CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 148:6 Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/148-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/148-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/148-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/148.htm">Kapitel 148</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/148-5.htm" title="Psalm 148:5">◄</a> Psalm 148:6 <a href="/psalms/148-7.htm" title="Psalm 148:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/148.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/148.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ein Gesetz, das überschreiten sie nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/148.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen müssen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/148.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Allss gstöllt er auf eebig hin, gaab ien föste Gsötzer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/148.htm">King James Bible</a></span><br />He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/148.htm">English Revised Version</a></span><br />He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he hath also</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-37.htm">Psalm 89:37</a></span><br />wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/93-1.htm">Psalm 93:1</a></span><br />Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-90.htm">Psalm 119:90,91</a></span><br />deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-10.htm">Hiob 38:10,11,33</a></span><br />da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm und setzte ihm Riegel und Türen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-27.htm">Sprueche 8:27-29</a></span><br />Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-9.htm">Jesaja 54:9</a></span><br />Denn solches soll mir sein wie das Wasser Noahs, da ich schwur, daß die Wasser Noahs sollten nicht mehr über den Erdboden gehen. Also habe ich geschworen, daß ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-35.htm">Jeremia 31:35,36</a></span><br />So spricht der HERR, der die Sonne dem Tage zum Licht gibt und den Mond und die Sterne nach ihrem Lauf der Nacht zum Licht; der das Meer bewegt, daß seine Wellen brausen, HERR Zebaoth ist sein Name:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-25.htm">Jeremia 33:25</a></span><br />So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/148-6.htm">Psalm 148:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/148-6.htm">Psalm 148:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/148-6.htm">Salmos 148:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/148-6.htm">Psaume 148:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/148-6.htm">Psalm 148:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/148-6.htm">Psalm 148:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/148-6.htm">Psalm 148:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/148.htm">Psalm 148</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/148-5.htm">5</a></span>Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen. <span class="reftext"><a href="/psalms/148-6.htm">6</a></span><span class="highl">Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/148-7.htm">7</a></span>Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/38-33.htm">Hiob 38:33</a></span><br />Weißt du des Himmels Ordnungen, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-37.htm">Psalm 89:37</a></span><br />wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-90.htm">Psalm 119:90</a></span><br />deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-35.htm">Jeremia 31:35</a></span><br />So spricht der HERR, der die Sonne dem Tage zum Licht gibt und den Mond und die Sterne nach ihrem Lauf der Nacht zum Licht; der das Meer bewegt, daß seine Wellen brausen, HERR Zebaoth ist sein Name:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-36.htm">Jeremia 31:36</a></span><br />Wenn solche Ordnungen vergehen vor mir, spricht der HERR, so soll auch aufhören der Same Israels, daß er nicht mehr ein Volk vor mir sei ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-20.htm">Jeremia 33:20</a></span><br />So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-25.htm">Jeremia 33:25</a></span><br />So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/148-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 148:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 148:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/148-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 148:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 148:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/148-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>