CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بیریندر ناتھ سرکار - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"a689a726-26a3-44af-b6a2-63c5f0a3ead2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بیریندر_ناتھ_سرکار","wgTitle":"بیریندر ناتھ سرکار","wgCurRevisionId":6367019,"wgRevisionId":6367019,"wgArticleId":1165778,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P569","صفحات مع خاصیت P19","صفحات مع خاصیت P570","صفحات مع خاصیت P20","صفحات مع خاصیت P27","صفحات مع خاصیت P106", "صفحات مع خاصیت P166","صفحات مع خاصیت P345","1901ء کی پیدائشیں","5 جولائی کی پیدائشیں","1980ء کی وفیات","28 نومبر کی وفیات","پدم بھوشن وصول کنندگان","دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان","بنگالی فلم پروڈیوسر","بنگالی ہندو","بیسویں صدی کی بھارتی کاروباری شخصیات","علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات","کولکاتا کے فلم پروڈیوسر"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بیریندر_ناتھ_سرکار","wgRelevantArticleId":1165778,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q865133","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1613"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1076"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بیریندر ناتھ سرکار - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بیریندر_ناتھ_سرکار rootpage-بیریندر_ناتھ_سرکار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بیریندر ناتھ سرکار</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 10 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">10 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Birendranath_Sircar" title="Birendranath Sircar – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Birendranath Sircar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%9A%E0%A7%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="বীৰেন্দ্ৰনাথ চৰকাৰ – آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="বীৰেন্দ্ৰনাথ চৰকাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%95)" title="বীরেন্দ্রনাথ সরকার (চলচ্চিত্র প্রযোজক) – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বীরেন্দ্রনাথ সরকার (চলচ্চিত্র প্রযোজক)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Birendra_Nath_Sircar" title="Birendra Nath Sircar – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Birendra Nath Sircar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Birendranath_Sircar" title="Birendranath Sircar – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Birendranath Sircar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="बीरेन्द्रनाथ सरकार – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बीरेन्द्रनाथ सरकार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Birendranath_Sircar" title="Birendranath Sircar – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Birendranath Sircar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Birendranath_Sircar" title="Birendranath Sircar – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Birendranath Sircar" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A5_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="बीरेन्द्रनाथ सरकार – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीरेन्द्रनाथ सरकार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="பிரேந்திரநாத் சிர்கார் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரேந்திரநாத் சிர்கார்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q865133#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&oldid=6367019" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&id=6367019&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AA%25DA%25BE_%25D8%25B3%25D8%25B1%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25AA%25DA%25BE_%25D8%25B3%25D8%25B1%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/ohi2" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Birendranath_Sircar" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q865133" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">بیریندر ناتھ سرکار </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:B.N._Sircar_(vers_1940).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg/245px-B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg" decoding="async" width="245" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg/368px-B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg 2x" data-file-width="476" data-file-height="640" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">5 جولا‎ئی 1901ء <sup id="cite_ref-59b41bccd7580de57a3e2193c1e333c564440518_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-59b41bccd7580de57a3e2193c1e333c564440518-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-d670c0d8182cde581dc76dfff43f73698f9ae91e_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-d670c0d8182cde581dc76dfff43f73698f9ae91e-2">[2]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%DA%AF%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="بھاگل پور">بھاگل پور</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P19" title="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">وفات</th> <td style="">28 نومبر 1980ء (79 سال)  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P570" title="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="کولکاتا">کولکاتا</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P20" title="ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:British_Raj_Red_Ensign.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/20px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/30px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg/40px-British_Raj_Red_Ensign.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="برطانوی راج">برطانوی ہند</a> <small> (–14 اگست 1947)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> <small> (26 جنوری 1950–)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86" title="بھارت ڈومینین">ڈومنین بھارت</a> <small> (15 اگست 1947–26 جنوری 1950)</small>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="فلم پروڈیوسر">فلم ساز</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">اعزازات </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Padma_Bhushan_Ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/30px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/45px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Padma_Bhushan_Ribbon.svg/60px-Padma_Bhushan_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86" title="پدم بھوشن">پدم بھوشن</a>  <small> (1972)</small><br /><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a>    <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P166" title="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9_%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/40px-IMDb_logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/60px-IMDb_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/IMDb_logo.svg/80px-IMDb_logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure></th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0086351/">IMDB پر صفحات</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q865133#P345" title="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P345) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>بیریندر ناتھ سرکار</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگریزی">انگریزی</a>: Birendranath Sircar) جنہیں <b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="بی این سرکار">بی این سرکار</a></b> کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ہندوستانی <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="فلم پروڈیوسر">فلم پروڈیوسر</a> اور نیو تھیٹر کلکتہ کے بانی تھے۔ انہوں نے <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان">بنگالی زبان</a> میں فلمیں بنائیں جو بہت سے فلمی ہدایت کاروں کو متعارف کرانے کے لیے مشہور ہوئیں جو بعد میں مشہور ہوئے۔ انہیں <a href="/wiki/1970%D8%A1" title="1970ء">1970ء</a> میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a> اور <a href="/wiki/1972%D8%A1" title="1972ء">1972ء</a> میں <a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بھارت">بھارت</a> کا تیسرا سب سے بڑے شہری اعزاز <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86" title="پدم بھوشن">پدم بھوشن</a> سے نوازا گیا۔ <sup id="cite_ref-Cine_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Cine-3">[3]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-59b41bccd7580de57a3e2193c1e333c564440518-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59b41bccd7580de57a3e2193c1e333c564440518_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">جی این ڈی آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://d-nb.info/gnd/119355248">https://d-nb.info/gnd/119355248</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 13 اگست 2015 — اجازت نامہ: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-d670c0d8182cde581dc76dfff43f73698f9ae91e-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d670c0d8182cde581dc76dfff43f73698f9ae91e_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ایف اے ایس ٹی - آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://id.worldcat.org/fast/1649016">https://id.worldcat.org/fast/1649016</a> — بنام: B. N. Sircar — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-Cine-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cine_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110416023142/http://www.cinemanthan.info/index.php/2011/03/bnsircar/">"B.N. Sircar : भारतीय सिनेमा के विकास की नींव के एक निर्माता | Cine Manthan"</a>۔ 16 اپریل 2011 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinemanthan.info/index.php/2011/03/bnsircar/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 مئی 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE+%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&rft.btitle=B.N.+Sircar+%3A+%E0%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%E0%A4%AF+%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE+%E0%A4%95%E0%A5%87+%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8+%E0%A4%95%E0%A5+%E0%A4%A8%E0%A5%E0%A4%82%E0%A4%B5+%E0%A4%95%E0%A5%87+%E0%A4%8F%E0%A4%95+%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE+%7C+Cine+Manthan&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cinemanthan.info%2Findex.php%2F2011%2F03%2Fbnsircar%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دادا_صاحب_پھالکے_ایوارڈ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:دادا صاحب پھالکے ایوارڈ"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="دادا_صاحب_پھالکے_ایوارڈ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="دادا صاحب پھالکے ایوارڈ">دادا صاحب پھالکے ایوارڈ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">1969–1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دیویکا رانی">دیویکا رانی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سترہویں نیشنل فلم ایوارڈز">1969ء</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بیریندر ناتھ سرکار</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھارویں نیشنل فلم ایوارڈز">1970ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="پرتھوی راج کپور">پرتھوی راج کپور</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1971ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%A9%D8%AC_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="پنکج ملک">پنکج ملک</a> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1972ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="روبی میئر">روبی میئر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1973ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="بی این ریڈی">بی این ریڈی</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بائیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1974ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%DA%AF%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C" title="دھیریندر ناتھ گنگولی">دھیریندر ناتھ گنگولی</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تیئسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1975ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C" title="کانن دیوی">کانن دیوی</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چوبیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1976ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="نتن بوس">نتن بوس</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1977ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%86%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="رائے چند بورال">رائے چند بورال</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھبیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1978ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%81%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="سہراب مودی">سہراب مودی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ستائسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1979ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="پیدی جئے راج">پیدی جئے راج</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھائسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1980ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">1981–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AF" title="نوشاد">نوشاد</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1981ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="ایل وی پرساد">ایل وی پرساد</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1982ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7_%DA%A9%DA%BE%D9%88%D9%B9%DB%92" title="درگا کھوٹے">درگا کھوٹے</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1983ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%81_%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92" title="ستیہ جیت رائے">ستیہ جیت رائے</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1984ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="وی شانتا رام">وی شانتا رام</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1985ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%88%DB%8C" title="بی ناگی ریڈی">بی ناگی ریڈی</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1986ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="راج کپور">راج کپور</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1987ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="اشوک کمار">اشوک کمار</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1988ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="لتا منگیشکر">لتا منگیشکر</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سینتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1989ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B1%D8%A7%D8%A4" title="اکنینی ناگیشورراؤ">اکنینی ناگیشورراؤ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑتیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1990ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%84%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%88%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="بھلجی پینڈھارکر">بھلجی پینڈھارکر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1991ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بھوپین ہزاریکا">بھوپین ہزاریکا</a> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1992ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مجروح سلطانپوری">مجروح سلطانپوری</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1993ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="دلیپ کمار">دلیپ کمار</a> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="بیالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1994ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1_(%DA%A9%D9%86%DA%91%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1)" title="راج کمار (کنڑا اداکار)">راج کمار (کنڑا اداکار)</a> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تینتالیویں نیشنل فلم ایوارڈز">1995ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="شیواجی گنیشن">شیواجی گنیشن</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چوالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1996ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%BE" title="کوی پردیپ">کوی پردیپ</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1997ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D8%B1_%DA%86%D9%88%D9%BE%DA%91%DB%81" title="بی آر چوپڑہ">بی آر چوپڑہ</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھیالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1998ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DA%A9%DA%BE%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رشی کیش مکھرجی">رشی کیش مکھرجی</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سینتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">1999ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%92" title="آشا بھوسلے">آشا بھوسلے</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑتالیسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2000ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">2001–2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B4_%DA%86%D9%88%D9%BE%DA%91%D8%A7" title="یش چوپڑا">یش چوپڑا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انچاسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2001ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%86%D9%86%D8%AF" title="دیو آنند">دیو آنند</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچاسویں نیشنل فلم ایوارڈز">2002ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="مرنال سین">مرنال سین</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2003ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D9%86" title="ادور گوپال کرشنن">ادور گوپال کرشنن</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="باونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2004ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="شیام بینیگل">شیام بینیگل</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ترپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2005ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%86_%D8%B3%D9%86%DB%81%D8%A7" title="تپن سنہا">تپن سنہا</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2006ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7_%DA%88%DB%92" title="منا ڈے">منا ڈے</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%86%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پچپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2007ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="وی کے مورتی">وی کے مورتی</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%D9%BE%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھپنویں نیشنل فلم ایوارڈز">2008ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88%D9%88" title="ڈی رامانائیڈو">ڈی رامانائیڈو</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ستاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2009ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="کے بالاچندر">کے بالاچندر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اٹھاونویں نیشنل فلم ایوارڈز">2010ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%DA%86%D9%B9%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="سومترا چٹرجی">سومترا چٹرجی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2011ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1)" title="پران (اداکار)">پران (اداکار)</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="ساٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2012ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="گلزار">گلزار</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اکسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2013ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="ششی کپور">ششی کپور</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="باسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2014ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AC_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="منوج کمار">منوج کمار</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="تریسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2015ء</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%92_%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE" title="کے وشواناتھ">کے وشواناتھ</a> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چونسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2016ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%81" title="ونود کھنہ">ونود کھنہ</a> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="پینسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2017ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%BE_%D8%A8%DA%86%D9%86" title="امیتابھ بچن">امیتابھ بچن</a> <a href="/wiki/%DA%86%DA%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="چھیاسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2018ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رجنی کانت">رجنی کانت</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DA%91%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="سڑسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2019ء</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DA%BE" title="آشا پاریکھ">آشا پاریکھ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%91%D8%B3%D9%B9%DA%BE%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="اڑسٹھویں نیشنل فلم ایوارڈز">2020ء</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #BDB76B;width:1%">2021–تاحال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF%DB%81_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86" title="وحیدہ رحمن">وحیدہ رحمن</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%81%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88%D8%B2" title="انہترویں نیشنل فلم ایوارڈز">2021ء</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بیریندر_ناتھ_سرکار&oldid=6367019">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=بیریندر_ناتھ_سرکار&oldid=6367019</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1901%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1901ء کی پیدائشیں">1901ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:5_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:5 جولائی کی پیدائشیں">5 جولائی کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1980%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1980ء کی وفیات">1980ء کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:28_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:28 نومبر کی وفیات">28 نومبر کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%AF%D9%85_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:پدم بھوشن وصول کنندگان">پدم بھوشن وصول کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D9%BE%DA%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان">دادا صاحب پھالکے اعزاز یافتگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="زمرہ:بنگالی فلم پروڈیوسر">بنگالی فلم پروڈیوسر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88" title="زمرہ:بنگالی ہندو">بنگالی ہندو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بیسویں صدی کی بھارتی کاروباری شخصیات">بیسویں صدی کی بھارتی کاروباری شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%88_%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات">علوم و فنون میں پدما بھوشن اعزاز وصول کردہ شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D9%84%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="زمرہ:کولکاتا کے فلم پروڈیوسر">کولکاتا کے فلم پروڈیوسر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P19" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P19">صفحات مع خاصیت P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P570" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P570">صفحات مع خاصیت P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P20" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P20">صفحات مع خاصیت P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P166" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P166">صفحات مع خاصیت P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P345" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P345">صفحات مع خاصیت P345</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 14 ستمبر 2024ء کو 10:22 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8bk57","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.286","walltime":"1.712","ppvisitednodes":{"value":19334,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93245,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14064,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35412,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":20,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1560.456 1 -total"," 86.17% 1344.651 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 46.36% 723.437 56 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 38.25% 596.889 59 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 20.97% 327.153 4 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 20.09% 313.557 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 14.95% 233.223 3 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 13.86% 216.232 1 سانچہ:ص.م/فتح"," 12.98% 202.551 43 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 10.48% 163.516 1 سانچہ:ص.م/ميلاد_ووفاة/ميلاد"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.730","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23283351,"limit":52428800},"limitreport-logs":"y .. suffix1901ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P227, id:36578,3:https://d-nb.info/gnd/$1\nModule:Cite b ربط: https://d-nb.info/gnd/119355248\nModule:Cite finding P2163, id:3294867,3:\nModule:Cite b ربط: [https://id.worldcat.org/fast/1649016 ایف اے ایس ٹی - آئی ڈی]\ny .. suffix1980ء کی وفیات\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-gq49n","timestamp":"20241120070923","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0631 \u0646\u0627\u062a\u06be \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q865133","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q865133","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-09-14T10:14:31Z","dateModified":"2024-09-14T10:22:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/B.N._Sircar_%28vers_1940%29.jpg","headline":"\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633\u0631 (1901-1980)"}</script> </body> </html>