CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 148:11 ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/148-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/148-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/148-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/148.htm">Kapitel 148</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/148-10.htm" title="Psalm 148:10">◄</a> Psalm 148:11 <a href="/psalms/148-12.htm" title="Psalm 148:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/148.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/148.htm">Textbibel 1899</a></span><br />ihr Erdenkönige und all' ihr Völker, ihr Fürsten und all' ihr Erdenrichter;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/148.htm">Modernisiert Text</a></span><br />ihr Könige auf Erden und alle Leute, Fürsten und alle Richter auf Erden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/148.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Erdnkünig, Völker all, Fürstn und ös Richter,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/148.htm">King James Bible</a></span><br />Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/148.htm">English Revised Version</a></span><br />Kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">kings</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-10.htm">Psalm 2:10-12</a></span><br />So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27-29</a></span><br />Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-1.htm">Psalm 66:1-4</a></span><br />Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-31.htm">Psalm 68:31,32</a></span><br />Die Fürsten aus Ägypten werden kommen; Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-10.htm">Psalm 72:10,11</a></span><br />Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-9.htm">Psalm 86:9</a></span><br />Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-15.htm">Psalm 102:15</a></span><br />daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/138-4.htm">Psalm 138:4,5</a></span><br />Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-15.htm">Sprueche 8:15,16</a></span><br />Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-23.htm">Jesaja 49:23</a></span><br />Und Könige sollen deine Pfleger, und ihre Fürstinnen deine Säugammen sein; sie werden vor dir niederfallen zur Erde aufs Angesicht und deiner Füße Staub lecken. Da wirst du erfahren, daß ich der HERR bin, an welchem nicht zu Schanden werden, die auf mich harren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-3.htm">Jesaja 60:3</a></span><br />Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-24.htm">Offenbarung 21:24</a></span><br />Und die Heiden, die da selig werden, wandeln in ihrem Licht; und die Könige auf Erden werden ihre Herrlichkeit in sie bringen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/148-11.htm">Psalm 148:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/148-11.htm">Psalm 148:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/148-11.htm">Salmos 148:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/148-11.htm">Psaume 148:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/148-11.htm">Psalm 148:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/148-11.htm">Psalm 148:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/148-11.htm">Psalm 148:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/148.htm">Psalm 148</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/148-10.htm">10</a></span>Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel; <span class="reftext"><a href="/psalms/148-11.htm">11</a></span><span class="highl">ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/148-12.htm">12</a></span>Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-15.htm">Psalm 102:15</a></span><br />daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/148-12.htm">Psalm 148:12</a></span><br />Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-12.htm">Daniel 9:12</a></span><br />Und er hat seine Worte gehalten, die er geredet hat wider uns und unsre Richter, die uns richten sollten, daß er so großes Unglück über uns hat gehen lassen, daß desgleichen unter dem ganzen Himmel nicht geschehen ist, wie über Jerusalem geschehen ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/148-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 148:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 148:10" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/148-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 148:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 148:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/148-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>