CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 148:7 Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/148-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/148-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/148-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/148.htm">Kapitel 148</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/148-6.htm" title="Psalm 148:6">◄</a> Psalm 148:7 <a href="/psalms/148-8.htm" title="Psalm 148:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/148.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/148.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Rühmet Jahwe von der Erde her, ihr Seeungeheuer und all' ihr Fluten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/148.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/148.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Preistß önn Herrn, auf Erdn ös, Teuffnen zamt de Kunter,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/148.htm">King James Bible</a></span><br />Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/148.htm">English Revised Version</a></span><br />Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">from the earth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/148-1.htm">Psalm 148:1</a></span><br />Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!</p><p class="hdg">ye dragons</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-13.htm">Psalm 74:13,14</a></span><br />Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-25.htm">Psalm 104:25,26</a></span><br />Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-21.htm">1.Mose 1:21</a></span><br />Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/41-1.htm">Hiob 41:1</a></span><br />40:25 Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-1.htm">Jesaja 27:1</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen mit seinem harten, großen und starken Schwert beide, den Leviathan, der eine flüchtige Schlange, und den Leviathan, der eine gewundene Schlange ist, und wird den Drachen im Meer erwürgen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-20.htm">Jesaja 43:20</a></span><br />daß mich das Tier auf dem Felde preise, die Schakale und Strauße. Denn ich will Wasser in der Wüste und Ströme in der Einöde geben, zu tränken mein Volk, meine Auserwählten. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-9.htm">Jesaja 51:9,10</a></span><br />Wohlauf, wohlauf, ziehe Macht an, du Arm des HERRN! Wohlauf, wie vorzeiten, von alters her! Bist du es nicht, der die Stolzen zerhauen und den Drachen verwundet hat?…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/148-7.htm">Psalm 148:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/148-7.htm">Psalm 148:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/148-7.htm">Salmos 148:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/148-7.htm">Psaume 148:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/148-7.htm">Psalm 148:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/148-7.htm">Psalm 148:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/148-7.htm">Psalm 148:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/148.htm">Psalm 148</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/148-6.htm">6</a></span>Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen. <span class="reftext"><a href="/psalms/148-7.htm">7</a></span><span class="highl">Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/148-8.htm">8</a></span>Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-2.htm">1.Mose 1:2</a></span><br />Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-21.htm">1.Mose 1:21</a></span><br />Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-13.htm">5.Mose 33:13</a></span><br />Und zu Joseph sprach er: Sein Land liegt im Segen des HERRN: da sind edle Früchte vom Himmel, vom Tau und von der Tiefe, die unten liegt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/74-13.htm">Psalm 74:13</a></span><br />Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-23.htm">Jesaja 44:23</a></span><br />Jauchzet ihr Himmel, denn der HERR hat's getan; rufe, du Erde hier unten; ihr Berge, frohlocket mit Jauchzen, der Wald und alle Bäume darin! denn der HERR hat Jakob erlöst und ist in Israel herrlich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-10.htm">Habakuk 3:10</a></span><br />Die Berge sahen dich, und ihnen ward bange; der Wasserstrom fuhr dahin, die Tiefe ließ sich hören, die Höhe hob die Hände auf.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/148-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 148:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 148:6" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/148-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 148:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 148:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/148-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>