CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Hiob 29 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/29-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > Hiob 29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/28.htm" title="Job 28">◄</a> Hiob 29 <a href="../job/30.htm" title="Job 30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Und Hiob hub abermal an seine Sprüche und sprach:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">O daß ich wäre wie in früheren Monden, wie in den Tagen da mich Gott beschützte;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">da seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">so, wie ich war in meines Sommers Tagen, als Gottes Freundschaft über meinem Zelte waltete,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">wie ich war zur Zeit meiner Jugend, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">als der Allmächtige noch mit mir war, rings um mich meine Knaben;</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">als ich meine Schritte in Dickmilch badete, und der Fels neben mir Bäche Öls ergoß;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">da ich meine Tritte wusch in Butter, und die Felsen mir Ölbäche gossen;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">da ich ausging zum Tor in der Stadt und mir ließ meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">als ich zum Thore ging hinauf zur Stadt, auf dem freien Platze meinen Sitz aufschlug.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">da ich ausging zum Tor in der Stadt und ließ meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden; </span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Wenn mich die Knaben sahen, verbargen sie sich, und die Greise erhoben sich und blieben stehn;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstunden;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Häuptlinge hielten inne mit Reden und legten die Hand auf ihren Mund.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">da die Obersten aufhöreten zu reden, und legten ihre Hand auf ihren Mund;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">da die Stimme der Fürsten sich verkroch und ihre Zunge am Gaumen klebte!</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Der Edlen Stimme verbarg sich, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">da die Stimme der Fürsten sich verkroch, und ihre Zunge an ihrem Gaumen klebte.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Denn wessen Ohr mich hörte, der pries mich selig; und wessen Auge mich sah, der rühmte mich.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">Denn welches Ohr mich hörete, der preisete mich selig, und welches Auge mich sah, der rühmte mich.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreute das Herz der Witwe.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Der Segen des Verlorenen kam über mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreuete das Herz der Witwe.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Gerechtigkeit zog ich an, und sie zog mich an, wie Talar und Turban zog ich an meine Rechtschaffenheit.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Auge ward ich dem Blinden und Fuß war ich dem Lahmen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Füße.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">Ich war ein Vater der Armen; und welche Sache ich nicht wußte, die erforschete ich.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">ich zerschmetterte dem Frevler die Kinnladen und warf ihm die Beute aus den Zähnen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Ich gedachte: "Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand."</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">So dachte ich denn: "Bei meinem Neste werde ich verscheiden und wie der Phönix meine Tage mehren.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Ich gedachte: Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Meine Wurzel war aufgetan dem Wasser, und der Tau blieb über meinen Zweigen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">Meine Wurzel steht über dem Wasser offen, und der Tau übernachtet in meinen Zweigen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">Meine Saat ging auf am Wasser; und der Tau blieb über meiner Ernte.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/29.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Meine Würde ist stets neu bei mir, und mein Bogen verjüngt sich in meiner Hand."</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Meine HERRLIchkeit erneuerte sich immer an mir; und mein Bogen besserte sich in meiner Hand.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Sie hörten mir zu und schwiegen und warteten auf meinen Rat.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Mir hörten sie zu und warteten und lauschten schweigend meinem Rate.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">Man hörete mir zu, und schwiegen und warteten auf meinen Rat.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">Nach meinen Worten redete niemand mehr, und meine Rede troff auf sie.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">Wenn ich geredet, sprachen sie nicht mehr, und meine Rede troff auf sie herab.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">Nach meinen Worten redete niemand mehr; und meine Rede troff auf sie.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">So warteten sie auf mich wie auf Regen und wie nach Spätregen sperrten sie den Mund auf.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperreten ihren Mund auf als nach dem Abendregen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">Wenn ich mit ihnen lachte, wurden sie nicht zu kühn darauf; und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">Ich lächelte ihnen zu, wenn sie verzagten, und das heitre Antlitz trübten sie mir nie.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">Wenn ich sie anlachte, wurden sie nicht zu kühn darauf, und das Licht meines Angesichts machte mich nicht geringer.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">Wenn ich zu ihrem Geschäft wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnte wie ein König unter Kriegsknechten, da ich tröstete, die Leid trugen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">Gern wählte ich den Weg zu ihnen, saß da als Haupt und thronte wie ein König in der Heerschar, wie einer, der Trauernde tröstet.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/29-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">Wenn ich zu ihrem Geschäfte wollte kommen, so mußte ich obenan sitzen und wohnete wie ein König unter Kriegsknechten, da ich tröstete, die Leid trugen.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 28" /></a></div><div id="right"><a href="../job/30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>