CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 29:18 Ich gedachte: "Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand."</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/29-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/29-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/29-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/29-17.htm" title="Hiob 29:17">◄</a> Hiob 29:18 <a href="/job/29-19.htm" title="Hiob 29:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich gedachte: "Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />So dachte ich denn: "Bei meinem Neste werde ich verscheiden und wie der Phönix meine Tage mehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich gedachte: Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Drum gadenk i: 'Was kan s daa schoon habn gar? Bestimmt werd i recht alt und stirb dann samft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/29.htm">King James Bible</a></span><br />Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply <i>my</i> days as the sand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/29.htm">English Revised Version</a></span><br />Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I shall die</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6,7</a></span><br />Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-23.htm">Jeremia 22:23</a></span><br />Die du jetzt auf dem Libanon wohnest und in Zedern nistest, wie schön wirst du sehen, wenn dir Schmerzen und Wehen kommen werden wie einer in Kindsnöten!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/49-16.htm">Jeremia 49:16</a></span><br />Dein Trotz und dein Hochmut hat dich betrogen, weil du in Felsenklüften wohnst und hohe Gebirge innehast. Wenn du denn gleich dein Nest so hoch machtest wie der Adler, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-4.htm">Obadja 1:4</a></span><br />Wenn du gleich in die Höhe führest wie ein Adler und machtest dein Nest zwischen den Sternen, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-9.htm">Habakuk 2:9</a></span><br />Weh dem, der da geizt zum Unglück seines Hauses, auf daß er sein Nest in die Höhe lege, daß er dem Unfall entrinne!</p><p class="hdg">multiply</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-26.htm">Hiob 5:26</a></span><br />und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/42-16.htm">Hiob 42:16,17</a></span><br />Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-16.htm">Psalm 91:16</a></span><br />Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."</p><p class="hdg">as the sand</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-12.htm">1.Mose 32:12</a></span><br />32:13 Du hast gesagt ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, den man nicht zählen kann vor der Menge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/41-49.htm">1.Mose 41:49</a></span><br />Also schüttete Joseph das Getreide auf, über die Maßen viel wie Sand am Meer, also daß er aufhörte es zu zählen; denn man konnte es nicht zählen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/29-18.htm">Hiob 29:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/29-18.htm">Hiob 29:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/29-18.htm">Job 29:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/29-18.htm">Job 29:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/29-18.htm">Hiob 29:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/29-18.htm">Hiob 29:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/29-18.htm">Job 29:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/29.htm">Hiob 29</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/29-17.htm">17</a></span>Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen. <span class="reftext"><a href="/job/29-18.htm">18</a></span><span class="highl">Ich gedachte: "Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand."</span> <span class="reftext"><a href="/job/29-19.htm">19</a></span>Meine Wurzel war aufgetan dem Wasser, und der Tau blieb über meinen Zweigen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/29-17.htm">Hiob 29:17</a></span><br />Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/29-19.htm">Hiob 29:19</a></span><br />Meine Wurzel war aufgetan dem Wasser, und der Tau blieb über meinen Zweigen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/29-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 29:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 29:17" /></a></div><div id="right"><a href="/job/29-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 29:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 29:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/29-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>