CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Auszug 15 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/exodus/15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Auszug 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/14.htm" title="Exodus 14">◄</a> Dyr Auszug 15 <a href="../exodus/16.htm" title="Exodus 16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/exodus/15-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dyrselbn sang dyr Mosen mit de Isryheeler yn n Herrn dös Lied daader: I sing yn n Trechtein ayn Lied, denn er ist hooh und erhabn. In s Mör schmiß yr d Rösser und Wägn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Mein Störchn, mein Lied ist dyr Herr; dyr Rötter ist er für mi wordn. Dyr Trechtein mein Got ist, sünst niemdd; nur iem gaa i preisn all Zeit. Önn Got von meinn Vatern i rüem.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Dyr Herr ist ayn Krieger und Trechtein sein Nam.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Yn n Färgn seine Wägn, all sein Stolz, allss sof ab. Dyr Herr ien ayn Grab tief in n Roorsee gaab.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Von Fluettn bedöckt sankend s abhin wie Stäin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Dein Zesme, o Herr, haat ayn Gwalt und ayn Kraft; dein Zesme, o Herr, si dyrschmädert önn Feind.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Dein Macht und dein Herrlichkeit haat bodnet önn Feind. Dein Zorn wenn entbrinnt eerst, wie Stupfln er s frisst.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Du gschnaust voller Zorn, und s Wasser wuechs auf; als Wand stuenddnd d Wellnen, und d Mörfluet laag starr.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Dyr Feind gsait: "Dyrwish i s, aft still i mein Gir. Mit n Schwert hau i drein, mit dyr Hand jag i s furt."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Aynn Sturm gschnaust, o Trechtein, und s Mör gadöckt s zue. Wie Blei sankend s abhin eyn n toosetn Schlund.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Wo gaeb s non aynn Got als, o Trechtein, wie di? Wo wär wer so gwaltig und heilig wie du, Vollbringer von Wunder, o Prisner in n Gsang?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Kaaum gströckst du dein Hand aus, verschlang s aau schoon d Welt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Dös Volk, wost erloest haast, glaittst güetig und weis, mit Herrlichkeit gfüerst ys eyn s Heilige Land.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Wie d Haidn erfuernd dyrvon, fielnd s fast eyn d Frais; si ängstn und fibern de Pflister ietz tuend.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Dyrschröcken taatnd d Fürstn von dyr Roetem und Mob; de Käninger aau; ien dyr Ziterer kaam.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Von Schröckn und Farcht, Herr, überfalln wurdnd s zo Stain; dein Aign gaat ja kemmen, dös auserwölt Volk.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Hin bringst ys, dort sötzt ys, auf deinn aignen Berg; aynn Troon haast dyr vürpfraitt, ayn Heiligtuem gründdt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Dyr Trechtein ist Künig auf eebige Zeit!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Waarlich, wie yn n Färgn seine Roß mit Wägn und Reiter eyn s Mör einhinzogn warnd, ließ dyr Herr s Wasser von n Mör auf ien zruggfleussn, aber d Isryheeler kaamend auf dyr Trückne durchhin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">D Weissaginn Maria, yn n Ärenn sein Schwöster, naam de Pauckn eyn d Hand, und allsand Weiberleut zognd mit Pauckennschlag und Tanz hinter irer naachhin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">D Maria sang ien vür: Singtß yn n Trechtein ayn Lied. Er ist hooh und erhabn. D Rösser, Reiter und Wägn warf yr einhin eyn s Mör.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Dyr Mosen ließ Isryheel von n Roorsee aufbröchen und zo dyr Wüestn Schur weiterwandern. Drei Täg lang warnd s in dyr Wüestn unterwögs und fanddnd kain Wasser nity.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Wie s auf Märy kaamend, kunntnd s s Wasser dort nit trinken, weil s bitter war. Dösswögn gnennt myn dös Ort aau Märy - Händd.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">S Volk grin über n Mosenn und gsait: "Was solln myr n grad trinken, hän?"</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Er schrir zo n Herrn, und dyr Herr gazaigt iem ayn Trumm Holz. Wie yr dös eyn s Wasser einhintaan hiet, war s zo n Trinken. - Dort gaab dyr Herrgot ayn Recht und ayn Gsötz, und dort gstöllt yr s auf de Prob.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Er gsait: "Wennst auf d Stimm von n Trechtein, deinn Got, lost und tuest, was yr habn will, und wennst yn seine Geboter folgst und seine Gsötzer alle achtst, naacherd schick i dyr kaine von de Kranketn, wo i yn de Güptn zuegfüegt haan. Denn i bin dyr Herr, der was di gsund haltt."</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Dyrnaach kaamend s auf Elim. Dort gaab s zwölf Quellnen und sibzg Palmenn; und an n Wasser schluegnd s iener Lager auf.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 14" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>