkylmnyDbhxclbaEtl90-yw1mzeUAO3-zNk2MWxnmONU_v6WbOtDKDylHeGwqq74vDMB8DLBzrjEFz7LjS7MNv59RTn1FYwg8P79eDh5GI1bEsMwcsY0MJU1iNjbsuG9RHyHGag4C5IQtDr8ejLQTezQuol7_0msby6eIrpvmyIF1-qnyZsa-ray9ot-hNQeou25NpkpToLBzIrfOjqIqrt0ZBlDdsh28S8r1yZrO-f6HTBxg7aLJs5WkY9efLf_ayjTztH6-QMbUIIAcK7YCgnJrs-atyRGtDuIOddyVpBvsaxOQxhuaIPCdqRTMKVCRQXdrX02ErVoO0K3WtaV-tvIS1cCmsB0mT99sHrujGADWamYSRxXYQCJpGLxg5C-v0Qb9TnnYVgt28enBT4OclfudL293cMp9s0AINPY16VTKhGmV4CT07eKdOJxPl6SoQh7f1YQYxMJEb6h7BmPLQdDeTO5Lv8ih2x64bElkpk84Ck8lIpKny02Qlt49PkCvgTXN_JkOd4XkgB2J3lVpu_2TjZ1x9tIubG0T5POqbmTRbL_jG24HpkhU5wrQH2Pu9TWL3iJTJAkeL7h_7d1EvV8k7_7cpww4bv6yP37twmMMgvVtBVnfps6h_dJ2ssNTPkj6l1fZuh4hCMlw8_-HHhPPZsik3I5M_51YtLKaeFAeJK4ALj4_NaR-pTy_FQQnuzOiqOZ9cEVjIIIB-C-IW6n0pDxHoc_bgxNXDSa4lRdUvOchWj_dlM3qdMgv2qUIzbE3UwwqsnfrOyU0ZzBcJJLamdnvP4e9ef9RJpmVTWfMArFoFzqzLU_aDwN5HI5yni4wm9qe-cfo8eZqJ_3PXAfVhVKrPnSYl3UTEUXt7_NNwni3s9T6OQ3GKdJnk67UCVN4htBMnpnK9sO4Mi-4ot4M2xEWqI73hlgPAZnkacQi7G3i3GH0KK23V43dmlvxcXAqAPs-X2dirHBP1y9jH545BwcO2iPBf5YWPUAR8jBgO1uh2Wl9UPdPHVrfSM8zGomwIknZeznqjIrzkIgQw3WPgD2fdSVXy4te-aJQAzVyxYMY_CNq02pg1l97f7ZfTNqheDtgAqIsO9aHLK1XyQO-4tvV4U7ksQlSECIS1k-nRG7rmgdgnuex4wWyWQMtqemvlC_7wZ8WUDgpC0REv2k0nvVmejzx1ZnBeYP7N9lONkv3DHJlr7wFIPyghwIkJk6qn7q66r3WamY5_qxYovRXgG-oflgD1_JaCO6mZcSVVwlk0CGzKq7Yoy54Y1El8vSpS3Grutwn3Pb7DrIWb07yY1QfuX7RdbcxKe72-PvPPSKSSa-A1KV4ReiM_IOW-UjkEUErXB6EGcctyBg0hl5vKXbA6oxaDMwGWvNCNihtvCwmxWcGCgaU8YTyyrNVXg_jxhi-Y_og4AfUYkTMDVjbOp--z6urfs4Ho1smMnuWK8Sc4uWi6Baaj-Q6piPvW_dGoTwLpJskNRoM6o-ihB-ZiznnYhapwteFpbEVngFGe51uQJmHiweO2-j_QBDdZdv3XzOuZMvmwcg3lK-afq0ssBpmFIDjHq2fzeORBl2bg9YDujTCLWzKcpPG7fMwQ77mzH1xMk0pJfqc5AWXHvtZ3v9Ash3gW-aUwG4vpgEOvCwRxej6y7c40j-27PFHf866WGhI6yh1-pg6bRHh8-rMDtEfD7DA4HmnLdYIY53d8EeFzU-Uk9nxWHXSBcDtq8ozIeETOuXHhRRQcHT4PF_qSJsePgRoAqzzuMCYvqtP2p5VnbQJ9anZckJ3qBsvxzLMPsNuGLRKoQe6Gbn6-UCot_NssevhxDIxacJZEJ6GNWIWPH_qaIlCb-jjF3XpX9DNbF1AcyF-WpcKzBTfZj3hR4F0KYWeKNctR77v0ilwAivy7CMfjWHwU1uWuDr9Lk8OvdwZ10J4eh2CkNtTBhI_1eWW-latVMVZZUa67FIVGIvnjelJXVZ_HaufzjAz2_cp1iiYPX4sTs5lMbohQo_Pheq5wNeKm9vaLe3hziVla_yDq3A1vWk9z5wiKPCdLAb2OpQPF_CcTpV33GM1ILUI9VAe3sOwpEZZPTnPosc5VE7rlIkxqZoW0QDaHvZ0L2001wL3xEyAHjGu8T7hwmi_1y41NnTRwMWA0GmJtGZUbwf3xhZUdDxlvhxDxEpdieMUADKrr1GaxPauHIap2R6whDaJcMH3TgEXJzyu5XGjPehJBbQy0i8sIhAlNeKpIi6z6-4g1ALQ9C6-Ai1n2BVs-qAMDDerN03uZAIcAyyhnnmZzF_sXkfQW-F5oPd8j8K7xcl-TEtBQVs6W1DLhklbdjIM7AwrvgqDSqo34WZzOn24MS3gk74HU9it-7fxV1aoipUBY5DZRgp9mSTMlObTxUszNQN5Y3f74wrM-MFndIJUfVENcoX7c-b_G0sDdgM7Kk07wWWrwXaSScI5YCgu8zBSBhM-n_iGYSplhuAmchic3cIS-rjXIaqro-l0mDvyBpe-j3cGOp2o91e42rclY5Y41thdyiOyoZlmqPmk5XQDLZHCmoxRgZltMM0O6Z7UW2jkSrD2NjV9_WPO-SaVIiuNIzaMs2TVPTn1Mnnck2ZaB0qlU6Ll1FnZmaOiwHmVWdj9FdBk86S2xj-xaTmB1KXrQeiaaz9_vpIBl6JkQW8UdvW_DvBV3UDu7jx6lYWFsxZjj6PMO3Rq2ct7MIAh7h8X2tc9pdvHYKDzuRqaxjbQtFv_GfNfqVq5JYz2aKav5mAq4dYALgVpIWSQM5I9uUvS42D_aGVMWnY23FtOK9Fq34DIUQHh9pMW6P-DzyUpqEJKby229Dqvu4XwhBuHhMSn_5sYbSK5VIn7TG-uV8zUStQBzuKN8M7Hx3MzjCERZPsJ3GAVLrB9kphsDtU3iu6K2YS-N-8Li89rP6g93V1kZBFHdQfbhZdQksqanyduIJQ0e1Q4NOX_nOyVUvOWUTgwNNHMa94ZEhRLabwU1lOGDhneyHRAcL6d6LRXTZwnIat5KOvibhRLkaSLFjxUpjcFNoeYauGd3f54k2HdlHegfdqnstjLMYOhRNMO4rJMK-cGo4wg9T326xabS0WWX3pvc_S1iM6G30X7FBG0WDA5TCFRWU7ce9RqA4gNf-8ZrXlMIRhIv1ak3zVhFdsJR6FbvPoUjPGH6hOFynEPEC6VF7mtLRrlD4vhz2v7T5BwOEakikoN4uPvr0QJ0WUlc4-9KF1JItYvv088Zvq4s4iG5NfklW6Ok2FFPrdEs6j-KSQgtctQxQAFucNmlqOzbNXEgbt7VqICtBUj6U4aZymHcACdgaYiEeBDHc1zuqFppRyirVD2Sxu7Ksb5P9GywkJ4OM2zkCcc62cx7NKV4JQLMBVyhjkWIUpUFQ7IqTFMEw0xQOgvtsyXJlwjWQJmLcixKdyn7hO33uNEZQR76OZbWVygae0EZBRENSuHO7chpxNJlS2s9FcYKNcF1gFWtlpDK6eOETHpe_S-XiV29vHfZzYKqILENM-7nTba4AO3QS-PGX-Fetv3AfBXGXXHKZ0wjWeBPdkz1rlxJxf0DessRrNaXEdxlUJPjDQCeqHxVrNCvdspm4GucWnTkdd_5x1OHkkyzm5lanj1qYHtPqLBmDswSzhSfAuJozPPBqLT--jJEaxwaHiu_zxpyQNexoJ0GG_jQMDg1MbaYpTpyOSCtK9y1ZLDJtZtF-lDVt3jl8PfOorrOfEBerzWh7voIXDmxCT5Ra_TtA_1VqZgLSGQopzPqfHYGJg3_pqYmdB5To32vwW3fRzoIt-TGhkx3vk0AsGPai7MOjKHl-2zwbC-z7RDR1nVXyj24NVFYcTYLZPprBW8XyLK0obu2ZE_MfbTgJH-f-SlpWio-wXEGLA4_q19dr66wDW3WhI3h2rhJFc4pypzqNYpN3ZuvImcc50zZCLIdbIaM1Wp6W-Ac-2sBz4r_P8hJdspv6-xnswtHcY0yVsA1FwTQ1K-T4nXt8F0qy-RPUveN_AHgU8aiMMhGO03HanWWTQdUHLwhubkE01_B3Gr0jKFmtLTMqyv_KJWvlph9s7-vdUU5W8nzn98k05_QPxo2qCpl6Cb5x2Ey8FMnjq6uLxivJhOA1oIa10rsOIZvOZKlmG69xaYfqpdE8fdDr65hUIRFzZvWKreM88pFu_k8FWat-9MNyVoMD6jTsMh_ttJzKBKaVKQPlBR1sf-Gn5555L0RxJ47y6YfpOlewksJXcSmK5QkkIyM3bETFG2Fuo0MxbsLId3nFP135w1-Ve1nlBhcAzqDsf98SR0Hec9eH9qeWeHFb6YKSKZt0WAuUbAwlt6Qr-IHoWPRuMdz7KF4K9Ddz5YGGBK_Zxy5f1iVeoIMxGWJwubjo6Bpp8nRbFIsUGcAyRiYNOnicL0AGPkRH5wXx7BrTCRWqgNqJYZaZRXys-bSrGBSLHSD0PiONQ3SQQ4zkhO2OKKfpA-pLaD0VqwY_adsOEVYnSj4czOtOgPxlpqNef4ZVm2YEG6DK4_c1bnn3FCO2SBlPujn8lu2KoxaiKUAs1vSvfPDT7A6XYXgogOKtjbDWyQSqky9m5mfw8Bx-Lr0ymMR9PY0OLZCNEG5jzjXlIg8wQmlBfd0kgMye9tqXZEEZuDEyXSAmDD8S14P5Ro8Bjx8ehGoJQ2iUNyw==","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/371167/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/371167/busch.bundle.js?rev=152822" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../../../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>