CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شیام بینیگل - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"d419956a-3746-428b-baac-60a22b076bd3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شیام_بینیگل","wgTitle":"شیام بینیگل","wgCurRevisionId":6056960,"wgRevisionId":6056960,"wgArticleId":23010,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے","مضامین جن میں ہندی زبان کا متن شامل ہے","صفحات مع خاصیت P1559","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P569","ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات", "صفحات مع خاصیت P19","صفحات مع خاصیت P27","منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P580","صفحات مع خاصیت P582","مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P106","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان","ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات","صفحات مع خاصیت P166","صفحات مع خاصیت P345","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","1934ء کی پیدائشیں","14 دسمبر کی پیدائشیں","دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان","پدم بھوشن وصول کنندگان","فنون میں پدم شری وصول کنندگان","اکیسویں صدی کے بھارتی فلمی ہدایت کار","بقید حیات شخصیات","بیسویں صدی کے بھارتی فلم ہدایت کار","بھارتی دستاویزی فلم ساز", "بھارتی فلم ہدایت کار","بھارتی مرد منظر نویس","پدم شری وصول کنندگان","حیدرآباد، بھارت کی شخصیات","حیدرآباد، دکن کے فلم ہدایت کار","علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات","فاضل جامعہ عثمانیہ","فلم فیئر فاتحین","کونکنی شخصیات","ہندی زبان کے فلم ہدایت کار"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شیام_بینیگل","wgRelevantArticleId":23010,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q55406","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/1200px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/800px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="582"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/640px-Shyam_Benegal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="465"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شیام بینیگل - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شیام_بینیگل rootpage-شیام_بینیگل skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-ابتدائی_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ابتدائی_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ابتدائی زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-ابتدائی_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فلم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فلم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>فلم</span> </div> </a> <ul id="toc-فلم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جنون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جنون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>جنون</span> </div> </a> <ul id="toc-جنون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اعزازات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اعزازات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>اعزازات</span> </div> </a> <ul id="toc-اعزازات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شیام بینیگل</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 29 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="شیام بنگال – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شیام بنگال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="শ্যাম বেনেগাল – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্যাম বেনেগাল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B2" title="শ্যাম বেনেগল – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শ্যাম বেনেগল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D5%AC" title="Շյամ Բենեգալ – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շյամ Բենեգալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಶ್ಯಾಮ್ ಬೆನಗಲ್ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶ್ಯಾಮ್ ಬೆನಗಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B5%BD" title="ശ്യാം ബെനഗൽ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ശ്യാം ബെനഗൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="شيام بينيجال – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شيام بينيجال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AC%BE%E0%AC%AE_%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%A8%E0%AD%87%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%B2" title="ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲ – اڑیہ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ୟାମ ବେନେଗାଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اڑیہ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A8%B2" title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਿਆਮ ਬੇਨੇਗਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شیام بینیگل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB,_%D0%A8%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Бенегал, Шьям – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенегал, Шьям" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A4%B2" title="श्याम बेनेगल – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="श्याम बेनेगल" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சியாம் பெனகல் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சியாம் பெனகல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B0%97%E0%B0%B3%E0%B1%8D" title="శ్యామ్ బెనగళ్ – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="శ్యామ్ బెనగళ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Shyam_Benegal" title="Shyam Benegal – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Shyam Benegal" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55406#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&oldid=6056960" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&id=6056960&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25AF%25D9%2584"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25AF%25D9%2584"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/e4e" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shyam_Benegal" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55406" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">شیام بینیگل </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی میں</a>: <span lang="en">Shyam Benegal</span>)،(<a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندی زبان">ہندی میں</a>: <span lang="hi">श्याम बेनेगल</span>)  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P1559" title="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1559) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Shyam_Benegal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/280px-Shyam_Benegal.jpg" decoding="async" width="280" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/420px-Shyam_Benegal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Shyam_Benegal.jpg/560px-Shyam_Benegal.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1818" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">14 دسمبر 1934ء (90 سال)<sup id="cite_ref-e1af47193c055a3bfaefe2ed17c8e2449607fb22_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-e1af47193c055a3bfaefe2ed17c8e2449607fb22-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-4a22bfa1042fb3983bd23236ad91dffdaef96835_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4a22bfa1042fb3983bd23236ad91dffdaef96835-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-19f217415244b0b225c2641d5380cd9c5f0a8b75_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-19f217415244b0b225c2641d5380cd9c5f0a8b75-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf-4">[4]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ترملگری">تریمولگھیرے</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P19" title="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:British_Raj_Red_Ensign.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/20px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/30px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/40px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="برطانوی راج">برطانوی ہند</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بھارت ڈومینین">ڈومنین بھارت</a> <small> (15 اگست 1947–)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> مناصب </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> رکن راجیہ سبھا  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>برسر عہدہ</b><br />2006  – 2012  </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C" title="مادر علمی">مادر علمی</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%B9_%DB%81%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="نارتھ ایسٹ ہل یونیورسٹی">نارتھ ایسٹ ہل یونیورسٹی</a> <br /><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%81_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="جامعہ عثمانیہ">جامعہ عثمانیہ، حیدرآباد</a> <br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC" title="نظام کالج">نظام کالج</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="فلمی ہدایت کار">فلم ہدایت کار</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="منظر نویس">منظر نویس</a> ،  <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="فلم پروڈیوسر">فلم ساز</a> ،  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سیاست دان">سیاست دان</a> ،  ہدایت کار <sup id="cite_ref-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf_4-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf-4">[4]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ ورانہ زبان</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> <sup id="cite_ref-acdfcbe67e4c7660b71ff75cf73cb2d4ebb1bc26_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-acdfcbe67e4c7660b71ff75cf73cb2d4ebb1bc26-5">[5]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P1412" title="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">اعزازات </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a>  <small> (2005)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Padma_Bhushan_Ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/30px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/45px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/60px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86" title="پدم بھوشن">پدم بھوشن</a>  <small> (1991)</small><br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%81%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A8%DB%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="فلم فیئر اعزاز برائے بہترین ہدایت کار">فلم فیئر اعزاز برائے بہترین ہدایت کار</a> <small> (برائے:Junoon )</small><small> (1980)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Padma_Shri_Ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/30px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/45px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/60px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> فنون میں پدم شری  <small> (1976)</small><br />ایفا حاصل زیست اعزاز   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P166" title="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/40px-IMDb_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/60px-IMDb_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/80px-IMDb_logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure></th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0070867/">IMDB پر صفحات</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55406#P345" title="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>شیام بینیگل</b> مشہور ہندوستانی فلم ساز۔ جن کا شمار انیس سو ستر کی دہائی کے حقیقی سنیما کے خالقوں میں کیا جاتا ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ابتدائی_زندگی"><span id=".D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>ابتدائی زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: ابتدائی زندگی"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%81" title="مالوہ">مالوہ</a> سکندر آباد میں 14 دسمبر 1934ء کو پیدا ہوئے۔ اڑیسہ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد اڑیسہ چلے گئے جہاں FTIIمیں ڈپلوما حاصل کیا۔ پھر اشتہارات کی دنیا سے وابستہ ہوئے۔ فلم کی طرف آنے سے پہلے بہت سے اشتہارات تخلیق کیے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فلم"><span id=".D9.81.D9.84.D9.85"></span>فلم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: فلم"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بینیگل نے اپنی پہلی فلم ’انکور‘ انیس سو تہتر میں بنائی تھی اور اس میں انھوں نے <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%DB%8C" title="شبانہ اعظمی">شبانہ اعظمی</a> کو متعارف کرایا تھا۔ اس کے علاوہ بینگل نے فلمی دنیا کو <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="نصیرالدین شاہ (صفحہ موجود نہیں)">نصیرالدین شاہ</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85_%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="اوم پوری">اوم پوری</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D9%84" title="سمیتا پاٹل">سمیتا پاٹل</a> اور <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86_%DA%A9%DA%BE%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="کل بھوشن کھربندہ (صفحہ موجود نہیں)">کل بھوشن کھربندہ</a> جیسے فنکار دیے جن کا شمار ہندی سنیما کے بہترین اداکاروں میں ہوتا ہے۔ متوازی سنیما کے طور پر انھوں نے یکے بعد دیگرے چار فلمیں ایسی دیں جس نے بینیگل کو ڈھیر سارے ایوارڈ دلائے اور انھیں ممتاز فلمسازوں کی فہرست میں لا کر کھڑا کر دیا۔ ان کی فلمیں انکور، منتھن، نشانت اور بھومیکا ہندستانی سماج میں عورتوں کے مسائل، مزدوروں اور زمینداروں کے رشتوں اور سماج کے سلگتے مسائل پر مبنی فلمیں تھیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جنون"><span id=".D8.AC.D9.86.D9.88.D9.86"></span>جنون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: جنون"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شیام بینیگل نے ان چار فلموں کے بعد ششی کپور کے ساتھ فلم ’جنون‘ بنائی۔ اٹھارہ سو ستاون کے پس منظر میں جنون نے انتہائی محبت کی ایک کہانی پیش کی تھی۔ </p><p>اس کے بعد ان کی فلم ’ کل یگ‘ آئی جو پیچیدہ انسانی رشتوں کی کہانی تھی، لیکن انیس سو اسی کی دہائی کے بعد متوازی یا حقیقی سنیما کا دور ختم ہو گیا اور بینیگل نے کمرشیل سنیما سے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE%D9%88%D8%AA%DB%81" title="سمجھوتہ">سمجھوتہ</a> کرنے کی بجائے خود کو ٹی وی سیرئیلز تک محدود کر لیا، البتہ سن دو ہزار ایک میں انھوں نے کرشمہ کپور کے ساتھ فلم ’زبیدہ‘ بنائی۔ یہ فلم ایک نڈر بیباک چلبلی عورت کی کہانی تھی جو اپنے طور پر اپنی زندگی جینے کی خواہش رکھتی ہے۔ یہ فلم باکس آفس پر کچھ زیادہ کامیاب نہیں ہو سکی۔ </p><p>بینیگل نے متوزای سنیما اور ٹی وی سیریل کے علاوہ چند یادگار دستاویزی فلمیں بھی بنائی ہیں جن میں ’چائلڈ آف دی سٹریٹ‘ اور ’ستیہ جیت رے‘ شامل ہیں۔ بینیگل نے کافی تحقیق کے بعد دو ہزار پانچ میں نیتا جی سبھاش چندر بوس پر فلم بنائی جو تنازع کا شکار ہو گئی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اعزازات"><span id=".D8.A7.D8.B9.D8.B2.D8.A7.D8.B2.D8.A7.D8.AA"></span>اعزازات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: اعزازات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2007ء میں ہندوستان کی حکومت نے انھیں فلمی دنیا کے لیے مختص سب سے بڑے ایوارڈ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a> سے نوازا </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دادا_صاحب_پھالکے_ایوارڈ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="دادا_صاحب_پھالکے_ایوارڈ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">1969–1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دیویکا رانی">دیویکا رانی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سترہویں نیشنل فلم ایوارڈز">1969ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="بیریندر ناتھ سرکار">بیریندر ناتھ سرکار</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھارویں نیشنل فلم ایوارڈز">1970ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="پرتھوی راج کپور">پرتھوی راج کپور</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1971ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%A9%D8%AC_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="پنکج ملک">پنکج ملک</a> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1972ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="روبی میئر">روبی میئر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1973ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="بی این ریڈی">بی این ریڈی</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بائیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1974ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%DA%AF%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C" title="دھیریندر ناتھ گنگولی">دھیریندر ناتھ گنگولی</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تیئسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1975ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="کانن دیوی">کانن دیوی</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چوبیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1976ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="نتن بوس">نتن بوس</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1977ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="رائے چند بورال">رائے چند بورال</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھبیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1978ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%81%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="سہراب مودی">سہراب مودی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ستائسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1979ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="پیدی جئے راج">پیدی جئے راج</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھائسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1980ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">1981–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AF" title="نوشاد">نوشاد</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1981ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="ایل وی پرساد">ایل وی پرساد</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1982ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7_%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%B9%DB%92" title="درگا کھوٹے">درگا کھوٹے</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1983ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%81_%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92" title="ستیہ جیت رائے">ستیہ جیت رائے</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1984ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="وی شانتا رام">وی شانتا رام</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1985ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="بی ناگی ریڈی">بی ناگی ریڈی</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1986ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کپور">راج کپور</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1987ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="اشوک کمار">اشوک کمار</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1988ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="لتا منگیشکر">لتا منگیشکر</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1989ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A7%D8%A4" title="اکنینی ناگیشورراؤ">اکنینی ناگیشورراؤ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1990ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%84%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%88%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="بھلجی پینڈھارکر">بھلجی پینڈھارکر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1991ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بھوپین ہزاریکا">بھوپین ہزاریکا</a> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1992ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مجروح سلطانپوری">مجروح سلطانپوری</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1993ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="دلیپ کمار">دلیپ کمار</a> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بیالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1994ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1_(%DA%A9%D9%86%DA%91%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1)" title="راج کمار (کنڑا اداکار)">راج کمار (کنڑا اداکار)</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تینتالیویں نیشنل فلم ایوارڈز">1995ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="شیواجی گنیشن">شیواجی گنیشن</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چوالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1996ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%BE" title="کوی پردیپ">کوی پردیپ</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1997ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B1_%DA%86%D9%88%D9%BE%DA%91%DB%81" title="بی آر چوپڑہ">بی آر چوپڑہ</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھیالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1998ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DA%A9%DA%BE%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رشی کیش مکھرجی">رشی کیش مکھرجی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سینتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1999ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%92" title="آشا بھوسلے">آشا بھوسلے</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2000ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">2001–2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%DA%91%D8%A7" title="یش چوپڑا">یش چوپڑا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انچاسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2001ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%86%D9%86%D8%AF" title="دیو آنند">دیو آنند</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچاسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2002ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="مرنال سین">مرنال سین</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2003ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D9%86" title="ادور گوپال کرشنن">ادور گوپال کرشنن</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="باونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2004ء</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">شیام بینیگل</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ترپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2005ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%86_%D8%B3%D9%86%DB%81%D8%A7" title="تپن سنہا">تپن سنہا</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2006ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7_%DA%88%DB%92" title="منا ڈے">منا ڈے</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2007ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="وی کے مورتی">وی کے مورتی</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2008ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88%D9%88" title="ڈی رامانائیڈو">ڈی رامانائیڈو</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ستاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2009ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="کے بالاچندر">کے بالاچندر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2010ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%DA%86%D9%B9%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="سومترا چٹرجی">سومترا چٹرجی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2011ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1)" title="پران (اداکار)">پران (اداکار)</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ساٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2012ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="گلزار">گلزار</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2013ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="ششی کپور">ششی کپور</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="باسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2014ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AC_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="منوج کمار">منوج کمار</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تریسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2015ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%92_%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE" title="کے وشواناتھ">کے وشواناتھ</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2016ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%81" title="ونود کھنہ">ونود کھنہ</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2017ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%BE_%D8%A8%DA%86%D9%86" title="امیتابھ بچن">امیتابھ بچن</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھیاسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2018ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رجنی کانت">رجنی کانت</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DA%91%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سڑسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2019ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DA%BE" title="آشا پاریکھ">آشا پاریکھ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2020ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">2021–تاحال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF%DB%81_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86" title="وحیدہ رحمن">وحیدہ رحمن</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%81%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انہترویں نیشنل فلم ایوارڈز">2021ء</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-e1af47193c055a3bfaefe2ed17c8e2449607fb22-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e1af47193c055a3bfaefe2ed17c8e2449607fb22_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0070867/">https://www.imdb.com/name/nm0070867/</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 15 اکتوبر 2015</span> </li> <li id="cite_note-4a22bfa1042fb3983bd23236ad91dffdaef96835-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4a22bfa1042fb3983bd23236ad91dffdaef96835_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : Encyclopædia Britannica — دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.britannica.com/biography/Shyam-Benegal">https://www.britannica.com/biography/Shyam-Benegal</a> — بنام: Shyam Benegal — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-19f217415244b0b225c2641d5380cd9c5f0a8b75-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19f217415244b0b225c2641d5380cd9c5f0a8b75_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ایس این اے سی آرک آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fn8sqc">https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fn8sqc</a> — بنام: Shyam Benegal — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf-4">^ <a href="#cite_ref-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf_4-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-7ba7415577e2fd5b312fefef4148fdf83abd47bf_4-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.acmi.net.au/creators/82180">https://www.acmi.net.au/creators/82180</a></span> </li> <li id="cite_note-acdfcbe67e4c7660b71ff75cf73cb2d4ebb1bc26-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-acdfcbe67e4c7660b71ff75cf73cb2d4ebb1bc26_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12513993j">http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12513993j</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=شیام_بینیگل&oldid=6056960">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=شیام_بینیگل&oldid=6056960</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1934%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1934ء کی پیدائشیں">1934ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:14_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:14 دسمبر کی پیدائشیں">14 دسمبر کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان">دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:پدم بھوشن وصول کنندگان">پدم بھوشن وصول کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%B4%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:فنون میں پدم شری وصول کنندگان">فنون میں پدم شری وصول کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:اکیسویں صدی کے بھارتی فلمی ہدایت کار">اکیسویں صدی کے بھارتی فلمی ہدایت کار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%82%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بقید حیات شخصیات">بقید حیات شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:بیسویں صدی کے بھارتی فلم ہدایت کار">بیسویں صدی کے بھارتی فلم ہدایت کار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="زمرہ:بھارتی دستاویزی فلم ساز">بھارتی دستاویزی فلم ساز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:بھارتی فلم ہدایت کار">بھارتی فلم ہدایت کار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="زمرہ:بھارتی مرد منظر نویس">بھارتی مرد منظر نویس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%B4%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:پدم شری وصول کنندگان">پدم شری وصول کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:حیدرآباد، بھارت کی شخصیات">حیدرآباد، بھارت کی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%DA%A9%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D9%84%D9%85_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:حیدرآباد، دکن کے فلم ہدایت کار">حیدرآباد، دکن کے فلم ہدایت کار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%88_%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات">علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%81_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="زمرہ:فاضل جامعہ عثمانیہ">فاضل جامعہ عثمانیہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%81%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:فلم فیئر فاتحین">فلم فیئر فاتحین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:کونکنی شخصیات">کونکنی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D9%84%D9%85_%DB%81%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:ہندی زبان کے فلم ہدایت کار">ہندی زبان کے فلم ہدایت کار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں ہندی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں ہندی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P1559" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P1559">صفحات مع خاصیت P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P19" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P19">صفحات مع خاصیت P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P580" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P580">صفحات مع خاصیت P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P582" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P582">صفحات مع خاصیت P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات">ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P166" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P166">صفحات مع خاصیت P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P345" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P345">صفحات مع خاصیت P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 15 فروری 2024ء کو 11:09 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xl5gk","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.368","walltime":"2.800","ppvisitednodes":{"value":20990,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143838,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29718,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30393,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2712.680 1 -total"," 95.23% 2583.376 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 51.51% 1397.186 80 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 45.90% 1245.029 60 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 21.99% 596.535 4 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 21.18% 574.410 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 20.62% 559.432 43 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 15.98% 433.586 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة/ميلاد"," 14.24% 386.382 13 سانچہ:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 11.08% 300.453 3 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.629","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17915546,"limit":52428800},"limitreport-logs":"y .. suffix1934ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P345, id:37312,3:\nModule:Cite b ربط: [https://www.imdb.com/name/nm0070867/ https://www.imdb.com/name/nm0070867/]\nModule:Cite finding P1417, id:5375741,3:\nModule:Cite b ربط: [https://www.britannica.com/biography/Shyam-Benegal دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی]\nModule:Cite finding P3430, id:29861311,3:\nModule:Cite b ربط: [https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fn8sqc ایس این اے سی آرک آئی ڈی]\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12513993j بی این ایف - آئی ڈی]\n","limitreport-profile":[["?","820","36.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","620","27.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","440","19.6"],["(for generator)","80","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","1.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","1.8"],["tostring","20","0.9"],["getmetatable","20","0.9"],["usageFunc \u003Cmw.wikibase.entity.lua:56\u003E","20","0.9"],["[others]","60","2.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-f6c7df9b8-gwsx7","timestamp":"20241104084244","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06af\u0644","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55406","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q55406","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-09T19:28:09Z","dateModified":"2024-02-15T11:09:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/Shyam_Benegal.jpg"}</script> </body> </html>